The Spirit Of Nature
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
Il laboratorio di manifattura di LIGNE ST BARTH sorge su una
delle più belle isole dei Caraibi: Saint Barthélemy. È qui che
l’impresa a conduzione familiare, costituita nel 1983 e diretta
da Birgit e Hervé Brin, realizza prodotti cosmetici e profumi
esclusivi.
Le radici della famiglia Brin affondano da secoli nel terreno
dell’isola caraibica. La prima famiglia francese immigrò a
Saint Barthélemy nel 1648, adattandosi ben presto allo stile
di vita locale e apprendendo l’arte della fitoterapia tropicale
dalle popolazioni indiane autoctone. La trisavola di Hervé Brin
era famosa per la sua vasta conoscenza della medicina indigena dei Caraibi. Sin dall’inizio, l’idea alla base della vision
di Birgit e Hervé Brin fu di combinare le ricette della tradizione
con la tecnologia moderna.
Il loro primo prodotto ne è un esempio lampante: un pregiato olio estratto dal raro seme rosso scuro del roucou. LIGNE
ST BARTH ha indagato le proprietà di questa sostanza naturale, riscontrando un contenuto particolarmente elevato di provitamina A, che stimola la produzione di melanina e quindi le
difese naturali della pelle. LIGNE ST BARTH è il primo produttore di una serie di solari brevettati a base di estratti dai semi
di roucou, e ha stipulato un accordo con gli ultimi discendenti
degli indigeni caraibici per la raccolta e la fornitura del seme
di roucou.
Con il successo del primo prodotto e ispirandosi profondamente al mondo fitoterapico dei Caraibi, LIGNE ST BARTH
ha ampliato la propria gamma con un gel all’aloe vera dal
fresco aroma alla menta, cui ha fatto seguito un prezioso olio
di avocado maturo, arricchito con l’essenza profumata dei fiori di tiaré.
Ora la gamma cosmetica di LIGNE ST BARTH include più di
40 prodotti, ormai considerati dei classici assoluti. Accanto
alla sede principale a St. Barth, dal 1993 esiste una sede
distaccata per la distribuzione europea a Monaco.
Nella veste di ambasciatore dell’isola, LIGNE ST BARTH è
oggi disponibile nelle più belle spa e nelle profumerie di lusso
più esclusive di quasi 30 paesi del mondo.
www.lignestbarth.com
UN IMPEGNO PER LA NATURA
I prodotti vengono realizzati con sostanze naturali e sono quindi adatti ad ogni tipo di pelle.
- Tutte le materie prime vengono accuratamente selezionate
in base a direttive rigorose e vengono sottoposte a severi
controlli di qualità.
- Le sostanze naturali di origine vegetale vengono selezionate
in base all’azione svolta per adattarsi ad ogni tipologia di
pelle.
- L’uso di conservanti chimici viene ridotto al minimo.
- Non vengono impiegati coloranti chimici né neutralizzanti.
- Non viene utilizzato alcool etilico.
- Per la produzione non vengono utilizzate piante o specie a
rischio di estinzione.
- Tutti i prodotti vengono dermatologicamente testati e ogni
loro componente viene sottoposto a test tossicologici. Non
viene condotto alcun tipo di sperimentazione sugli animali.
- LIGNE ST BARTH lavora in conformità alle direttive GMP
(Good Manufacturing Practices).
- L’azienda si sforza di creare condizioni di lavoro socialmente accettabili.
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
C O R P SThe&Spirit
B Of
A Nature
I N
HUILE D’AVOCAT
OLIO DI AVOCADO
Il nostro olio di avocado, ottenuto attraverso
un processo di spremitura a freddo, può essere applicato direttamente su pelle e capelli o
utilizzato come olio da bagno. Naturalmente
ricco, si prende cura della pelle, delle unghie
e dei capelli, mantenendone salute e tono a qualunque età.
