Azzurra

advertisement
ADI INDEX
2
azzurraceramica.it
3
save water
“L’accesso all’acqua necessaria alla
sopravvivenza è un bisogno primario e
quindi un diritto basilare dell’essere
umano.” Kofi Annan
NUVOLA
nuvola
GLAZE
glaze
VERA
vera
TULIP
tulip
CLAS
clas
CULT
cult
AZZURRA crede fortemente nei valori della sostenibilità ambientale e ha spinto la sua ricerca verso la
ottimizzazione possibile nel rispetto delle funzionalità imposte dalla norma.
AZZURRA ha ottenuto la certificazione per i wc della
nuove serie Glaze,Vera e Cult che scaricano con soli 3 litri
in associazione con le nostra cassette con placca
monoflusso, mantenendo un impianto idraulico
standard, in conformità ai requisiti richiesti per i
vasi di classe 2 in base alla norma EN 997 (standard europeo per i wc).
E non solo.
I wc della collezione Thin e i sospesi della collezione Victorian Style, sono i primi al mondo ad utilizzare, per uno scarico completo, fino a 2,7 litri di
acqua con un impianto idraulico standard, ottenendo la certificazione in conformità ai requisiti richiesti per i vasi di classe 2 in base alla norma EN 997
standard europeo, se associati alle cassette di scarico presenti sul catalogo AZZURRA.
.
Il sistema di scarico fino a 2,7 litri ha ottenuto il brevetto.
Qualche numero
Scarico a 4.5lt: è stato calcolato un risparmio pari
a 18.000 lt in un anno rispetto a uno scarico tradizionale.
Scarico a 3 lt: è stato calcolato un risparmio pari a
29.000 lt in un anno rispetto a uno scarico tradizionale.
Scarico a 2.7 lt: è stato calcolato un risparmio pari
a 31.000 lt in un anno rispetto a uno scarico tradizionale. Corrisponde a circa tre anni di fabbisogno minimo d’acqua per un uomo.
4
save water
“ The access to the necessary water for
the sudden occurrence is a main need and
so a fundamental right of the person.”
Kofi Annan
AZZURRA strongly believes in the values of ecology
and it continually researches the best optimization
respecting the practical aspects called for the regulations, reaching high levels.
This is a reason why the company went ahead not
being satisfied with this achievement.
AZZURRA has achieved the certification for the wc of
the new Glaze, Vera, Cult series that flush using only 3 lt
water together with our cistern with a monoflush
of plate, maintaining a standard plumbing installation, in compliance with all requirements for class
2 wc’s according the EN 997 regulation (European
standard for wc).
The Thin and the suspended wc’s of the Victorian
style series, are the first in the world to use a complete discharge up to 2,7 lt of water with a standard plumbing installation in compliance with all
requirements for class 2 wc’s according to the EN
997 regulation (European standard) if used together with the discharge cisterns shown in the AZZURRA
catalogue.
AZZURRA flushing up to 2,7 lt is now
patented.
Some statistics
4,5 lt flushing: A water saving of 18.000 lt per
year has been estimated compared to a traditional
flushing.
3 lt flushing: A water saving of 29.000 lt per year has
been estimated compared to a traditional flushing.
2,7 lt flushing: A water saving of 31.000 lt per
year has been estimated compared to a traditional
flushing. This corresponds to about three years of
minimum water requirements for a man.
THIN
thin
VICTORIANstyle
STYLE
victorian
Frame tratto dal video “save water”disponibile sul sito azzurra.i t
Frame taken from the video "save water" available on azzurra website.
5
certificazioni
riconoscimenti
Brevetto depositato
Patented
Finitura CORTECCIA - brevetto depositato
Finishing CORTECCIA - patent pending
AZZURRA Ceramica ade risce al Club Imprese
per la Natura con il
progetto Water Saving.
AZZURRA Ceramica
rallies to the enterprise
club for nature with the
Water Saving project.
6
La scelta forte di cambiamento, un’esigenza sentita con fermezza dai vertici aziendali di essere contemporanei e aprirsi con sensibilità al mercato che
è in continua evoluzione, portata avanti con determinazione e coerenza, anche nel pieno della
forte crisi economica, è stata premiante per
AZZURRA che ha ricevuto, nell’arco degli ultimi 3
anni i più importanti riconoscimenti internazionali:
IF, DESIGN PLUS, RED DOT AWARD COMUNICATION DESIGN, GOOD DESIGN AWARD, ADI
INDEX e la nomination per il DESIGNPREIS (“il
premio dei premi”).
