Berufsprüfung für Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis Examen prof. pour spécialistes en marketing avec brevet fédéral Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Esame 2011 Progetto di marketing VIFORT® Durata dell'esame: 3 ore Problema 1 2 3 a-e 4 Punti 14 6 72 8 Totale 100 Nell'interesse della leggibilità, nelle designazioni di persone si è rinunciato a utilizzare ogni volta anche la forma femminile. Questo testo comprende 13 pagine, copertina compresa. È pregato di controllare che il suo esemplare sia completo. Attenzione: non è permesso unire i fogli con punti metallici. © by Commissione d'esame MFL Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 La Creabeton Matériaux SA e il suo nuovo prodotto VIFORT® La Creabeton Matériaux SA è uno dei principali produttori di articoli in calcestruzzo in Svizzera. La sede dell'azienda si trova a Lyss (canton Berna). Il marchio ombrello Creabeton riunisce i due gruppi di produttori Vigier-Ciment (Luterbach, canton Soletta) e il gruppo Müller-Steinag (Creabeton Baustoffe SA) della Svizzera interna. I due gruppi societari utilizzano insieme il marchio ombrello Creabeton, ma per il resto non hanno fra loro nessun tipo di legame commerciale né giuridico. Qui di seguito vogliamo dedicarci esclusivamente alla Creabeton Matériaux SA, in seguito detta CBM. CBM - un'azienda giovane con una lunga tradizione. Nell’anno 2000 le differenti aziende tradizionali del gruppo Vigier sono state riunite sotto la ragione sociale Creabeton Matériaux SA. In tutti e quattro gli stabilimenti (Lyss, Einigen, Müntschemier e Granges-près-Marnand) vengono prodotti da oltre 100 anni articoli in calcestruzzo di alta qualità per l'edilizia ed il genio civile, come pure per la costruzione di strade ed il giardinaggio. Il 1o gennaio 2001 l'intero gruppo Vigier è diventato proprietà del gruppo francese VICAT, attivo in tutto il mondo nel settore del cemento. La filosofia aziendale punta espressamente sulla qualità e la sostenibilità. Per questo motivo si investe regolarmente nella migliore tecnologia possibile. Elaborazione del mercato / area di mercato trattata attivamente Nelle regioni di Soletta, Berna, Giura, Vallese, nell’intera Svizzera occidentale e in tutte le sue sedi la CBM dispone per le vendite di un totale di 40 collaboratori, distribuiti fra direzione vendite, key-account-manager, consulenti tecnici di vendita e servizio interno ed esterno. L'intero marketing è diretto da un capo-marketing con otto collaboratori ed è considerato integrato. I due product manager per il genio civile e la costruzione di strade (ma anche per l'edilizia e il giardinaggio) fanno pure parte del settore marketing. I clienti dell'area di mercato trattata attivamente presentano la struttura seguente: 35 Commercianti di materiali da costruzione 13 Mercati specializzati e aziende dipendenti (p.es. OBI, Bauhaus) 2 Grandi distributori (Migros, Landi) 2'000 Imprese di costruzione (edilizia, genio civile e costruzione di strade) 1'100 Imprese di giardinaggio 30 Aziende che commerciano pietre naturali 1'100 Rami accessori dell'edilizia 3'200 Studi di architettura ed ingegneria (influenzatori) Non sono elencate le aziende che si dedicano alla copertura di tetti e tetti piani La vendita diretta viene praticata, ma non è assolutamente prioritaria e la sua importanza è abbastanza irrilevante. Quale produttore industriale la CBM non è orientata alla vendita diretta a committenti e privati. Per la distribuzione capillare sul mercato la Pagina 2 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 CBM si mantiene in stretti rapporti con i propri rivenditori (commercianti di materiali da costruzione, grandi distributori e mercati specializzati). Il sito internet, curato in permanenza da specialisti, viene utilizzato soprattutto come strumento di informazione. Nel 2010 sono state contate complessivamente 140'000 visite. Il sistema di ordinazione tramite internet è ancora agli inizi, non da ultimo a causa