manuale viso

Classeur Visage INTRO.indd 1
30-03-2006 14:33:21
La Naturo-Esthétique
PHYT’S
Concetto originale, espressione della filosofia
dei laboratoires PHYT’S
La naturo-esthétique si concretizza con:
• Prodotti assolutamente naturali.
• Procedure rispettose dell’ambiente.
• Una visione naturopatica – olistica – che unisce
salute e bellezza.
• Una associazione di trattamenti interni ed esterni:
fitocosmetici e nutricosmetici.
Considera estremamente importante la figura dell’estetista,
sia per l’esperienza pratica che per la capacità di dare
consigli e prevede una formazione particolarmente
adatta alle estetiste.
La naturo-esthéticienne si distingue grazie al suo particolare approccio
naturale alla bellezza.
Più di 30 anni di Storia
• Creati nel 1972, i Laboratoires PHYT’S hanno sviluppato un originale
Savoir faire, rimanendo fedeli allo spirito originario del loro fondatore.
• Dopo le ampolle dei primi anni chiamate Phytal, sono apparsi i tubi
metalloplastici che in sinergia con gli oli essenziali consentono la
perfetta conservazione delle emulsioni.
• Creazione del Centro di Formazione, distribuzione esclusiva presso le
estetiste e produzione di linee complete: cabina e vendita, corpo e viso,
fitocosmetici e nutricosmetici, permettono la nascita di un concetto
originale, espressione della filosofia PHYT’S :
LA NATURO-ESTHÉTIQUE
Produits PHYTAL en 1975
Classeur Visage INTRO.indd 2
30-03-2006 14:33:22
PHYT’S, etica e passione.
A differenza di numerosi laboratori che creano di sana
pianta un concetto di marketing, PHYT’S fin dalle origini si
basa ed evolve su una strategia chiara, reale, differenziante e sincera, in una parola improntata di veridicità.
• Fondata da un uomo animato da certezze assolute – la
bellezza e la salute sono indissociabili – diminuire l’impatto della chimica nel nostro ambiente è una necessità vitale.
• Questa certezza, lontana da ogni preoccupazione
commerciale, anima i Laboratoires da più di 30 anni ed
è stata riconfermata con la presa delle redini dell’impresa
da parte di Thierry Logre, appassionato di fitoterapia e
medicine non convenzionali.
• Depositari di un eccezionale savoir-faire , i Laboratoires PHYT’S restano fedeli
al luogo dove sono sorti e agli uomini che li hanno costruiti: nessuna produzione
è subappaltata all’estero, i prodotti sono esclusivamente
fabbricati in Francia.
I Laboratori PHYT’S
Si impegnano con voi
per assicurare:
• Fedeltà al naturale al 100 %
senza eguali
• Fedeltà all’estetista,,
la professionista della bellezza.
Classeur Visage INTRO.indd 3
30-03-2006 14:33:25
Bio e naturale al 100 %,
la Naturo-Esthétique PHYT’S
Le sostanze di sintesi, come conservanti, coloranti, tensioattivi, gelificanti o stabilizzanti, che sono contenute in quasi tutti i prodotti di bellezza, sono elementi
estranei al nostro organismo.
I nostri organi escretori li devono eliminare e questo, alla lunga, li logora.
Esenti da sostanze estranee al nostro metabolismo, i fitocosmetici
e Phyt’s difendono, proteggono, preservano l’organismo ed aiutano a rivelare la
bellezza originale, naturale, senza chimica di sintesi.
Phyt’s vi invita ad entrare nel nuovo mondo della Naturo - esthétique, dove la bellezza va di pari passo con l’equilibrio interiore e la
salute, nel più grande rispetto della vostra natura.
PHYT’S ha ottenuto il marchio Cosmébio
l
lighi de
b
b
o
li
io
G
Cosméb
io
h
c
r
ma
COSMETIQUE ECOLOGIQUE ET BIOLOGIQUE Certificato da ECOCERT SAS- F 32600
Obblighi riguardanti gli ingredienti
• il 95% minimo degli ingredienti deve essere di origine naturale
➞ il 5% massimo degli ingredienti può essere non naturale
• il 10% minimo degli ingredienti vegetali deve essere BIO
➞ gli ingredienti totali comprendono l’acqua delle emulsioni
• il 95% minimo degli ingredienti vegetali deve essere certificato BIO,
cioè provenire da coltivazioni biologiche.
➞ il 5% massimo degli ingredienti vegetali può non essere certificato BIO
Obblighi di produzione e rispetto dell’ambiente.
• Scarichi, rifiuti, pulizia e disinfezione, energia, trasporti sono sottoposti a
regolamentazione
• Stoccaggio e produzione devono rispettare rigide regole ecologiche
• Nei processi di fabbricazione non può essere utilizzato il cloro.
Obblighi sui controlli
• Controlli Ecocert
• Completa tracciabilità dei cosmetici e delle materie prime
Classeur Visage INTRO.indd 4
30-03-2006 14:33:29
Più che Bio,
PHYT’S è NATURALE al 100%
Un impegno unico con la natura
• Superiore al rispetto degli obblighi COSMEBIO
• Senza uguali
I Laboratoires PHYT’S impiegano
nelle loro formulazioni
il 100% di ingredienti di origine naturale
COSMEBIO ne richiede solo il 95%, PHYT’S si impone di non avvalersi
della possibilità di utilizzo del 5% massimo di ingredienti chimici
previsto dai criteri COSMEBIO.
Gli ingredienti PHYT’S :
• Principi attivi: estratti di piante, oli essenziali, oli vegetali
• Emulsionanti e tensioattivi: di origine vegetale, estratti con metodi
naturali (senza utilizzo di sostanze chimiche di sintesi)
• Conservanti: esclusivamente oli essenziali
• Coloranti: 0
• OGM: 0
Solo PHYT’S vi garantisce
qualità e natura al 100%
Classeur Visage INTRO.indd 5
30-03-2006 14:33:31
il trattamento
Naturo-esthétique
• Prodotti viso cabina
Visage sommaire.indd 1
Soins et Produits visage cabine
• Trattamenti viso:
30-03-2006 15:18:58
g
VISO
Sommario
Trattamenti
e prodotti viso per cabina
SOINS DU VISAGE : I TRATTAMENTI NATURO-ESTHETIQUE
•
•
•
•
Tappe di un trattamento viso
Démaquillage e esfoliazione
I Soins visage Naturo-Esthétique in funzione dei bisogni della pelle
Esecuzione dei trattamenti:
Primo trattamento
Soin Equilibre
Trattamenti specifici
Soin Anti-comédons
Soin Capyl
Soin Energie-Vitale
Soin Oxygène
Soin D’O
Soin Oligo-Vital
Soin Multi-Vita
• Modelage Lympho-Energétique : il “lifteur-zen” della pelle
PRODOTTI VISO PER CABINA
Detergenti – Struccanti
• Démaquillant pour les yeux
• Lotion démaquillante pour les yeux
• Lait de soins
• Tonique
• Hydrolé “feuilles fraîches d’Eucalyptus”
• Hydrolé “feuilles fraîches d’Oranger Amer”
Esfolianti
• Contact+
• Natur’Peel
Sieri acquosi specifici
• Comedoni : Anti-comédons
• Sensibilità : Capyl-Rose
• Antirughe - tensore : Multi-Vita - Prélude 108 - Près-Age
Sieri oleosi specifici
• Equilibrio : C17
• Antirughe : Reviderm - Antirides Nourrissant - Cytyl
Maschere
• Purificare - Equilibrare - Anti-rossori : Masque D17
• Lenire – Ultra idratare : Masque M12
• Antirughe : Masque Oligo-Vital - Masque D’O - Masque Multi-Vita
Creme
• Crème G6
• Crème Ylang
Visage sommaire.indd 2
30-03-2006 15:19:00
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
Il trattamento Naturo-Esthétique
TRATTAMENTO VISO
1 - CONSULTAZIONE
Prima di qualsiasi trattamento, vi raccomandiamo un colloquio con la vostra cliente per
valutare al meglio le sue necessità. Prendete nota della sua età, professione, luogo di
residenza, trattamenti farmacologici in corso, tempo libero, alimentazione, prodotti di
bellezza utilizzati, ecc., quindi stabilite il trattamento adatto.
2 - DETERGERE / STRUCCARE
Occhi : DEMAQUILLANT POUR LES YEUX o
LOTION DEMAQUILLANTE POUR LES YEUX
Labbra :
LAIT DE SOINS o DEMAQUILLANT POUR LES YEUX
Viso e Collo :
LAIT DE SOINS - TONIQUE o
HYDROLÉ FEUILLES D’ORANGER AMER o
HYDROLÉ FEUILLES D’EUCALYPTUS
3 - ESFOLIARE
CONTACT + o / e NATUR’PEEL
4 - PRODOTTI SPECIFICI
Siero acquoso in funzione del trattamento viso :
ANTI-COMEDONS, CAPYL ROSE,
PRÉLUDE 108, PRÈS-AGE, MULTI-VITA
5 - MASSAGGI
Siero oleoso in funzione del trattamento viso :
SERUM C17, SERUM ANTIRIDES NOURRISSANT,
SERUM REVIDERM, SERUM CYTYL
Classeur Visage 2.indd 2
30-03-2006 15:21:20
6 - MASCHERE
Applicare su tutto il viso (comprese palpebre superiori, inferiori e labbra),
sul collo e sul décolleté una maschera:
MASQUE D17 (Da rivendita : MASQUE REVELATEUR)
MASQUE M12 (Da rivendita : MASQUE J12)
MASQUE OLIGO-VITAL
MASQUE D’O
MASQUE MULTI-VITA
Fornire i consigli bellezza durante la posa
della maschera
7 - PROTEGGERE
Applicare la crema su viso e collo
CREME G6 (Da rivendita : CREME C308)
o CREME YLANG
Come svuotare un’ampolla di LAIT, CREME o MASQUE con la peretta
1
1° Rompere le due punte dell’’ampolla
1
2° Inserire la peretta su una delle due punte
dell’ampolla, senza premerla
3
3° Premere con le dita per schiacciare
la peretta (indirizzando l’altra punta dell’ampolla
verso la coppetta dove
raccoglierete la quantità di prodotto necessaria)
4° Tenere premuta la peretta mentre
la sfilate dall’ampolla per utilizzarla
in seguito (mantenere la pressione sulla
peretta mentre si sfila impedisce la
risalita del prodotto rimanente nella
peretta stessa)
Classeur Visage 2.indd 3
2
3
30-03-2006 15:21:22
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
Il trattamento Naturo
ESTHÉTIQUE
IL DÉMAQUILLAGE DETERGERE O STRUCCARE
Da praticare in tutti i trattamenti Naturo-Esthétique
1 - GLI OCCHI:
Detergere le palpebre e quindi le ciglia dalla radice alla
punta, con cotone umido imbevuto di
DEMAQUILLANT POUR LES YEUX o con cotone
imbevuto di LOTION DEMAQUILLANTE POUR
LES YEUX.
2 - LABBRA:
Con il LAIT DE SOINS su un batuffolo di cotone, struccare le labbra.
Se il rossetto è molto resistente, utilizzate il
DEMAQUILLANT POUR LES YEUX.
3 - VISO E COLLO
Applicate il LAIT DE SOINS e quindi emulsionate
con le dita.
Rimuovere con dei fazzoletti di carta.
Tonificare la pelle con il *TONIQUE
o *HYDROLÉ DE FEUILLES D’ORANGER AMER
o *HYDROLÉ DE FEUILLES D’EUCALYPTUS.
Il Tonique e gli Hydrolé sono da agitare prima dell’uso.
*2 possibilità di applicazione:
- versare il tonico su un cotone umido e applicare su viso e collo
- vaporizzare il tonico misto ad acqua tiepida (3 ml di tonico con 30 ml
di acqua minerale),
quindi asciugare bene viso e collo con fazzoletti di carta.
Classeur Visage 2.indd 4
30-03-2006 15:21:24
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
Il trattamento Naturo-Esthétique
L’ESFOLIAZIONE
Dopo aver struccato e deterso la pelle, è consigliabile effettuare un gommage per
permettere l’eliminazione delle cellule morte della pelle, senza intaccare il film idrolipidico,
ed una migliore penetrazione dei principi attivi contenuti nei prodotti.
Per le PELLI SECCHE
• Asciugare bene il TONIQUE o l’HYDROLÉ DE FEUILLES
D’ORANGER AMER.
• Applicare CONTACT+ su viso e collo.
Molto delicato, il gommage si effettua anche su labbra e
palpebre (gommage completo del viso).
• Lasciare in posa meno di 2 minuti: il prodotto deve “fare
i rotolini”
con lo sfregamento delle dita.
• Rimuovere CONTACT+ con sfioramenti alternati
ascendenti sul collo, il décolleté e le guance, con
movimenti circolari sul mento, contorno occhi e labbra,
fronte, e a otto sulle tempie. Togliere i “rotolini” rimanenti.
Passare sul viso un batuffolo di cotone inumidito con acqua
e TONIQUE o d’HYDROLÉ DE FEUILLES D’ORANGER AMER
Per le PELLI MISTE e GRASSE
a seborrea stagnante:
• Asciugare bene il TONIQUE o l’HYDROLÉ DE FEUILLES
D’EUCALYPTUS o l’HYDROLÉ DE FEUILLES
D’ORANGER AMER.
• Applicare il CONTACT+ sulle guance, il collo e il
décolleté e quindi massaggiare il NATUR’PEEL sul Tmediano finchè diventa bianco.
• Durante la posa di NATUR’PEEL, rimuovere il CONTACT+
con movimenti alternati ascendenti sul collo, il décolleté e
le guance.
• Quindi, con del cotone umido, rimuovere il NATUR’PEEL.
Sull’insieme di viso e collo passare un cotone inumidito
con acqua e TONIQUE o di HYDROLÉ DE FEUILLES
D’EUCALYPTUS o di HYDROLÉ DE FEUILLES
D’ORANGER AMER.
Per le PELLI GRASSE a seborrea fluente:
• Massaggiare il NATUR’PEEL sull’insieme di viso e collo
finché il prodotto non diventa bianco.
• Lasciare in posa 5 minuti quindi sciacquare.
Classeur Visage 2.indd 5
30-03-2006 15:21:27
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
I trattamenti
Naturo-Esthétique PHYT’S
Trattamento viso PHYT’S
durata del trattamento
Tipi di pelle
Frequenza
Soin Equilibre
1H00
Tutte le pelli da riequilibrare a
livello della secrezione sebacea e di
conseguenza dell’idratazione.
Pelli con eruzioni cutanee.
Soin Anti-Comédons
1H30
Pelli con comedoni
Pori dilatati
Soin Capyl
1H00
Pelli con rossori diffusi. Pelli secche
e sottili
Pelli sensibili
Soin Energie-Vitale
Préventif anti-rides
Pelli grasse o miste
1H00
Pelli con disequilibri nella secrezione sebacea
Pelli spente, asfittiche, mancanti di luminosità
Pelli da rigenerare
Per un contorno di occhi e labbra tonico
1 trattamento al mese
o cura di 6 trattamenti
(1 trattamento alla settimana)
Cura di 6 trattamenti (un trattamento alla settimana)
Applicare il Sérum C17 per una
setimana prima del trattamento
Anti-Comédon
1 trattamento al mese
o cura di 6 trattamenti
(1 trattamento alla settimana)
1 trattamento al mese
o cura di 6 trattamenti
(1 trattamento alla settimana)
Soin Oxygène
1H15
Pelli grasse o miste
Per riequilibrare le secrezioni sebacee
Antirughe
Pelli spente, mancanti di luminosità
Per ossigenare e tonificare l’ovale del viso
1 trattamento al mese
o cura di 6 trattamenti
(1 trattamento alla settimana)
Soin D’O
1H15
Pelli grasse o miste
Per riequilibrare le secrezioni sebacee
Per lenire, nutrire, rassodare il viso
Anti-âge
1 trattamento al mese
o cura di 6 trattamenti
(1 trattamento alla settimana)
Soin Oligo-Vital
1H15
Pelli secche
Nutrire
Antirughe
Rimineralizzare
1 trattamento al mese
o cura di 6 trattamenti
(1 trattamento alla settimana)
Per tutti i tipi di pelle
Età della pelle + di 40 anni
Lift Antirughe
Tensore del viso e del contorno di occhi
e labbra
1 trattamento al mese
o cura di 6 trattamenti
(1 trattamento alla settimana)
Soin Multi-Vita
1H30
Classeur Visage 2.indd 6
30-03-2006 15:21:30
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
Soin
ÉQUILIBRE
Cura di 6 trattamenti al ritmo di 1 alla settimana
Prodotti utilizzati durante il trattamento
- DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX
o LOTION DÉMAQUILLANTE POUR LES YEUX
- Una confezione di ampolle SOIN ÉQUILIBRE
- Protezione: CRÈME G6 o CRÈME YLANG
Altri prodotti consigliati durante il trattamento :
- HYDROLÉ DE FEUILLES D’ORANGER AMER
- HYDROLÉ DE FEUILLES D’EUCALYPTUS
- MASQUE M12
- NATURODERM
Ampolle :
Lait de soins Tonique
Sérum C17
Masque D17
Proprietà : Trattamento equilibrante delle secrezioni sebacee e dell’idratazione,
disintossicante e schiarente della pelle.