Caratterizzato da un elevato contenuto di vitamine A, D ed E,
viene assorbito fin negli strati più profondi della cute. Contiene, inoltre, lecitina, potassio - il “minerale della giovinezza” -,
proteine, betacarotene e oltre il 20% di acidi grassi insaturi
essenziali.
Il nostro prezioso olio di avocado ha un gradevole profumo
esotico di fiori di tiaré e regala una pelle morbida e vellutata.
Cura del corpo e massaggio
Dopo la doccia massaggiare sulla pelle leggermente umida.
Intrappolato dall’umidità, l’olio viene assorbito rapidamente e
rende la pelle particolarmente soffice. In alternativa lo si può
aggiungere all’acqua del bagno, dove rimane in sospensione e può essere utilizzato per il massaggio direttamente nella
vasca.
Per conservare l’abbronzatura
Un’applicazione regolare aiuta a prolungare l’abbronzatura
di un paio di settimane.
Prevenzione delle smagliature in gravidanza
Usato durante tutto il periodo della gravidanza, l’olio di avocado aiuta a prevenire la formazione di smagliature.
Cura dei capelli
Idrata il cuoio capelluto, rendendo brillanti e pieni di vitalità i
capelli spenti e opachi. Per ottimi risultati sui capelli danneggiati, applicare con impacco per almeno 30 minuti, quindi
risciacquare due volte con lo shampoo delicato ST BARTH.
Cura e detersione del neonato
Quest’olio è perfetto anche per la pelle delicata dei neonati.
Sia per detergere zone sensibili, che come barriera protettiva.
www.lignestbarth.com
C O R P SThe&Spirit
B Of
A Nature
I N
Scaldare l’olio tra le mani prima di massaggiarlo delicatamente sulla pelle del bambino.
Cura del viso e degli occhi
Massaggiare sulla pelle con movimenti leggeri. Applicare con
leggeri tocchi sul contorno occhi dall’interno verso l’esterno.
Se usato su una base di gel all’aloe vera dà risultati ancora
migliori. Nell’olio di avocado si forma spesso un sedimento
opaco sul fondo del flacone.
L’olio ST BARTH è ottenuto da burro di avocado puro, il che accresce ulteriormente la qualità del prodotto. Contiene un colorante vegetale che con il tempo può sbiadire.
HUILE DE COCO IP0
OLIO DI COCCO
L’olio puro di cocco è naturalmente ricco di
sostanze nutritive attive. Protegge la pelle
dall’aridità, intensificando l’abbronzatura, e
dona ai capelli danneggiati luce e vitalità.
Cura del corpo e massaggio
Dopo la doccia massaggiare sulla pelle leggermente umida.
L’olio di cocco si assorbe rapidamente e lascia la pelle piacevolmente soffice.
In alternativa lo si può aggiungere all’acqua del bagno, dove
rimane in sospensione e può essere utilizzato per il massaggio
direttamente nella vasca.
Cura dei capelli
Applicare l’olio con un leggero massaggio in caso di secchezza del cuoio capelluto o fragilità dei capelli. Lasciare agire
almeno per 30 minuti, quindi risciacquare due volte con lo
shampoo ST BARTH.
Cura di mani e piedi
Per mani o piedi secchi e sciupati applicare abbondante olio
e lasciarlo agire. Per unghie fragili o con cuticole secche, massaggiare bene l’olio e lasciar agire.
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
C O R P SThe&Spirit
B Of
A Nature
I N
Il nostro olio di cocco non è idrogenato e non contiene stabilizzatori né emulsionanti, per cui solidifica a temperature inferiori
a 25°C. Per renderlo nuovamente fluido, immergere in acqua
calda (massimo 40°C). La solidificazione non compromette in
alcun modo la qualità del prodotto!
GEL D’ALOÈS À LA MENTHE
GEL D‘ALOE VERA ALLA MENTA
Il gel d’aloe vera alla menta è un eccellente
dopo barba e dopo sole. È adatto ad ogni tipo
di pelle, anche quella particolarmente sensibile. Privo di alcool, rinfresca piacevolmente e
lenisce subito la pelle irritata.