delle particolarità del ramo, e al momento insignificante. Evoluzione del fatturato/mercato e situazione della concorrenza Alcune cifre del 2010: Quantità prodotta Ordini singoli evasi Numero (totale) di dipendenti Assortimento standard in vendita Assortimento in stock 400'000 45'000 540 5'000 2'500 tonnellate bolle di consegna persone articoli articoli Ulteriori informazioni su azienda e prodotti A richiesta dei clienti si possono produrre come esecuzioni speciali praticamente tutti gli articoli fabbricabili in calcestruzzo. Il vasto e profondo know-how e la tecnologia di punta nei campi della ricerca, dello sviluppo e della produzione consentono di soddisfare i desideri dei clienti. Attualmente il settore esecuzioni speciali ed elementi prefabbricati contribuisce nella misura di circa il 20% al fatturato totale. Le competenze principali della CBM riguardano specialmente il genio civile, la costruzione di strade, il giardinaggio e la tecnica delle acque di scarico (canalizzazioni). Quale numero 1 del settore la CBM si vede però esposta a una forte concorrenza dall'interno e dall'estero. Oltre a numerosi concorrenti di piccole e medie dimensioni, con fortissimi legami a livello regionale, a preoccupare particolarmente la CBM è la crescente pressione proveniente dai paesi limitrofi. I prodotti di importazione, generalmente di prezzo molto più basso a spese della qualità, stanno conquistando sempre più quote di mercato. Grazie a flessibilità, innovazione e a un grande impegno nell'ambito della comunicazione finora si è riusciti a commercializzare al meglio il vantaggio della «qualità svizzera» e a difendere le quote di mercato, anzi addirittura ad aumentarle sempre leggermente. Ormai però si stanno vedendo i limiti e il mercato sempre più aggressivo sta premendo sui margini. Mediante una politica di investimenti mirata e moderata e una gestione coerente dei costi si vuole continuare a far fronte con successo a questi sviluppi. Gli studi effettuati periodicamente sull'immagine e il grado di notorietà indicano che fra i gruppi target principali la CBM gode di un'ottima immagine e di un grado di notorietà superiore alla media. In questo ambiente la CBM deve continuare a cercare nuove idee e studiare innovazioni per mantenere e rafforzare la sua posizione sul mercato. In generale si ritiene che il mercato dei prodotti in calcestruzzo standard per l'edilizia sia saturo. Pagina 3 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 VIFORT® il calcestruzzo di ultima generazione (un'esclusiva) Grazie alla collaborazione con il grosso gruppo VICAT (F) e il suo laboratorio di tecnologia del calcestruzzo, leader a livello mondiale, la CBM è riuscita a sviluppare e produrre un nuovo tipo di calcestruzzo ad alte prestazioni. VIFORT®, un calcestruzzo realizzato con un cemento ad alte prestazioni, sostanze minerali industriali e, secondo le esigenze, armature appositamente selezionate allo scopo. Questa composizione offre prestazioni statiche e durata utile eccezionali. Il calcestruzzo ad alte prestazioni VIFORT® è stato brevettato, inoltre i diritti sul design e i nomi della collezione e dei prodotti sono protetti in tutto il mondo. Il partner della CBM per il design è l'Atelier Oï, uno dei più rinomati studi di design e architettura in questo campo, affermato a livello nazionale e internazionale. La collaborazione si basa su un rapporto instauratosi con successo già da anni ed è retta da un contratto. VIFORT® consente di realizzare elementi sottilissimi (a partire da 5 mm) e particolari strutture filigranate. L'interessante gamma di colori offre ulteriore libertà per le idee più svariate. Al momento si può scegliere fra 12 tonalità cromatiche differenti. Secondo la richiesta, dopo il distacco della cassaforma le superfici possono essere lasciate grezze oppure lavorate in tempi rapidi in fabbrica. Tutte le superfici presentano una qualità eccellente. VIFORT® convince per le sue quattro caratteristiche principali: Creatività