Experience the powerful anti-aging results of
The Perfect Pair
5-minutes to anti-aging?
Discover the secret.
www.shiseido.com
Anti-anging IT.indd 1-2
20/07/10 10:35:12
Programma anti-età Shiseido
in soli 5 minuti.
Alla fine del trattamento quotidiano, dedicheresti alla tua pelle altri 5 minuti
per regalarle un aspetto più giovane e luminoso?
Il piacere di dedicare un po’ più di tempo a te stessa ne vale lo sforzo.
Il trattamento anti-età originale Shiseido è la chiave per mettere in evidenz
a la bellezza di ogni donna.
Dopo oltre un secolo di analisi scientifiche sulla pelle delle donne, Shiseido
ha condotto una ricerca decisiva che ha identificato i fattori principali che
fanno apparire le donne stanche e segnate dal tempo: rughe, cedimenti
e scolorimento dell’incarnato, colorito spento e non uniforme.
Anche il rilassamento dei muscoli facciali conferisce un aspetto più vecchio
E’ possibile contrastare i segni dell’invecchiamento cutaneo combinando
il trattamento Shiseido Skincare 1-2-3 al Programma Effetto Lifting da 5 minuti
sviluppato scientificamente. Grazie a questo trattamento, la pelle apparirà,
anche al tatto, più giovane e luminosa rispetto al giorno prima.
Scopri il segreto!
Semplici gesti quotidiani
Il trattamento Skincare 1-2-3 di Shiseido regala alla pelle un futuro luminoso.
1 Detergere
Rimuove lo sporco,
lo smog e le impurità
senza seccare
la pelle.
Anti-anging IT.indd 3-4
2 Riequilibrare
Idrata istantaneamente e
prepara perfettamente la
pelle alla fase successiva
del trattamento.
3 Idratare
Idrata e nutre
la pelle proteggendola
dagli agenti aggressivi
esterni.
20/07/10 10:35:17
Solo 5 minuti al giorno per
regalarti una pelle più compatta.
Uso di prodotti per
rassodare la pelle
Ginnastica
effetto Lifting
e
Solo 5 minuti al giorno per
avere un aspetto sano.
Usare prodotti per esaltare
la luminosità della pelle
Massaggio
effetto lifting
and
Shiseido ha scoperto il segreto. Allenare i muscoli responsabili
delle espressioni facciali, rassoda e dona compattezza.
Shiseido ha scoperto il segreto. Una buona
microcircolazione rende la pelle bellissima e luminosa.
L’attivazione delle cellule dei muscoli indeboliti e il miglioramento dell’elasticità dei muscoli facciali
esercita contemporaneamente un effetto “lifting” sia sul grasso sottocutaneo che sul derma.
I muscoli, compresi quelli facciali, sono i soli componenti dei tessuti del corpo che possono
essere stimolati ed essere riportati alla tonicità della gioventù.
Ginnastica Effetto Lifting di Shiseido, studiato per rassodare la pelle in soli 5 minuti
al giorno, deve diventare una parte preziosa delle cure quotidiane riservate alla pelle.
Il massaggio non solo favorisce la microcircolazione, ma aiuta anche a distribuire le sostanze
nutrienti in tutte le parti delle cellule epidermiche, ad espellere le scorie e a migliorare l’aspetto
della pelle nel suo complesso.
Facilita inoltre il ricambio cellulare nell’epidermide e nel derma e rende la pelle più radiosa.
Il Massaggio Effetto Lifting di Shiseido è un semplice massaggio da effettuare con crema
idratante. Studiato per rendere la pelle più luminosa in soli 5 minuti al giorno, dovrebbe essere
parte integrante dei trattamenti quotidiani da dedicare alla pelle.
Una pelle più elastica, una carnagione più uniforme e un aspetto sano sono stati osservati in oltre il 90% delle donne.
