Supplemento per HDS Gen2 rTM 2.0 e 2.5

IT
Supplemento per HDS Gen2 RTM 2.0 e 2.5
In questo supplemento sono riportate le nuove funzioni offerte
dagli aggiornamenti software HDS Gen2 2.0 e 2.5. Queste funzioni
non sono descritte nel manuale di istruzioni di HDS Gen2.
Aggiornamento software HDS Gen2 2.0
Cattura schermo
In questa versione del software è stato
implementato un nuovo metodo per
l'acquisizione delle schermate. Questo
metodo consente di acquisire rapidamente
istantanee dello schermo e di salvarle nella
memoria interna senza che sia necessario
abilitare o disabilitare la funzionalità di
acquisizione delle schermate.
Premere contemporaneamente i tasti Power (On)
e Pages (Pagine) per acquisire una schermata.
File StructureMap ad alta risoluzione
È possibile creare file con estensione smf standard o ad alta risoluzione di StructureMap. I file smf ad alta risoluzione sono più dettagliati
ma comportano un aumento dei tempi di conversione e risultano di
dimensioni maggiori rispetto ai file con estensione smf standard.
Per convertire un file standard in un file dettagliato, selezionare la
casella di controllo Alta Risoluzione.
|1
Contrasto Auto di StructureScan
Regola automaticamente l'impostazione di
contrasto su un livello ottimale per le
condizioni correnti dell'acqua.
Layout del pannello personalizzabili
I modelli HDS-8 e HDS-10 offrono nuovi layout del pannello
personalizzabili. Per accedere al menu del pannello personalizzabile,
premere Pages (Pagine), selezionare una pagina combinata e
quindi premere Menu.
Cartografia
Condivisione dei dati cartografici
La funzionalità 2.0 consente ora di condividere carte attraverso la
rete Ethernet. Grazie alla condivisione delle carte, è possibile inserire
una scheda cartografica compatibile fornita da Lowrance, Navionics,
Jeppesen o altri provider in un display sulla rete Ethernet e quindi
visualizzare le informazioni cartografiche su tutti gli altri display
compatibili presenti in rete. La condivisione delle carte consente di
ridurre i costi perché non richiede l'acquisto di una scheda
cartografica per ogni unità in rete.
Quando una scheda cartografica SD viene inserita in un'unità in rete,
alle altre unità presenti verrà richiesto, se necessario, di modificare i
dati cartografici per la visualizzazione sulla scheda SD.
Dual chart (Carta doppia)
Questa funzione consente di visualizzare contemporaneamente
una carta Navionics e qualsiasi carta compatibile con Lowrance. Per
utilizzare questa modalità, è necessario configurare l'unità per la
visualizzazione di due pannelli cartografici. Per spostarsi al pannello
attivo, tenere premuto il tasto Pages (Pagine).
Dopo aver selezionato il pannello attivo, è possibile configurare un
pannello per le carte Lowrance e un pannello per le carte Navionics
dal menu Opzioni cartografia.
2|
Selezione dei dati cartografici
Il metodo per la selezione dei dati cartografici è cambiato dalla
pubblicazione dell'ultimo manuale operativo.
1.
2.
3.
4.
Accedere al menu Cartografia
Selezionare Opzioni cartografia
Scegliere Cambia a Lowrance o Cambia a Navionics
Premere Enter.
Nuove funzioni Navionics
Nell'aggiornamento software 2.0 sono incluse nuove funzioni Navionics
che consentono di personalizzare l'esperienza di navigazione. Queste
funzioni comprendono Correnti & maree dinamiche, Easy View, Scala
Profondità evidenziata, Acqua Bassa evidenziata e Livello filtro Rock.
• Correnti & maree dinamiche: visualizza le normali stazioni come
icone animate che indicano i livelli di marea, la forza e la direzione
della corrente
• Easy View: aumenta le dimensioni della cartografia sullo schermo
come se si utilizzasse una lente di ingrandimento
• Scala Profondità evidenziata: consente di specificare un intervallo
di profondità da mettere in evidenza. I valori vengono arrotondati
al più vicino intervallo di isobata disponibile. Il valore di scala della
profondità massima deve essere superiore al valore di scala della
profondità minima.
|3
• Acqua Bassa evidenziata: indica le aree di basso fondale (scala fino a
9 metri) con alcuni puntini rosa.