VIFORT® è particolarmente adatto a lavorazioni come levigatura, sabbiatura, lavaggio fine, ecc. e consente quindi di ottenere differenti strutture superficiali. Filigrana Grazie a VIFORT® si possono ottenere anche elementi sottilissimi (a partire da 5 mm) e strutture filigranate, il che lascia spazio per le idee più svariate. Vasta gamma di applicazioni Per costruzioni di alto livello tecnico fino a decorazioni filigranate di mobili e arredamenti interni. Estetica La flessibilità degli impieghi consente di realizzare svariate forme e un design moderno. Le caratteristiche principali possono essere riassunte nei termini di lunga durata, elasticità e robustezza. I prodotti VIFORT® soddisfano inoltre tutte le norme e gli standard della SIA (SIA = Società svizzera degli ingegneri e architetti). Per di più tutti i requisiti vengono controllati periodicamente da laboratori esterni indipendenti e i relativi rapporti di collaudo servono anche come omologazione per l'impiego nei bagni e nelle cucine. Questo è importante soprattutto nel settore degli alimenti! Con il VIFORT® la CBM penetra sotto tutti gli aspetti in zone ancora inesplorate e si vede confrontata con nuove, importanti sfide. Pagina 4 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 Settori strategici di attività Al momento si stanno elaborando o sono in preparazione prevalentemente cinque differenti settori strategici di attività: - Bagni (collezione per bagni VIFORT® designed by Atelier Oï) Qui si presume vi sia un grosso potenziale. La durata media dei bagni costruiti e arredati in modo convenzionale con prodotti di ceramica o acciaio inossidabile viene stimata in ca. 20 anni. Oggigiorno sono disponibili anche lavabi, piani doccia, acquai, ripiani, pannelli di rivestimento, pareti divisorie e altri accessori realizzati in VIFORT® . Le referenze offerte dai primi bagni realizzati con questi prodotti confermano che il grado di soddisfazione dei clienti è nettamente superiore alla media. - Arredamento (articoli decorativi) Chi è alla ricerca di una categoria di articoli decorativi fuori dell'ordinario per uno stile di arredamento moderno, con VIFORT® li trova. Sono già disponibili ciotole, vasi, candelieri e altri accessori. Adatti, e non solo, alla moda delle costruzioni in calcestruzzo e del calcestruzzo a vista negli interni. VIFORT® consente uno stile di vita completamente nuovo. Nel 2009 un artista-fiorista di Zurigo ha vinto con le ciotole design (con decorazioni floreali) il primo premio per il suo stand alla Fiera dei fiori e del giardinaggio Giardina di Zurigo. Il vaso ha convinto un'altra grande azienda a regalarne uno ai propri clienti top-VIP per il Natale 2009. «Con VIFORT® abitare diventa più bello». - Cucina (piani di lavoro) Quanto si è detto per i bagni vale anche per le cucine. L'esperienza insegna che, oltre alle nuove costruzioni, le cucine vengono rinnovate a un ritmo di 1520 anni. In questo settore il calcestruzzo non gode ancora della fiducia dei principali costruttori, fornitori e consumatori finali. Il mercato dei piani di lavoro per le cucine è dominato dai fornitori di granito, materiali sintetici (Corian) o legno. Il fatto che tali piani potrebbero essere anche di calcestruzzo (come nel caso dell'arredamento del bagno) è ancora ignorato e difficilmente compreso perfino dagli intenditori del settore. - Esecuzioni speciali (ordini personalizzati dei clienti) La tecnologia VIFORT® consente di soddisfare qualsiasi desiderio dei clienti. Per conto di un artista (art-designer) sono già state realizzate speciali lampade a piede o da appendere con la forma di un normale tubo fluorescente. Oppure sono stati prodotti piani per i tavoli di un rinomato fabbricante di mobili per la casa e l'ufficio, quale alternativa al granito. Questi prodotti vengono fabbricati esclusivamente come semifabbricati o articoli finiti per conto di terzi, che si occupano poi della vendita. - Edilizia e giardinaggio (elementi per l'edilizia e la sistemazione