SCHEDA DI SICUREZZA
secondo la vigente direttiva CE
Ident-No:
ARALDITE 2011 HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR
Versione
6
Data di revisione 04.03.2004
Data di stampa 08.03.2004
1. ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO E DELLA
SOCIETÀ/IMPRESA PRODUTTRICE
Informazioni sul prodotto
Marchio
:
ARALDITE 2011 HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR
Società
:
Telefono
Telefax
Numero telefonico
d'emergenza
:
:
:
Huntsman Advanced Materials (Europe)BVBA
Everslaan 45
3078 Everberg / Belgium
+41619661599
+41619661589
+41 61 966 40 00 (in France ORFILA : +33(0)145425959)
2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Natura chimica
Poliamminoammide formulata
preparato
Componenti pericolosi
Nome Chimico
No. CAS
Simbolo(i):
N(3-dimetilamminopropil)-1,3- 10563-29- C
propilendiammina
8
No. CE: 234-148-4
Frasi "R"
R21/22 R34 R43
Concentrazione
[%]
4.00 - 10.00
3. INDICAZIONE DEI PERICOLI
Irritante per gli occhi e la pelle.
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO
Inalazione
:
Portare all'aria aperta.
Chiamare subito un medico.
Contatto con gli occhi
:
Sciacquare immediatamente con molta acqua per almeno 15
minuti.
Qualora persista irritazione agli occhi, consultare un medico.
Contatto con la pelle
:
Lavare con sapone e molta acqua.
Se l'irritazione cutanea persiste, chiamare un medico.
Ingestione
:
Far bere immediatamente molta acqua (se possibile carbone
vegetale in sospensione).
Non provocare il vomito.
Chiamare un medico.
1/6
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo la vigente direttiva CE
Ident-No:
ARALDITE 2011 HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR
Versione
6
Data di revisione 04.03.2004
Data di stampa 08.03.2004
5. MISURE ANTINCENDIO
Mezzi di estinzione
appropriati
:
Spruzzi d'acqua.
Anidride carbonica (CO2).
Schiuma.
Polvere asciutta.
Mezzi di estinzione che non
devono essere usati per
ragioni di sicurezza
Sistemi di protezione
speciali per i vigili del fuoco
Ulteriori Informazioni
:
Getto d'acqua abbondante.
:
Indossare un respiratore autonomo e un vestito di protezione.
:
La combustione causa dei fumi sgradevoli e tossici.
Ossidi di carbonio.
Ossidi di azoto.
6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
Precauzioni individuali
:
Non inalare polvere.
Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli indumenti.
Prevedere una ventilazione adeguata.
Precauzioni ambientali
:
Non contaminare la rete idrica con il materiale.
Non scaricare il prodotto nelle fogne.
Metodi di pulizia
:
Prosciugare con materiali inerti (p.es. sabbia, tripoli, legante
per acidi, legante universale, segatura).
Spazzare via e spalare nei contenitori addatti per lo
smaltimento.
7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO
Manipolazione
Avvertenze per un impiego
sicuro
:
Assicurare un sufficiente ricambio d'aria e/o un'aspirazione
negli ambienti di lavoro.
Prevedere una ventilazione adeguata.
Aprire e maneggiare il recipiente con cura.
Informazioni supplementari
per le condizioni di
stoccaggio
:
Tener lontano da cibi, bevande e alimenti per animali.
Tenere il contenitore chiuso ermeticamente.
Tenere a temperatura tra 2 e 40°C.
Classe di peric. di
stoccaggio Huntsman
Advanced Materials
:
Classe di stoccaggio 12, Liquidi non pericolosi
Stoccaggio
2/6
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo la vigente direttiva CE
Ident-No:
ARALDITE 2011 HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR
Versione
6
Data di revisione 04.03.2004
Data di stampa 08.03.2004
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
Componenti con limiti di esposizione
Componenti
No. CAS
Parametri di
controllo
Aggiornamento
Base
Dati di progetto
Assicurare un'adeguata areazione, specialmente in zone chiuse.
Protezione individuale
Protezione degli occhi
:
Occhiali di sicurezza.
Visiera protettiva.
Protezione delle mani
:
guanti di gomma o di plastica
Protezione della pelle e del
corpo
:
Scarpe di sicurezza.
vestiario con maniche lunghe
Misure di igiene
:
Tener lontano da cibi, bevande e alimenti per animali.
Lavarsi le mani prima delle pause e subito dopo aver
maneggiato il prodotto.