Tipi di pelle: Per tutte le pelli da riequilibrare (grasse, miste o secche)
1 - Pulire o Struccare – Esfoliare :
Demaquillant yeux o lotion demaquillante yeux, lait, tonique, CONTACT+
e/o natur’peel per pelli grasse o miste e solo CONTACT+ per pelli secche.
2 - Massaggiare con il ÉRUM C17 :
Effettuare il linfodrenaggio energetico o modellare con sfioramenti
senza pizzichi, percussioni né impastamenti. Lasciare il SÉRUM C17
su viso e collo.
3 - Per le pelli grasse o miste:
Applicare la MASQUE D17, sull’insieme di viso, collo, palpebre e labbra.
Per le pelli secche:
Applicare la MASQUE M12, sull’insieme di viso, collo, palpebre e labbra.
Lasciare in posa la maschera 20 minuti. Emulsionare con l’aiuto di cotone
umido prima di rimuovere con fazzoletti di carta
4 - Proteggere, idratare, riequilibrare:
Massaggiare su viso, collo e décolleté la crema adatta al tipo di pelle.
CREME G6 per pelli miste o grasse.
CREME YLANG per pelli secche o alcune gocce
di SÉRUM C 17 per tutti i tipi di pelle da riequilibrare.
Classeur Visage 2.indd 7
30-03-2006 15:21:31
Formazione continua : Equilibrio del film idrolipidico
LA GHIANDOLA SEBACEA secerne: IL SEBO
Caratteristiche: è oleoso (acidi oleico, palmitico, stearico, colesterolo, sali organici e acqua).
Il pH è alcalino*
Funzione: Lubrifica la pelle per renderla morbida, la protegge dalla disidratazione, la isola dal caldo,
dal freddo e dal vento.
*L’eccesso di sebo favorisce l’alcalinità della pelle e, di conseguenza, lo sviluppo di microbi e l’infiltrazione di parassiti nei follicoli.
LA GHIANDOLA SUDORIPARA secerne: IL SUDORE
Caratteristiche: E’ acquoso (acqua, sali, ammoniaca, urea, acido urico). Il pH è acido*.
Funzione: Idrata e difende la pelle.
*L’acidità del sudore contrasta lo sviluppo dei microbi, ma la mancanza di sebo rende la pelle fragile
con conseguente tendenza a screpolarsi rapidamente
IL FILM IDROLIPIDICO
Emulsione di tipo acqua in olio che riverse lo strato corneo :
Idrosolubile: L’origine è sudorale (ghiandole sudoripare)
Liposolubile: L’origine è sebacea (ghiandole sebacee)
Alcune modificazioni del film idrolipidico dovute a disfunzioni ormonali comportano alterazioni della
fase lipidica determinanti:
PELLE GRASSA o SEBORROICA
(il pH della pelle seborroica è alcalino*)
Aumento della fase lipidica dovuto ad una ipersecrezione sebacea che provoca: la dilatazione degli
ostium folicolari, la presenza di comedoni o punti neri, la presenza di microcisti (comedoni chiusi).
Pelle seborroica
Seborrea fluente: il sebo fluisce sulla superficie dell’epidermide.
La pelle è spessa, lucida, con presenza di comedoni.
Pelle seborroica disidratata
Seborrea stagnante: il sebo si accumula nei follicoli ostruiti da una ipercheratinizzazione.
L’epidermide non protetta presenterà disidratazione a zone.
La pelle è rugosa e spessa, asfittica, con presenza di comedoni e microcisti.
PELLE ALIPIDICA e DISIDRATATA
(il pH della pelle alipidica è acido*)
Diminuzione della fase lipidica dovuta a una iposecrezione sebacea.
Mancando sebo sulla superficie cutanea l’acqua evapora. La disidratazione è la conseguenza
della perdita di sebo.
PELLE MISTA
Sul viso coesistono le due caratteristiche precedenti
Ogni pelle ha la sua natura!
Restituiamo a ciascuna il suo equilibrio con SOIN ÉQUILIBRE
* il pH di una pelle considerata normale è di 4,7
Classeur Visage 2.indd 8
30-03-2006 15:21:34
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
Soin
ANTI-COMÉDONS
Cura di 6 trattamenti al ritmo di 1 alla settimana
Prodotti utilizzati durante il trattamento
- DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX
o LOTION DÉMAQUILLANTE POUR LES YEUX
- Una confezione di ampolle SOIN ANTI-COMÉDONS
- Gommage : CONTACT + et/ou NATUR’PEEL
- Protezione: CRÈME G6
Altri prodotti consigliati durante il trattamento :
- HYDROLÉ DE FEUILLES D’EUCALYPTUS
- NATURODERM
Ampolle :
2 x Lait de soins
2 x Tonique
Anti-comédons
Sérum C17
Masque D17
Proprietà : Dopo aver iniziato a riequilibrare la pelle applicando per alcuni giorni il SÉRUM C 17 mattina e
sera, la vostra cliente è pronta per il trattamento anti-comédons. Regolatore delle secrezioni sebacee e attivo
sugli acari dei pori della pelle.
Tipi di pelle : Indicato per le pelli grasse o miste con presenza di comedoni.
1 - Pulire o Struccare – esfoliare :
Démaquillant Yeux o Lotion Démaquillante pour les Yeux, Lait, Tonique,
o Hydrolé Feuilles d’Eucalyptus, Contact+ e/o natur’peel
2 - ANTI-COMEDONS :
Versare l’ANTI-COMEDONS in una ciotolina, intingervi un bastoncino
di cotone. Applicare l’ANTI-COMEDONS sulle zone interessate da
comedoni. Lasciare per 5 minuti, si avvertiranno dei pizzicori in caso
di presenza di acari.
Asciugare l’eccedenza di ANTI-COMEDONS prima di passare alla
pulizia.
3 - Pulire :
LAIT DE SOINS e vaporizzazione tiepida con il TONIQUE o HYDROLÉ
FEUILLES D’EUCALYPTUS.
4 - Estrarre i comedoni, non insistendo sui più resistenti, usciranno da
soli al trattamento successivo. Applicare NATURODERM sui comedoni.
5 - Massaggiare con il SÉRUM C 17 praticando il linfodrenaggio
energetico. Lasciare il SÉRUM C 17 sul viso.
6 - Applicare la MASQUE D 17 sull’insieme di viso, collo, palpebre
e labbra. Tempo minimo di posa della MASQUE D 17 20 minuti.
Inumidire la maschera con cotone umido e quindi rimuovere perfettamente.
7 - Proteggere, idratare
con la CREME G6 o alcune gocce di SÉRUM C 17.
Classeur Visage 2.indd 9
30-03-2006 15:21:35
Formazione continua. I COMEDONI
I COMEDONI – CISTI SEBACEE
Quando l’orifizio del follicolo sebaceo si ostruisce, il sebo si accumula nel
canale, la ghiandola si congestiona si ipertrofizza. Si creano così dei piccoli
cilindri vermiformi costituiti da una sostanza biancastra con un’apice giallastra o nerastra, a volte accompagnata da una leggera rugosità al tatto; in
questo caso si ha la formazione di piccole cisti sebacee (depositi di sebo)
Sono situate principalmente ai lati del naso, le zone delle guance vicine al naso, il mento, il décolleté, le pelli grasse ne sono più soggette.
IL DEMODEX FOLLICOLORUM:
Se si spreme la pelle vicino ad un deposito sebaceo si ha la fuoriuscita di un
piccolo cilindro di sostanza grassa. Al microscopio si può vedere che è formato da grassi (sebo) e cellule epiteliali aderenti a uno o due peli. Si osserva anche la presenza di
piccoli acari chiamati DEMODEX FOLLICULORUM, sotto forma di uova, di larve fusiformi, di larve
più sviluppate esàpodi, di adulti il cui cefalotorace ha appendici buccali e 8 rudimentali piccole
zampe. Fino ad ora questi acari sono stati considerati come esseri estremamente socievoli capaci
al massimo di favorire la comparsa di pori dilatati o provocare qualche leggero prurito.
L.GRIMBER e J.GUIARD si chiesero tuttavia se il ruolo di questi acari non fosse determinante nelle
infezioni in caso di acne, trasportando i microbi nella profondità delle ghiandole cutanee.
IL DEMODEX FOLLICOLORUM:
Definizione sul LAROUSSE:
DEMODEX n.m. Acaro parassita dei follicoli piliferi di numerosi mammiferi e dell’uomo; provoca
comedoni.
1 Uova – 2 larve giovani – 3 larve più anziane con sei piedi
4 rostro di demodex – 5 demodex maschio – 6 demodex femmina.
Classeur Visage 2.indd 10
30-03-2006 15:21:38
Soin
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
CAPYL
Cura di 6 trattamenti al ritmo di 1 alla settimana
Prodotti utilizzati durante il trattamento:
-DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX O
LOTION DÉMAQUILLANTE POUR LES YEUX
-Una confezione di ampolle SOIN CAPYL
-Gommage : CONTACT+
Altri prodotti consigliati durante il trattamento :
-HYDROLÉ DE FEUILLES D’ORANGER AMER
Ampolle
Lait de soins
Tonique
Capyl-Rose
Sérum Antirides Nourrissant
Masque D17
Crème Ylang
Proprietà : Calmante, vasocostrittore e decongestionante.
Tipi di pelle : Indicato per le pelli con rossori diffusi, sensibili, sottili.
1 - Pulire o struccare – esfoliare :
Demaquillant Yeux o Lotion Demaquillante yeux, Lait, Tonique o
Hydrole feuilles d’oranger amer, Contact +.
2 - CAPYL -ROSE
Versare il CAPYL-ROSE in una ciotolina. Se la pelle è molto
congestionata, per i primi trattamenti il CAPYL-ROSE deve essere diluito con 2 ml di acqua minerale. Applicare e far penetrare metà dell’ampolla di CAPYL-ROSE sulle zone interessate dai
rossori.
3 - Massaggiare
con il SERUM ANTIRIDES NOURRISSSANT (H23).
Effettuare il linfodrenaggio energetico o modellare con sfioramenti
senza pizzichi, percussioni né impastamenti.
Sulle zone interessate dai rossori, asciugare il SERUM ANTIRIDES
NOURRISANT e applicare massaggiando il CAPYL-ROSE rimanente.
4 - Applicare la MASQUE D17 sull’insieme di viso, collo,
palpebre e labbra, quindi sulle zone arrossate. Dopo minimo 20
minuti di posa, inumidire la maschera con cotone umido e quindi
rimuovere accuratamente con dei fazzolettti di carta.
5 - Proteggere :
Applicare la CREME YLANG massaggiandola su viso,
collo e décolleté.
Classeur Visage 2.indd 11
30-03-2006 15:21:40
Soin
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
ÉNERGIE VITALE
Cura di 6 trattamenti al ritmo di 1 alla settimana
Prodotti utilizzati durante il trattamento:
-DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX
o LOTION DÉMAQUILLANTE POUR LES YEUX
- Una confezione di ampolle SOIN ÉNERGIE VITALE
- Gommage : CONTACT + e/o NATUR’PEEL
Altri prodotti consigliati durante il trattamento
-HYDROLÉ FEUILLES D’EUCALYPTUS
Ampoules :
Lait de soins
Tonique
Sérum Reviderm
Près’Age
Masque Oligo-Vital
Crème Ylang
Proprietà : Trattamento preventivo antirughe. Ossigenante, stimolante, riequilibrante, rivitalizzante.
Tipi di pelle : Trattamento ideale per le pelli grasse o miste da rivitalizzare, rigenerare ed equilibrare.
Per viso, collo, décolleté, contorno occhi e labbra.
1 - Pulire o struccare – esfoliare :
DEMAQUILLANT YEUX o LOTION DEMAQUILLANTE POUR LES
YEUX, LAIT, TONIQUE o HYDROLE FEUILLES D’EUCALYPTUS,
CONTACT + e/o NATUR’PEEL.
2 - Massaggiare il SÉRUM REVIDERM :
Con sfioramenti, insistendo sul contorno occhi e labbra o praticando il
linfodrenaggio energetico.
3 - Lasciare il SÉRUM REVIDERM sulla pelle, quindi massaggiare il
SÉRUM PRÈS-AGE (3/4 di ampolla) su viso, collo, palpebre e labbra.
4 - Applicare la MASQUE OLIGO-VITAL su viso, collo, palpebre
e labbra.
Dopo 20 minuti inumidire la maschera con cotone umido e quindi rimuovere accuratamente.
5 - Proteggere : applicare il restante SÉRUM PRÈS-AGE e poi
la CRÈME YLANG sull’insieme di viso, collo e décolleté.
Classeur Visage 2.indd 12
30-03-2006 15:21:43
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
Soin
OXYGÈNE
Cura di 6 trattamenti al ritmo di 1 alla settimana
Prodotti utilizzati durante il trattamento:
- DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX
o LOTION DÉMAQUILLANTE POUR LES YEUX
- Una confezione di ampolle SOIN OXYGÈNE
- Gommage : CONTACT + e/o NATUR’PEEL
Ampolle
Lait de soins
Tonique
Prélude 108
Sérum Reviderm
Masque d’O
Crème Ylang
Altri prodotti consigliati durante il trattamento
- HYDROLÉ FEUILLES D’EUCALYPTUS
Proprietà : Ossigenante, nutriente, idratante, tonificante dell’ovale del viso. Trattamento che associa 3
proprietà: PRELUDE 108 il calore, MASQUE D’O il freddo glaciale, SERUM REVIDERM l’equilibrio ossigenante
Tipi di pelle : Per pelli miste o grasse divenute asfittiche, « anemiche ». Da equilibrare e rigenerare.
1 - Pulire o struccare – esfoliare :
Demaquillant Yeux o Lotion Démaquillante pour les
Yeux, Lait, Tonique o Hydrolé Feuilles d’Eucalyptus,
Contact+ e/o Natur’Peel.
2 - PRÉLUDE 108 : Immergere l’ampolla di PRÉLUDE 108 in
acqua calda, quando il prodotto diventa liquido, agitare e versare
in una ciotolina.
Passare sulle rughe con un bastoncino di cotone imbevuto di
PRÉLUDE 108. Lasciare in posa 5 minuti.
- Se le rughe si arrossano, diluire PRÉLUDE 108 con il TONIQUE
e, con l’aiuto delle dita, lontano dagli occhi, applicare il rimanente
PRÉLUDE 108 su viso, collo e contorno delle labbra.
- Se l’arrossamento delle rughe è poco visibile, applicare
PRÉLUDE 108 puro su viso e collo evitando il contorno occhi.
In entrambi i casi lasciar agire per 5 minuti.
PRÉLUDE 108 può dare una sensazione di pizzicore e di tiramento
Sciacquare bene la pelle con cotone imbevuto di acqua fresca e
asciugare.
3 - Massaggiare
il SÉRUM REVIDERM: Con sfioramenti,
insistendo sul contorno occhi e labbra o praticando il linfodrenaggio energetico.
4 - Applicare la MASQUE D’O sull’insieme di viso, collo,
décolleté, palpebre e labbra
Dopo 20 minuti inumidire la maschera massaggiando con cotone
umido e quindi rimuovere accuratamente.
5 - Proteggere : Applicare la CRÈME
YLANG su viso,
collo, décolleté.
Classeur Visage 2.indd 13
30-03-2006 15:21:47
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
Soin
d’O
Cura di 6 trattamenti al ritmo di 1 alla settimana
Prodotti utilizzati durante il trattamento:
-DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX
o LOTION DÉMAQUILLANTE POUR LES YEUX
- Una confezione di ampolle SOIN d’O
- Gommage : CONTACT + e/o NATUR’PEEL
Altri prodotti consigliati durante il trattamento ;
-HYDROLÉ FEUILLES D’EUCALYPTUS
Ampolle :
Lait de soins
Tonique
Prélude 108
Sérum Cytyl
Masque d’O
Crème Ylang
Proprietà : Riequilibrante, nutriente, idratante, tonificante. Trattamento che associa 3 proprietà:
PRELUDE 108 riscaldante, MASQUE D’O rinfrescante, CYTYL rassodante.
Tipi di pelle : Indicato per le pelli grasse o miste, àtone e devitalizzate.
1 - Pulire e struccare - esfoliare :
Demaquillant Yeux
o Lotion Demaquillante Yeux, Lait,
Tonique o Hydrole Feuilles D’eucalyptus, Contact + e/o
Natur’peel
2 - PRÉLUDE 108: Per sciogliere il prodotto, immergere l’ampolla di
PRÉLUDE 108 in acqua calda. Agitare e versare il contenuto in una
ciotolina. Passare sulle rughe con un bastoncino di cotone imbevuto di
PRÉLUDE 108. Lasciare in posa 5 minuti.