Una testimonianza importante che conferma la
validità del nuovo percorso intrapreso nella direzione di una sempre maggiore qualità dei materiali, della ricerca formale,dell’innovazione tecnologica, della comunicazione.
UNI EN ISO 9001:2008 Certifica che tutte le
attività aziendali vengono gestite secondo procedure rigide e standardizzate. Ciò permette di operare in modo efficiente ed efficace nell’ottica del
miglioramento continuo dei processi e dei prodotti.
La X-Tech S.p.A., Laboratorio di ricerca sui materiali avanzati, certifica che i WC terra e sospesi della
collezione THIN e il WC sospeso della collezione
VICTORIAN STYLE, effettuando uno scarico completo
monoflusso utilizzando fino a 2,7 litri d’acqua
associandoli alle cassette di scarico cod.B0910
(per WC terra THIN) e cod. B1930 (per WC sospesi
THIN e Victorian Style) presenti nel catalogo AZZURRA.
Despite the serious economic crisis AZZURRA
management has experienced a strong need for
change. The company has decided to be contemporary and open to a changing market with determination and consistency. This choice has been
rewarding for the company which has received,
the most prestigious international awards over the
past four years: IF, DESIGN PLUS, RED DOT
AWARD COMUNICATION DESIGN, GOOD
DESIGN AWARD, ADI INDEX and the DESIGNPREIS nomination "The prize of prizes".
An important attestation confirming AZZURRA new
path effectiveness, aiming at increasing the quality
of materials, formal research and technological
innovation.
X-Tech S.p.A, Research Laboratory in advanced
materials, has certified THIN collection floor and
wall hung WC, VICTORIAN STYLE collection wall
hung WC, combined with flushing cistern
cod.B1910 (for THIN floor WC) and cod. B1930
(for THIN and Victorian STYLE wall hung WC) making a complete flush with a single flow using up to
2.7 litres.
indice
8
14
20
28
34
40
48
54
64
68
70
72
74
78
80
82
84
90
94
GLAZE
THIN
NUVOLA
VERA
TULIP
CLAS
CULT
VICTORIAN STYLE
NATIVO
POOL
BALLOON
GRAAL
TANDEM
CIVITA
NOOK
STAND UP/MIRROR BOOK
PIATTI DOCCIA
LINEA
MOBILI
7
vaso e bidet terra cm 52 GLZ 100 - GLZ 500. Lavabo incasso cm 70 GLZ 69x38/IN. Mobile con anta a ribalta unica in walnut.
8
glaze
GLAZE
design: Gordon Guillaumier
GLZ 100 – GLZ 500 cm 52 floor wc and bidet. GLZ 69x38/N cm 70 inset washbasin. furniture with single drop-leaf drawer,
walnut finish.
glaze
9
vaso e bidet sospesi cm 52 GLZ 100/SOSK - GLZ 500/SOSK. Lavabo sospeso cm 75 GLZ 275/SOSP.
GLZ 100/SOSK - GLZ 500/SOSK cm 52 wall hung wc and bidet. GLZ 275/SOSP cm 75 wall hung washbasin.
10
glaze
glaze
11
glaze sospesa
60x46 GLZ 260M/SOSP
glaze incasso
50x40 50X40/IN
glaze appoggio
60x41 GLZ 260/APP
glaze incasso/inset
70x46 GLZ 275M/SOSP
glaze sospesa
69x38 69X38/IN
50x40 50X40/SP
glaze terra
69x38 69X38/SP
52x36 GLZ 500/SOSK
52x36 GLZ 500
52x36 GLZ 100/SOSK
52x36 GLZ 100/P
glaze monoblocco
I wc terra e sospesi scaricano con soli 3 lt invece
dei tradizionali 9 lt.
Floor and wall hung WC
range flushes with just 3
litres instead of the traditional 9 lt.
12
glaze
66x36 h.84 GLZ 110/MBP
66x36 h.84 GLZ 100/MB
lavabo appoggio cm 60 GLZ 260/APP su mobile in walnut.
GLZ 260/APP cm 60 over-counter washbasin on walnut finish furniture.
glaze
13
lavabo cm 120 con barra portasciugamani girevole. miscelatore incasso LINEA. specchi NEWS PAPER.
cm 120 washbasin with rotating towel-holder. LINEA inset single control mixer. NEWS PAPER mirrors.
