S7 / OPMI Movena
OPMI Movena
Mobilità senza fatica
Manuale.
Regolazione dello zoom, messa a fuoco e luminosità
in tutta semplicità
Il sistema ottico di OPMI® Movena® è stato ideato
Sotto la giusta luce
con particolare riguardo alle esigenze dei chirurghi.
L’innovazione ottica di OPMI Movena presenta anche
Le ottiche innovative di ZEISS consentono di
un sistema di illuminazione appositamente ideato
selezionare qualsiasi distanza di lavoro necessaria
per la chirurgia otorinolaringoiatrica: l’illuminazione a
tra 200 mm e 415 mm senza cambio d'obiettivo,
spot variabile, che limita la luce parassita e riducibile
risparmiando tempo e fatica; ciò grazie al variatore
ad uno spot del diametro di 11 mm, consente
d’ingrandimento apocromatico manuale abbinato
infatti un maggior contrasto. Inoltre, il chirurgo
all’eccellente sistema di messa a fuoco interno
può impostare personalmente l’intensità della luce
manuale Varioskop .
richiesta utilizzando la manopola di regolazione della
®
luminosità. È possibile equipaggiare OPMI Movena
con uno dei seguenti sistemi di illuminazione: fonte
di luce alogena (standard) oppure, nel caso in cui
fosse necessaria una maggiore illuminazione, fonte
di luce allo xeno Superlux® (opzionale). Questo
perchè, la luce allo xeno garantisce una temperatura
di colore molto simile alla luce diurna, illuminando
perfettamente anche dettagli più minuti con
un'eccezionale fedeltà cromatica.
Con questo sistema all’avanguardia, ZEISS sottolinea
la propria forza innovativa nel campo dell’ottica.
2
Mobile.
Segue il chirurgo
La grande semplicità di movimento è un’altra
caratteristica distintiva di OPMI Movena. Il chirurgo
è in grado di posizionare il microscopio operatorio
senza alcuno sforzo, con il solo movimento del capo,
mantenendo così le mani costantemente sul campo
operatorio. Il vantaggio: anche le più piccole modifiche
di posizione possono essere effettuate con estrema
semplicità e precisione. Sono naturalmente disponibili
differenti tipi di impugnature.
Il giusto equilibrio
La sua semplicità di movimento è ottenuta attraverso un
sistema di bilanciamento intuitivo. OPMI Movena può
essere bilanciato manualmente – indipendentemente
dalla posizione del microscopio o dagli accessori
collegati.
Chirurgia laser in totale comfort
Un sistema di messa a fuoco esterno (opzionale)
ad elevata precisione garantisce un'accurata
messa a fuoco se al microscopio è applicato un
micromanipolatore laser. Con il Varioskop impostato
nella posizione richiesta e l’opzione di messa a fuoco
ad elevata precisione attivata, laser e microscopio
Stativi mobili resistenti
risultano calibrati e sincronizzati all'unisono.
La grande manovrabilità di OPMI Movena è
completata dallo stativo da pavimento S7 o dallo
stativo da soffitto S7. L’elevata portata e l’eccezionale
mobilità sono caratteristiche distintive di entrambi
i sistemi di sospensione. Quattro ruote girevoli
garantiscono semplicità di manovra dello stativo da
pavimento sia su brevi distanze, durante l’intervento,
che su lunghe distanze nello spostamento, tra le sale
operatorie.
Un sistema di cablaggio intelligente rende
praticamente invisibili la guida luminosa ed il cavo
Ampia gamma di distanze di lavoro per soddisfare le esigenze della chirurgia
video. Questo design non solo favorisce l’eccellente
dell’orecchio e della laringe.
mobilità di OPMI Movena, ma previene eventuali
danni consentendo una pulizia rapida e semplice.
3
Compatto.
Operare anche in spazi ridotti
La scelta di un design compatto ha consentito di
realizzare non solo un microscopio dalle dimensioni
molto ridotte, ma anche un sistema ergonomico,
poco ingombrante e facile da pulire.
OPMI Movena si adatta perfettamente all'ambiente
chirurgico, sia in posizione di stand-by che in
posizione di lavoro in prossimità del tavolo operatorio.
Grazie all’ottica Varioskop integrata, OPMI Movena
è dotato di un’altezza straordinariamente ridotta
che consente soluzioni d’impiego molto dinamiche
durante l’intervento – un vero vantaggio per il
chirurgo della laringe.
4
Allineato.
Immagini e dati video su richiesta
In combinazione con la funzionalità di videoregistrazione, OPMI Movena diventa un utile strumento per dimostrazioni dal vivo, presentazioni didattiche e per la
documentazione destinata al paziente; si contraddistingue per la luminosità visiva e la perfetta integrazione nel flusso di lavoro del chirurgo otorinolaringoiatra.