Accorgimenti di protezione
:
Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli indumenti.
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
Forma fisica
: liquido
Colore
: giallo chiaro
Odore
: leggero
pH
: 12
a (20 °C)
1:1 in acqua
Punto di ebollizione
: > 200 °C
Decomposizione termica
: > 200 °C
Punto di infiammabilità
: 110 °C
Metodo: DIN 51758 (Pensky-Martens Closed Cup)
Pressione di vapore
: 4 pa
a 20 °C
Densità
: 0.95 g/cm3
a 25 °C
Solubilità nell'acqua
: a 20 °C
Nota: praticamente insolubile
3/6
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo la vigente direttiva CE
Ident-No:
ARALDITE 2011 HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR
Versione
6
Data di revisione 04.03.2004
Data di stampa 08.03.2004
Viscosità, dynamique
: 20,000 - 35,000 mPa.s
a 25 °C
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
Condizioni da evitare
: Nota: Provvedere al fine di evitare scariche di elettricità
statica.
Materiali da evitare
: Acidi forti e basi forti.
Agenti ossidanti forti.
Prodotti di decomposizione
pericolosi
: Ossidi di carbonio.
Ossidi di azoto. La combustione causa dei fumi sgradevoli e
tossici.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Tossicità orale acuta
:
LD50 ratto
Dosi: > 5,000 mg/kg
Irritazione agli occhi
:
irritante
su coniglio
Irritazione della pelle
:
irritante
su coniglio
cutanea
Sensibilizzazione
:
Causa sensibilizzazione.
cavia
cutanea
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Dati sull'eliminazione (persistenza e degradabilità)
Biodegradabilità
:
Risultato: Non immediatamente biodegradabile.
Effetti legati all'ecotossicità
Informazioni supplementari sull'ecologia
Informazioni ecologiche
supplementari
:
Evitare la penetrazione nel sottosuolo.
Non scaricare il prodotto nelle fogne.
Non contaminare acqua in superficie.
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Prodotti
:
No. (codice) del rifiuto smaltito: 070204
Deve venire incenerito quando la legislazione locale lo
4/6
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo la vigente direttiva CE
Ident-No:
ARALDITE 2011 HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR
Versione
6
Data di revisione 04.03.2004
Data di stampa 08.03.2004
consente.
Contenitore
:
Contenitori vuoti possono essere eliminati in discariche dopo
essere stati puliti, secondo le vigenti leggi locali.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Trasporto su strada
ADR:
Normative:
Derrate non pericolose
RID:
Normative:
Derrate non pericolose
Trasporto marittimo
IMDG:
Normative:
Derrate non pericolose
Trasporto aereo
IATA-DGR:
Normative:
Derrate non pericolose
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE (Per la normativa nazionale
relativa al prodotto vedere l'allegato)
Etichettatura secondo la Direttiva CE
Etichettatura richiesta
Simbolo(i):
:
Xi
Irritante
Frasi "R"
:
R36/38
R43
Irritante per gli occhi e la pelle.
Può provocare sensibilizzazione per
contatto con la pelle.
Frasi "S"
:
S26
In caso di contatto con gli occhi, lavare
immediatamente e abbondantemente con
acqua e consultare un medico.
In caso di contatto con la pelle lavarsi
immediatamente ed abbondantemente con
sapone ed acqua.
Indossare guanti adatti e protezione per gli
occhi ed il viso.
S28
S37/39
5/6
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo la vigente direttiva CE
Ident-No:
ARALDITE 2011 HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR
Versione
6
Data di revisione 04.03.2004
Data di stampa 08.03.2004
Componenti pericolosi da
segnalare in etichetta
:
N(3-dimetilamminopropil)-1,3-propilendiammina
No. CE: 234-148-4
:
EINECS sì
:
TSCA sì
:
DSL sì
:
AICS sì
:
KECI (KR) sì
:
JEX (JP) sì
Normativa nazionale
Stato di notificazione
16. ALTRE INFORMAZIONI
Lista delle Frasi "R" (Sezione 2)
R21/22
R34
R43
Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione.
Provoca ustioni.
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Questo prodotto deve essere immagazzinato, manipolato e usato in accordo con idonee pratiche di
igiene industriale et in conformità con le legislazioni vigenti. Le informazioni riportate sono basate
sullo stato attuale delle nostre conoscenzee intendono descrivere I nostri prodotti dal punto di vista
della sicurezza. Tali informazioni, pertanto, non devono essere considerate come garanzia delle
proprietà specifiche.
6/6