delle aree verdi) Qui stiamo parlando di elementi per lussuose facciate, eleganti pareti a vista e ripari fonici o prodotti per ammobiliare i giardini. Pagina 5 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 Versatilità, estetica, qualità di altissimo livello e affidabilità hanno tutte il loro prezzo. I lunghi anni di ricerca e sviluppo, gli inerti di alta qualità (materie prime e additivi), ma anche gli stampi realizzati esclusivamente a mano conferiscono a questi prodotti un «tocco di lusso», che li colloca nel segmento di prezzi superiore. Dalle ricerche effettuate è risultato che gli articoli VIFORT® sono assolutamente in grado di competere con i prodotti paragonabili della concorrenza, in particolare nei settori «bagni» e «cucine» . Inoltre la Creabeton Matériaux concede per i prodotti VIFORT® una garanzia di 10 anni. La SIA presuppone una garanzia di un anno rispettivamente due anni, fino a un massimo di cinque anni. La direzione è convinta della bontà dei prodotti, confida molto in questa innovazione e spera che a lungo termine possa diventare un ulteriore pilastro portante dell'assortimento e dell'offerta. I prodotti VIFORT® dovranno essere offerti e venduti non solo nell'area di mercato originaria trattata attivamente, ma anche in tutta la Svizzera. L'organizzazione logistica dell'azienda funziona a meraviglia in tutta la Svizzera. Però le sfide da affrontare sono grandi. Infatti il prodotto «calcestruzzo ad alte prestazioni» e il nome VIFORT® sono ancora praticamente sconosciuti e la concorrenza non dorme di certo. Ciò malgrado, la direzione ha predisposto già oggi le capacità produttive necessarie per la distribuzione di grandi volumi. Come sempre, scarseggia il tempo per prendere piede sul mercato e mettere in atto le idee. La situazione della concorrenza La concorrenza è forte e attiva soprattutto nel settore dei bagni e delle cucine. Per esempio attualmente quasi tutti i piani di lavoro per le cucine sono realizzati in granito, legno o materia sintetica e, quanto ai bagni, si impiegano soprattutto ceramica, acciaio, acciaio al cromo, vetro e plastica. In questi ambiti il calcestruzzo è ancora un materiale che non gode né di notorietà né di fiducia. A dire il vero da qualche tempo ci sono diversi fornitori di prodotti di calcestruzzo che cercano di affermarsi su questo mercato. Nessuno di loro può però competere anche solo lontanamente con la qualità offerta dalla filigrana, dalle superfici e dalle relative possibilità di lavorazione dei prodotti VIFORT®. Per il settore delle cucine ci sono circa 120 aziende che lavorano il granito e innumerevoli falegnamerie attive nell'edilizia e nella costruzione di mobili. In questo campo succede spesso che i materiali economici utilizzati per i mobili siano combinati con materiali più pregiati e costosi per i piani di lavoro e gli elettrodomestici. Pagina 6 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 Situazione e andamento del mercato Oltre al fabbisogno per la costruzione di nuove case unifamiliari e plurifamiliari, sul mercato svizzero si nota anche un fabbisogno latente per le riattazioni. Dai trend risulta una crescente necessità di prodotti nuovi e innovativi. Nel segmento di prezzi superiore si nota nettamente la domanda di prodotti design, anche se il potenziale rispetto ai prodotti standard diminuisce notevolmente. Nel settore «bagni» ci basiamo per esempio su queste cifre (in CHF): Mercato sanitari totale Rubinetteria sanitaria Mobili da bagno di cui categoria design Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF 1'132 fatturato totale generato 226 906 inclusi piani doccia e vasche da bagno 20% Per le informazioni dettagliate sulla concorrenza e la situazione del mercato si veda l'allegato 1. La CBM è convinta che con la novità del VIFORT® nel giro dei prossimi cinque-sette anni, a parità di domanda totale, potrà aumentare a circa il 6% la quota delle collezioni design in cemento per i bagni, elaborando, mantenendo e successivamente