L’opzionale MediLive® Primo 1-CCD integrata unisce
la più avanzata tecnologia video ad una sorprendente
facilità d'uso. Con l'ausilio di MEDIALINK™ 100, è
possibile acquisire e registrare al momento immagini e
video successivamente rielaborabili.
In alternativa, per la trasmissione, l’acquisizione
e l’elaborazione di immagini nitide, è possibile
impiegare una videocamera HD esterna. In molti
casi, la qualità dell’immagine ad alta definizione
della videocamera potrebbe rappresentare una valida
alternativa alla co-osservazione ottica.
5
Adattabile.
All’altezza di ogni esigenza
Grazie al principio di produzione modulare di ZEISS,
OPMI Movena può essere facilmente adeguato alle
vostre esigenze, applicando gli accessori richiesti per
le procedure otorinolaringoiatriche.
Design ergonomico e comfort operativo
Il Tubo Pieghevole
Il tubo di co-osservazione
f170 / f260 consente
stereo garantisce
un’ampia gamma di
all’assistente un’immagine
posizioni di lavoro
nitida e luminosa
Visualizzazione digitale
Videocamera 1 CCD
MediLive Primo integrata
6
Ottiche e illuminazione
Cambio lampada con il
Dispositivo di cambio rapido
Illuminazione spot o a
Lente per telo VisionGuard®
sistema di illuminazione
lampada del sistema di
pieno campo in funzione
per una qualità ottica
alogena 100 W standard
illuminazione allo xeno
della procedura
eccellente in ambienti di
180 W opzionale
lavoro sterili
Impugnatura frontale
Impugnatura laterale
Impugnatura a T
Videocamera HD TRIO 610
Adattatore T2 per il
MEDIALINK 100 offre
esterna con ottiche video
fissaggio della fotocamera
funzionalità di documentazione
apocromatiche
SLR Canon esterna
e visualizzazione per una
gestione efficiente delle
immagini e dei dati video
7
OPMI Movena
Specifiche tecniche
S7 / OPMI Movena
Ingrandimento
Variatore d’ingrandimento manuale con rapporto 1:6 e 5 livelli
Sistema di messa a fuoco
Interno, manuale, regolabile in continuo
(Varioskop)
Distanza di lavoro
200–415 mm
Tubo binoculare principale
- Tubo diritto f = 170 mm, con oculari a grande campo 10x (opzionale: 12,5x)
- Tubo orientabile 180° f = 170 mm
- Tubo Pieghevole f170 / f260, compresa funzione PROMAG per un ingrandimento aggiuntivo del 50 % e funzione di
rotazione integrata (opzionale)
Illuminazione
- Illuminazione alogena per lampada principale e di riserva: lampada alogena 100 W tramite guida luminosa, lampada di
riserva a sostituzione automatica con dispositivo di cambio rapido
- Superlux 180 per illuminazione principale e di riserva: lampada allo xeno 180 W, temperatura del colore della luce diurna
tramite guida luminosa, lampada allo xeno di riserva a sostituzione automatica con dispositivo di cambio rapido (opzionale)
Tensione nominale
115 V / 230 V ± 10 %
Frequenza nominale
50–60 Hz
Potenza assorbita
115 V, max. 10 A
230 V, max. 8 A
Interruttore
8
automatico
OPMI Movena
Dati tecnici
Sistemi di sospensione
Stativo da pavimento S7
Colonna ad altezza fissa:
circa 177 kg (microscopio incluso)
Stativo da soffitto S7
Colonna fissa:
circa 80 kg (microscopio incluso)
Stativo da soffitto S7
Colonna regolabile:
circa 133 kg (microscopio incluso)
9
// MICROCHIRURGIA
MADE BY ZEISS
Il momento in cui la chirurgia
oltrepassa la frontiera del possibile
Questo è il momento per cui
lavoriamo.
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Strasse 51–52
07745 Jena
Germania
www.meditec.zeiss.com/contacts
www.meditec.zeiss.com
IT_30_010_0422I Stampato in Germania AW-CZ-VII/2013 Poo
Il contenuto dell’opuscolo può differire dall’attuale stato di omologazione del prodotto nel proprio Paese. Per ulteriori informazioni rivolgersi al
nostro rappresentante regionale. Riserva di modifiche nelle esecuzioni e nel volume della fornitura nell’ambito dell’ulteriore sviluppo tecnico.
OPMI, Movena, MediLive, Superlux, Varioskop y VisionGuard sono marchi registrati di Carl Zeiss Meditec AG.
© Carl Zeiss Meditec AG, 2013. Tutti i diritti riservati.