14
thin
thin
15
ruzza
design
THIN
angeletti
vaso e bidet a terra / floor wc and bidet
16
thin
vaso e bidet cm 48 sospesi. Miscelatore bidet LINEA AZ 45 / cm 48 wall-hung wc and bidet. LINEA AZ 45 mixer for bidet.
thin
17
thin sospesa
thin sospesa
60x45 THI60/SOSP
60x43 THI260
75x45 THI75/SOSP
70x45 THI270
90x45 THI90/SOSP
70x57 THI 200/DIS
110x50 THI110/SOSP
75x36 vaso sospeso
120x50 THI120/SOSP
Tutti i wc della collezione THIN, escluso il monoblocco, scaricano fino a 2,7 lt invece dei tradizionali 9 lt.
The whole THIN WC’s collection, except for the
close coupled WC’s flushes up to 2,7 LT, litres
instead of the traditional 9 lt.
18
thin
thin semincasso
mini thin sospesi/terra
thin sospesi/terra
55x35 THI55/IN piano rubinetteria
48x36 THIN548/SOSK
56x36 THIN556/SOSK
60x40 THI60/IN
48x36 THIN148/SOSK
56x36 THIN156/SOSK
75x40 THI75/IN
48x36 THIN 548
56x36 THIN 556
48x36 THIN 148
56x36 THIN 156
60x40 THI60/IN
thin monoblocco
62x36 h.85 THIN162/MBL
75x40 THI75/IN
thin
19
20
nuvola
nuvola
21
angeletti
ruzza
design
NUVOLA
vaso e bidet sospesi MINI NUVOLA. Lavabo sospeso MINI NUVOLA NUV 246.
MINI NUVOLA wall-hung and bidet. NUV 246 MINI NUVOLA wall-hung washbasin.
22
nuvola
la collezione NUVOLA è disponibile nel colore nero lucido.
NUVOLA collection is available in black polish.
nuvola
23
le collezioni CLIP e NUVOLA sono disponibili anche nella finitura CORTECCIA.
CLIP and NUVOLA collection are also available with CORTECCIA finish.
24
nuvola
nuvola
25
nuvola sospesa
47x37 NUV 246
nuvola appoggio
mininuvola sospesa/terra
ø 40,5 NUV GRA AP4
46x35 NUV 146/SOSK
60x40 NUV 200/AP6
46x35 NUV 546/SOSK
60x45 NUV 200/60
75x45 NUV 200/75
75x40 NUV 200/AP8
90x45 NUV 200/90
46x35 NUV 146
45x45 CLI 45
46x35 NUV 546
60x45 CLI 60
nuvola freestanding
ø40,5 h 85
I wc terra e sospesi scaricano con soli 3 lt invece dei
tradizionali 9 lt.
Floor and wall hung WC range flushes with just 3 litres
instead of the traditional 9 lt.
26
nuvola
nuvola sospesa/terra
nuvola monoblocco
55x35 NUV 100/SOSK
65x35 NUV 100/MB
55x35 NUV 500/SOSK
nuvola H48
55x35 NUV 100/48
55x35 NUV 100
nuvola orinatoio
55x34 NUV 100/OR
55x35 NUV 500/48
55x35 NUV 500
nuvola terra scarico traslato
55x35 NUV 100/TR
nuvola vasca freestanding
190x90 h 60 NUV 112
nuvola
27
vaso VERA sospeso VER 100/SOSK con bidet VERA sospeso VER 500/SOSK.
VER 100/SOSK wall-hung wc with VER 500/SOSK wall-hung one-hole bidet.
28
vera
vera
29
ruzza
design
VERA
angeletti
le collezioni CLIP e NUVOLA sono disponibili anche nella finitura CORTECCIA.
CLIP and NUVOLA collection are also available with CORTECCIA finish.
30
vera
vera
31
vera sospesa
vera appoggio
60x45 VER 60/SOSP
45x45 VER 45/APP
70x45 VER 70/SOSP
75x45 VER 75/APP
50x40 VER 100/SOSK
48x38 VER 148/P
55x40 VER 155/P
50x40 VER 500/SOSK
48x38 VER 548
55x40 VER 555
I wc terra e sospesi scaricano con soli 3 lt invece dei
tradizionali 9 lt.