raggiungendo una quota di almeno il 25%. In media si può calcolare con un margine netto del 45%. Distribuzione La distribuzione dei mobili da bagno avviene soprattutto tramite i grossisti ai installatori. Normalmente l'intera installazione è oggetto di un'unica commessa e viene ordinata come tale. Praticamente non succede mai che per il medesimo bagno si acquistino e installino singoli articoli da fornitori diversi. In questo ambito gli installatori (imprenditori) approfittano delle ricche esposizioni dei fornitori di sistemi completi, che offrono al consumatore finale (committente) una vera e propria esperienza di shopping. Si tratta fra l'altro di: Sanitas Trösch, Richner Baubedarf AG, SABAG AG, Dipl. Ing. FUST, Gétaz-Romang SA o anche IKEA. Pagina 7 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 Le quote di mercato sono ripartite più o meno nel modo seguente: Clienti - Grossisti Quote mercato fornitori Sanitas – Trösch SABAG Richner Baubedarf Gétaz-Romang SA Dipl. Ing. Fust IKEA Altri CalceVetro Acciaio struzzo in % in % in % 5 20 - Totale in % Ceramica in % Plastica in % 35 60 15 15 15 65 60 10 15 9 5 15 20 1 - 10 60 15 5 20 - 10 5 10 70 90 60 5 10 10 10 25 15 5 Comunicazione Finora si sono utilizzati un prospetto a 4 colori con una buona grafica e illustrazioni di diversi prodotti, come pure reportage. Un evento organizzato recentemente per gli architetti ha suscitato un'eco intensa e positiva. Il «Creafacts» è una rivista a colori, di 16-20 pagine destinata ai clienti. Bene in vista viene sempre presentato un nuovo prodotto VIFORT® o la sua messa in opera. Inoltre i lettori vi trovano anche informazioni sull'azienda, le novità del settore e reportage di cantieri. Alle grandi fiere dell'edilizia e delle finiture interne in Svizzera e nei paesi limitrofi, (Baumesse Basilea, BAUMA Monaco, Giardina Zurigo, BEAexpo Berna, Lurenova, Bauen und Wohnen Lucerna, Habitat et Jardin Losanna, ecc.) finora la CBM non è mai stata presente con il VIFORT®. Cura dell'assortimento e vendita Finora la cura dell'assortimento era affidata alle persone seguenti: 1 persona: 1 persona: 2 persone: 2 persone: * ** Vendita, assistenza clienti, preparazione esecuzioni speciali VIFORT® e prodotti in catalogo Sviluppo di prodotti per il catalogo Fabbricazione dei prodotti VIFORT® Ricerca e sviluppo (ricette e tecnologia) 100% 40-60%* 2 x 100%** 2 x 100% lavora anche allo sviluppo di prodotti di calcestruzzo convenzionali (assortimento standard) in qualsiasi momento altri settori di produzione possono offrire immediatamente un sostegno. Pagina 8 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 Marketing in generale L'attuale reparto di marketing assiste efficientemente con le sue idee la direzione nell'organizzazione di eventi e nella creazione e realizzazione della documentazione (strumenti di vendita). Al momento non esiste un marketing autonomo per il VIFORT®. Il sistema CRM installato è limitato all'area di mercato trattata finora e all'assortimento standard per cui è conosciuta la CBM. Attenzione: le cifre e i fatti riportati nella descrizione del caso si basano su studi, analisi e ipotesi. Non devono necessariamente corrispondere alla realtà. Sono rilevanti esclusivamente per il presente caso. Pagina 9 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 Problemi La direzione della CBM si è resa conto dell'importanza di un marketing professionale per i prodotti VIFORT® e la ha assunta quale specialista in marketing di provata esperienza. Da Lei ci si aspetta proposte pragmatiche, orientate alla soluzione e agli obiettivi. Dopo un periodo introduttivo le vengono ora affidati i compiti seguenti: Problema 1 14 punti Effettui per la CBM un'analisi della situazione di partenza in forma di matrice SWOT per il lancio della linea VIFORT®. Derivi poi dalla sua matrice SWOT 3 possibili approcci strategici. Motivi la sua soluzione avendo cura che siano comprensibili tutti i passagi. Problema 2 6 punti Basandosi sul problema 