Non unge e dona un’idratazione intensa.
Dopo sole
Lascia sulla pelle un’immediata sensazione di freschezza. In
caso di scottatura dona sollievo e favorisce la rigenerazione
cutanea.
Dopo barba
Rinfresca, lenisce e aiuta a ridurre il rossore. Grazie alla menta, ha proprietà astringenti e rinvigorenti.
Idratante quotidiano
Perfetto come base da applicare prima della crema al burro di
mango o del Fluide Hydratant Homme ST BARTH.
Punture d’insetto e irritazioni cutanee
Grazie alle sue proprietà disinfettanti lenisce le irritazioni cutanee e il fastidio causato dalle punture d’insetto.
Pelli irritate e disidratate
L’aria condizionata può provocare una rapida disidratazione
della pelle. Il gel d’aloe vera riduce l’effetto “pelle che tira”,
donando immediatamente alla cute una piacevole sensazione
di freschezza.
Cura dei capelli
Ideale per il cuoio capelluto sensibile e irritato, regola le funzioni
delle ghiandole sebacee e lenisce la cute. Applicare sul cuoio
capelluto massaggiando con i polpastrelli.
www.lignestbarth.com
C O R P SThe&Spirit
B Of
A Nature
I N
GEL DOUCHE EXTRA DOUX
GEL DOCCIA ULTRA DELICATO
Gel doccia estremamente delicato ma dall’azione profonda, a base di principi detergenti
esclusivamente vegetali, olio di cocco nutriente
ed estratti di vetiver e lavanda. Calmante e rinfrescante, questo gel è ideale anche come bagnoschiuma.
CRÈME DOUCHE EXFOLIANTE À LA PAPAYA
CREMA DOCCIA ESFOLIANTE ALLA PAPAYA
Applicare sulla pelle umida con leggeri movimenti circolari, massaggiare e infine risciacquare a fondo. La combinazione di perle di cera di jojoba ed enzimi naturali
di papaya rimuove le cellule morte e purifica la pelle,
donandole nuovo respiro.
La nostra crema doccia esfoliante è stata premiata agli SPA DIAMOND AWARDS 2011.
SHAMPOOING EXTRA DOUX À LA
SPIRULINE
SHAMPOO ULTRA-DOLCE ALLA SPIRULINA
Grazie all’azione delicata, può essere utilizzato anche quotidianamente. Contiene estratti
naturali di alga particolarmente ricchi di preziose proteine e minerali. Rigenera il cuoio
capelluto e restituisce ai capelli lucentezza,
morbidezza e corpo.
CRÈME DÉMÊLANTE REVITALISANTE
AU LAIT DE COTON ET AU JASMIN
CREMA DISTRICANTE DOPO
SHAMPOO AL LATTE DI COTONE E
GELSOMINO
Rimuove efficacemente ogni traccia di agenti
tensioattivi e shampoo districando al contempo i capelli, che diventano così docili al pettine e riacquistano lucentezza e vitalità.
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
C O R P SThe&Spirit
B Of
A Nature
I N
LAIT HYDRATANT POUR LE CORPS
LATTE IDRATANTE PER IL CORPO
A base di acqua di mare dei Caraibi e olio
di avocado ottenuto per compressione a
freddo, questa lozione corpo ultra idratante
lascia la pelle soffice al tatto, donandole un
aspetto vellutato.
Le nostre lozioni per il corpo vengono
prodotte attraverso un processo a freddo per preservare i
preziosi ingredienti naturali e le sostanze nutritive sensibili
al calore. Sono disponibili in tre profumazioni esotiche: la
fragranza sensuale della vaniglia bourbon, la nota fresca
e tropicale del giglio e la magia caraibica dei fiori di tiaré.