Floor and wall hung WC range flushes with just 3
litres instead of the traditional 9 lt.
32
vera
lavabo VERA cm 75 in appoggio su mensola cm 170 laccata bianco lucida
cm 75 VERA washbasin on cm 170 lacquered shiny white counter top.
vera
33
lavabo cm 90 TUL 290 su struttura in ottone cromato TUST 90. rubinetteria 3 fori LINEA. Specchio MIRROR BOOK.
TUL 290 cm 90 washbasin on chromed metal structure TUST 90. LINEA 3 hole taps and fittings. MIRROR BOOK mirror.
34
tulip
tulip
35
design
ruzza
angeletti
TULIP
vaso sospeso TUO 100/SOSK e bidet sospeso TUO 500/SOSK. portasciugamani STAND UP.
TUO 100/SOSK wall-hung wc and TUO 500/SOSK wall-hung bidet. STAND UP towel-holder.
lavabo cm 70x48 in appoggio su mensola cm 170 laccata bianco lucido.
cm 70x48 washbasin on cm 170 lacquered shiny white counter top.
36
tulip
vaso sospeso TUL 100/SOSK con sedile avvolgente a chiusura frizionata TUL 1800/F; bidet sospeso monoforo TUL 500/SOSK.
TUL 100/SOSK wall-hung wc with TUL 1800/F wrapping cover-seat with soft closing; TUL 500/SOSK wall-hung one-hole bidet.
tulip
37
tulip sospeso/appoggio
tulip appoggio/semincasso
60x45 TUL 260
45x40 TUL 4540 IN
75x45 TUL 275
60x40 TUL 6040 IN
75x40 TUL 7540 IN
90x48 TUL 290
90x40 TUL
tulip colonna/semicolonna
70x48 h 84,5 colonna TUL 300
38
tulip
70x48
tulip freestanding
60x35 h 84
tulip sospesa/terra
tulip ONE sospesa/terra
versione standard
versione FUSION
55x36 TUO 100/SOSK
55x36 h 31 TUL 500/SOSK
tulip vasca freestanding
180x80 h 60 TUL 113
55x36 TUO 500/SOSK
tulip vasca freestanding/angolo
190x85 h 59 TUL 112
versione standard TUL 100
versione FUSION TUF 100
55x36 h 42 TUO 100
NEO tulip sospesa/terra
55x36 h 42 TUN 100
55x36 h 42 TUL 500
55x36 h 42 TUO 500
55x36 h 42 TUN 500
tulip monoblocco
versione standard
versione FUSION
67x36 h 92
TUO 100/MB
67x36 h 92
I wc terra e sospesi scaricano con
soli 3 lt invece dei tradizionali 9 lt.
Floor and wall hung WC range flushes with just 3 litres instead of the
traditional 9 lt.
tulip
39
lavabo cm 90x44 in appoggio su mensola cm 170 laccata bianco lucido.
cm 90x44 washbasin on cm 170 lacquered shiny white counter top.
40
clas
clas
41
Papa
Claudio
design:
CLAS
vaso sospeso CLA 100/SOSP con sedile avvolgente; bidet sospeso monoforo CLA 500/SOSP.
CLA 100/SOSP wall-hung wc with TUL 1800/F wrapping cover-seat; CLA 500/SOSP wall-hung one-hole bidet.
vaso CLAS nero sospeso CLA 100N/SOSK con bidet CLAS nero sospeso CLA 500N/SOSK.
CLA 100N/SOSK CLAS black wall-hung wc with CLA 500N/SOSK wall-hung CLAS black one-hole bidet.
42
clas
vaso CLAS terra CLA 100P con bidet CLAS terra CLA 500.
CLA 100P floor wc with CLA 500 bidet.
clas
43
vasca CLAS.
Bath Tub CLAS.