- Se le rughe si arrossano, diluire PRÉLUDE 108 con il TONIQUE
e, con l’aiuto delle dita, lontano dagli occhi, applicare il rimanente
PRÉLUDE 108 su viso, collo e contorno delle labbra.
- Se l’arrossamento delle rughe è poco visibile, applicare PRÉLUDE
108 puro su viso e collo evitando il contorno occhi. In entrambi i casi
lasciar agire per 5 minuti.
PRÉLUDE 108 può dare una sensazione di pizzicore e tiramento
Sciacquare abbondantemente la pelle con cotone imbevuto di acqua
fresca e asciugare.
3 - Massaggiare il SERUM CYTYL : Con sfioramenti, insistendo
sul contorno occhi e labbra o praticando il linfodrenaggio energetico.
Lasciare il SERUM CYTYL sul viso.
4 - Applicare la MASQUE D’O su viso, collo, palpebre e labbra.
Dopo 20 minuti inumidire la MASQUE D’O massaggiando con la punta
delle dita e quindi sciacquare accuratamente.
5 - Proteggere : Applicare la CRÈME YLANG su viso, collo e dècolleté.
Classeur Visage 2.indd 14
30-03-2006 15:21:50
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
Soin
OLIGO-VITAL
Cura di 6 trattamenti al ritmo di 1 alla settimana
Prodotti utilizzati durante il trattamento:
- DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX
o LOTION DÉMAQUILLANTE POUR LES YEUX
- Una confezione di ampolle SOIN OLIGO-VITAL
- Gommage : CONTACT +
Altri prodotti consigliati durante il trattamento
- HYDROLÉ FEUILLES D’ORANGER AMER
Ampolle :
Lait de soin
Tonique
Prélude 108
Sérum Antirides Nourrissant
Masque Oligo-Vital
Crème Ylang
Proprietà : Nutriente, idratante, rimineralizzante. Un cocktail di principi attivi ristrutturanti dell’epidermide.
Tipi di pelle : Pelli secche, disidratate, da rigenerare. Demineralizzate, prematuramente invecchiate.
1 - Pulire o struccare - esfoliare :
Demaquillant Yeux o Lotion Demaquillante Yeux, Lait,
Tonique o Hydrole Feuilles D’oranger Amer, Contact +.
2 - PRÉLUDE 108: Per sciogliere il prodotto, immergere l’ampolla di PRÉLUDE 108 in acqua calda. Agitare e versare il contenuto
in una ciotolina. Passare sulle rughe con un bastoncino di cotone
imbevuto di PRÉLUDE 108. Lasciare in posa 5 minuti.
- Se le rughe si arrossano, diluire PRÉLUDE 108 con il TONIQUE
e, con l’aiuto delle dita, lontano dagli occhi, applicare il prodotto
su viso, collo e contorno delle labbra.- Se l’arrossamento delle
rughe è poco visibile, applicare PRÉLUDE 108 puro su viso e
collo evitando il contorno occhi. In entrambi i casi lasciar agire
per 5 minuti.
PRÉLUDE 108 asciugandosi può dare una sensazione di pizzicore.
Sciacquare abbondantemente la pelle con cotone imbevuto di
acqua fresca e asciugare.
3 - Massaggiare il SÉRUM
ANTIRIDES NOURRISSANT:
Con sfioramenti, insistendo sul contorno occhi e labbra o praticando
il linfodrenaggio energetico.
Lasciare il SÉRUM ANTIRIDES NOURRISSANT sul viso.
4 - Applicare
la MASQUE OLIGO-VITAL su viso, collo,
palpebre e labbra.
Dopo 20 minuti inumidire la MASQUE OLIGO-VITAL massaggiando con cotone umido e quindi rimuovere accuratamente.
5 - Proteggere :
Applicare la CRÈME YLANG su viso, collo
e dècolleté.
Classeur Visage 2.indd 15
30-03-2006 15:21:53
Soin
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
MULTI-VITA
Cura di 6 trattamenti al ritmo di 1 alla settimana
Prodotti utilizzati durante il trattamento:
- DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX
o LOTION DÉMAQUILLANTE POUR LES YEUX
- Una confezione di ampolle SOIN MULTI-VITA
- Gommage : CONTACT + e/o NATUR’PEEL
Altri prodotti consigliati durante il trattamento
- HYDROLÉ FEUILLES D’ORANGER AMER
- HYDROLÉ DE FEUILLES D’EUCALYPTUS
Ampolle :
Lait de soin
Tonique
Prélude 108
Sérum Multi-Vita
Sérum Antirides Nourrissant
Masque Multi-Vita
Crème Ylang
Proprietà : Multivitaminico, tensore, idratante, rimineralizzante. Efficaci principi attivi vitaminizzati
contrastanti l’invecchiamento cutaneo. 4 trattamenti in uno.
Tipi di pelle : Pelli prematuramente invecchiate, àtone (viso, contorno occhi e labbra, collo e décolleté),
segnate dal tempo.
1 - Pulire o struccare – esfoliare :
Demaquillant Yeux o Lotion Demaquillante Yeux, Lait,
Tonique o Hydrole, Contact + e/o Natur’ Peel.
2-
PRÉLUDE 108: Seguire le indicazioni fornite per il Soin OLIGO VITAL.
3 - Massaggiare mezza ampolla di SÉRUM MULTI-VITA: sulle
rughe più evidenti far penetrare alcune gocce lisciando. Concludere con
un massaggio lisciante per far penetrare il prodotto, sull’insieme di viso,
collo, contorno occhi, décolleté. Non sciacquare.
4 - Massaggiare il SÉRUM ANTIRIDES NOURRISSANT:
Con sfioramenti insistendo sul contorno occhi e labbra o praticando il
linfodrenaggio energetico.
Lasciare il SÉRUM ANTIRIDES NOURRISSANT su viso, collo e décolleté.
5 - Applicare
la MASQUE MULTI-VITA su viso, collo, décolleté,
palpebre e labbra.
Dopo 20 minuti inumidire la maschera massaggiando con cotone umido
e quindi rimuovere accuratamente.
6 - Massaggiare il SÉRUM MULTI VITA rimanente : prima sulle
rughe più evidenti, quindi sull’insieme di viso, collo, contorno occhi e
labbra, décolleté. Far penetrare lisciando. Non sciacquare.
7 - Proteggere :
Applicare la CRÈME YLANG direttamente sopra
il SÉRUM MULTI VITA.
Classeur Visage 2.indd 16
30-03-2006 15:21:56
Tr a t t a m e n t i Ca b i n a
Linfodrenaggio
ENERGETICO
Trattamento rilassante e distensivo per il viso, questo
massaggio associa un’azione sul sistema linfatico ed una
azione sui flussi energetici
Parte linfatica
Derivante dal Drenaggio linfatico manuale, questa tecnica consiste in pressioni lente, leggere, ritmate,
in armonia con la fisiologia del sistema linfatico.
Il sistema linfatico è il sistema di depurazione dell’organismo, che completa l’attività di eliminazione del
sistema venoso. Le zone ghiandolari, vere stazioni di depurazione, filtrano la linfa in continuazione.
Questi scambi sono importanti, in quanto, a livello delle zone retro-clavicolari, la rete linfatica raggiunge la circolazione venosa (Terminus).
Principio fondamentale del Drenaggio linfatico manuale: “Svuotare prima di riempire”
Si procede stimolando le zone vicine ai circuiti di eliminazione della linfa, massaggiando a monte di
queste, sempre nel senso di circolazione della linfa.
Obiettivi:
- Rendere più efficiente il sistema linfatico
- Riattivare gli scambi e l’eliminazione
- Drenare e tonificare i tessuti
- Conservare l’equilibrio idrico interstiziale
- Rendere luminoso il viso
Parte energetica
Trae ispirazione dal Massaggio orientale. Le dita o altre parti della mano esercitano una pressione
su alcuni punti particolari o zone riflesse, sui muscoli o sulle intersezioni muscolari, su alcune zone
ghiandolari. Queste pressioni danno sollievo a tensioni e fatica, riattivano la circolazione, favoriscono
l’eliminazione delle tossine. Questa tecnica evita i blocchi e mantiene l’equilibrio energetico. E’ un
potente metodo anti-stress.
Obiettivi:
- Riattivare gli scambi di nutrizione ed eliminazione
- Dinamizzare le funzioni della pelle
- Tonificare i tessuti cutanei e muscolari
- Offrire un rilassamento dinamico
Classeur Visage 2.indd 17
30-03-2006 15:21:58
Esecuzione del Linfodrenaggio energetico
PRIMA FASE DEL MASSAGGIO
Distensione, rilassamento e “starter” dell’eliminazione
Consente una maggiore ricettività del trattamento grazie al rilassamento
Riattiva e migliora l’eliminazione nei “tessuti sottocutanei”
Si effettua all’inizio del trattamento
Presa di contatto e inizio
del rilassamento
1 -Pressione simultanea
sulle spalle (1 passaggio).
Con il palmo delle mani
dalla base del collo alle
spalle e ritorno.
Pressioni alternate sulle spalle
(2 passaggi) con il palmo
delle mani dalla base del
collo alle spalle e ritorno.
Liberare le tensioni
2 - Pressione sui trapezi (2 x
3) con i pollici.
Base del collo, centro dei
trapezi.
Stimolazione delle ghiandole
del Terminus
3-
Pressioni sulle zone retro-clavicolari (2 x 7).
Palmo delle mani sui trapezi,
il bordo laterale dei pollici
posizionato dietro la zona
retro-clavicolare.
Distensione
4-
Sfioramenti alternati della
nuca (2 – 3 passaggi).
Seguiti da delicati stiramenti
verso la base occipitale con
tutta la mano.
Classeur Visage 2.indd 18
5 et 6 -
Effettuare una rotazione della testa da un lato,
tirandola leggermente all’indietro per evitare
tensioni.
30-03-2006 15:21:59
Distensione
Stimolazione dei vasi
linfatici del collo
6a -
Distensione
Stimolazione dei vasi linfatici
del Profondus e stiramento
Pressione “a virgola”
sulla parte laterale del collo,
dal Terminus al Profondus
(3 x 7) con le dita piatte.
6b -
Stimolazione delle
ghiandole parotidee
Appoggiare una mano sotto l’orecchio,
perpendicolarmente al collo. L’altra
mano effettua uno stiramento del trapezio con l’eminenza tenar (la parte del
palmo della mano in rilievo situata alla
base del pollice) (4 x 1).
Stessa manipolazione dall’altro lato
del collo.
Stimolazione delle ghiandole
sotto mascellari
8 - Pressioni a “virgola” sotto la
7-
Pressione a “virgole” sui lati del viso,
davanti alle orecchie
(7) con le dita piatte.
Classeur Visage 2.indd 19
mascella (2 x 7).
Con la punta delle dita verso
di sé e verso l’esterno, dal
Profondus al mento.
Distensione profonda
9 - Scuotimento
laterale della testa
tra le mani con una
leggera trazione
verso di sé.
Concludere il movimento lisciando i
capelli.
30-03-2006 15:22:03
SECONDA FASE DEL MASSAGGIO
Massaggio energetico, trattamento profondo
Questa seconda fase aumenta l’efficacia del SERUM C17, REVIDERM,
ANTIRIDES NOURRISSANT o CYTYL, stimola gli scambi circolatori. Rende più
efficiente la funzione idratante, nutriente e di difesa della cute, tonifica i tessuti
in superficie ed i muscoli sottostanti. Crea un effetto lifting e armonizza la
distribuzione dell’energia a livello del viso.
a° Distensione ideale che predispone alle fasi successive del massaggio
21-
Applicazione
di SERUM C17,
REVIDERM,
ANTIRIDES
NOURRISSANT,
CYTYL, con leggeri
movimenti circolari
sul viso, il collo e il
décolleté.
Pressione scivolata
“a onde” sulle spalle
con i palmi delle mani
dalla base del collo, le
mani stirano i trapezi,
avvolgono le spalle,
risalgono sulla nuca
(1)
1
4
4-
Sfioramenti dello
sterno-cleidomastoideo con il
pollice e l’indice
ripiegato, poi tutta
la mano dall’orecchio, lisciare il
muscolo, la mano
si apre alla base
del collo e termina
il suo percorso sul
décolleté (3).
Classeur Visage 2.indd 20
2
3 - Sfioramenti collo/décolleté con tutta
la mano, l’altra mano serve da guida
e resta sotto l’orecchio lateralmente al
collo, avvolgimento della spalla seguito
da sfioramento “a onda” sul décolleté,
avvolgimento dell’altra spalla, ritorno
sull’altra parte laterale del collo.
3
5
5-
Sfioramenti del viso con i polsi e le mani.
Mento-Massetere (3) (foto n.1)
Mento-Massetere-Orbicolare della bocca (3) (foto n.2).
Mento-Massetere-Zigomi (3) (foto n.3)
Mento-Massetere-Orbicolare degli occhi (5) (foto n.4)
Per tutte queste manovre: iniziare dal mento, terminare alla base
delle orecchie con i polpastrelli.
Con le dita piatte (2 x 2) (foto n.5) sulla fronte, movimenti alternati
di va e vieni delle mani sulle tempie.
30-03-2006 15:22:05
b°
Sviluppo con manovre attive
Mantenere sempre il ritmo con il corpo e con le mani
mettendo ora attenzione ad ogni singola parte del viso.
1- Unire collo e décolleté con sfioramenti
delle mani sul collo,
molto avvolgenti,
dall’alto verso il
basso, poi le mani si
separano e lisciano
tutta la zona del
décolleté, avvolgendo le spalle e ritornando lateralmente
sul collo al punto di
partenza.
4 - Lisciare i lati del naso con
i pollici, le mani alzate, le
altre dita sono incrociate.
Movimento circolare lento
e ritmato (3 x 3).
Classeur Visage 2.indd 21
2- Lisciare il
mento
“a onda” con i
pollici e gli indici in
opposizione.
Movimento di va e
viene sul bordo del
mento.
3 - Lisciare a cerchio
della parte inferiore del mento con
l’indice e il medio
sul solco nasoguancia, parte
interna degli occhi.
Il movimento ascendente si conclude
sulla fronte (3).
5 - Lisciare la fronte con
le dita piatte con movimenti
ascendenti alternati. (3)
6 - Lisciare con movimento circolare le tempie,
con i polpastrelli con
una leggera pressione
discendendo (3).
30-03-2006 15:22:09
7 - movimento a
otto sugli orbicolari degli occhi
con i polpastrelli.
Movimenti circolari
attorno all’occhio
e ritorno vicino
alla tempia dell’altro occhio, passando dalla parte
superiore del naso.
L’altra mano resta
ferma vicino alla
tempia (3 x 3).
8 - Lisciare la
fronte con il bordo
laterale dei pollici.
Iniziando dal punto
tra le sopracciglia,
i pollici affiancati
risalgono la linea
mediana della fronte e poi si aprono
lisciando verso le
tempie. Le mani
ruotano e i pollici
ritornano lungo
il bordo del cuoio
capelluto. (3 passaggi )
9 - Pressione scivolata “a onda”
sulla parte inferiore degli occhi
con i pollici piatti.
Dall’interno verso
l’esterno. i polpastrelli delle altre
dita lisciano il
mascellare inferiore (3).
10 - Pressione
scivolata “a
onda” sulla
parte inferiore degli
occhi con i
pollici piatti.
Dall’interno
verso
l’esterno. i
polpastrelli
delle altre
dita lisciano
il mascellare
inferiore (3).
c° Sviluppo dell’azione “lifting” del trattamento
Sempre accompagnandosi con leggeri movimenti del corpo e associando una respirazione
armonica cliente/estetista, effettuare delle pressioni perpendicolari al piano cutaneo sulle
zone di depressione chiamate “pozzi energetici”.
1 - Unire collo e
décolleté (3)
2 - Pressione
sulla linea mediana della fronte
(1) con i pollici
sovrapposti, spostandosi dalle
sopracciglia verso
i capelli.
Classeur Visage 2.indd 22
3 - Pressione sulle
arcate sopraciliari con i
pollici, spostandoli dall’interno
verso l’esterno
(3).
4 - Pressione
sulle tempie
con i pollici
(3).
30-03-2006 15:22:12
5 - Pressione della
parte inferiore
dell’occhio con
i pollici che si
spostano (3)
8 - Pressione del punto
di congiunzione
delle labbra con i
pollici (3).
6 - Pressione alla
base dei lati
del naso con il
bordo laterale
dei pollici verso
il basso (3).
9 - Pressione della
parte superiore e
inferiore delle labbra con i pollici (3).
7 - Pressione dell’incavo dell’osso
malare con la
punta delle dita
verso di sé.
10 - Pressione dei due
lati del mascellare
con i pollici e gli
indici in opposizione. Dal mento verso
l’esterno.