LAIT HYDRATANT NON PARFUMÉ,
PEAUX SENSIBLES
LOZIONE CORPO NON PROFUMATA PER
PELLI SENSIBILI
Questa lozione corpo leggera, arricchita con
burro di mango, è indicata anche per le pelli
estremamente sensibili. Nutre, rivitalizza e protegge la cute,
ripristinandone la naturale tonicità ed elasticità.
Grazie alla sua esclusiva struttura lipidica, questa lozione rinforza il naturale meccanismo di difesa della pelle, favorendone la rigenerazione. Senza emulsionanti, stabilizzatori né
conservanti chimici.
GEL RAFFERMISSANT AU LIERRE
GEL CORPO RASSODANTE CON
ESTRATTI DI EDERA
Il gel all’edera è particolarmente indicato
dopo le brusche perdite di peso, per ripristinare il tono cutaneo di addome, glutei,
gambe e décolleté. Applicato regolarmente
in uno strato sottile, favorisce il drenaggio dei tessuti.
www.lignestbarth.com
C O R P SThe&Spirit
B Of
A Nature
I N
HUILE RELAXANTE, CAMPHRÉE ET
MENTHOLÉE
OLIO CORPO ALLA CANFORA E MENTOLO
L’olio al mentolo è indicato prima dell’esercizio
fisico per stimolare la circolazione sanguigna,
riscaldare i muscoli e sciogliere le tensioni.
Dopo l’attività fisica, invece, lenisce, rilassa
e dà sollievo ai muscoli affaticati. Applicato
dopo il gel corpo drenante agli estratti d’edera ST BARTH,
infine, ne intensifica le proprietà rassodanti e fortificanti.
I principi attivi della canfora e del mentolo esercitano al meglio la propria azione rilassante nell’acqua calda del bagno.
Ideale in caso di raffreddamento o crampi muscolari, questo
prodotto non è adatto a bambini di età inferiore ai 6 anni.
CRÈME MAIN À LA BANANE
CREMA MANI ALLA BANANA
La nostra crema mani alla banana idrata, lenisce
e nutre in profondità la pelle. Si assorbe velocemente, lasciando le mani morbide e vellutate.
Priva di stabilizzatori, parabeni e conservanti
chimici.
SAVON DE LUXE
SAPONI DE LUXE
Saponi ultradelicati realizzati con estratti
naturali di piante, oli e fragranze tropicali per detergere, ammorbidire e nutrire la
pelle:
Sapone “vaniglia”: a base di olio di avocado estratto con processo di spremitura a freddo e fragranza di vaniglia Sapone “cocco”: a base di olio di cocco puro
Sapone “tiaré”: a base di olio di avocado estratto con processo di spremitura a freddo e fragranza tropicale di tiaré
Sapone “Homme”: con la fresca fragranza tropicale della linea per uomo ST BARTH Homme
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
V
I
S
A
G
E
The Spirit Of Nature
Tutti i prodotti viso della linea ST BARTH VISAGE contengono
ingredienti naturali di altissima qualità.
LAIT DÉMAQUILLANT AUX FLEURS DE
FRANGIPANIER
LATTE DETERGENTE AL FRANGIPANE
Grazie a una sapiente combinazione di principi
attivi vegetali, questa emulsione leggera deterge a
fondo ma con la massima delicatezza.
Il gel di aloe vera, il burro di mango e l’olio di
calendula leniscono e ammorbidiscono la pelle, mentre l’olio
di mandorla dolce si prende cura delle ciglia e la vitamina E
stimola il ricambio cellulare.
LOTION TONIQUE À L’EXTRAIT DE MELON
TONICO AL MELONE
Un tonico senza alcool particolarmente leggero.
L’estratto di melone, ricco di vitamine, svolge un’azione vellutante, rivitalizzante e idratante.
CRÈME GOMMANTE À LA PAPAYE
GOMMAGE ALLA PAPAYA
Il nostro gommage alla papaya aiuta la
pelle a ritrovare la sua radiosità giovanile.