44
clas
lavabo CLAS sospeso cm 65 CLA 200/65.
cm 65 CLAS wall-hung CLA 200/65.
clas
45
clas sospesa
clas appoggio
55x40 CLA 200/55M
60x40
55x45 CLA 200/55
70x42 CLR 70
65x48 CLA 200/65
CLA 200/65
con foro / with one-hole
CLA 200/65M
senza foro / without tap
hole
75x50 CLA 200/75
CLA 200/75
con foro / with one-hole
CLA 200/75M
senza foro / without tap
hole
90x50 CLA 200/90M
90x54 CLA 200/90
46
clas
90x44 CLR 90
mini clas sospesa/terra
clas sospesa
50x38.5 CLA 150/SOSK
56x39 CLA 100/SOSP
50x38.5 CLA 550/SOSK
56x39 CLA 500/SOSP
clas terra
56x39 CLA 100/P
56x39 CLA 500/M
50x38.5 CLA 150/P
clas vasca feestanding 180x95 h.62 CLA 113
50x38.5 CLA 550
clas vasca feestanding 180x84 h.75 CLA 112
clas monoblocco 72x41
CLA 100/MBP
I wc terra e sospesi scaricano con soli 3 lt invece dei
tradizionali 9 lt.
Floor and wall hung WC range flushes with just 3 litres
instead of the traditional 9 lt.
clas
47
vaso CULT sospeso XCU 100/SOSP con bidet CULT sospeso XCU 500/SOSP - lavabo CULT sospeso cm 81 TR 841M.
XCU 100/SOSP CULT wall-hung wc with XCU 500/SOSP CULT wall-hung one-hole bidet - cm 81 CULT wall-hung TR 841M.
48
cult
cult
49
ruzza
design
CULT
angeletti
cult sospesa/wall-hung
71x41 TR 741M
81x41 TR 841M
101x41 TR 141M
64x38 XCU 200/64
I wc terra e sospesi scaricano con soli 3 lt invece dei
tradizionali 9 lt.
Floor and wall hung WC range flushes with just 3 litres
instead of the traditional 9 lt.
50
cult
cult sospesa/wall-hung
cult terra/floor standin
51x35 XCU 100/SOSP
51x36 XCU 100/P
51x35 XCU 500/SOSP
51x36 XCU 500
cult
51
lavabo cm 61 sospeso JUB 200/60. wc e bidet sospesi. rubinetteria 3 fori collezione LINEA. specchio tondo cm 60
con molatura interna NU S60M0.
52
victorian style
victorian style
53
LAB
AZZURRA
design:
VICTORIAN STYLE
JUB 200/60 cm 61 wall-hung washbasin. wall-hung wc and bidet. LINEA collection three hole taps and fittings. NU S60M0
cm 60 round mirror with internal bevelling.
consolle cm 91 su struttura in metallo cromato. vasca in crystaltech con piedini cromati. wc e bidet a terra.
rubinetteria collezione LINEA.
54
victorian style
cm 91 console on chromed metal structure. crystaltech bath-tub with chromed feet. floor wc and bidet.
LINEA collection taps and fittings.
victorian style
55
la collezione VICTORIAN STYLE è disponibile anche nella finitura CORTECCIA.
VICTORIAN STYLE collection is also available in CORTECCIA finish.
56
victorian style
victorian style
57
console jubileaum cm 110 su mobile laccato nero e maniglie con inserti SWAROSVKI. vaso con cassetta a zaino.
rubinetteria 3 fori collezione LINEA.
58
victorian style
cm 110 Jubileaum console on black lacquered furniture and handles with SWAROSVKI insets. wc with low-level cistern.
LINEA collection 3 hole taps and fittings.
victorian style
59
jubilaeum sospesa
61x51 JUB 200/60
jubilaeum a terra
jubilaeum sospesa
59x40 JUB 100/P
55x40 JUB 500/SOSK
50x35 JUB 200/50
55x40 JUB 100/SOSK
*
59x40 JUB 500/P
70x55 JUB 200
jubilaeum monoblocco
73x40 h.88
JUB 100/MBS
59x40 JUB 510
91x56 JUB 200/90
110x62 JUB 200/110
59x40 JUB 110/P
35x35 JUB 35/AN
ø 45 JUB 50/APP
*
60
victorian style
I wc terra e sospesi scaricano con soli
2,7 lt invece dei tradizionali 9 lt.
Floor and wall hung WC range flushes
with just 2,7 litres instead of the traditional 9 lt.
giunone sospesa
61x51 GIU 200 60/E
giunone incasso
giunone terra
61x50 GIU 200 58/ALZA
60x51 GIU 700/ALZA
60x36 GIU 500/M
giunone monoblocco
70x38 h.80 GIU 100/MBS
68x53 GIU 200 68/ALZA
60x38 GIU 100/P
76x59 GIU 200/ALZA
vasca freestanding 170x76 h.60 V113
96x57 ANT 200
vasca freestanding
170x80 h.72 V112B
110x60 GIU 200 110/ALZA
victorian style
61
lavabi NATIVO, wc bidet VERA, rubinetteria LINEA, specchi MIRROR BOOK.
