Manuale uso_User Manual FRWFOT55W

http://www.free-wave.eu/it-IT/
http://www.free-wave.eu/it-IT/
MANUALE D’USO / USER MANUAL
Descrizione:
-Trasmettitore + ricevitore ottico su fibra monomodo per reti HFC (ramefibra), CATV, RFoG, FttX
-media potenza per link punto-punto o piccole distribuzioni (2-3 punti
analogici, 16 punti OFDM)
-distribuzione segnali DVB-T con buon budget ottico
-Laser DFB 5mw 1550nm
-Realizzazione compatta, autoalimentata, preamplificato .Costruzione in
pressofusione.
Description:
-Transmitter + receiver optical singlemode fiber for HFC networks (copperfiber), CATV, RFoG, FTTx
-average power for point-to-point link or small deployments (2-3 analog
points, 16 points OFDM)
-DVB-T distribution with good optical budget
-5mw 1550nm DFB Laser
-Compact size and structure, self-powered preamp . Die-cast production.
FRWFOT55W (TRASMETTITORE/TRANSMITTER)
(recommended with FRWFOR55W receiver)
Trasmettitore Tv-Rf Ottico 5,5Dbm 47-2500 Mhz
Connettore Uscita Sc/Apc Sm Serie Flare
Optical Transmitter TV-Rf 5,5 Dbm 47-2500 Mhz
Connector Output Sc/Apc Flare series
!1
!2
http://www.free-wave.eu/it-IT/
http://www.free-wave.eu/it-IT/
Regolazioni / messa in opera del trasmettitore
/ How to operate transmitter
Il trasmettitore ottico è dotato di ingresso RF coassiale (connettore F 75 ohm), uscita ottica singlemode con
connettore SCAPC.
Utilizzare dovute cautele durante la connessione del segnale RF, non eccedere mai oltre 0 dBm (109 dBuV)
di potenza RF, usare le dovute precauzioni ESD.
Utilizzare le dovute cautele nei riguardi della connessione ottica, pulire accuratamente le ferrule e spegnere
sempre l’apparato prima di ogni inserimento/disconnessione ottica.
The optical transmitter is equipped with a coaxial RF input (F connector 75 ohm), singlemode optical output
connector SCAPC.
Use due caution when connecting the RF signal, never exceed more than 0 dBm (109 dBuV) RF power, use
ESD precautions.
Use due caution with regard to the optical connection, thoroughly clean the ferrules and always switch off the
unit before every insertion / disconnection optics.
led accensione
operational led
RX ottico
optical RX
TX ottico
optical TX
Splitter
1:N
Vite per rimuovere coperchio superiore,
Nessuna regolazione utente all’interno.
Aprire solo per pulizia connessione ottica
Screw to remove the top cover, No user
adjustment inside. Open only for cleaning
optical connection
Esempio di link in fibra ottica per due o più punti
di ricezione.
Example of fiber-optic link for two or more reception
points.
Ingresso
RF
Livelli ottimali con FOR55W, attenuazione ottica =5 dB
Optimal levels with FOR55W, optical attenuation = 5 dB
uscita OTTICA
Optical output
Pilotare con segnali nella banda 47-870 MHz, opportunamente livellati ed equalizzati; tenere conto dei livelli
di distorsione composita del secondo e terzo ordine in funzione dei canali utilizzati e dei servizi.
L’uso della banda estesa a 2150MHz consente di trasportare segnali IF satellite, tener conto dei livelli di
intermodulazione del secondo ordine.
Type of signals
Optical attenuation
DRIVE LEVEL FOT55W
RECEIVED LEVEL
FOR55W
20 X UHF dvb-t
channels
5 dB
80-90 dBuv per channel
80-90 dBuV
SAT IF
5 dB
60-80 dBuv per trasponder
60-80 dBuv
40 AM-VSB UHF
5 dB
77 dBuV typ
77 dBuV*
*= C/N=52 dB CTB<56 dB
L’apertura del coperchio consente di pulire perfettamente la connessione ottica, da far eseguire a personale
specializzato.
Non tentare di riparare o modificare le circuitazioni interne.
Pilot signals in the band 47-870 MHz, properly leveled and equalized; take into account the levels of
distortion composite of the second and third order in function of the used channels and services.
The use of the band extended to 2150MHz allows you to carry satellite IF signals, taking into account the
levels of the second-order intermodulation.
The opening of the lid allows you to clean perfectly the optical connection, to be performed by qualified
personnel.
Do not groped to repair or modify the internal circuitry.