Gli acidi di frutta della papaya (papaina),
con la loro azione enzimatica, contribuiscono a rimuovere
le cellule morte, mentre le perle di cera di jojoba eliminano
delicatamente le impurità, permettendo alla cute di respirare
sensibilmente meglio. Indicato anche per pelli particolarmente
sensibili.
Applicare con leggeri movimenti circolari, lasciare agire per
circa 4 minuti, quindi risciacquare accuratamente.
www.lignestbarth.com
V
I
S
A
G
E
The Spirit Of Nature
MASCHERE PER IL VISO ST BARTH
Le maschere ST BARTH con argilla ed estratti della frutta sono
ricche di elementi traccia. Forniscono alla pelle preziosi minerali, svolgono un’azione tonificante, stimolano il ricambio
cellulare e aumentano la naturale elasticità della pelle.
Applicare uno strato generoso di maschera e lasciar agire per
15-20 minuti, quindi risciacquare con abbondante acqua. Utilizzare il tonico al melone ST BARTH per rimuovere eventuali
residui.
CRÈME MASQUE À L‘ARGILE ROSE ET
FRUIT DE LA PASSION
MASCHERA ALL‘ARGILLA ROSA E
FRUTTO DELLA PASSIONE
Pelli normali e secche
Questa combinazione di estratto del frutto della passione e argilla rosa è particolarmente adatta per pelli secche, disidratate
e sensibili. Grazie alle sue proprietà restitutive, questa maschera alla frutta rinforza il tessuto connettivo e rende l’incarnato
luminoso e la pelle vellutata.
CRÈME MASQUE À L‘ARGILE VERTE
ET ANANAS
MASCHERA ALL‘ARGILLA VERDE E
ANANAS
Pelli miste e grasse
Questa maschera viso è ricca di elementi traccia che donano
alla cute preziosi minerali. Lenisce le pelli leggermente irritate,
aiuta a rimuovere le impurità e il sebo in eccesso. Rafforza il
tessuto connettivo. Riduce i pori dilatati. La pelle appare sensibilmente più liscia e uniforme. Gli enzimi dell’ananas favoriscono il ricambio cellulare.
Applicare sul viso uno strato coprente di maschera e dopo
circa 15 - 20 minuti risciacquare con cura. Successivamente
applicare il tonico al melone ST BARTH.
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
V
I
S
A
G
E
The Spirit Of Nature
CRÈME AU BEURRE DE MANGUE
CREMA AL BURRO DI MANGO
Questa crema antirughe ultra-idratante al
burro di mango, adatta a ogni tipo di pelle, rallenta visibilmente il processo di invecchiamento dell’epidermide. I suoi ingredienti
naturali di origine vegetale nutrono e rigenerano la pelle, ripristinandone la naturale elasticità e donandole maggiore freschezza, compattezza e tono.
Usata con regolarità, aumenta considerevolmente l’idratazione cutanea, riducendo la formazione di rughe. La consistenza
ultra-leggera e la speciale struttura lipidica favoriscono l’assorbimento di questa crema studiata per stimolare il naturale
meccanismo di difesa della pelle e rinnovarne, potenziandola,
la struttura cellulare. Senza emulsionanti tradizionali né conservanti chimici.
CRÈME AU BEURRE DE MANGUE
ENRICHIE
CREMA AL BURRO DI MANGO
ARRICCHITA
È una crema antirughe estremamente ricca,
adatta in particolar modo alle pelli esigenti,
sensibili o secche e disidratate. Gli elementi nutritivi contenuti
nel burro di mango e di karité, nell’olio di cocco e d’avocado,
e nella calendula la rendono efficace sia come crema da notte
che da giorno. Dona nuova elasticità alla pelle e ne rinforza
il naturale meccanismo di difesa, conferendole luminosità e
freschezza giovanili. Senza emulsionanti tradizionali né conservanti chimici.