• Livello filtro Rock: filtra le rocce al di sotto di una specifica profondità
Carte 3D per Lowrance
Per Insight mapping sono disponibili carte 3D. L'aggiornamento
software HDS 2.0 ha introdotto alcune modifiche alla navigazione
nelle carte 3D.
Sono disponibili due opzioni di visualizzazione 3D:
• Ruota: visualizzazione predefinita che consente di mantenere la
barca al centro del riquadro cartografico
• Panoramica: consente di allontanare la visualizzazione della carta 3D
dall'imbarcazione
4|
Per spostarsi da un'opzione all'altra, toccare il tasto softkey
Telecamera nelle unità dotate di tasti softkey oppure modificare la
selezione Telecamera nel menu Cartografia.
Rotazione della carta 3D
In questa visualizzazione la telecamera ha una posizione fissa e può
essere solo ruotata e inclinata.
Per impostazione predefinita, la posizione dell'imbarcazione è al
centro, se non è selezionata l'opzione Guarda avanti. L'angolo
della telecamera è preimpostato per guardare verso l'imbarcazione,
come se si guardasse con gli occhi dell'osservatore. La rotazione
dell'imbarcazione sulla carta viene definita dalle impostazioni di
orientamento della carta.
È possibile modificare l'angolo di inclinazione della telecamera
trascinando lo schermo verso l'alto o verso il basso. Per ruotare la
telecamera attorno al suo asse verticale, trascinare lo schermo verso
destra o verso sinistra.
Panoramica
La modalità Panoramica consente di visualizzare l'intera carta 3D a
prescindere dalla posizione dell'imbarcazione.
Allontanare la telecamera dall'imbarcazione e spostarla nella carta
premendo il tastierino in qualsiasi direzione. Quando si toglie il dito
dal tastierino, la visuale resterà impostata nella posizione selezionata.
L'angolo di inclinazione della telecamera è quello impostato nella
visualizzazione Ruota.
|5
Esportare una regione
Con questa opzione è possibile creare un file che contenga
waypoint, rotte e tracce selezionate da una regione specifica. In
questo modo le informazioni più importanti per l'utente vengono
gestite con efficienza e suddivise in base a regione, stato e così via,
per semplificarne il backup e il ripristino o consentirne la condivisione con gli amici.
1.
2.
3.
4.
5.
Accesso all'utilità Files
Selezionare Waypoints, rotte e tracce database e quindi premere Enter
Selezionare Esporta Regione e premere Enter
Posizionare il cursore sulla X rossa da spostare e quindi premere Enter
Utilizzare il tastierino per spostare la X nella posizione desiderata, quindi
premere Enter
6. Ripetere i passaggi 4 e 5 per riposizionare l'altra X rossa
7. Premere Menu
8. Selezionare Esporta e premere Enter
9. Scegliere il formato del file di dati desiderato e quindi premere Esporta
10.Scegliere la cartella di destinazione e quindi premere OK
11.Inserire un nome per il file e quindi premere OK
¼¼ Nota: per esportare waypoint, rotte e tracce in un'unità non HDS,
selezionare un formato file compatibile ed esportare il file in una
scheda SD o microSD supportata dall'unità non HDS.
6|
Smorzamento
Questa opzione consente di ridurre la fluttuazione dei dati
visualizzati sul display (rotta rispetto al fondo, velocità rispetto al
fondo e così via) che si verifica durante la navigazione a velocità
ridotta.
A tale scopo viene calcolata la media dei dati. Più elevato è il
livello di smorzamento, maggiore sarà la parte di cronologia dati
sottoposta al calcolo della media. Di conseguenza, livelli più alti di
smorzamento determinano un ritardo nella risposta alle modifiche
dei dati.
Visualizzatore PDF
Il visualizzatore PDF può essere utilizzato per leggere i manuali e altri
file PDF sul display HDS. È possibile leggere i manuali da una scheda
SD inserita nel dispositivo o dalla memoria interna dell'unità.
Utilizzare i tasti softkey e lo schermo per spostarsi nel file pdf.
