info
09/2008
I N FO R M A Z I O N E P E R I N EG OZ I S P EC I A L I Z ZAT I
Nuovo!
Echinaforce®
all’aroma di
arancio
e
Da distribuir
Nuovo
Kelpamare Bio
®
Descrizione del prodotto
Kelpamare Bio è un fondo di verdure solo vegetale, di origine biologica, a base di soia,
verdure selezionate e alga marina kelp (adatto anche per vegetariani). Gustoso e
saporito, è ideale per la preparazione di salse, minestre ed insalate.
Una volta aperto conservare in frigorifero.
Ingredienti
Acqua, salsa di soia* (fagiolo di soia*, acqua, sale marino), sale marino, estratto di
lievito, aromi naturali (estratto di levistico, estratti di prezzemolo, porro, cipolla),
acidificante (acido citrico), estratto di alga kelp 0,1%.
* da coltivazione biologica controllata
Tenore di sale: 20,1% (sale marino)
®
Tutti i vantaggi di Kelpamare Bio
• esente da glutine, lattosio, sedano e glutammato di sodio
• ricetta migliorata, con gusto pieno e saporito, in qualità biologica
• ideale per aromatizzare salse, minestre ed insalate
®
Kelpamare Bio caratteristiche del prodotto
®
Denominazione
Kelpamare Bio Fondo di verdure
Contenuto
Flacone da 85 ml
Scatola da
12 flaconi
Art. n.
04138600
Codice EAN
7610313 41386 7
Stabilità
36 mesi dalla produzione
Prezzi
Prezzo di acquisto:
CHF 2.90 (IVA escl.)
Prezzo al pubblico indicativo: CHF 4.20 (IVA incl.)
Margine utile
29.3%
Sconto di lancio
10%, valido fino al 30 novembre 2008
Consegna
1° ottobre 2008
®
Materiale punto vendita Kelpamare Bio
• Stopper per scaffali «nuovo»
Bio Kelpamare
G
G
®
exempt de gluten, de lactose,
de céleri, de glutamate de sodium
nouveau en qualité Bio
Nouveau
Sensazionali risultati di un recentissimo studio
con Echinaforce !
®
®
Questi recenti risultati indicano una tripla azione di Echinaforce
Oltre il 90% dei casi di influenza e raffreddore è provocato da virus, mentre il restante 5–10% è da ascrivere
ai batteri. La via di ingresso più frequente per i virus del raffreddore è la mucosa nasale.
®
I recentissimi risultati di uno studio hanno confermato una tripla azione a livello locale di Echinaforce sulle cellule
dell’epitelio nasale:
antivirale
I virus del raffreddore (rhinovirus, coronavirus, virus influenzali, RSV, HSV) attaccano le cellule dell’epitelio nasale.
effetto antivirale diretto di
Echinaforce
®
Arrivo e moltiplicazione dei virus
antiflogistico
inibizione dell’infiammazione
tramite Echinaforce
®
Mediatori di
infiammazione
¬ riduzione dei sintomi del raffreddore
antibatterio
Clostridium
difficile
di rilevanza clinica
Echinaforce esercita un effetto
altamente inibente su determinati batteri patogeni che provocano il raffreddore.
®
Legionella
pneumophila
Hemophilus
influenzae
Streptococcus
pyogenes
90 %
99 %
99,9 %
Con l’assunzione profilattica di Echinaforce
si ostacola l’ingresso
dei virus nelle cellule
della mucosa nasale
(effetto antivirale).
®
Qualora i virus riuscissero comunque a
penetrare nelle cellule,
l’azione antiflogistica
di Echinaforce inibisce
il rilascio di mediatori
di infiammazione
(p. es. TNF-α o interleuchina 6). In tal
modo viene efficacemente impedita
l’insorgenza dei sintomi del raffreddore.
®
Inoltre, sulle specie
batteriche che notoriamente provocano raffreddore, Echinaforce
ha dimostrato una
potente azione inibitoria.
99,99 %
Inibizione batterica
Il Professor Jim Hudson dell’ «University of British Columbia» è entusiasta di questi
nuovi risultati:
«Echinaforce® è un rimedio naturale che possiede azione sia antibatterica che antivirale,
e combatte perciò i principali patogeni che provocano malattie influenzali e raffreddori.