!3
!4
http://www.free-wave.eu/it-IT/
http://www.free-wave.eu/it-IT/
Specifiche
Parametro
unità
Potenza ottica
Lunghezza d’onda
Larghezza FWHMA
Input optical power (max)
2 dBm circa
Input optical power (min)
-15 dBm circa
Wavelenght
1260~1610 nm
Optical Fiber
9/125 (SC/APC connector 8° degrees)
Receiver
Pin Diode
Bandwidth
47-2150 MHz (+/-2 dB)
Output level (typ)
50-80 dBµV
OIP3
10 dBm (tip. typ)
OIP3
3 dBm (tip. typ)
OIP2
14 dBm (tip. typ)
Equivalent gain of the link
0 dB ~ -4 dB
Noise floor
-135 dBm /Hz
Noise floor
-140 dBm /Hz
Power supply
110-220vca , <10VA
Weight
Kg
1
Operating temperature
0°C ~ 40°C
condizioni
5mW (3 dBm) +/-1.5
nm
1550 typ (+-10nm)
nm
1 max
Fibra ottica
9/125 (connettore SCAPC 8
gradi)
Laser
Uncooled DFB
RIN
DB/Hz
Banda RF
MHz
47-870 +/-1dB
Banda RF
MHz
47-2150 +/- 2 dB
Livello di pilotaggio tipico
IIp3
TECHNICAL SPECIFICATIONS :
_
-145 max
70-90 dBuV
dBm
(worst case)
(dipende dal numero
canali) (dipende dalla
banda)
13typ
(solo FOT55w)
Link con Aopt=5 dB,
ricevitore serie FOR55W
OIP3
dBm
10 typ
OIP2
dBm
14dBm
D2
dB
<-40 dB
Link con Aopt=5 dB,
ricevitore serie FOR55W
Guadagno equivalente del link
dB
-0 –4 min *
Link con Aopt=5 dB,
ricevitore serie FOR55W
Alimentazione
110-220vca , <5VA
Peso
kg
1
Temp operativa
°C
0-40
* = entro le tolleranze di +/-2 db di offset sia del TX che del RX
!5
!6
http://www.free-wave.eu/it-IT/
http://www.free-wave.eu/it-IT/
Il dispositivo va installato all’interno!
Al fine di consentire una adeguata dissipazione di potenza, permettere la libera circolazione dell’aria, ad
esempio con montaggio a parete (le alette del box allineate verticalmente).
Non montare in box chiusi o in vicinanza di apparati che generano notevoli quantità di calore.
Montare al riparo da fumi, spruzzi, tubi o sfiati che scaricano vapori.
Può essere montato in armadi di testa, valutando l’opportuna climatizzazione dei medesimi.
SPECIFICHE TECNICHE
Ingresso potenza ottica (max)
2 dBm circa
Input potenza ottica (min)
-15 DBm circa
Lunghezza d'onda
1260 ~ 1610 nm
Fibra ottica
9/125 (connettore SC / APC 8 ° gradi)
Ricevitore
Pin Diode
Larghezza di banda
47-2150 MHz (+ / -2 dB)
Livello di uscita (tipico)
50-80 dBuV
OIP3
10 dBm (Tip. tip)
OIP3
3 dBm (Tip. tip)
OIP2
14 dBm (Tip. tip)
Guadagno equivalente del collegamento
0 dB ~ -4 dB
Rumore di fondo
-135 DBm / Hz
Rumore di fondo
-140 DBm / Hz
Alimentazione
110-220Vca, <10VA
Peso Kg 1
Temperatura di esercizio
0 ° C ~ 40 ° C
Collegare ad un impianto d’antenna e di distribuzione che rispetti le norme EN50083-1 e le norme di messa
a terra. (morsetto di messa a terra sullo chassis).
Il circuito è inteso per operare collegato ad un impianto di antenna correttamente ideato e realizzato;
disconnettere le alimentazioni di rete degli apparati durante le operazioni di manutenzione/installazione.
T hisdevice must be installed inside!
In order to allow for proper power dissipation, allow free air circulation, such as wall mount (the flaps of the
box vertically aligned).
Do not mount in pens or in the vicinity of apparatuses which generate significant amounts of heat.
Riding away from the fumes, sprays, tubes or vents discharging vapors.
Can be mounted in cabinets head, assessing the appropriate conditioning of the same.
Connect to an antenna system and distribution system that meets the standards and norms EN50083-1
ground. (terminal grounded to the chassis).
The circuit is intended to operate connected to an antenna system properly designed and implemented;
disconnect the power supply network of the apparatus during the operations of maintenance / installation.
Dismissione-riciclaggio / Disposal-recycling.
.
Una volta esaurito il ciclo di vita utile, il dispositivo va smaltito secondo le norme vigenti per
le apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire nei rifiuti domestici. Provvedere
al riciclaggio.
Upon exhaustion of the life cycle, the device should be disposed of according to applicable
regulations for electrical and electronic equipment. Do not dispose as household waste.
Provision to recycle.
"
!7
!8
http://www.free-wave.eu/it-IT/
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’
CE CONFORMITY DECLARATION
La società / The Company:
Indirizzo / Address:
RITAR s.p.a. unipersonale
Via Maragliano 102/d - 50144 Firenze (ITALY)
www.ritar.com - [email protected]
DICHIARA, sotto la propria responsabilità, che il prodotto:
DECLARES, under its own responsibility, that the product:
Marchio / The Brand:
FreeWave
Codice / Ref:
FRWFOT55W
Trasmettitore TV-RF ottico 5,5dBm 47-2500 MHz connettore uscita SC/APC SM
serie FLARE
è conforme hai seguenti standards:
is in compliance with:
EMC test standards:
EN60950-1:2006(2nd Edition)+A11:2009+A1:2010
LVD test standards:
EN60950-1: 2006+A12: 2011
FCC PART 15 : 2010 SUBPART B
RoHS test standards:
2011/65/EU
2006/66/EC
2006/66/EC
Data / date: 1/1/2013
www.ritar.com
!9