CRÈME DE JOUR ÉCRAN SOLAIRE AU ROUCOU
CREMA VISO DA GIORNO AL ROUCOU CON
FILTRO SOLARE
Crema antirughe con fattore di protezione solare 20 dalla consistenza leggerissima, ma al contempo ultraidratante. Protegge la pelle, attenua le piccole rughe e ritarda
la formazione di nuove, nutrendo la pelle in modo intensivo.
www.lignestbarth.com
V
I
S
A
G
E
The Spirit Of Nature
Le proprietà dei suoi componenti attivi vegetali stimolano il
rinnovo cellulare e accelerano il processo di ripristino della
cute. Non va applicata sul contorno occhi. Senza emulsionanti, stabilizzatori, conservanti né parabeni.
BAUME SOIN DES LÈVRES À LA CANNE À
SUCRE
BALSAMO LABBRA ALLO ZUCCHERO DI CANNA
Questo straordinario, leggerissimo balsamo per labbra contiene una ricca combinazione di ingredienti
naturali accuratamente selezionati. Aiuta a lenire le
screpolature e a distendere le piccole rughe del contorno labbra.
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
S
O
L
A
I
R
E
The Spirit Of Nature
I frutti dell’arbusto di roucou contengono semi di un rosso intenso che gli indigeni dei Caraibi utilizzano sin dalla notte
dei tempi per proteggersi dal sole, dal caldo, dalle zanzare e
dall’acqua salata.
L’efficacia del seme di roucou è scientificamente provata: la
pro-vitamina A in esso contenuta stimola la produzione di melanina per accelerare il naturale processo di abbronzatura e,
durante l’esposizione al sole, attiva il naturale meccanismo di
difesa della pelle.
L’estratto di semi di roucou da noi utilizzato per la nostra eccezionale linea di solari viene ottenuto attraverso uno speciale
procedimento brevettato a freddo che consente di mantenere il
più possibile inalterati gli ingredienti attivi della pianta.
CARATTERISTICHE:
- Elevata protezione dai raggi UVB e infrarossi, protezione
UVA (min. 90%) conforme agli standard australiani.
- Il filtro solare minerale all’ossido di zinco limita il rischio di
allergia.
-Fotostabilità.
- Grazie alla consistenza non grassa, tutti i prodotti della linea, in crema e in lozione, si applicano facilmente e non
occludono i pori.
- Prodotti a base di estratto di fiori di calendula, olio di mandorle e cera d’api, ad azione calmante e nutritiva.
- Riduzione degli arrossamenti cutanei.
- Elevato contenuto di vitamina E, che neutralizza i radicali
liberi e stimola il rinnovamento cellulare.
HUILE SOLAIRE AU ROUCOU
OLIO SOLARE DI ROUCOU
IP 4 - bassa protezione
Questa sapiente combinazione di oli selezionati accelera la produzione di melanina ed
è ideale per le pelli già abbronzate o che si
abbronzano facilmente. È, inoltre, un ottimo
repellente per le zanzare. Il prodotto può essere utilizzato anche nel solarium.
www.lignestbarth.com
S
O
L
A
I
R
E
The Spirit Of Nature
Cura dei capelli
Protegge i capelli dall’acqua marina e clorata, preservandone
colore e brillantezza. Non adatto ai capelli tinti di biondo.
L’olio di roucou è addizionato di olio puro di cocco liquido
che, non contenendo stabilizzatori né emulsionanti, solidifica
a temperature inferiori a 25°C. Per riportarlo allo stato liquido
è sufficiente immergere il flacone in acqua calda (massimo
40°C).
La solidificazione non compromette in alcun modo la qualità
del prodotto!