11 - Unire collo/décolleté
Classeur Visage 2.indd 23
30-03-2006 15:22:16
• I Detergenti – Gli Struccanti
- Démaquillant pour les yeux
- Lotion démaquillante pour les yeux
- Lait de soins
- Tonique
- Hydrolé feuilles fraîches d’Eucalyptus
- Hydrolé feuilles fraîches d’Oranger Amer
• Gli esfolianti
- Contact+
- Natur’Peel
• I Sieri acquosi specifici
- Anti-comédons
- Capyl Rose
- Multi-Vita
- Prélude 108
- Près-Age
• I Sieri oleosi specifici
- C17
- Reviderm
- Antirides Nourrisant
- Cytyl
• Le maschere
- Masque D17
- Masque M12
- Masque Oligo-Vital
- Masque D’O
- Masque Multi-Vita
• Le creme
- Crème G6
- Crème Ylang
Classeur Visage 3.indd 1
30-03-2006 16:53:32
Prodotti cabina
Prima di depilarsi applicare
Naturoderm puro per eliminare
i batteri nocivi. Dopo, per lenire,
rinfrescare e disinfettare
utilizzare Post’épil, quindi
continuare il trattamento viso
(p. 104, 106).
I Detergenti
Gli Struccanti
DEMAQUILLANT POUR LES YEUX
■
Per tutti i trattamenti viso
Vedi: TIPI DI PELLE E PRODOTTTI VISO DA RIVENDITA
– Prodotti viso Da rivendita –
I Detergenti e le Maschere (p. 49-50)
LOTION DEMAQUILLANTE POUR LES YEUX
■
Per tutti i trattamenti viso
LAIT DE SOINS
Ampolla da 3 ml
■
Per tutti i trattamenti viso
Consistenza molto grassa.
Elimina le impurità rispettando il film idrolipidico.
Particolarità: non idrosolubile.
Limone: Ammorbidisce – Schiarisce il colorito.
Composizione: Emulsione di Limone, Verbena, Olibano, Achillea
TONIQUE
Ampolla da 3 ml – Senza alcool e senza glicerina
LOZIONE RINFRESCANTE E STIMOLANTE
■
Per tutti i trattamenti viso
Equilibrio del pH. Ottimizza la pulizia e il démaquillage.
Timo: Battericida
Magnesio: Antisettico
Composizione: Lozione di Cipresso – Magnesio – Rosmarino – Ononide,
Timo, Ribes nero
HYDROLE FEUILLES FRAÎCHES
D’EUCALYPTUS
Vedi: TIPI DI PELLE E PRODOTTTI VISO DA
•
•
•
•
•
•
Soin Équilibre
Soin Anti-Comédons
Soin Énergie-Vitale
Soin Oxygène
oin d’O
Soin Multi-Vita
RIVENDITA – Prodotti viso Da rivendita –
I Detergenti e le Maschere (p. 55)
HYDROLE FEUILLES FRAÎCHES
D’ORANGER AMER Vedi: TIPI DI PELLE E PRODOTTTI VISO DA
•
•
•
•
Classeur Visage 3.indd 2
Soin
Soin
Soin
Soin
Équilibre
Capyl
Oligo-Vital
Multi-Vita
RIVENDITA – Prodotti viso Da rivendita –
I Detergenti e le Maschere (p. 54)
30-03-2006 16:53:33
Gli esfolianti
CONTACT +
■
Per tutti i trattamenti viso
Vedi: TIPI DI PELLE E PRODOTTTI VISO DA RIVENDITA – Prodotti
viso Da rivendita –
I Detergenti e le Maschere (p. 56)
NATUR’PEEL
Tubo da 100 gr
■
Per tutti i trattamenti viso SALVO: Soin Capyl, Soin Oligo-Vital
Gommage più efficace contro punti neri e comedoni.
Ideale per pelli grasse o sul T mediano delle pelli miste.
Sale marino: Elimina le cellule morte dell’epidermide – rimuove i comedoni.
Limone: Schiarisce il colorito
Argilla bianca, Gaultheria Procumbeus (Gaulteria): Assorbente – Pori dilatati –
ammorbidisce la pelle
Composizione: Gaultheria Procumbeus (Gaulteria) – Limone – Sale Marino – Argilla Bianca – Silice
I Sieri acquosi specifici
ANTI-COMEDONS
Ampolla da 3 ml
■
Soin Anti-Comédons
Favorisce l’espulsione del Demodex folliculorum dal follicolo.
La sua azione si protrae per alcuni giorni dopo l’applicazione del prodotto
Particolarità: Non applicare sulle eruzioni cutanee.
Rame: Antibatterico
Potassio: Bilancia l’idratazione
Composizione: Rame – Potassio – Timo – Rosmarino – Verbena
CAPYL-ROSE
Ampolla da 2 ml
TONIFICANTE, VASOCOSTRITTORE
■
Soin Capyl
Decongestionante grazie al suo effetto vasocostrittore.
Centella Asiatica e Cipresso: Stimolanti – Tonici venosi
Ginestra, Ippocastano, Cipresso: Tonificanti delle pareti dei capillari
Composizione: Centella Asiatica – Magnesio – Ginestra – Ippocastano – Cipresso – Rosmarino – Geranio
MULTI-VITA
■
Classeur Visage 3.indd 3
Vedi: TIPI DI PELLE E PRODOTTI VISO DA RIVENDITA – Prodotti
viso Da rivendita –
Gli specifici (p. 79)
Soin Multi-Vita
30-03-2006 16:53:36
Prodotti cabina
I Sieri acquosi specifici
PRÉLUDE 108
Ampolla da 2ml
ANTIRUGHE, RASSODA, STIMOLA, NUTRE
•
•
•
•
Soin
Soin
Soin
Soin
Oligo-Vital
d’O
Oxygène
Multi-Vita
21 aminoacidi: Essenziali per la formazione delle cellule –
Favoriscono la biosintesi del collagene
Equiseto: Rimineralizza e fissa gli elementi attivi
Silicio: Indispensabile per l’elasticità e la tonicità del
tessuto connettivo
Cannella: Favorisce l’iperemia – attiva la circolazione superficiale
– stimola la vitalità delle cellule, la nutrizione e l’ossigenazione, aiuta
la rigenerazione delle cellule e la penetrazione dei principi attivi di
Prélude 108 e degli altri prodotti applicati durante il trattamento.
Particolarità: Per tutte le pelli sensibili diluire Prélude 108 con il tonico.
Composizione: 21 Aminoacidi – Equiseto – Silicio – Cannella
PRÈS-AGE
Ampolla da 2 ml
EFFETTO TENSORE, RIGENERA, RIVITALIZZA, OSSIGENA
■
Soin Énergie-Vitale
Salvia: Azione rassodante
Limone: Tonificante – astringente
Salvia e Limone: Azione antirughe, stimolanti del metabolismo cellulare
Clorofilla: Ossigena, rivitalizza, rigenera
Vitamina E: Antiossidante – Effetto rassodante di lunga durata
Sophora Japonica: Contiene flavonoidi antiossidanti – interviene nella
sintesi del tessuto connettivo
Olio di Germe di Grano: Vitamine A, E e B che hanno proprietà
lenitive e rassodanti
Composizione: Salvia – limone – Clorofilla – Sophora Japonica – Germe di Grano
Classeur Visage 3.indd 4
30-03-2006 16:53:38
I Sieri oleosi specifici
SERUM C17
Vedi: TIPI DI PELLE E PRODOTTTI VISO DA RIVENDITA – Prodotti
viso Da rivendita –
Gli specifici (p. 71)
Soin Equilibre
■ Soin Anti-Comédons
■
SERUM REVIDERM
Vedi: TIPI DI PELLE E PRODOTTTI VISO DA RIVENDITA
– Prodotti viso Da rivendita –
Gli specifici (p. 75)
Soin Energie-Vitale
■ Soin Oxygène
■
SERUM ANTIRIDES NOURRISSANT
Soin Capyl
■ Soin Oligo-Vital
■ Soin Multi-Vita
(ex H23)
■
Vedi: TIPI DI PELLE E PRODOTTTI VISO DA RIVENDITA –
Prodotti viso Da rivendita –
Gli specifici (p. 77)
SERUM CYTYL
Ampolla da 2ml
ANTIRUGHE, RIEQUILIBRA, NUTRE, LENISCE, RIGENERA,
RASSODA
■
Soin d’O
Petit Grain, Ylang : Riequilibranti
Azulene : Lenitivo
Limone, Salvia, Chiodi di Garofano : Azione antirughe, stimolanti del
metabolismo cellulare
Germe di grano: Nutriente – Antiossidante
Dragoncello e Noce Moscata: Stimolanti del collagene
Composizione: Salvia – Rosmarino – Cipresso – Noce Moscata – Dragoncello
– Ylang – Timo – Azulene – Lavanda – Chiodi di Garofano – Petit Grain – Origano
– Olio vergine di Germe di Grano.
Le Maschere
Fonti di idratazione intensa
TUTTE LE MASCHERE SONO IDRATANTI E SI APPLICANO SU TUTTO IL VISO, IL
COLLO, IL DECOLLETE, LE PALPEBRE E LE LABBRA. LE MASCHERE SI APPLICANO
SEMPRE SOPRA I SIERI (OLEOSI o ACQUOSI a seconda del trattamento).
MASQUE D17
Ampolla da 10 ml
Stessa azione della MASQUE REVELATEUR
Prodotto per la vendita
IDRATA, PURIFICA, EQUILIBRA
Soin Equilibre
Soin Capyl
■ Soin Anti-Comédons
■
■
Argilla Bianca: Rimineralizzante – Disintossicante
Petit Grain: Riequilibrante
Rosmarino, Canfora: Purificanti
Composizione: Argilla Bianca – Petit Grain – Rosmarino – Canfora.
Classeur Visage 3.indd 5
30-03-2006 16:53:39
Prodotti cabina
Le Maschere
Fonti di idratazione intensa
MASQUE M12
Stessa azione della MASQUE J 12 Prodotto da rivendita
Ampolla da 10 ml
LENITIVA, SUPER IDRATANTE, SPLENDORE DELLA PELLE
■
Soin Equilibre
Mandarino : Idrata, Lenisce
Salvia : Dona luminosità al viso
Composizione: Mandarino – Salvia
MASQUE OLIGO-VITAL
Ampolla da 10 ml
RIMINERALIZZANTE, IDRATANTE, ASTRINGENTE, ANTIRUGHE
■
■
Soin Oligo-Vital
Soin Energie-Vitale
Geranio : Astringente
Aminoacidi, Centella Asiatica, Manganere :
Stimolano la riparazione dei tessuti
Ferro e Rame: Rimineralizzanti
Potassio: Equilibra l’idratazione
Composizione: Geranio - Aminoacidi – Zolfo – Rame – Ferro – Manganese
– Potassio – Centella Asiatica
MASQUE D’O
Ampolla da 10 ml
ANTIRUGHE, RASSODANTE (ridefinisce lʼovale del viso)
IDRATA, OSSIGENA
■
■
Soin d’O
Soin Oxygène
Aminoacidi : Stimolano il tessuto connettivo – Rassodano i tessuti
Azulene: Lenisce
Ylang: Equilibra – idrata
Menta: Stimola la disintossicazione delle cellule ossigenandole
– Tonifica – Rssoda.
Composizione: Menta – Ylang Ylang – Aminoacidi – Lavanda – Rosmarino
– Azulene
Classeur Visage 3.indd 6
30-03-2006 16:53:40
Fonti di idratazione intensa
MASQUE MULTI-VITA
Ampolla da 10 ml
ANTIRUGHE, TENSORE (PER TUTTO IL VISO)
LEVIGANTE, IDRATANTE
■
Soin Multi-Vita
Provitamina A (carota), Vitamine E, C (acerola) e Zinco :
Proteggono la pelle e ne ritardano l’invecchiamento grazie alla loro
azione antiossidante
Vitamina B5 e Limone: Rigeneranti dell’epidermide
Aminoacidi, Vitamine B2, E, C e Zinco: Rigenerano il tessuto connettivo – Hanno un’azione antirughe – Effetto pelle splendente
Genziana: Tonificante
Limone: Purificante
Vitamine E e B, Zinco: Simolano l’ossigenazione delle cellule
Proteine del Germe di Grano: Immediato effetto Tensore – Levigano
e chiudono i pori
Composizione: Carota ricca in provitamina A – Acerola – Vitamina E
– Lievito (16 Aminoacidi, Vitamine B, 14 Sali Minerali) – Proteine del Grano
– Zinco – Limone – Genziana
CREME G6
Le Creme
Stessa azione della Crème C308 da rivendita
Ampolla da 2 ml
IDRATA, PROTEGGE, PELLI GRASSE, MISTE o NORMALI
■
■
Soin Equilibre
Soin Anti-Comédons
Base per il trucco, consistenza leggera.