Gli effetti sono stati dimostrati sulla base di questionari di auto-valutazione.*
Valutazione eseguita dal dermatologo*
Aspetto sano
157%
154%
Carnagione
Elasticità
100
134%
Compattezza
122%
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
* Valutazione clinica condotta su 33 donne. Il dermatologo ha osservato notevoli miglioramenti usando una scala 0-9 dopo
56 giorni di programma**.
** Applicazione della Crema ristrutturante Bio-Performance Super due volte al giorno ed esercizi facciali una o due volte al giorno.
Anti-anging IT.indd 5-6
100
93
87
84
%
delle donne dichiara
%
delle donne dichiara
%
delle donne dichiara
%
delle donne dichiara
%
delle donne dichiara
una pelle più
compatta
una pelle
più elastica
una pelle più
uniforme
e aspetto sano
una riduzione del
cedimento della pelle
delle guance
una riduzione del
cedimento del
contorno del viso
* Valutazione clinica condotta su 31 donne. Il dermatologo ha osservato notevoli miglioramenti usando una scala 0-9 dopo
28 giorni di programma.**
** Applicazione della Crema ristrutturante Bio-Performance Super due volte al giorno ed esercizi facciali una o due volte al giorno.
Passare alla pagina successiva per scoprire la soluzione anti-età più efficace.
20/07/10 10:35:22
5-minuti
Uplifting Fitness
Stretching facciale
Iniziare con la fase di riscaldamento ripetendo ad alta voce: “ii, uh, oh, ah, uh”.
Inizio
2. Posa “ii”
Spingere le labbra verso
i lati esterni del viso
mantenendo le labbra
separate per 10 secondi.
5-minuti
Una serie di esercizi, facili e rapidi, per aiutare a ridurre il cedimento e rinforzare i 4 muscoli facciali interessati da questo fenomeno.
Idratare efficacemente per rendere la pelle più liscia ed elastica.
Eseguire gli esercizi davanti allo specchio al termine delle cure quotidiane e tenere gli occhi ben aperti facendo attenzione ai movimenti dei muscoli facciali.
1. Gonfiare le guance
con l’aria mantenendo
i muscoli tesi
per 10 secondi.
Fine
1. Posa del sorriso
Chiudere la bocca e spingere
gli angoli verso i lati esterni
del viso per 10 secondi.
L’ esercizio Gonfia e Sgonfia
6. La posa “uh”
Arricciare le labbra
e spingerle in avanti
per 10 secondi.
2. Sgonfiare
e tirare le guance
verso l’interno
per 10 secondi..
Massaggio effetto lifting
Eseguire il massaggio con un prodotto idratante a vostra scelta. Gesti
semplici e veloci per favorire la microcircolazione del primo strato dermico
e stimolare la vitalità delle pelle. Eseguire il massaggio esercitando una
leggera pressione e respirare lentamente per favorire il rilassamento.
Esercizio di stiramento Collo
3. Posa del sorriso.
Chiudere la bocca e
spingere gli angoli
verso i lati esterni del
viso per 10 secondi.
Esercizio di stiramento Guance
1. Tenendo la bocca
chiusa e piegare la
testa all’indietro
per 10 secondi.
2. Guardando verso
l’alto, arricciare le labbra
e spingerle all’infuori
per 10 secondi.
3. Posa del sorriso.
Chiudere la bocca e
spingere gli angoli
verso i lati esterni del
viso per 10 secondi.
Prelevare con la punta delle dita la quantità di crema richiesta,
equivalente a 2 gocce di prodotto, e applicare su 5 punti del viso: le
due guance, fronte, naso e mento. Spalmare la crema in modo uniforme
utilizzando tutte le dita.
Ora il viso è pronto per il massaggio.
Esercizio di Rilassamento
Allenta la tensione del collo e delle spalle e rilassare i muscoli per migliorare la circolazione.
5. Posa “ah”
Mantenere la bocca
per 10 secondi.
3. Posa “uh”
Arricciare le labbra
e spingerle in avanti
per 10 secondi.