LAITS SOLAIRES AU ROUCOU
LOZIONI SOLARI AL ROUCOU
IP 8 - bassa protezione
IP 15 - protezione media
LAITS ÉCRANS SOLAIRES AU ROUCOU
LOZIONI SOLARI AL ROUCOU
IP 30 - alta protezione
IP 50 - alta protezione
CRÈME DE JOUR ÉCRAN SOLAIRE AU
ROUCOU
CREMA VISO DA GIORNO AL ROUCOU
CON FILTRO SOLARE
Questa crema da giorno dalla consistenza particolarmente leggera e con fattore di protezione solare
20 idrata a fondo la cute e la protegge al contempo dai raggi
UVA e UVB. (Per maggiori informazioni vedere ST BARTH VISAGE)
GEL D’ALOÈS À LA MENTHE
GEL D‘ALOE VERA ALLA MENTA
Un gel dopo sole che dona un’immediata
sensazione di profonda freschezza. (Per
maggiori informazioni vedere ST BARTH CORPO & BAGNO)
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
S
O
L
A
I
R
E
The Spirit Of Nature
PROTEZIONE SOLARE IN TUTTA SEMPLICITÀ!
Nella scelta della giusta protezione solare è necessario considerare l’intensità dell’irraggiamento solare nella località in
cui ci si espone al sole. L’abbronzatura più bella si ottiene
nelle prime ore del mattino e nel tardo pomeriggio. Tra mezzogiorno e le 4 del pomeriggio i raggi UV raggiungono la
massima intensità e, quindi, la maggiore pericolosità. Distribuite generosamente il solare sulla pelle, meglio se 20 minuti
prima dell’esposizione, prestando particolare attenzione alle
parti del corpo normalmente coperte.
Sebbene i prodotti ST BARTH SOLAIRE proteggano in modo
eccellente la pelle dai raggi solari, si consiglia di non esporsi
al sole troppo a lungo. Nel corso della giornata è utile applicare la protezione solare più volte - quando si esce dall’acqua,
dopo un’abbondante sudorazione o dopo essersi asciugati.
L’abbronzatura è la protezione naturale della pelle, ma è opportuno continuare a proteggersi con una crema anche quando si è già abbronzati!
Attenzione ai bambini e in particolare ai neonati!
www.lignestbarth.com
H
O
The Spirit Of Nature
M
M
E
FLUIDE HYDRATANT VISAGE
FLUIDO IDRATANTE VISO
Questo FLUIDO IDRATANTE VISO ad alta efficacia, a
base di prezioso burro di mango, è studiato per rispondere alle esigenze specifiche della pelle maschile. Svolge un’azione preventiva contro i radicali liberi, riduce le
rughe esistenti e previene la formazione di nuove. Grazie alla sua
speciale struttura lipidica, il fluido viene assorbito molto rapidamente
dall’epidermide, rafforzandone la capacità di auto-proteggersi. Risultato? L’incarnato torna subito fresco e luminoso.
GEL DOUCHE
GEL DOCCIA
Questo delicato gel doccia, a base di sostanze esclusivamente vegetali e olio di cocco nutriente, protegge la pelle dalla disidratazione.
LAIT CORPS
Latte idratante corpo
Una lozione corpo leggera e non grassa, facile
da applicare e subito assorbita, che nutre la pelle rinfrescandola, rivitalizzandola e profumandola con una sobria fragranza tropicale.
EAU DE TOILETTE
EAU DE TOILETTE
Una fragranza classica, fresca e leggera:
Note di testa: lavanda, rosmarino, lime
Note di cuore: anice, fiori d’arancio
Note di fondo: felce reale, muschio, fieno
SAVON DE LUXE
SAPONE DE LUXE
Un sapone lussuoso, delicato e nutriente, a
base d’ingredienti rigorosamente naturali e
aromatizzato alla fragranza tropicale della linea uomo ST BARTH HOMME.
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
Spirit Of Nature
F R A G RThe A
N C E
POESIA PER I SENSI
LIGNE ST BARTH presenta otto incantevoli fragranze:
Vanille West Indies (perfume)
Tutto il fascino e il calore avvolgente della vaniglia,
con un cremoso accordo di caramello equilibrato
dal seducente profumo di delicate orchidee esotiche.