Crema idratante e uniformante
Rosmarino. Origano: Purificanti
Cipresso: Astringente
Composizione: Rosmarino – Origano – Cipresso
CREME YLANG
Soin
Soin
■ Soin
■ Soin
■ Soin
■ Soin
■
■
Classeur Visage 3.indd 7
Capyl
Energie-Vitale
d’O
Oxygène
Oligo-Vital
Multi-Vita
Vedi: TIPI DI PELLE E PRODOTTTI VISO DA RIVENDITA
Prodotti viso Da rivendita –
Gli Idratanti (p. 64)
30-03-2006 16:53:42
La soluzione bellezza Naturo-esthétique
(a seconda dei tipi di pelle)
• Prodotti viso Da rivendita
Visage sommaire.indd 3
Tipi di pelle e Prodotti viso Da rivendita
• Tipi di pelle:
30-03-2006 15:19:01
p
p
VISO
Sommario
Tipi di pelle e Prodotti viso
Da rivendita
TIPI DI PELLE: LA SOLUZIONE BELLEZZA NATURO-ESTHETIQUE
(a seconda dei tipi di pelle)
• La soluzione bellezza delle pelli grasse
• La soluzione bellezza delle pelli miste
• La soluzione bellezza delle pelli secche
• La soluzione bellezza delle pelli sensibili
• La soluzione bellezza delle pelli da ossigenare
• La soluzione bellezza delle pelli da lisciare (levigare)
• La soluzione bellezza delle pelli da rigenerare (squilibri ormonali)
• La soluzione bellezza dello sguardo
PRODOTTI VISO DA RIVENDITA
I detergenti e le Maschere:
• Démaquillant pour les yeux
• Lotion démaquillante pour les yeux
• Lait Nettoyant
• Lait Hydro-Nettoyant
• Mousse Faciale
• Hydrolé feuilles fraîches d’Oranger Amer
• Hydrolé feuilles fraîches d’Eucalyptus
• Contact +
• Masque Révélateur
• Masque J12
• Masque Reviderm
Gli idratanti
• Crème C307
• Crème C308
• Crème Ylang
• Crème C309
• Crème C310
Gli specifici
• Equilibrio: Crème C17
Sérum C17
• Sensibilità: Crème Capyl
• Nutrir: Crème S30
• Massima nutrizione: Gamma Phyt’ssima - Soin Visage
Gamma Phyt’ssima - Zones Rebelles
• Antirughe: Crème Reviderm
Sérum Reviderm
Crème Absolue
Sérum Antirides Nourrissant
Crème Phytonagre
Sérum Multi-Vita
Fluide Contour Yeux et Lèvres
I trattamenti a tecnica omeopatica
• Equilibrare: Crème C
Crème S
• Ossigenare : Crème F
• Hidratare : Crème P
Visage sommaire.indd 4
30-03-2006 15:19:02
• La soluzione bellezza per le pelli grasse
• La soluzione bellezza per le pelli miste
• La soluzione bellezza per le pelli secche
• La soluzione bellezza per le pelli sensibili
• La soluzione bellezza per le pelli da
ossigenare
• La soluzione bellezza per le pelli da
lisciare (levigare)
• La soluzione bellezza per le pelli da
rigenerare (squilibri ormonali)
• La soluzione bellezza dello sguardo
Classeur Visage 4.indd 1
30-03-2006 15:26:53
La soluzione bellezza
Per le pelli grasse
Riequilibra la pelle
Opacizza
Disintossica
Restringe i pori
Trattamenti cabina:
Soin Equilibre
Soin Anti-Comédons (dopo l’applicazione
quotidiana di Sérum C17 per una settimana)
Purifica
Trattamento a domicilio
Trattamento Opacizzante e
Equilibrante
(seborrea fluente)
Mattino:
Crème C307
Sera
Sérum C17
Trattamento Equilibrio Profondo
Trattamenti complementari
(seborrea stagnante)
Mattino
Crème C17
Sera
Sérum C17
1 volta alla settimana
Masque Révélateur
Sulle eruzioni cutanee
o i comedoni:
Crème C o Crème S
Per una seborrea stagnante:
Créme P
Per pelli da ossigenare:
Créme F
Stimolante dell’epidermide,
antisettico
Naturoderm
I detergenti
Mousse Faciale e/o Lait Hydro-Nettoyant
Hydrolé Feuilles d’Eucalyptus
Gommage Contact +
La Nutricosmétique
Emonctyl oEmonctyl +
Emonctyl pH
Emonctyl H
Reviderm
Antioxydant
Tip i d i p elle
Classeur Visage 4.indd 2
30-03-2006 15:26:54
La soluzione bellezza
Per le pelli miste
Riequilibra
Equilibra
Idrata
Trattamenti cabina:
Soin Equilibre
Trattamenti a domicilio
Trattamento Confort Equilibrante Idratante
Trattamenti complementari
Mattino:
Crème C308
1 volta alla settimana
Masque Révélateur
Sulle eruzioni cutanee:
Crème C ou Crème S
Per pelli da idratare
Crème P
Per pelli da ossigenare
Crème F
Stimolante dell’epidermide, antisettico
Naturoderm
Sera:
Sérum C17
I detergenti
Lait Hydro-Nettoyant o Mousse Faciale
Hydrolé Feuilles d’Eucalyptus
Gommage Contact +
La Nutricosmétique
Emonctyl o Emonctyl+
Emonctyl pH
Emonctyl H
Antioxydant
Reviderm
Tip i d i p elle
Classeur Visage 4.indd 3
30-03-2006 15:26:56
La soluzione bellezza
Per le pelli secche
Riequilibra la pelle
Nutre
Idrata
Effetto morbidezza
Trattamenti cabina:
Confort
Soin Equilibre
Trattamenti a domicilio
Trattamento Nutriente Trattamento Confort Trattamento Nutriente
Confort
e Equilibrio
Aridità cutanea
Mattino:
Crème Ylang
ou Crème C309
Sera:
Crème S30
Mattino:
Crème Ylang
ou Crème C309
Mattino:
Phyt’ssima
soins visage
Sera:
Sérum C17
Sera:
Phyt’ssima
soins visage
Trattamenti
complementari
1 volta alla settimana
Masque J12
Per pelli da idratare
Crème P
Per le zone aride:
Phyt’ssima
zones rebelles
I detergenti
Lait Nettoyant o Lait Hydro-Nettoyant
Hydrolé Feuilles d’Oranger Amer
Gommage Contact +
La Nutricosmétique
Emonctyl o Emonctyl +
Emonctyl pH
Vitalité
Antioxydant
Phytonagre
Tip i d i p elle
Classeur Visage 4.indd 4
30-03-2006 15:26:57
La soluzione bellezza
Per le pelli sensibili
Lenisce
Desensibilizza
Nutre
Trattamenti cabina:
Soin Capyl
Trattamenti a domicilio
Trattamento Nutrizione Intensa
Mattino:
Crème C310
Sera:
Crème S30
Trattamento Intensivo
Equilibrante
Mattino:
Crème C310
Sera:
Sérum C17
Trattamenti complementari
1 volta alla settimana
Masque Révélateur
Sui rossori diffusi
Mattino e/o sera
Crème Capyl
Stimolante dell’epidermide,
antisettico
Naturoderm
I detergenti
Lait Hydro-Nettoyant o Lait Nettoyant
Hydrolé Feuilles d’Oranger Amer
Gommage Contact +
La Nutricosmétique
Emonctyl ou Emonctyl +
Emonctyl H
Emonctyl pH
Antioxydant
Circulation
Nutrans
Tip i d i p elle
Classeur Visage 4.indd 5
30-03-2006 15:26:59
La soluzione bellezza
Per le pelli da ossigenare
Per pelli grasse o miste
Rivitalizza le pelli asfittiche
Restituisce freschezza e splendore
Lega le rughe
Grazie alla clorofilla
apporta tono e energia
Trattamenti cabina:
Soin
Soin
Soin
Soin
Energie Vitale
Oxygène
Multi-Vita
d’O
Trattamenti a domicilio
Trattamento Rigenerante Ossigenante
e Equilibrante
Trattamenti complementari
Mattino
Crème Reviderm
Sera
Crème Reviderm
o
Sérum Reviderm
1 volta alla settimana
Masque Reviderm
Per una pelle più morbida, idratare:
Crème P
Lift tensore: Sérum Multi-vita
(sotto la Crème Reviderm o
sotto il Sérum Reviderm)
Stimolante dell’epidermide, antisettico
Naturoderm
Les nettoyants
Mousse Faciale o Lait Hydro-Nettoyant
Hydrolé Feuilles d’Eucalyptus
Gommage Contact +
La nutricosmétique
Emonctyl o Emonctyl +
Emonctyl pH
Nutrans
Reviderm
Antioxydant
Vitalité
Tip i d i p elle
Classeur Visage 4.indd 6
30-03-2006 15:27:00
La soluzione bellezza
Per le pelli da levigare
Per pelli secche
Tonifica
Leviga le rughe
Rigenera le cellule
Trattamenti cabina
Effeto Lifting
Soin Oligo-Vital
Soin Multi-Vita
Trattamenti a domicilio
Trattamento Rigenerante Rassodante Nutriente
Trattamenti complementari
Mattino:
Crème Absolue
Sera:
Crème Absolue
o Sérum Antirides Nourrissant
1 volta alla settimana:
Masque J12
Per una maggiore elasticità:
Crème P
Lift tensore: Sérum Multi-Vita
(sotto la Crème Absolue o sotto il
Sérum Antirides Nourrissant)
Stimolante dell’epidermide, antisettico
Naturoderm
I detergenti
Lait Hydro-Nettoyant o Lait Nettoyant
Hydrolé Feuilles d’Oranger Amer
Gommage Contact +
La nutricosmétique
Emonctyl ou Emonctyl +
Emonctyl pH
Antioxydant
Vitalité
Fermeté Anti-Age
Tip i d i p elle
Classeur Visage 4.indd 7
30-03-2006 15:27:01
La soluzione bellezza
Per le pelli da rigenerare
in seguito a squilibri ormonali
Per tutti i tipi di pelle
Cancella i segni del tempo
Ristruttura la pelle
Rigenera le pelli disidratate
Trattamenti cabina
Soin
Soin
Soin
Soin
e che necessitano di nutrizione
Oligo-Vital
Oxygène
d’O
Multi Vita
Trattamenti a domicilio
Trattamento Nutrizione,
Idratazione, Tonicità
Trattamenti complementari
Mattino:
Crème Phytonagre
Sera:
Crème Phytonagre
o Sérum Antirides Nourrissant
o Sérum Reviderm
1 volta alla settimana
Masque J12 ou Reviderm
Per una pelle più morbida
Crème P
Lift tensore
Sérum Multi vita
(sotto la Crème Phytonagre
o il Sérum Antirides Nourrissant
o il Sérum Reviderm)
Stimolante dell’epidermide, antisettico
Naturoderm
I detergenti
Lait Hydro-Nettoyant o Lait Nettoyant
Hydrolé Feuilles d’Oranger o d’Eucalyptus
Gommage Contact+
La nutricosmétique
Emonctyl o Enonctyl +
Emonctyl pH
Phytonagre
Equilibre Féminin
Tip i d i p elle
Classeur Visage 4.indd 8
30-03-2006 15:27:02
La soluzione bellezza
dello sguardo
Démaquillage delicato
Rinforzare le ciglia, Rinfrescare gli occhi
Lisciare il contorno di occhi e labbra
Tonificare, Anti-occhiaie, Anti borse
Trattamenti cabina
Démaquillant pour les yeux / Lotion démaquillante pour les yeux
Soin à la Chlorophylle ( Prés’Age )
Soin Multi-Vita ( Sérum Multi-Vita )
Trattamenti a domicilio
Trattamento Struccante
Rinforzante
Trattamento struccante
Rinfrescante
Sera:
Démaquillant
pour les yeux
Sera:
Lotion Démaquillante
pour les yeux
Trattamento Tonificante
Levigante
Anti-borse Anti-occhiaie
Mattino e Sera:
sotto la crema o il siero
Fluide Contour
des yeux et des lèvres
Tip i d i p elle
Classeur Visage 4.indd 9
30-03-2006 15:27:04
• I Detergenti e le Maschere
- Démaquillant pour les yeux
- Lotion démaquillante pour les yeux
- Lait nettoyant
- Lait hydro-nettoyant
- Hydrolé feuilles fraîches d’Oranger Amer
- Hydrolé feuilles fraîches d’Eucalyptus
- Contact+
- Masque Révélateur
- Masque J12
- Masque Reviderm
• Gli Idratanti
- Crème C307
- Crème C308
- Crème Ylang
- Crème C309
- Crème C310
• Gli Specifici
- Crème C17
- Sérum C17
- Crème Capyl
- Crème S30
- Crème Reviderm
- Sérum Reviderm
- Crème Absolue
- Sérum Antirides Nourrissant
- Crème Phytonagre
- Sérum Multi-Vita
- Fluide Contour Yeux et Lèvres
• I Trattamenti a tecnica omeopatica
- Crème C
- Crème S
- Crème P
- Crème F
Classeur Visage 4.indd 10
30-03-2006 15:27:04
• Démaquillant pour les yeux
• Lotion démaquillante pour les yeux
• Lait Nettoyant
• Lait Hydro-Nettoyant
• Mousse Faciale
• Hydrolé feuilles fraîches
d’Oranger Amer
• Hydrolé feuilles fraîches
d’Eucalyptus
• Contact +
• Masque Révélateur
• Masque J12
• Masque Reviderm
Classeur Visage 4.indd 11
30-03-2006 15:27:05
Démaquillant
yeux
Démaquillant pour
les yeux
Consistenza oleosa
Rinforza le ciglia
Elimina delicatamente il trucco, in particolare
quello waterproof
Olio vergine di girasole, Calendula , Aniba
Rosaeodora, Mirto
Proprietà:
Calendula:
Ammorbidente,
Idratante
Girasole: mantiene l’idratazione cutanea
Mirto: Rinforza ciglia e sopracciglia
Modo d’uso: Versare su un cotone inumidito
con acqua il Démaquillant pour les Yeux e struccare palpebre e ciglia.
Da rivendita:
Flacone da 50 ml
Da Cabina:
Flacone da 50 ml
*99,9 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
99,9% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* - Calendula (Calendula officinalis)* - Bois de rose(Aniba
rosaeodora) - Myrte (Myrtus communis)* e ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : géraniol,
linalol, limonène
Deter g enti e Ma sche r e
Classeur Visage 4.indd 12
30-03-2006 15:27:06
Lotion
Lotiondémaquillante
démaquillante pour les yeux
Consistenza acquosa
Lenitiva e rinfrescante
Lozione schiumosa struccante per gli occhi
Rimuove il trucco più tenace
Non brucia
Rispetta anche le pelli più sensibili
Lozione schiumosa
Rosaeodora, Mirto
alla
Calendula, Aniba
Proprietà: Calendula: Ammorbidente,
Idratante, Lenitiva
Mirto: Rinforza ciglia e sopracciglia
Modo d’uso: Usare un batuffolo di cotone
imbevuto di Lotion démaquillante.
Struccare gli occhi e sciacquare.
Da rivendita:
Flacone da 50 ml
*99,2 % degli ingredienti vegetali provenienti da
agricoltura biologica
10,8% del totale degli ingredienti provenienti da
agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Da Cabina:
Flacone da 50 ml
Ingredienti: Eau (Aqua) - Calendula (Calendula officinalis)* - Amande de coco (Cocamidopropylbetaine) - Bois
de rose (Aniba rosaeodora) – Myrte (Myrtus communis)* et ingrédients naturellement présents dans les huiles
essentielles : géraniol, linalol, limonène
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 13
30-03-2006 15:27:07
Lait Nettoyant
Lait Nettoyant
Detergente delicato senza glicerina
Detergente struccante delicato
Ideale per pelli sensibili all’acqua
Consigliato per pelli secche e sensibili
Il Lait Nettoyant rimuove il maquillage e le
impurità depositate nei pori e nei follicoli
durante la giornata
Lascia la pelle morbida, pulita e vellutata.
Emulsione di Limone, Palma, Verbena, Achillea,
Olibano, Nocciola
Proprietà: Limone: Ammorbidente – Tonifica
la pelle
Palma: Mantiene l’idratazione della pelle
Verbena: Rinfrescante
Nocciola: Nutriente – Ammorbidente
Modo d’uso: Struccare le labbra con il Lait
Nettoyant su un batuffolo di cotone.
Mattino e sera emulsionare il Lait Nettoyant
su viso e collo.
Rimuovere con un fazzoletto di carta.
Non necessita di risciacquo con acqua.
Da rivendita:
Tubo da 200 ml
*99,9 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
31% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti: Eau (Aqua) - Palme (Elaeis guineensis)* - Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Cetearyl
alcohol cocoglucoside - Citron (Citrus medica limonum)* – Gomme Xanthane (Xanthan gum) - Verveine (Lippia
citriodora)* - Olibanum (Boswellia Carterii) - Millefeuille - (Achillea millefolium)* et ingrédients naturellement
présents dans les huiles essentielles : citral, géraniol, linalol, limonène
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 14
30-03-2006 15:27:08
Lait Hydro-Nettoyant
Lait Hydro-Nettoyant
Emulsione idrosolubile senza glicerina
Detergente e struccante delicato
Per tutte le pelli che amano il contatto
con l’acqua
Oleoso e facile da applicare, rimuove trucco
e impurità dalla pelle.
La sua formula idrosolubile consente di sciacquarlo come un sapone mantenendo la pelle
liscia e morbida.
Emulsione leggera, non lascia tracce untuose
sul viso e sul collo
Emulsione di Nocciola, Camomilla, Ginseng, Regina
dei Prati, Lavandino, Passiflora, Arancio, Girasole,
Palmarosa.
Proprietà: Camomilla: Calmante –
Ammorbidente
Passiflora: Lenitiva
Ginseng: Ridona luminosità al viso
Modo d’uso : Struccare le labbra con il Lait
Hydro-Nettoyant su un batuffolo di cotone umido.
Mattina e sera emulsionare il Lait Hydro-Nettoyant
su viso e collo. Sciacquare abondantemente con
acqua e asciugare la pelle.
Da rivendita:
Tubo da 200 ml
Dose prova:
bustina da 3 ml
*99,9 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
11,4% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) - Cetearyl alcohol et glucoside - Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* - Amande
de coco (Cocamidopropylbetaine) - Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Orange douce (Citrus dulcis)*
–Palmarosa (Cymbopogon martini)* - Lavandin (Lavandula hybrida)* - Camomille matricaire (Chamomilla
recutita)* - Reine des près (Spiraea ulmaria)* - Ginseng (Panax ginseng) - Passiflore (Passiflora incarnata)* et
ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : linalol, limonène, géraniol, farnesol, citral
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 15
30-03-2006 15:27:09
Mousse Faciale
Mousse Faciale
Detergente
Lozione detergente schiumosa
Per pelli grasse o miste
Non aggressiva, la Mousse Faciale deterge delicatamente, elimina le impurità, è astringente e
purificante per le pelli adolescenti.
Aiuta ad eliminare i “tappi nerastri” di sebo
stagnanti nell’epidermide
Lozione schiumosa con Robbia , Mirtillo, Potassio,
Geranio
Proprietà: Mirtillo: Astringente – Tonico
Geranio: Astringente
Modo d’uso: Emulsionare la Mousse con
acqua su un batuffolo di cotone e applicarla
su viso e collo.
Sciacquare bene e asciugare.
Da rivendita:
Flacone da 100 ml
*99 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
10% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) - Amande de coco (Cocamidopropylbetaine) - Myrtille (Vaccinium myrtillus)* - Garance
(Rubia tinctorum) -Géranium (Pelargonium graveolens)* - Alun (Potassium alum) et ingrédients naturellement
présents dans les huiles essentielles : citronellol, géraniol, linalol
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 16
30-03-2006 15:27:10
Hydrolé
Hydrolé feuilles d’Oranger amer
Estratto di piante fresche
Tonico, anti-stress, ammorbidente
e stimolante (senza alcool, senza glicerina)
Perfeziona la pulizia del viso e il
démaquillage
L’ Hydrolé è un estratto acquoso di piante
fresche, spremute a freddo.
E’ realizzato utilizzando un’acqua molto
pura, a freddo per garantire l’integrità delle
molecole della pianta e con una tecnica di
pressione che permette l’estrazione dei principi attivi.
Arancio amaro*, Verbena*, Loto, Ginestra,
Equiseto, Malva, Vischio, Erba medica, Grano
saraceno, Sali minerali, Petit Grain*.
Proprietà: Arancio amaro: Calmante
Verbena: Rinfrescante
Loto, Erba medica: Lenitivi
Equiseto: Cicatrizzante . Rimineralizzante
Malva : Calma le infiammazioni della pelle
Modo d’uso:
Agitare il flacone prima dell’uso
Applicare la lozione su viso e collo con un
batuffolo di cotone
Da rivendita:
Flacone da 200 ml
Da cabina:
Flacone da 500 ml
*100% degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
48,2% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Orange amère ou petit grain bigarade (Citrus aurantium amara)* - Eau (Aqua) - Sodium (Sodium
chloride) - Potassium (Potassium sulfate) - Verveine (Lippia citriodora)* - Mauve (Malva sylvestris) *- Lotus (Lotus
corniculatus)* - Prêle (Equisetum arvense)* - Luzerne (Medicago sativa)* - Gui (Viscum album)* et ingrédients
naturellement présents dans les huiles essentielles : géraniol, linalol, limonène, citral
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 17
30-03-2006 15:27:11
Hydrolé
Hydrolé feuilles d’Eucalyptus
Estratto di piante fresche
Tonico (senza alcool, senza glicerina)
Purificante, dinamizzante, equilibrante,
astringente, antiseborroico.