4. Posa “oh”
Spingere in avanti le labbra
muovendo la mascella inferiore
verso il basso per 10 secondi.
Anti-anging IT.indd 7-10
1. Spingere le
labbra verso sinistra
e mantenere la
guancia destra tesa
per 10 secondi.
2. Spingere le labbra
verso destra e
mantenere la guancia
sinistra tesa
per 10 secondi.
Sollevare le guance disegnando
un ampio cerchio e muovendo
tutte le dita. Ripetere 8 volte.
3. Posa del sorriso.
Chiudere la bocca e
spingere gli angoli
verso i lati esterni del
viso per 10 secondi.
1. Reclinare lentamente la testa prima
verso destra, poi verso sinistra.
2. Reclinare
lentamente la
testa all’indietro.
3. Sollevare le spalle e poi lasciarle ricadere.
4. Inspirare
profondamente dal naso
per 3 secondi. Espirare
lentamente dalla bocca
per 6 secondi.
Sollevare gli angoli esterni della
bocca. Ripetere 4 volte.
Sollevare i lati del naso usando
il dito medio e l’anulare.
Ripetere 4 volte.
Ripetere più volte gli esercizi sopra descritti.
Sollevare la fronte disegnando un
ampio cerchio muovendo tutte le dita.
Ripetere 2 volte.
Disegnare delicatamente un cerchio
muovendo il dito medio e l’anulare
intorno agli occhi.
Al termine, esercitare una pressione
sulle tempie.
20/07/10 10:35:25
La soluzione anti-età più efficace ti aspetta
La Coppia Perfetta di Shiseido è la soluzione più
efficace per combattere i segni del tempo.
Risveglia in 1 solo giorno la naturale bellezza della pelle
La chiave dell’efficacia di Bio-Performance Super Corrective Serum
è Bio-Corrective Complex, un ingrediente rivoluzionario che stimola
la produzione di collagene, elastina e acido ialuronico*, i tre componenti
che permettono alla pelle di apparire giovane e rigenerata.
The Perfect Pair
Obiettivo
siero
antitempo
La Coppia Perfetta per combattere i segni del tempo
Abbinando Bio-Performance Super Corrective Serum a una crema
idratante Shiseido si ottengono effetti anti-età sensazionali.
*test in vitro
Anti-anging IT.indd 11-12
idratante
consigliato
potente effetto
anti-età
Pelle molto
secca
Rughe
Bio-Performance
Super Corrective
Serum
Shiseido Benefiance
Intensive Nourshing
and Recovery Cream
(crema riparatrice
intensiva N)
Nutritiva
Macchie
di pigmentazione
Colorito spento
Bio-Performance
Super Corrective
Serum
White Lucency
Recovery
Night Cream
(crema notte
riparatrice)
Illuminante
Perdita di
elasticità
Cedimento
Bio-Performance
Super Corrective
Serum
Benefiance NutriPerfect
Night Cream
(crema notte
ridensificante effetto
comfort)
Energizzante
Rughe sottili
Aridità
Bio-Performance
Super Corrective
Serum
The Skincare
Night Moisture
Recharge
(idratante notte ricco)
Idratante
Rughe
Perdita di
elasticità
Bio-Performance
Super Corrective
Serum
Bio-Performance
rigenerante Super
Restoring Cream
(crema ultra
restrutturante)
Rigenerante
Soluzioni personalizzate contro l’invecchiamento
L’idratante Shiseido rappresenta la soluzione più intensa e mirata
per i problemi di invecchiamento cutaneo.
e
- Migliora l’elasticità della pelle
- Riduce le rughe
- Idrata in profondità
- Riduce le macchie visibili
- Elimina la formazione della melanina
- Idrata
- Migliora la densità della pelle
- Rassoda
- Riduce le rughe
- Riduce le linee sottili
- Idrata la pelle
- Attenua le rughe
- Effetto lifting
- Rassoda
20/07/10 10:35:30