1, specifichi e descriva per i settori «bagni» e «cucine» le due sfide maggiori da vincere. Formuli poi a questo riguardo, per ognuno dei settori, 1 obiettivo di marketing a medio termine qualitativo e 1 quantitativo. Problema 3 A questo punto elabori gradualmente per il settore «bagni» un progetto di marketing per lanciare con successo i prodotti / l'assortimento. Si concentri sui passi seguenti: Problema 3a 9 punti Elenchi e descriva per il settore «bagni» i gruppi target che dovranno essere trattati a livello di «imprenditori» e «consumatori finali» (committenti) come pure il gruppo target secondario che secondo Lei promette il maggior successo. Problema 3b 12 punti Prepari e descriva il posizionamento che dovrebbe raggiungere la CBM. Questo in relazione alla nuova linea VIFORT® e a confronto dei due concorrenti più importanti e dei loro prodotti. Problema 3c 4 punti Scelga la strategia concorrenziale che promette il maggior successo. Motivi chiaramente e dettagliatamente la sua scelta. Pagina 10 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 Problema 3d 32 punti A questo punto scelga 6 strumenti di marketing che vuole impiegare per trattare il gruppo target «consumatori finali» (committenti) e ne stabilisca le priorità. Motivi la sua proposta. Elabori poi un piano concreto e completo di misure e scadenze, con stima dei relativi costi, con il quale vuole mettere in atto miratamente le sue idee strategiche. Motivi le sue riflessioni in modo che si possa seguire il suo ragionamento. Problema 3e 15 punti Per il piano di misure del problema precedente ha stilato una stima dei costi. Prepari su tale base un budget di marketing rilevante e realistico per la realizzazione delle misure e formuli all'attenzione della direzione una domanda di budget chiaramente motivata e orientata all'obiettivo principale. Non bisogna prendere in considerazione i costi del personale. Problema 4 8 punti Per presentare il prodotto si è pensato anche all'e-marketing ed è stato commissionato un sito internet con l'indirizzo www.vifort.ch. Lei è responsabile del relativo progetto. Con questo sito la direzione vuole raggiungere gli obiettivi seguenti: - Presentazione moderna e orientata ai clienti su internet, secondo gli standard moderni (Web 2.0) - Figurare nelle prime posizioni delle ricerche effettuate con Google Elenchi e descriva 8 misure concrete per raggiungere questi obiettivi. Pagina 11 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 Allegato 1 Situazione della concorrenza e del mercato Mercato sanitari in mio. CHF in % 226 906 1'132 20 80 100 in mio. CHF in % 724.8 181.2 906 80 20 100 Rubinetteria sanitaria Mobili da bagno Totale Mercato dei mobili da bagno, compr. vasche da bagno e piani doccia Mobili da bagno standard Mobili da bagno design Totale Mercato dei mobili da bagno design, compr. vasche da bagno e piani doccia Ceramica 90.60 50 Acciaio smaltato 45.30 25 Pietra naturale 10.87 6 Plastica, Corian 7.25 4 Vetro 12.68 7 Legno Calcestruzzo 9.06 5.44 5 3 Totale di tutti i materiali 181.2 100 in mio. CHF in % Fornitori/produttori - Keramik Laufen AG - Alape GmbH - Villeroy + Boch - INDA - Keramag - ArtCeram - Duscholux - Kaldewei - Schmidlin - Bekon-Koralle - Hoesch - Joh. Sprinz GmbH (vetro) - Villeroy + Boch (Corian, plastica) - Toni Kläusler (plastica, Corian) - Bagno Sasso (pietra naturale, legno) - Crea-Glas GmbH (vetro) - numerosi piccoli fornitori regionali - numerose falegnamerie, ecc. - dade-design - Wick Beton - ArtConcrete - Bagno Sasso Pagina 12 di 13 Esame per l'attestato professionale federale di specialista in marketing Progetto di marketing / I / 2011 Allegato 2 Panoramica dell'assortimento Bagni - Lavabo / Lavandino Lavandino da arredo Piano doccia Vasca da bagno Scaffale / appoggio Ripiano Pannello / piastrelle Cucina - Piano di lavoro Rivestimento Arredo / accessori - Ciotole Vasi Candeliere Reggilibri Cornici Fermacarte Portachiavi Portamatite Portacenere Lampade Piani per tavoli Pagina 13 di 13