NATIVO washbasin, VERA wc bidet, LINEA taps and fitting, MIRROR BOOK mirrors.
62
nativo
nativo
63
Giovanni
Levanti
NATIVO
design:
NATIVO è disponibile anche nella finitura CORTECCIA.
NATIVO is also available in CORTECCIA finish.
64
nativo
Art. NAT 200 T/0bianco CORTECCIA
Art. NAT 200 T/0 CORTECCIA white
Art. NAT 200 TN/0 nero CORTECCIA
Art. NAT 200 TN/0 CORTECCIA black
Art. NAT 200 TA/0 blue CORTECCIA
Art. NAT 200 TA/0 CORTECCIA blue
Art. NAT 200 TM/0 marrone CORTECCIA
Art. NAT 200 TM/0 CORTECCIA brown
Art. NAT 200/0 bianco lucido
Art. NAT 200/0 glossy white
Art. NAT 200 N/0 nero lucido
Art. NAT 200 N/0 glossy black
Art. NAT 200 TG/0 grigio CORTECCIA
Art. NAT 200 TG/0 CORTECCIA gray
nativo
65
02.
03.
04.
02. 03. 04. molletta portasciugamani POOMO, piano portasapone e il piano interno in teak POORI sono gli accessori che
completano il lavabo POOL
POOMO towel-holder peg. soap-holder top and the internal teak top are the POORI accessories that complete
the POOL washbasin.
66
pool
pool
67
Marti
Guixé
POOL
design:
68
balloon
Art. BAL 66/g grigio
Art. BAL 66/g gray
Art. BAL 66/r rosso
Art. BAL 66/r red
Art. BAL 66/b bianco
Art. BAL 66/b white
Art. BAL 66/n nero
Art. BAL 66/n black
balloon
69
design:
Studio
Klass
BALLOON
Art. GRA 001 naturale
Art. GRA 001 natural
Art. GRA 004 verde invernale
Art. GRA 004 winter green
Art. GRA 007 azzurro tramonto
Art. GRA 007 sunset blue
70
graal
Art. GRA 002 grigio caldo
Art. GRA 002 warm grey
Art. GRA 003 grigio minerale
Art. GRA 003 mineral grey
Art. GRA 005 verde vita
Art. GRA 005 life green
Art. GRA 006 rosa fanatico
Art. GRA 006 vain rose
Art. GRA 008 azzurro occhi
Art. GRA 008 blue eyes
Art. GRA 009 rosso terra
Art. GRA 009 earth red
graal 71
ruzza
design
GRAAL
angeletti
lavabo TANDEM, sanitari TULIP ONE sospesi
TANDEM basin, wall-hung sanitary TULIP ONE
72
tandem
tandem 73
Ulian
Paolo
design:
TANDEM
ADI INDEX 2009
74
tandem
02.
03.
04.
05.
02.lavabo bianco sospeso monoforo / one hole wall hung white washbasin
03.lavabo nero sospeso con rubinetteria a parete / wall-hung one hole black washbasin with tap mounted on wall
04.lavabo bianco in appoggio su mensola cm 170 laccata lucido / over-counted one hole washbasin on lacquered cm 170 polished shelf.
05.lavabo sospeso monoforo con cesta porta biancheria in poliuretano
one hole wall-hung washbasin with polyurethane laundry basket
tandem 75
02.
03.
04.
05.
76
civita
02.lavabo rettangolare CIVITA con vasca interna blu scuro CIV 60/BLU
CIVITA rectangular washbasin with deep blue internal tank CIV 60/BLU
03.lavabo rettangolare CIVITA con vasca interna bianco neve CIV 60/BCO
CIVITA rectangular washbasin with snow white internal tank CIV 60/BCO
04.lavabo rettangolare CIVITA con vasca interna rosso rubino CIV 60/RO
CIVITA rectangular basin with ruby-red internal tank CIV 60/RO
05.lavabi tondi CIVITA con vasca interna bianco neve CIV 44/BCO
CIVITA round washbasins with snow white internal tank CIV 44/BCO
civita
77
design
ruzza
angeletti
CIVITA
01.lavabo rettangolare CIVITA bianco CIV 60/BCO in tufo con trattamento antispolvero. la vasca interna è trattata con
antimacchia e impermeabilizzata.