¼¼ Nota: nelle unità che non dispongono di tasti softkey, premere
Menu per accedere alle opzioni del menu pdf. Utilizzare lo
schermo per spostarsi nel file pdf.
|7
Setup imbarcazione
Ora l'unità supporta fino a otto motori e cinque serbatoi nella finestra di dialogo Setup imbarcazione.
Configurazione antenna POINT-1
Attivazione di WAAS/MSAS/EGNOS
Selezionare WAAS/MSAS/EGNOS per utilizzare Satellite Based Augmentation System (SBAS), un sistema in grado di aumentare di circa
1 metro la precisione di una posizione GPS. WAAS copre l'America
del Nord, MSAS copre l'Asia orientale (principalmente Giappone) e
EGNOS copre l'Europa.
8|
Velocità aggiornamento posizione
L'intervallo di aggiornamento della posizione può essere regolato
per rispondere alle esigenze dell'imbarcazione e per ridurre il
traffico dati NMEA 2000 non necessario. Per imbarcazioni ad elevata
velocità, è consigliabile impostare l'intervallo di aggiornamento
massimo per ottenere una misurazione delle prestazioni con la
massima precisione. Nelle imbarcazioni a velocità ridotta e nelle
grandi reti con intenso traffico di rete, è consigliabile diminuire il
carico di rete.
Filtro COG/SOG
Questa funzione calcola la media dei dati COG/SOG per semplificare
i valori visualizzati. L'impostazione migliore dipende dal tipo di
imbarcazione e dalle preferenze dell'utente.
Configura/Offset
La funzione Offset può essere applicata per correggere piccoli errori
presenti nell'orientamento relativo alla prua dell'imbarcazione.
In genere, ciò si verifica quando un antenna non è fisicamente
parallela al 100% all'asse centrale dell'imbarcazione. Per stabilire un
valore di correzione, è necessario utilizzare una bussola magnetica
fissa o manuale per riferimento.
¼¼ NOTA: verificare che la calibrazione della bussola sia completa prima
di regolare l'offset.
Identificativo
Se nella rete è presente più di un dispositivo dello stesso tipo, il
numero identificativo potrebbe essere modificato in un numero
univoco per una maggiore facilità di identificazione.
È anche possibile disattivare il sensore dell'angolo di rotta sull'antenna POINT-1 modificando il valore dell'identificativo.
|9
Disattivazione del sensore dell'angolo di rotta
Impostare il valore dell'identificativo di POINT-1 su 001 per
disattivare il sensore dell'angolo di rotta. Questa funzione è utile
quando viene installata più di un'antenna POINT-1 nella stessa
rete e si desidera ricevere solo i dati provenienti da uno dei sensori
dell'angolo di rotta.
Configurazione GNSS
Le opzioni GPS e GLONASS possono essere attivate contemporaneamente o singolarmente. In genere, GPS offre la massima precisione,
ma in determinate circostanze è possibile ottenere una posizione
migliore attivando entrambe le opzioni oppure soltanto GLONASS.
¼¼ NOTA: se l'antenna POINT-1 rileva un'altra sorgente dell'angolo di
rotta nella rete, l'uscita dell'angolo di rotta dell'antenna verrà automaticamente disattivata e sarà utilizzata l'altra sorgente.
Calibra
Con l'antenna POINT-1 ben montata nella posizione permanente,
seguire le istruzioni visualizzate per calibrare la bussola.
10 |
GoFree™ wireless
Con un'unità WIFI-1 connessa a un'unità HDS Gen2 con software
2.0, è possibile utilizzare un dispositivo wireless per visualizzare
in remoto il display HDS. La visualizzazione dei dati HDS in un
dispositivo wireless richiede un'applicazione corrispondente.
Verificare la presenza del dispositivo nello store Apple o Android
appropriato.
¼¼ Nota: nel presente documento è stato utilizzato il termine dispositivi wireless. I grafici di iPad e dell'App Store di Apple vengono utilizzati come esempio. Tuttavia, la funzionalità wireless viene fornita
per i tablet o gli smartphone di altri produttori che possono essere
utilizzati per visualizzare il display HDS quando sono disponibili le
applicazioni corrispondenti.