Perfeziona la pulizia del viso
e il démaquillage.
Un Hydrolé è un estratto acquoso di piante
fresche, spremute a freddo.
E’ realizzato utilizzando un’acqua molto
pura, a freddo per garantire l’integrità delle
molecole della pianta e con una tecnica di
pressione che permette l’estrazione dei principi attivi.
Eucalipto, Salvia, Achillea, Niaouli, Magnesio
Proprietà: Eucalipto: Antibatterico
Salvia: Cicatrizzante
Achillea, Magnesio: Antinfiammatori
Niaouli: Tonico cutaneo
Modo d’uso: Agitare il flacone prima dell’uso
Applicare la lozione su viso e collo con un batuffolo di cotone
Da rivendita:
Flacone da 200 ml
Da cabina:
Flacone da 500 ml
*99,9 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
45,5% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
96,5% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti: Eau (Aqua) - Eucalyptus (Eucalyptus globulus)* - Magnésium (Magnesium chloride) Niaouli (Melaleuca viridiflora)* - Sauge (Salvia officinalis)* – Millefeuille (Achillea millefolium) et ingrédients
naturellement présents dans les huiles essentielles : limonène
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 18
30-03-2006 15:27:12
Contact
++
Contact
Gommage delicato
Gommage per tutti i tipi di pelle
Rimuove delicatamente le cellule morte superficiali
senza intaccare il film protettivo della pelle.
Facilita l’espulsione delle tossine dall’epidermide.
Favorisce il rinnovamento cellulare, l’ossigenazione
e la luminosità del viso
Emulsione di Girasole – Lavandino – Ylang ylang
– Cellulosa – Chiodi di Garofano
Proprietà: Ylang Ylang: Antinfiammatorio
Girasole: Mantiene l’idratazione della pelle
Cellulosa: Assorbente – Esfoliante delicato
Modo d’uso: Dopo la pulizia della pelle
applicare uno strato sottile di Contact+ su viso,
collo, palpebre e labbra. Lasciare in posa 2
minuti. Rimuoverlo con sfregamenti delle dita.
Passare sul viso una lozione.
*100 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
15,3% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Da cabina:
Tubo da 100 g
Ingredienti: Eau (Aqua) - Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* – Cellules végétales (Cellulose) – Cetearyl
alcohol et glucoside – Ylang-ylang (Cananga odorata)*– Lavandin (Lavandula hybrida)* – Girofle (Eugenia caryophyllus)* et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : benzyl salicylate, benzyl benzoate, eugenol,
farnesol, linalol, limonène, géraniol
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 19
30-03-2006 15:27:12
Masque Révélateur
Masque Révélateur
L’ E q u i l i b r a n t e
Fonte di idratazione per le pelli
da equilibrare
Vasocostrittore Purificante, Equilibrante
La Masque Révélateur rafforza l’assorbimento
e l’azione equilibrante del Sérum C17
Idrata lo strato superficiale dell’epidermide
Emulsione di Lavanda – Origano – Achillea
– Canfora – Menta- Timo – Chiodi di Garofano
– Palma – Girasole – Argilla Bianca
Proprietà: Achillea: Antinfiammatoria
Canfora: Purificante, Vasocostrittore
Menta: Ossigena e stimola la disintossicazione delle cellule
Timo: Lenitivo
Palma, Girasole : Mantengono l’idratazione
della pelle
Argilla Bianca: Assorbente
Modo d’uso: 1 o 2 volte alla settimana,
dopo aver deterso viso e collo:
Massaggiare il Sérum C17 su viso e collo,
applicare la maschera su viso, collo, palpebre,
labbra, decolletè. Tenere in posa 10 almeno
minuti, rimuovere la maschera con cotone
bagnato e sciacquare abbondantemente.
Asciugare la pelle.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Da cabina
Masque D 17
Confezione da 6 ampolle
da 10 ml
*99 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
15% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingrédients : Eau (Aqua) – Argile blanche (Kaolin) - Palme (Elaeis guineensis)* – Cetearyl alcohol et glucoside
- Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* – Camphre (Camphor) – Lavande (Lavandula angustifolia)*
– Thym (Thymus vulgaris)* – Menthe (Mentha piperita)* – Millefeuille (Achillea millefolium) - Origan (Origanum
vulgare)* – Girofle (Eugenia caryophyllus) * et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles :
géraniol, linalol, eugenol, limonène
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 20
30-03-2006 15:27:13
MasqueMasque
J12
J12
L’ A n t i r u g h e – I d r a t a n t e p e r p e l l i s e c c h e
Fonte d’idratazione per le pelli sensibili, disidratate, da rigenerare
Le epidermidi sensibili, invecchiate prematuramente, povere in lipidi, perdono rapidamente l’acqua contenuta nelle cellule e
appaiono “screpolate”
Masque J 12 restituisce idratazione allo strato
superficiale dell’epidermide costituendo una
riserva d’acqua che la rende più resistente.
Effetto bellezza, la pelle diventa morbida,
soffice e fresca.
Emulsione di Chiodi di Garofano – Nocciola
– Lavandino – Lemongrass – Achillea – Olibano
– Origano – Cipresso – Rosmarino – Palma
– Argilla Bianca
Proprietà: Chiodi di Garofano: Antirughe,
stimolanti del metabolismo cellulare
Nocciola: Nutriente
Lavandino: Tonificante
Cipresso: Rigenera i tessuti – Dona splendore
alla pelle
Rosmarino: Rigenera – Tonifica – Lenisce
Palma: Mantiene l’idratazione della pelle
Modo d’uso: 1 o 2 volte alla settimana,
sopra il Sérum C17 o il Sérum Antirides
Nourrissant, sull’insieme di viso, collo, palpebre e labbra. Tenere in posa 10 minuti,
sciacquare abbondantemente e asciugare.
Da rivendita
Tubo da 40 g
In cabina
Masque M12
Confezione da
6 ampolle da 10 ml
*99 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
15% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingrédients : Eau (Aqua) – Argile blanche (Kaolin) - Palme (Elaeis guineensis)* – Cetearyl alcohol
glucoside - Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* –Lavandin (Lavandula hybrida)* – Cyprès (Cupressus
sempervirens)* – Romarin (Rosmarinus officinalis)* – Origan (Origanum vulgare)* – Girofle (Eugenia caryophyllus)* – Olibanum (Boswellia carterii) – Millefeuille (Achillea millefolium) – Lemongrass (Cymbopogon flexuosus)*
et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : linalol, eugenol, limonène
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 21
30-03-2006 15:27:14
Masque Reviderm
Masque Reviderm
L’ a n t i r u g h e e i l r i s v e g l i o d e l l e p e l l i g r a s s e e m i s t e
Fonte d’idratazione per pelli da
rivitalizzare
Idrata, disintossica, equilibra.
Ossigena i rigenera i tessuti, risveglia
la luminosità della pelle
Emulsione di Chiodi di Garofano – Cipresso
– Origano – Cardamomo – Arancio – Magnesio –
Clorofilla – Cannella – Palma – Nocciola – Argilla
Bianca
Proprietà: Clorofilla: Aumenta l’ossigenazione e accelera la rigenerazione dei tessuti
Chiodi di Garofano: Antirughe, stimolanti del
metabolismo cellulare
Cipresso: Rigenera i tessuti – Dona splendore
alla pelle
Origano: Purificante
Palma: Mantiene l’idratazione della pelle
Nocciola: Nutriente – Antirughe
Modo d’uso: 1 o 2 volte alla settimana:
Sopra il Sérum Reviderm, per un trattamento
completo di viso, collo, palpebre e labbra.
Tenere in posa 10 minuti, sciacquare abbondantemente e asciugare.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
*100 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
15% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Argile blanche (Kaolin) - Palme (Elaeis guineensis)* – Cetearyl alcohol et glucoside Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* – Cardamome (Elettaria cardamomum)* – Magnésium (Magnesium
hydroxyde) – Cyprès(Cupressus sempervirens)* – Orange douce (Citrus dulcis)* – Girofle (Eugenia caryophyllus)* – Cannelle (Cinnamomum zeylanicum)* – Origan (Origanum vulgare)* – Chlorophylle (Chlorophyllin
magnesium complex) et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : citral, géraniol, linalol,
eugenol, cinnamal, limonène
Deter g enti e Ma sch e r e
Classeur Visage 4.indd 22
30-03-2006 15:27:15
La pelle si crea una protezione naturale:
il film idrolipidico.
Alcuni fattori biologici (disturbi ormonali, età,
alimentazione, stress, ecc.) accentuati da fattori esterni
(vento, sole, freddo, acqua calcarea..)
compromettono l’equilibrio acqua/sebo di questo film protettivo.
Le creme protettive apportano acqua e materie grasse.
Sostituiscono la protezione naturale della pelle costituendo
un secondo strato protettivo.
• Crème C307
• Crème C308
• Crème Ylang
• Crème C309
• Crème 310
Classeur Visage 4.indd 23
30-03-2006 15:27:16
Crème C307
Crème C307
Opacizzante
Protezione giorno opacizzante e
idratante
Leggera, è l’ideale per le pelli lucide
(a seborrea fluente)
Ammorbidisce e liscia la struttura della pelle
Emulsione di Palma, Girasole, Nocciola, Carciofo,
Quercia, Rovo, Altea, Erba medica, Verbena,
Lavandino, Patchouli.
Proprietà: Quercia: Astringente
Palma, Girasole : Mantengono l’idratazione
della pelle
Patchouli: Azione battericida – Astringente
– Calma le infiammazioni
Modo d’uso: Sull’insieme di viso, collo,
palpebre e labbra dopo una perfetta pulizia
della pelle.
Eccellente base per il trucco.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Dose prova
Bustina da 3 ml
*100 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
15% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Palme (Elaeis guineensis)* – Cire (Cetearyl alcohol et glucoside) – Huile vierge de
tournesol (Helianthus annuus)* – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* – Lavandin (Lavandula hybrida)*
– Patchouly (Pogostemon cablin)* – Verveine (Lippia citriodora)* – Artichaut (Cynara scolymus)* – Ronce (Rubus
fruticosus)* – Luzerne (Medicago sativa)* – Guimauve (Althaea officinalis)* – Chêne noir (Quercus robur)* et
ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : citral, géraniol, linalol, limonène
G li id r a ta nti
Classeur Visage 4.indd 24
30-03-2006 15:27:17
Crème C308
Crème C308
Normalizzante dell’idratazione
Idratazione delle pelli miste
e normali
Idrata lo strato superficiale dell’epidermide.
Protegge il viso dalla polvere
Uniforma la pelle
Emulsione di Cannella, Girasole, Dragoncello,
Olibano, Achillea, Foglie di arancio amaro,
Sandalo, Palma, Nocciola
Proprietà: Dragoncello: Anti-stress
Palma, Girasole: Mantiene l’idratazione
della pelle
Foglie di arancio amaro, Sandalo: Calmanti
Modo d’uso: Dopo aver deterso viso e
collo massaggiare la crema sulla pelle, le
palpebre e le labbra.
Base per il trucco.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Da cabina:
Crème G6
*99,9 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
18,6% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Huile vierge de tournesol (Helianthus annuus)* – Cire (Cetearyl alcohol et glucoside) -Palme (Elaeis guineensis)* – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* – Citron (Citrus amara)*
- Santal(Santalum album) - Olibanum (Boswelia carterii) - Cannelle (Cinnamomum zeylanicum)* - Estragon
(Artemisia dracunculus) - Millefeuille (Achillea millefolium) et ngrédients naturellement présents dans les huiles
essentielles : limonène, linalol, eugenol, cinnamal
G li id r a ta nti
Classeur Visage 4.indd 25
30-03-2006 15:27:18
Crème Ylang
Crème Ylang
Nutrire e proteggere
Ideale per le pelli secche e sottili
mancanti di lipidi e conseguentemente
di acqua.
Prima crema antirughe.
Grazie ai suoi principi attivi ripristina il film
idrolipidico.
La pelle ritrova confort, dolcezza e morbidezza
Per gli amanti del profumo Ylang e della
delicatezza.
Emulsione di Germe di Grano, Ylang, Girasole,
Dragoncello, Salvia, Nocciola, Lavanda, Palma
Proprietà:
Ylang: Equilibrante
Germe di Grano: Migliora l’elasticità della pelle
– Anti-Age
Dragoncello: Anti-stress – Antirughe (Vitamina C)
Girasole, Palma: Mantiene l’idratazione
della pelle
Nocciola: Nutriente
Modo d’uso: Dopo aver deterso la pelle applicare la crema su viso, collo, palpebre e labbra.
Ottima base per il trucco
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Dose prova:
Bustina da 3 ml
*99 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
33% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Palme (Elaeis guineensis)* - Cire
(Cetearyl alcohol et glucoside) – Huile vierge de tournesol (Helianthus annus*) – Blé (Triticum vulgare) - Ylang
Ylang (Cananga odorata)* - Lavande (Lavandula latifolia)* - Sauge (Salvia officinalis)* - Estragon (Artemisia
dracunculus) et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : benzyl benzoate, benzyl salicylate,
eugenol, géraniol, farnesol, limonène, linalol
G li id r a ta nti
Classeur Visage 4.indd 26
30-03-2006 15:27:18
Crème C309
Crème C309
Nutrire e proteggere
Nutriente per pelli secche e sensibili,
mancanti di lipidi, soggette a disidratazione
La crème C309, arricchita con oli vergini nutrienti,
compensa la mancanza di protezione e l’idratazione naturale dello strato superficiale dell’epidermide
Emulsione di Girasole, Maggiorana, Achillea, Mirto,
Rosmarino, Lavandino, Ylang, Sandalo, Nocciola, Palma,
Lavanda
Proprietà: Girasole, Palma: Mantengono
l’idratazione della pelle
Maggiorana: Calmante
Mirto: Tonico cutaneo – Contrasta
l’invecchiamento cutaneo
Ylang: Anti-stress
Rosmarino, Lavanda: Lenitivi
Modo d’uso: Applicare sull’insieme di viso, collo,
palpebre e labbra dopo la pulizia della pelle.
Base per il trucco.
Da rivendita:
Tubo da 40g
*99,9 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
33,58% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Composizione : Eau (Aqua) – Palme (Elaeis guineensis)* – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Cetearyl alcohol
et glucoside – Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* – Lavandin (Lavandula hybrida)* – Ylang Ylang (Cananga
odorata)* - Lavande (Lavandula latifolia)* - Romarin (Rosmarinus officinalis)* - Myrte (Myrtus communis)* - Santal
(Santalum album) - Millefeuille (Achillea millefolium) - Marjolaine (Origanum majorana)*
G li Id r a ta nti
Classeur Visage 4.indd 27
30-03-2006 15:27:19
Crème C310
Crème C310
Protezione intensa giorno
Ideale per pelli molto delicate sensibili al caldo e al freddo
La pelle diventa fragile e perde le sue riserve
di lipidi e di acqua in seguito alle aggressioni
esterne,
si irrita e perde idratazione e morbidezza.
Grazie ai suoi principi attivi, la Crème C310
aumenta la protezione naturale della pelle.
Nutre e assicura un’intensa idratazione alle
pelli sensibili.
Emulsione di Germe di grano, Lavandino, Salvia,
Rosmarino, Aniba Rosaeodora, Nocciola, Sesamo,
Ricino, Palma
Proprietà: Nocciola, Ricino: Nutrienti
Germe di Grano: Migliora l’elasticità della
pelle, Anti-Age
Palma, Sesamo: Mantengono una buona
idratazione – Agiscono contro le irritazioni
e l’aridità della pelle
Salvia: Cicatrizzante
Modo d’uso: Dopo una delicata pulizia
applicare la Créme C310 su viso, collo, palpebre e labbra.
Ottima base per il trucco.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Dose prova:
Bustina da 3 ml
*95,1% degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
33,% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Composizione : Eau (Aqua) – Palme (Elaeis guineensis)* – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* -Cetearyl
alcohol et glucoside – Karité (Butyrospermum parkii) -Sésame (Sesamum indicum)* – Vitamine E naturelle
(Tocopherol) – Lavandin (Lavandula hybrida)* – Ricin (Ricinus communis) – Bois de rose (Aniba rosaeodora)
– Romarin (Rosmarinus officinalis)* – Sauge (Salvia officinalis)* et ingrédients naturellement présents dans les
huiles essentielles : linalol, limonène, géraniol, benzyl benzoate
G li id r a ta nti
Classeur Visage 4.indd 28
30-03-2006 15:27:20
La freschezza e la bellezza dell’epidermide dipendono dall’equlibrio delle secrezioni sebacee.
Infatti, sulle pelli grasse si sviluppano punti neri e sulle
pelli secche compaiono le rughe.
Le nostre linee specifiche assicurano equilibrio e rigenerazione delle cellule a seconda delle necessità della pelle.