Una fragranza che evoca l’atmosfera calda e sensuale di un tramonto caraibico.
Ouanalao
Ouanalao è l’antico nome indiano di St. Barthélemy.
Le fresche e fruttate note di testa di mandarino e annona, abbinate alle note di cuore verdi e fiorite della
finissima essenza di bosso caraibico e sottolineate
dal calore del guaiaco e dell’ippocastano, vi condurranno nel profumato, esotico paradiso dell’isola di
St. Barthélemy.
Les Alizés
Gli Alisei sono venti autunnali che accarezzano le
isole caraibiche. Le note di testa di questo profumo
- agrumate, fresche e frizzanti, addolcite dal romantico legno di rosa e accentuate da verdi note di cuore
fiorite e leggermente speziate -, evocano i venti dei
Caraibi. A riportarvi con i piedi per terra provvede,
invece, un caldo accordo di fondo a base di muschio
e ambra.
Tijuca
Il Tijuca è uno degli ultimi parchi nazionali tropicali
dell’America meridionale. La sinfonia di questo profumo si apre con le provocanti e fresche note di testa di
limone e mandarino, s’impenna su un delicato bouquet di rose caraibiche e dorati anacardi, e sfocia
sull’aroma stimolante del sandalo bianco.
www.lignestbarth.com
Spirit Of Nature
F R A G RThe A
N C E
Fleur de Canne à Sucre
Un dolce, delicato sentore di canna da zucchero
dall’accordo leggermente speziato che si fonde a una
base cremosa di zucchero bruno caramellato e ananas
maturo - l’inebriante profumo di una piantagione di
canna da zucchero nella dorata stagione del raccolto.
Eau de St Barth
Le note di testa fresche e fruttate date dal frizzante
aroma di limone, litsea e guaiaco si mescolano al
tè verde, alla noce moscata e all’esotico, sensuale
sentore di gelsomino in fiore, dando vita a una sinfonia olfattiva che evoca la sensazione di benessere
di una serena giornata trascorsa su una spiaggia dei
Caraibi.
Fleur de Gingembre
L’aroma delicato e ardente dello zenzero caraibico,
nobilitato da un tocco di frizzante aria marina dei
Caraibi e dalla freschezza delle alghe verdi oceaniche, vi condurrà in un viaggio immaginario attraverso un giardino tropicale affacciato sul mare, dove le
fronde delle palme danzano al ritmo del vento.
Patchouli Arawak
Il profumo sensuale e seducente del patchouli bengalese, armonicamente avvolto nei misteriosi effluvi
dell’ambra orientale, evoca l’affascinante atmosfera
di un antico villaggio Arawak.
Finest natural cosmetics
Made in St.Barthélemy, French Caribbean
The Spirit Of Nature
DOVE ACQUISTARE I NOSTRI PRODOTTI:
Laboratorio, produzione e sede centrale:
LIGNE ST BARTH SAS
Route de Saline - Lorient, 97133 Saint Barthélemy
Tel: +(590) 590 27 82 63, Fax: +(590) 590 27 70 93
E-Mail: [email protected]
Centrale di distribuzione Europa + Medio ed Estremo Oriente:
LIGNE ST BARTH GmbH,
Helene-Wessel-Bogen 11, D-80939 München
Tel.: +49-(0)89-316 057-3, Fax: +49-(0)89-316 057-59,
E-mail: [email protected]
Italia:
Beauty San S.p.A.,
Via Rimini, 37, I-59100 Prato
Tel.: +39-(0)574-43 89 1, Fax: +39-(0)574-43 89 40
E-mail: [email protected]
© 2012 LIGNE ST BARTH. Tutti i diritti riservati. Foto: Olivier Leroi, Thelma
Dubourg, Frank Heuer, Stefan Hagen. È vietata la riproduzione, anche parziale. . Marchio commerciale depositato.
www.lignestbarth.com