Ciò fa di Echinaforce® un importante preparato nella profilassi e nel trattamento di fase
acuta di influenza e raffreddore.»
®
Echinaforce
®
all’aroma di arancio
!
o
v
o
u
N
Per i loro sistema immunitario non ancora del tutto maturo, i bambini sono particolarmente
soggetti ai raffreddori. Lo stretto contatto dei bambini fra loro, all’asilo o nella scuola, contribuisce inoltre a far sì che i bambini prendano in media da 6 a 10 raffreddori all’anno.
Echinaforce® Junior si prende cura
specialmente dei bambini:
• elevata quota di principio attivo nei 400 mg di
tintura di rudbeckia per compressa
• compresse da succhiare all’aroma di arancio
• esente da lattosio e glutine
• rispetta i denti (senza zucchero, dolcificato con
sorbitolo)
• primo prodotto della categoria di vendita D con
il contrassegno «rispetta i denti»
• senza spiacevole pizzicore
rispetta i denti
Argomenti di vendita per Echinaforce® Junior
• per bambini a partire dai 4 anni
• migliori risultati scolastici dei bimbi grazie a minori
assenze da scuola
• bambini non raffreddati a casa
→ nessun contagio della famiglia
(nessun vicendevole contagio)
• Echinaforce Junior non è uno stimolante
(non è un preparato a base di vitamine)
®
Echinaforce per la profilassi ed il trattamento
acuto di influenza e raffreddori
®
Trattamento acuto
Profilassi di influenza e raffreddori
utile nella fase acuta di influenza e raffreddore con
i seguenti sintomi:
• mal di gola
• naso chiuso, tosse
• febbre
• dolori agli arti
• protegge da influenza e malattie da raffreddamento
• rinforza le difese immunitarie dell’organismo
Riduce del 58% la probabilità
di contrarre un raffreddore.
Riduce di 1 giorno e mezzo la durata del
raffreddore.
A ciascun cliente il SUO Echinaforce®
!
Nuovo
Echinaforce®
Protect
Echinaforce®
Compresse
Echinaforce®
Junior
Echinaforce®
Gocce
Echinaforce®
Sciroppo
Confezioni
40 compr.
120 compr.
120 compr.
400 compr.
120 compr.
50 ml
100 ml
200 ml
150 ml
Principio attivo
per compressa/per ml
Tintura di
rudbeckia
1200 mg
Tintura di
rudbeckia
400 mg
Tintura di
rudbeckia
400 mg
Tintura di
rudbeckia
905 mg
succo di spremitura concentr. 100 mg
1 compr. b.i.d.
2 compr. t.i.d. 2 compr. t.i.d. 20 gocce t.i.d 5 ml 3-4
volte/dì
Posologia di profilassi
Adulti e adolescenti a
partire dai 12 anni
Bambini a partire dai 4 anni
1 compr. t.i.d. 1 compr. t.i.d. 10 gocce t.i.d 2,5 ml 3-4
volte/dì
(dai 2 anni)
Posologia in fase acuta
Adulti e adolescenti a
partire dai 12 anni
2 compr.
3–5 volte/dì
2 compr.
3–5 volte/dì
20-25 gocce
3–5 volte/dì
5 ml
3-4 volte/dì
Bambini a partire dai 4 anni
1 compr.
3–5 volte/dì
1 compr.
3–5 volte/dì
10 gocce
3–5 volte/dì
2,5 ml
3-4 volte/dì
(dai 2 anni)
esente da lattosio
no
no
sì
sì
sì
esente da glutine
sì
sì
sì
sì
sì
esente da alcool
sì
sì
sì
no
sì
Prezzo di vendita
Prezzo indicativo
IVA incluso
40 compr. =
CHF 18.80
120 compr. =
CHF 49.80
120 compr. = 120 compr. = 50 ml =
CHF 18.20
CHF 21.80
CHF 16.80
400 compr. =
100 ml =
CHF 47.80
CHF 29.50
200 ml =
CHF 49.80
150 ml =
CHF 19.80
Echinaforce – forte nell’azione,
forte nella comunicazione
®
Materiale punto vendita
• Attraente espositore da banco tridimensionale con il fiore Echinacea
• Espositore da banco Echinaforce Junior
• Palloncini per la decorazione del secondo punto vendita e da offrire in
omaggio ai bambini
• Pacchetto di vetrina Echinaforce
• Portamanifesti per l’esterno
®
®
®
Echinaforce – La profilassi
naturale contro raffreddori
ed influenza.