• Trattamenti equilibranti
- Crème C17
- Sérum C17
• Trattamento anti rossori
- Crème Capyl
• Trattamenti anti-âge
- Crème S30
- Crème Reviderm
- Sérum Reviderm
- Crème Absolue
- Sérum Antirides Nourrissant
- Crème Phytonagre
- Sérum Multi-Vita
- Fluide Yeux et Lèvres
Classeur Visage 4.indd 29
30-03-2006 15:27:21
Crème Crème
C17
C17
Equilibrare
Crema da giorno equilibrante
Riequilibra il pH, purifica l’epidermide e normalizza le secrezioni sebacee.
Ideale per le pelli grasse da idratare
(a seborrea stagnante) e da equilibrare
(sebo+acqua)
Completa l’azione del Sérum C17
Emulsione di Petit Grain, Limone, Cipresso,
Nocciola, Cannella, Lavanda, Timo, Palmarosa,
Chiodi di garofano, Olibano , Rosmarino, Noce
moscata, Maggiorana, Palma
Proprietà: Limone: Purificante – Schiarisce
il colorito
Chiodi di Garofano: Azione battericida
Maggiorana, Petit Grain: Antisettici
Olibano: Cicatrizzante
Modo d’uso: Al mattino, sull’insieme di
viso, collo, palpebre e labbra, dopo aver
perfettamente deterso la pelle.
*99 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
10% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Dose prova
Bustina da 3 ml
Composizione : Eau (Aqua) – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Cetearyl alcohol et glucoside - Palme
(Elaeis guineensis)* – Lavandes (Lavandula latifolia)* et (Lavandula angustifolia)* - Thym (Thymus vulgaris)*
- Palmarosa (Cymbopogon martini)* - Citron (Citrus limonum)* - Romarin (Rosmarinus officinalis)* -Marjolaine
(Origanum majorana)* - Clou de girofle (Eugenia caryophyllus)* – Cyprès (Cupressus sempervirens)* - Noix de
Muscade (Myristica fragrans)* - Petit grain (Citrus amara)* - Cannelle (Cinnamomum zeylanicum)* - Olibanum
(Boswelia carterii) - Acide citrique (Citric acid) et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles
: limonène, linalol, citral, eugenol, cinnamal, géraniol, farnesol
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 30
30-03-2006 15:27:22
Sérum Sérum
C17
C17
Complesso equilibrante
Crema notte equilibrante per tutti
i tipi di pelle
Equilibra le secrezioni sebacee (nutrizione),
l’acqua (idratazione) e il pH cutaneo.
Il Sérum C17 purifica la pelle, leviga
l’epidermide, ha un’azione astringente
e antiossidante.
Complesso di oli di Girasole, Peit Grain,
Limone, Cipresso, Germe di grano, Canfora,
Nocciola, Cannella, Lavanda, Timo, Chiodi di
garofano, Olibano, Rosmarino, Noce moscata,
Maggiorana, Silicio.
Proprietà: Limone: Purificante – Schiarisce
il colorito
Girasole: Mantiene l’idratazione della pelle
Petit Grain: Antisettico – Calmante
– Equilibrante
Canfora, Cannella: Azione antibatterica
Olibano: Cicatrizzante
Silicio: Effetto idratante prolungato
Antiossidante
Da rivendita:
Confezione da 40 capsule
vegetali monodose
da 0,4 ml
Da cabina:
Confezione da 10
ampolle da 2 ml o
Plaquettes de soins
Modo d’uso: Applicare alla sera, dopo
aver delicatamente deterso la pelle.
Sostituisce la crema da notte.
*96 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
96% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* - Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* –
Camphre naturel (Camphor) - Blé (Triticum vulgare) - Vitamine E naturelle (Tocopherol) - Romarin (Rosmarinus officinalis)* - Thym (Thymus vulgaris)* – Cyprès (Cupressus sempervirens)* – Citron (Citrus limonum)* – Lavandes
(Lavandula latifolia)* et (Lavandula angustifolia)* – Olibanum (Boswella carterii) – Petit grain (Citrus aurantium
amara)* – Marjolaine (Origanum majorana)* – Noix de Muscade (Myristica fragrans) – Clou de girofle
(Eugenia caryophyllus)* – Cannelle (Cinnamomum zeylanicum)* – Silicium (Silica) et ingrédients naturellement
présents dans les huiles essentielles : limonène, linalol, citral, eugenol, cinnamal, géraniol, farnesol et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : géraniol, eugenol, cinnamal, citral, linalol, limonène
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 31
30-03-2006 15:27:23
Crème Capyl
Crème Capyl
Pelli sensibili
Anti-rossori, anti-sensibilità
I rossori dovuti alla dilatazione dei capillari
si localizzano sulle guance e i lati del naso.
Queste zone del viso sono spesso sensibili ai
problemi digestivi e ai bruschi sbalzi di temperatura.
La Créme Capyl BIO, ricca di principi attivi
vasocostrittori permette alla pelle di ritrovare
il suo confort
Emulsione di Centella Asiatica, Cipresso, Vite
rossa, Rosmarino, Ippocastano, Geranio,
Lavandino, Palma, Nocciola
Proprietà: Vite rossa: Tonico per i capillari
Centella asiatica: Antinfiammatoria
Nutre il tessuto connettivo
Cipresso, Ippocastano: Decongestionanti
venosi – Proteggono e alimentano le pareti
dei capillari
Modo d’uso:
Al mattino e alla sera,
localmente sulle zone arrossate delle guance e/o
ai lati del naso sotto una crema o un sérum.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
*95,5 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
18,5% del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100% ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Cetearyl alcohol et glucoside – Palme
(Elaeis guineensis)* – Hydrocotyle (Centella asiatica) - Lavandin (Lavandula hybrida)* - Géranium-rosat
(Pelargonium roseum)* - Romarin (Rosmarinus officinalis)* – Vigne rouge (Vitis vinifera)* – Marron d'Inde
(Aesculus hippocastabum)* - Cyprès (Cupressus sempervirens)* et ingrédients naturellement présents dans les
huiles essentielles : citral, citronellol, géraniol, limonène, linalol
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 32
30-03-2006 15:27:24
Crème Crème
S30
S30
Nutrizione notte
Trattamento nutriente notte
Morbida e oleosa
Crema zuccherata
La prima crema notte antirughe
La crème S30 aiuta a riequilibrare la perdita
delle sostanze nutritive utilizzate dalle cellule
durante la giornata.
Applicata quotidianamente la crème
S30 assicurano freschezza ed elasticità
all’epidermide.
Emulsione di Nocciola, Girasole, Achillea,
Rosmarino, Salvia, Cipresso, Maggiorana,
Lavanda, Geranio,Ylang, Patchouli, Palma, Cera
d’Api, Burro di karité
Proprietà: Nocciola: Nutriente
Girasole, Palma: Mantengono l’idratazione
della pelle
Lavanda: Lenitiva
Patchouli: Ripara le pelli screpolate e secche
Ylang: Anti-stress
Burro di Karité: Idrata – Contrasta l’invecchiamento della pelle
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Modo d’uso: Alla sera dopo aver deterso la
pelle, applicare sull’insieme di viso e collo.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Palme (Elaeis guineensis)* - Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* – Cetearyl
alcohol cocoglucoside - Beurre de Karité (Butyrospernum parkii)* - Cire d’abeille (Cera Alba) - Huile vierge
de tournesol (Helianthus annus)* – Lavande (Lavandula latifolia)* - Géranium-rosat (Pelargonium graveolens)*
Lavande (Lavandula angustifolia)* - Cyprès (Cupressus sempervirens)* - Romarin (Rosmarinus officinalis)* -Ylang
Ylang (Cananga odorata)* -Patchouli (Pogostemon cablin)* -Sauge (Salvia officinalis)* - Marjolaine (Origanum
majorana)* - et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : limonène, linalol, farnesol, géraniol, citronellol, benzyl salicylate, benzyl benzoate
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 33
30-03-2006 15:27:25
Crème Reviderm
Crème Reviderm
Antirughe ossigenante
L’antirughe giorno/notte
Rivitalizzante e ossigenante
Per pelli grasse, miste e normali
Equilibra la pelle ed apporta principi attivi
rigeneranti, astringenti, nutrienti
Emulsione di Geranio, Petit grain, Cipresso, Germe
di grano, Clorofilla, Timo, Lavandino, Palma,
Girasole, Ricino, Nocciola
Proprietà: Geranio: Astringente
Clorofilla: Stimola il metabilismo cellulare
– accelera l’ossigenazione e la rigenerazione
dei tessuti – tonifica l’epidermide
Germe di Grano: Aumenta l’elasticità
Azione Antirughe
Palma, Girasole: Mantengono l’idratazione
della pelle
Ricino, Nocciola: Nutrienti
Timo: Rigenerante – Tonificante
Modo d’uso: Dopo la pulizia della pelle
applicare la Crème Reviderm su viso, collo,
palpebre e labbra.
Base per il trucco
Da rivendita:
Tubo da 40
Dose prova:
Bustina da 3 ml
*96,1 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
30,3 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Palme (Elaeis guineensis)* - Cetearyl
alcohol et glucoside – Ricin (Ricinus communis) - Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* -Géranium-rosat
(Pelargonium graveolens)* - Lavandin (Lavandula hybrida)* - Cyprès (Cupressus sempervirens)* - Blé (Triticum
vulgare) - Thym (Thymus vulgaris)* – Vitamine i (Inositol) - Chlorophylle (Chlorophyllin magnesium complex)
– Petit Grain (Citrus amara)* - Acide citrique et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles :
linalol, limonène, géraniol, citronellol, citral
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 34
30-03-2006 15:27:26
Sérum Reviderm
Sérum Reviderm
Complesso Antirughe ossigenante
Trattamento notte rigenerante
equilibrante
Aumenta l’ossigenazione e la
disintossicazione cellulare
Astringente, vivificante, nutriente, idratante
Complesso di oli di Cipresso, Germe di
grano, Lavanda, Girasole, Basilico, Geranio,
Clorofilla, Nocciola, Ricino, Salvia, Vitamina E.
Proprietà: Nocciola, Ricino: Nutrienti
Clorofilla: Accelera l’ossigenazione
e la rigenerazione dei tessuto
Germe di Grano: Aumenta l’elasticità
Azione Antirughe
Girasole: Mantiene l’idratazione della pelle
Geranio: Rilassante – Astringente
Salvia: Cicatrizzante
Vitamina E: Contrasta l’invecchiamento
cutaneo – Antiossidante
Modo d’uso:
Dopo il démaquillage
applicare su viso, collo, palpebre e labbra.
Sostituisce la crema da notte
Da rivendita:
Confezione da 40 capsule
vegetali monodose
da 0,4 ml
Da cabina
Confezione da
10 ampolle
da 2 ml
o Plaquettes des soins
*95 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
95 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* - Huile vierge de noisette (Corylus avellana)*
- Blé (Triticum vulgare) - Ricin (Ricinus communis) – Géranium-rosat (Pelargonium graveolens)* - Chlorophylle
(Chlorophyllin magnesium complex) - Vitamine E naturelle (Tocopherol) - Cyprès (Cupressus sempervirens)*
-Basilic (Ocimum basilicum)* – Lavande (Lavandula latifolia)* – Sauge (Salvia officinalis)* et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : citral, citronellol, géraniol, limonène, linalol
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 35
30-03-2006 15:27:27
Crème Absolue
Crème Absolue
Lift Anti-Age
L’antirughe rigenerante
e rassodante
Rigenera: Favorisce il rinnovamento cellulare
Nutre: Grazie all’olio vergine di Germe di
grano vitaminizzato
Rassoda: Aumenta la tonicità e ristruttura
i tessuti cutanei
Idrata: Compensa la perdita d’acqua del
tessuto cutaneo. Contiene principi attivi
idratanti e riequilibranti del film protettivo
della pelle.
Emulsione di Calendula, Salvia, Rosmarino, Cipresso, Noce
moscata, Dragoncello, Lavandino, Ylang, Timo, Chiodi di
Garofano, Lavanda, Limone, Maggiorana, Germe di grano,
Achillea, Petit grain, Girasole, Palma, Nocciola, Vitamina E
Proprietà: Calendula: Rigenera il tessuto cutaneo
Ammorbidente – Idratante
Salvia: Rassodante
Limone: Tonifica la pelle – Azione Anti-age
Germe di grano: Aumenta l’elasticità
Antirughe Vitamina E: Antiossidante
Contrasta l’invecchiamento
Modo d’uso: Applicare mattina e sera su viso, collo,
palpebre e labbra dopo aver deterso la pelle.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Dose prova:
Bustina da 3 ml
*99,3 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
37,2 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Palme (Elaeis guineensis)* - Cetearyl
Thym (Thymus vulgaris)* - Marjolaine (Origanum majorana)*- Citron (Citrus limonum)* - Estragon (Artemisia
naturellement présents dans les huiles essentielles : linalol, limonène, géraniol, eugenol
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 36
30-03-2006 15:27:28
Sérum
Sérum Antirides
Antirides Nourrissant
Complesso notte Antirughe nutriente
L’antirughe nutriente e rigenerante
Complesso estremamente nutriente e ricco di
oli essenziali tonificanti, il Sérum Anti-Rides
H 23 restituisce freschezza, tono e splendore
alla pelle.
Nutriente, antiossidante, antirughe (Germe di
Grano, ricino, nocciola)
Principi attivi per la pelle senescente
(rosmarino, lavanda, ricino)
Complesso di oli di Cipresso, Girasole,
Rosmarino, Timo, Vitamina E, Lavanda, Germe di
grano, Ricino, Nocciola
Proprietà: Girasole: Mantiene l’idratazione
della pelle
Rosmarino, timo, Cipresso: Tonificanti –
Rigeneranti
Vitamina E: Antiossidante – Contrasta l’invecchiamento cutaneo
Germe di Grano: Aumenta l’elasticità –
Antirughe
Nocciola, Ricino: Nutrienti
Da rivendita:
Confezione da 40 capsule
vegetali monodose
da 0,4 ml
Da cabina
Confezione da
10 ampolle
da 2 ml
o
Plaquettes des soins
Modo d’uso: Sostituisce la crema da notte.
Applicare sulla pelle dopo averla detersa.
*95 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
95 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* - Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Blé
(Triticum vulgare) - Ricin (Ricinus communis) - Romarin (Rosmarinus officinalis)* - Lavande (Lavandula angustifolia)* - Cyprès (Cupressus sempervirens)* - Thym (Thymus vulgaris)* - Vitamine E naturelle (Tocopherol) et
ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : géraniol, linalol, limonène
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 37
30-03-2006 15:27:29
Crème Phytonagre
Crème Phytonagre
L’ a n t i d i s i d r a t a n t e p e r p e l l i s e c c h e
a seguito di squilibri ormonali
L’antirughe nutriente e tonificante
Crema antirughe giorno/notte
Una ghiottoneria per le pelli mature che mancano di elementi vitali
Naturali e BIO, la borragine, l’enotera e la
soia sono sorgenti di acidi grassi essenziali polinsaturi, indispensabili all’epidermide
nella sua lotta contro i disturbi della menopausa. L’estratto di vaniglia BIA aumenta la
protezione della pelle nei confronti dei raggi
solari,
La crème Phytonagre apporta ai tessuti nutrimento, tono, morbidezza e idratazione
Emulsione di Girasole, Palma, Vaniglia, Borragine,
Enotera, Salvia, Lavanda, Cedro della Virginia, Vitamina
E, Palmarosa, Cardamomo, Soia, Aniba Rosaeodora.
Proprietà: Vaniglia: Fito-protettore UV Antiossidante
Soia: Azione rinforzante – ristrutturante – idratante – tonificante
Borragine: Aumenta la morbidezza della pelle
Enotera: Rinforza il cemento intracellulare
Assicura elasticità alla pelle – Contrasta l’aridità
Vitamina E: Antiossidante – Rallental’invecchiamento cutaneo
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Dose prova:
Bustina da 3 ml
Modo d’uso: Dopo aver struccato e deterso la pelle
applicare su viso, collo, palpebre e labbra.