CIV 60/BCO CIVITA rectangular tuff washbasin with anti-dust treatment. the internal tank is treated with
stain-resistant and waterproof.
lavabo NOOK, sanitari della collezione GLAZE sospesi.
NOOK basin, wall-hung sanitary collection GLAZE.
78
nook
nook
79
Ilaria
Marelli
NOOK
design:
struttura portasciugamani da pavimento STAND UP, con ripiano, richiudibile, in ottone nichelato.
nickel-plate brass STAND UP towel-holder frame for floor with closable shelf.
80
stand up e mirror book
stand up e mirror book
81
Storage
design:
STAND UP e MIRROR BOOK
specchio mirror book doppio MB 58D basculante con interno portaoggetti in acciaio verniciato a polvere epossidica
bianco opaco.
MB 60D double adjustable mirror book, with internal steel shelf-holders lacquered with mat white epoxy powder.
90x90
80x80
100x80
90x70
100x70
120x70
piatti doccia easy h. 6 cm con possibilità a filo pavimento.
h.6 cm Easy shower tray with possibility on floor level.
82
easy
120x80
90x90
easy
83
design: AZZURRA LAB
piatti doccia EASY
vaso e bidet sospesi. Piatto doccia easy cm 120x80 con doghe in PRAL.
wall-hung wc and bidet. cm 120x80 Easy shower tray with PRAL staves.
90x90
80x80
100x80
90x70
120x80
100x70
120x70
140x70
piatti doccia Ferdy h. 6 cm con possibilità a filo pavimento.
h.6 cm Ferdy shower tray with possibility on floor level
84
ferdy
140x80
90x90
ferdy
85
design: AZZURRA LAB
piatti doccia FERDY
02.
03.
04.
02.piatto doccia rettangolare 120x80 h12 GHO R1 / GHO R1 cm 120x80 h12 rectangular shower-tray
03.piatto doccia angolare 90x90 h12 GHO 90 A / GHO 90 cm 90x90 h12 corner shower-tray
04.piatto doccia quadrato 100x100 h12 GHO 100 / GHO 100 cm 100x100 h12 square shower-tray
86
ghost
ghost
87
design: AZZURRA LAB
piatti doccia GHOST
piatto doccia quadrato 100x100 h12 GHO 100 / GHO 100 cm 100x100 h12 square shower-tray.
collezione LINEA con cartuccia vitone ceramico / LINEA collection with ceramic headvalve cartridge
88
linea
linea
89
ruzza
design
LINEA
angeletti
collezione LINEA con cartuccia joystick / LINEA collection with joystick cartridge
90
linea
collezione LINEA con cartuccia ø25 mm / LINEA collection with ø25 mm cartridge
linea
91
mobili su panca ME200 CV disponibile nelle misure 200x55 e 170x55, lavabo incasso THIN.
furniture bench ME200 CV available in sizes 200x55 and 170x55, inset washbasin THIN.
92
mobili
MOBILI
mobile in walnut MBA 90 V, lavabo collezione CLAS, rubinetteria LINEA, specchio MIRROR BOOK 58x60 cm
forniture in walnut MBA 90 V, washbasin collection CLAS, taps LINE, BOOK MIRROR 58x60 cm
mobili
93
mobili collezione TULIP con cassetto, lavabo TULIP, rubinetteria LINEA, specchio MIRROR BOOK.
furniture collection TULIP with drawer, washbasins TULIP, taps LINE BOOK MIRROR mirror.
94
mobili
mobili
95
note
note
Gate Studio Fotografico
Technical specifications: Ivan Antonelli
Traduzioni: Marco Patrizi
Montaggio: Faenza Industrie Grafiche
Printing: Faenza Industrie Grafiche
98
99
AZZURRA Sanitari in Ceramica S.p.a.
Amm. e Stab.: via Civita Castellana snc - 01030 Castel S. Elia (VT)
Tel. +39.0761.518155 Fax +39.0761.514560
azzurraceramica.it - [email protected]
I dati e le caratteristiche indicate nel catalogo non impegnano la AZZURRA S.p.A. che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione.
AZZURRA S.p.A. is not liable for any variation of data and characteristics of the products listed in this catalogue. The company reserves the right to make all necessary changes without obligation of notice or replacement.
Scarica