Nuovo!
Echinaforce
®
all’aroma di
arancio
Nuovo
Plantaforce privo di grassi, Bio
®
Descrizione del prodotto
Plantaforce privo di grassi è un brodo vegetale in polvere di origine biologica con sale marino ed estratti di verdure. Ideale per la preparazione di
minestre, zuppe, riso, pasta e verdure. Per un brodo vegetale far sciogliere 21g (1 cucchiaio) di Plantaforce in 1 litro d’acqua calda.
Ingredienti
Sale marino, maltodestrina*, estratto di lievito, verdure 3,7% (cipolla*,
carote*, pastinache*), prezzemolo*, curcuma*, olio vegetale*, macis*.
* da coltivazioni biologiche controllate
Tenore di sale: 51,2% (sale marino)
Lessico degli ingredienti
Maltodestrina
carboidrato complesso idrosolubile. La maltodestrina viene usata per l’apporto di
energia e come ingrediente nella produzione di alimentari. Le sue principali funzioni sono:
• stabilizzante e addensante usato in una vasta gamma di prodotti come zuppe
pronte, dolciumi e alimenti per bambini
• sostituto dei grassi in cibi a calorie ridotte
Pastinaca
è una tipica verdura invernale, disponibile sul mercato nel periodo
da ottobre a marzo. Questo ortaggio è ricco di principi nutritivi e di
minerali, come il potassio. Rispetto alla carota, contiene più vitamina
C ma molto meno betacarotene. Le pastinache hanno un sapore
simile a quello del sedano ma hanno un potenziale allergogeno
molto minore, e vengono perciò spesso usate come suo sostituto.
Curcuma
si tratta di un genere di piante della famiglia delle zinziberaceae,
proveniente dal sud e sudest asiatico. Le radici della pianta, seccate
o macinate, vengono usate come spezia. La curcuma è usata anche
come colorante naturale nell’industria alimentare, ed è un ingrediente essenziale della polvere di curry.
Macis
è il rivestimento che avvolge la noce moscata Seccato o anche macinato, viene usato come condimento. Il macis ha un aroma resinoso e
leggermente amaro, simile, anche se più delicato, a quello della
noce moscata, di cui forma il guscio.
Tutti i vantaggi di Plantaforce® privo di grassi
•
•
•
•
•
saporito con leggerezza, grazie alla ricetta magra
esente da glutine, lattosio, sedano e glutammato di sodio
polvere solubile istantanea
ideale per la preparazione di minestre, salse, pasta ecc.
da coltivazioni biologiche controllate
Caratteristiche di Plantaforce® privo di grassi
Denominazione
Bio Plantaforce® privo di grassi, solubile, in polvere
Contenuto
barattolo da 250 g
Scatola da
6 barattoli
Art. n.
04144200
Codice EAN
7610313 41442 0
Stabilità
24 mesi dalla produzione
Prezzi
Prezzo di acquisto:
CHF 6.45 (IVA escl.)
Prezzo al pubblico indicativo:
CHF 9.50 (IVA incl.)
Margine utile
30.5 %
Sconto di lancio
10%, valido fino al 30 novembre 2008
Consegna
dal 1° ottobre 2008
Materiale punto vendita Plantaforce®
privo di grassi
Più sapore
– meno grassi!
• Stopper per scaffali « nuovo »
• Poster formato A4 con i vantaggi del prodotto
®
Plantaforce
Bouillon de légumes pauvre en graisse
G
G
exempt de gluten, de lactose,
de céleri, de glutamate de sodium
immédiatement soluble
Nouveau
NUOVOpolvere
ma
gro • solubile • in
Il nuovo brodo vegetale Plantaforce® leggero
di A.Vogel è:
• istantaneamente solubile
• esente da glutine, lattosio, sedano e
glutammato di sodio
• ideale per la preparazione di minestre, salse,
pasta ecc.
www.avogel.ch