*99 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
35 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Huile vierge de tournesol (Helianthus annus)* - Palme (Elaeis guineensis)* – Cetearyl
alcohol et glucoside - Vanille (Vanilla planifolia)* – Onagre (Oenothera biennis)* – Bourrache (Borago officinalis)* – Soja (Glycine soja)* - Palmarosa (Cymbopogon martini)* - Vitamine E naturelle (Tocopherol) - Sauge
(Salvia officinalis)* – Lavande (Lavandula angustifolia)* – Bois de rose (Aniba rosaeodora) - Cardamome
(Elettaria cardamomum)* – Cèdre de Virginie (Juniperus virginiana) et ingrédients naturellement présents dans
les huiles essentielles : linalol, limonène, géraniol, farnesol, citral
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 38
30-03-2006 15:27:30
Sérum Multi-Vita
Sérum Multi-Vita
Lift tensore
Consistenza acquosa
Cocktail di vitamine con un effetto tensore
immediato, levigante, rigenerante
Antirughe per viso – collo – palpebre
Il Sérum Multi-Vita è tonificante
Attiva la sintesi delle fibre del collagene
Stimola il metabolismo cellulare
Effetto splendore della pelle
Restringe i pori
Provitamina A, Vitamina C , Vitamina E , Lievito
con vitamine B1, B2, B3, B5, B6 e 16 aminoacidi,
Proteine del Germe di Grano, Zinco, Genziana,
Limone
Proprietà: Provitamina A (carota): Accelera
il rinnovamento cellulare – Favorisce la sintesi
del collagene
Vitamina C (acerola): Coadiuvante nella
formazione del collagene – Antiossidante
Lievito con vitamine B + 16 aminoacidi + 14 sali
minerali: Rigenera l’epidermide e il tessuto connettivo
Proteine del Germe di Grano: Effetto tensore e Levigante
Astringente
Zinco: Interviene nella biosintesi del collagene
Stimola la rigenerazione cellulare
Limone, Genziana: Splendore della pelle
Da rivendita:
Confezione da 6
ampolle da 5 ml
Da cabina:
Confezione da
6 ampolle da 5 ml
Modo d’uso: Siero acquoso, si applica sotto tutti
i sieri oleosi e le creme. ½ ampolla al mattino e ½
ampolla la sera sull’insieme di viso e collo
Ingredienti : Eau (Aqua) – Protéines de blé (Hydrolysed wheat gluten) – Levure (Saccharomyces cerevisiae)
– Mucilage végétal (Carrageenan) – Carotte (Daucus carota sativa) - Huile vierge de tournesol (Helianthus
annus) - Vitamine E naturelle (Tocopherol) - Acérola (Malpighia punicifolia) - Gentiane (Gentiana lutea) – Citron
(Citrus limonum) - Zinc (Zinc sulfate) et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : limonène,
linalol, citral
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 39
30-03-2006 15:27:31
Fluide
Contour
Fluide Contour
Yeux et lèvres
Antirughe occhi e labbra – Anti-borse – Anti-occhiaie
L’antirughe idratante, tonificante
I contorni occhi e labbrasono costituito da
tessuti sottili e delicati che si screpolano e si
irritano facilmente.
Il Fluide contour yeux et lèvres stimola il tessuto
connettivo (silicio), riequilibra l’idratazione
(potassio), riattiva la circolazione (cipresso).
Emulsione di Germe di grano, Nocciola,
Lavandino, Potassio, Girasole, Silicio, Cipresso,
Ylang, Camomilla, Lavanda
Proprietà: Germe di Grano:
Aumenta l’elasticità – Antirughe
Potassio: Bilancia l’idratazione
Silicio: Effetto idratante prolungato
– Antirughe – Antiossidante
Cipresso: Decongestionante venoso
Camomilla: Calmante della pelle
Modo d’uso: Applicare mattina e sera con
un delicato massaggio circolare, sotto una
crema o un siero.
Da rivendita:
Tubo da 20 g
*98,9 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
26,8 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Cetearyl alcohol et glucoside – Huile
vierge de tournesol (Helianthus annus)* – Blé (Triticum vulgare) - Lavandin (Lavandula hybrida)* – Ylang
Ylang (Cananga odorata)* - Camomille matricaire (Chamomilla recutita)* - Lavande (Lavandula angustifolia)*
-Potassium (Potassium sulfate) - Cyprès (Cupressus sempervirens)* - Silicium (Silica) et ingrédients naturellement
présents dans les huiles essentielles : géraniol, limonène, linalol, benzyl benzoate, benzyl salicylate, eugenol,
farnesol
G li sp ecifici
Classeur Visage 4.indd 40
30-03-2006 15:27:32
“Il viso è il riflesso dell’interno”
I principali organi di disintossicazione del nostro
organismo sono:
vie urinarie, epato-biliari, polmonari, cutanei, …
L’EMONCTODERMIE è una tecnica estetica
dolce, che non traumatizza la pelle grazie alle dosi
infinitesimali di oligo elementi (cuoio, ferro, zolfo,
potassio) che favoriscono il riequilibrio biologico
dell’epidermide
• Crème C
• Crème S
• Crème F
• Crème P
Classeur Visage 4.indd 41
30-03-2006 15:27:33
Crème
CrèmeC
C
Rame
Trattamento: eruzioni cutanee
o comedoni
Situati a livello del mento e del sottomento
Disturbi ormonali che influiscono sul sistema
epato-biliare
Al rame è riconosciuto un ruolo molto importante di protezione contro le tossine microbiche
Pubertà e menopausa trasferiscono sul viso
i segni di disturbi ormonali
La Crème C aumenta le difese dell’epidermide
Emulsione di Salvia, Prezzemolo, Vischio,
Biancospino, Rosmarino,
Rame (< 0,05% ), Basilico, Palma, Nocciola,
Girasole
Proprietà: Basilico: Antinfettivo
Rame: Antibatterico
Prezzemolo: Depurativo
Salvia: Cicatrizzante
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Modo d’uso: Localmente, mattino
e sera sotto una crema o un siero.
Cura di un mese.
*100 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
18 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Ingredienti: Eau (Aqua) – Huile vierge de Tournesol (Helianthus annus)* – Cetearyl alcohol - Cetearyl glucoside - Palme (Elaeis guineensis)* - Huile vierge de Noisette (Corylus avellana)* - Basilic (Ocimum basilicum)*
- Romarin (Rosmarinus officinalis)* - Cuivre (Copper sulfate) - Sauge (Salvia officinalis)* – Aubépine (Crataegus
monogina)* – Gui (Viscum album)* – Persil (Petroselinum sativum) et ingrédients naturellement présents dans les
huiles essentielles : eugenol, limonène, linalol
I tr a tta menti a tecnica om e op a t i c a
Classeur Visage 4.indd 42
30-03-2006 15:27:33
Crème
CrèmeS
S
Zolfo
Trattamento: eruzioni cutanee
o comedoni
Situati sulle tempie, le guance, al centro
della fronte e tra le sopracciglia
Le disfunzioni epato-biliari squilibrano le
secrezioni sebacee comportando dei disturbi
alla superficie dell’epidermide
La Crème S normalizza le pelli grasse
Emulsione di Zolfo (< 0,06 % ), Ylang, Loto,
Cipresso, Palma, Nocciola, Camomilla, Girasole
Proprietà: Zolfo: Effetto regolatore
Camomilla: Antinfiammatoria
Application : Localmente mattina e sera
sotto una crema o un siero.
Cura di un mese
Da rivendita:
Tubo da 40 g
*100 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
18 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) – Huile vierge de Tournesol (Helianthus annus)* - Cetearyl alcohol - Cetearyl glucoside
- Palme (Elaeis guineensis)* - Huile vierge de Noisette (Corylus avellana)* - Ylang Ylang (Cananga odorata)*
-Cyprès (Cupressus sempervirens)* - Camomille matricaire (Chamomilla recutita)* -Lotus (Lotus corniculatus)*
-Soufre (Sulfur) et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : benzyl benzoate, benzyl salicylate, eugénol, farnesol, géraniol, linalol, limonène
I tr a tta menti a tecnica om e op a t i c a
Classeur Visage 4.indd 43
30-03-2006 15:27:34
Crème
CrèmeF
F
Ferro
Azione ossigenante della pelle
La Crème F è consigliata per le pelli
da ossigenare (F come fumatori)
Il ferro è vitale per il metabolismo dei
nutrienti e per veicolare l’ossigeno
al’interno delle cellule
L’ossigeno ha un’azione vincente (ruolo
preponderante) sulla luminosità della pelle
Emulsione di Erba medica, Ribes nero, Ginseng,
Canfora, Ferro (< 0,05% ), Palma, Nocciola,
Girasole
Proprietà: Ferro: Ossigenante
Ginseng: Tonico – Defaticante del derma
Modo d’uso: Sull’insieme di viso e collo,
sotto una crema o un siero.
Cura di un mese
*98 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
18 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Da rivendita:
Tubo da 40 g
Ingredienti: Eau (Aqua) – Huile vierge de Tournesol (Helianthus annus)* - Cetearyl alcohol - Cetearyl glucoside -Palme (Elaeis guineensis)* - Huile vierge de Noisette (Corylus avellana)* - Camphrier du Japon
(Cinnamomumcamphora) – Luzerne (Medicago sativa)* - Cassis (Ribes nigrum)* - Ginseng (Panax ginseng) - Fer
(Iron sulfate) et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : limonène, linalol
I tr a tta menti a tecnica o m e op a t i c a
Classeur Visage 4.indd 44
30-03-2006 15:27:35
Crème
CrèmeP
P
Potassio
Bilanciamento
profonda
dell’idratazione
Per pelli disidratate
Borse sotto gli occhi
Il potassio agisce sul metabolismo dell’acqua
e sulle funzioni renali
La Crème P aiuta a drenare e rinnovare
l’acqua nelle cellule epidermiche
Emulsione di Equiseto, Fumaria, Ulmaria, Ylang,
Lavanda, Potassio (<0,04%), Palma, Nocciola
Proprietà: Lavanda: Lenitiva
Potassio: Bilancia l’idratazione
Equiseto: Rimineralizzante
Palma: Mantiene l’idratazione
Ylang: Antinfiammatorio
Modo d’uso: Localmente o sull’insieme di viso
e collo, sotto la crema o il siero.
Cura di un mese.
Da rivendita
Tubo da 40 g
*100 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
18 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
Ingredienti : Eau (Aqua) - Huile vierge de noisette (Corylus avellana)* - Cetearyl alcohol - Cetearyl glucoside
- Palme (Elaeis guineensis)* - Ylang Ylang (Cananga odorata)* - Lavande (Lavandula angustifolia)* - Potassium
(Potassium sulfate) - Prêle (Equisetum arvense)* - Fumeterre (Fumaria officinalis)* - Reine des près (Spiraea
ulmaria)* et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : limonène, linalol, géraniol, farnesol,
eugenol, benzyl benzoate, benzyl salicylate
I tr a tta menti a tecnica om e op a t i c a
Classeur Visage 4.indd 45
30-03-2006 17:01:05
Obiettivo:
Lenire:
- le pelli secche e molto secche
- l’aridità cutanea occasionale, provocata dal freddo,
dai climi estremi difficili, da alcuni medicinali
- l’aridità cutanea cronica delle pelli atopiche
o con aridità strutturale.
Dare sollievo:
- a screpolature, irritazioni, fessurazioni,
desquamazioni
Linea Phyt’ssima
PHYT’SSIMA NUTRITION EXTREME
Squamo-Réductrice
Associazione di oli vergini BIO ricchi in Omega 3 e 6
di Argania Spinosa e di Canapa
• Linea Phyt’ssima
- Crema Phyt’ssima Soin Visage
- Crema Phyt’ssima Soin Corps
- Crema Phyt’ssima Zones Rebelles
INTER PHYTSSIMA.indd 1
30-03-2006 15:57:05
Linea Phyt’ssima
Phyt’ssima Soin Visage
Nutrition Extrême Squamo-Réductrice
Trattamento riparatore – nutriente
Per pelli secche e molto secche
Dermoprotettivo e riparatore, Phyt’ssima Visage
NUTRITION ESTREME lenisce le pelli molto secche,
irritate, reattive.
Nutre e dà sollievo ai pruriti e agli eritemi spesso
collegati all’aridità cutanea.
Elimina la sensazione di inaridimento e malessere
causata dal freddo e dal vento.
Emulsione di Oli vergini BIO di Argania Spinosa*- Canapa*Girasole* - Oli essenziali di Lavandino* - Aniba ROsaeodora* Cera d’Api – Burro di Karaté* - Argilla Bianca – Vitamina E vegetale
Proprietà: Olio di Argania Spinosa: Svolge
un’azione idratante, rivitalizzante, ammorbidente
e protettiva della pelle (ad alto contenuto di Omega 6)
Da rivendita:
Olio di Canapa: Aumenta l’elasticità della pelle, ha un’azione
Tubo da 40 g
rigenerante (contenuto equilibrato di Omeca 3 e Omega 6)
e antiossidante
Burro di Karaté: Ha proprietà riparatrici, ammorbidenti, protegge
dal vento, dal freddo e dal sole
Aniba Rosaeodora: Rassodante, antirughe
e ammorbidente
Modo d’uso: Applicare mattino e sera con un massaggio
delicato su tutto il viso.
Può essere utilizzato per ammorbidire
le labbra secche.
*98,6 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
35,4 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
SENZA INGREDIENTI DI SINTESI, SENZA PARABENI, SENZA COLORANTI
Ingredienti : Aqua, Helianthus annus*, glyceryl linoleate, Cannabis sativa*, Butyrospermum parkii*, Argania
spinosa*, cera alba, hydrogenated castor oil, kaolin, parfum naturel, Aniba rosaeodora*, tocopherol végétal,
Lavandula hybrida* et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : benzyl benzoate, citral,
citronellol, coumarin, géraniol, limonène, linalol.
G a mme Phyt’ssim a
Mise en page 1.indd 1
30-03-2006 17:03:54
Gamme Phyt’ssima
Phyt’ssima Soin Corps
Nutrition extrême squamo-réductrice
Trattamento emolliente – idratante
Per pelli secche e molto secche
Dermoprotettivo e emolliente
Lenisce le pelli molto secche, irritate e reattive
Nutre, protegge e dà sollievo ai pruriti e agli eritemi
spesso collegati all’aridità cutanea.
Emulsione di Oli vergini BIO di Argania Spinosa*Canapa*- Girasole* - Oli essenziali di Lavandino* - Aniba
Rosaeodora* - Cera d’Api – Burro di Karaté* - Argilla
Bianca – Vitamina
E vegetale
Proprietà: Olio di Argania Spinosa:
Svolge
un’azione
idratante,
rivitalizzante,
Da rivendita:
ammorbidente e protettiva della pelle (ad alto
Tubo da 200 g
contenuto di Omega 6)
Olio di Canapa: Aumenta l’elasticità della pelle, ha un’azione
rigenerante (contenuto equilibrato di Omeca 3 e Omega 6)
e antiossidante
Burro di Karaté: Ha proprietà riparatrici, ammorbidenti,
protegge dal vento, dal freddo e dal sole
Aniba Rosaeodora: Rassodante, antirughe e ammorbidente
Modo d’uso: Applicare mattino e sera sul corpo insistendo
sulle zone più secche: gambe, braccia.
*98,2 %*degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
26,9 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
SENZA INGREDIENTI DI SINTESI, SENZA PARABENI, SENZA COLORANTI
Ingredienti : Aqua, Helianthus annus*, glyceryl linoleate, Butyrospermum parkii*, cera alba, Argania spinosa*,
Cannabis sativa*, hydrogenated castor oil, kaolin, parfum naturel, Aniba rosaeodora*, tocopherol végétal,
Lavandula hybrida* et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : benzyl benzoate, citral,
citronellol, coumarin, géraniol, limonène, linalol.
Linea Phyt’ssima
Mise en page 1.indd 2
30-03-2006 17:03:55
GammePhyt’ssima
Phyt’ssima
Zones Rebelles
Nutrition extrême squamo-réductrice
Trattamento emolliente – idratante
Per pelli secche e molto secche
Dermoprotettivo e emolliente
Lenisce le pelli molto secche, irritate e reattive
Nutre, protegge e dà sollievo ai pruriti e agli eritemi
spesso collegati all’aridità cutanea.
Emulsione di Oli vergini BIO di Argania Spinosa*- Canapa*Girasole* - Oli essenziali di Lavandino* - Aniba Rosaeodora*
- Cera d’Api – Burro di Karaté* - Argilla Bianca – Vitamina
E vegetale
Proprietà: Olio di Argania Spinosa: Svolge un’azione
idratante, rivitalizzante, ammorbidente e protettiva della
pelle (ad alto contenuto di Omega 6)
Olio di Canapa: Aumenta l’elasticità della pelle, ha
un’azione rigenerante (contenuto equilibrato di Omeca
3 e Omega 6) e antiossidante
Burro di Karaté: Ha proprietà riparatrici, ammorbidenti,
protegge dal vento, dal freddo e dal sole
Aniba Rosaeodora: Rassodante, antirughe e ammorbidente
Da rivendita:
Tubo da 100 g
Modo d’uso: Applicare mattino e sera sul corpo
insistendo sulle zone più secche: gambe, braccia.
*98,3 % degli ingredienti vegetali provenienti da agricoltura biologica
26,9 % del totale degli ingredienti provenienti da agricoltura biologica
100 % ingredienti di origine naturale.
SENZA INGREDIENTI DI SINTESI, SENZA PARABENI, SENZA COLORANTI
Ingredienti : Aqua, Helianthus annus*, glyceryl linoleate, Butyrospermum parkii*, cera alba, Argania spinosa*,
Cannabis sativa*, hydrogenated castor oil, kaolin, parfum naturel, Aniba rosaeodora*, tocopherol végétal,
Lavandula hybrida* et ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles : benzyl benzoate, citral,
citronellol, coumarin, géraniol, limonène, linalol.
Linea Phyt’ssima
Mise en page 1.indd 3
30-03-2006 17:03:56