¼¼ Nota: l'installazione e i collegamenti dell'unità WIFI-1 sono descritti
nella Guida per l'installazione di WIFI-1.
¼¼ Nota: la funzionalità GoFree wireless non è compatibile con le
unità HDS Gen1. Se un'unità HDS Gen1 si trova nella stessa rete
di un modulo GoFree, la connessione alla rete non funzionerà più
correttamente.
Impostazione del nome del dispositivo HDS
Sarà necessario modificare solo il nome dell'unità se le unità HDS
nella rete presentano lo stesso nome predefinito del dispositivo.
Configurazione dell'unità WIFI-1
Collegare l'unità WIFI-1 all'unità HDS con il cavo Ethernet fornito con
l'unità WIFI-1
-- Il punto di accesso WIFI-1 viene visualizzato nel menu
HDS
| 11
Download dell'applicazione GoFree
Scaricare l'applicazione GoFree Controller & Viewer di Lowrance
sul dispositivo wireless dall'App Store di Apple o dall'App Store di
Android Google Play.
Connessione del dispositivo wireless all'unità WIFI-1
Configurare la rete del dispositivo wireless per definire l'unità WIFI-1
come punto di accesso primario.
Attivazione e disattivazione della visualizzazione wireless dell'unità
HDS
Avviare l'applicazione e toccare l'icona HDS per richiedere la visualizzazione remota dell'unità HDS.
¼¼ Nota: le versioni precedenti del sistema operativo Android non
supportano l'individuazione automatica del display. Se non
vengono visualizzate unità nella schermata Lowrance GoFree
Viewer, seguire le istruzioni visualizzate.
12 |
Aggiornamento software HDS Gen2 RTM 2.5
L'aggiornamento software HDS RTM 2.5 abilita il supporto per il
modulo sonar SonarHub, il sonar SpotlightScan e Fusion-Link.
SonarHub
È possibile utilizzare SonarHub per visualizzare i dati ottenuti tramite
trasduttori CHIRP, a banda larga e StructureScan HD.
¼¼ Nota: quando SonarHub è in modalità CHIRP, non è possibile
utilizzare la modalità StructureScan.
CHIRP
Un trasduttore CHIRP (Compressed High Intensity Radar Pulse)
invia un impulso esteso che trasmette tutte le frequenze comprese
all'interno della lunghezza di banda del tipo di trasduttore
selezionato (CHIRP a bassa frequenza, CHIRP a media frequenza e
CHIRP ad alta frequenza). Questo determina una qualità superiore
dell'immagine, una migliore separazione degli obiettivi e una
maggiore penetrazione nell'acqua.
Frequenze CHIRP
CHIRP a bassa
frequenza
Offre la migliore penetrazione nell'acqua con
immagini a risoluzione inferiore
CHIRP a media
frequenza
La penetrazione nell'acqua risulta migliore
rispetto a CHIRP ad alta frequenza, ma con una
perdita minima di definizione dei bersagli
CHIRP ad alta
frequenza
Offre immagini ad alta risoluzione in acque
basse
Selezione di una frequenza
È possibile visualizzare il sonar CHIRP o a banda larga (50/83/200)
selezionando la frequenza desiderata dal menu della frequenza del sonar.
¼¼ Nota: le frequenze disponibili sono determinate dal trasduttore
installato e dal tipo di trasduttore selezionato.
Visualizzazione di StructureScan
Non è possibile visualizzare i dati di StructureScan con una
frequenza CHIRP selezionata nel menu della frequenza del sonar.
1. Selezionare una frequenza a banda larga (50/83/200) nel menu della
frequenza del sonar
2. Visualizzare la pagina Struttura
3. Disattivare Stop sonar (Ferma sonar)
| 13
SpotlightScan™
Il sonar SpotlightScan mostra la struttura e i bersagli davanti all'imbarcazione e nell'area circostante, senza disturbare queste aree in
modo da non interferire con le attività di pesca.
Il trasduttore SpotlightScan può anche essere utilizzato per immagini
DownScan o come trasduttore a banda larga convenzionale.
Doppio fascio di scansione
SpotlightScan include un sensore di posizione del motore per
pesca alla traina che assicura che i dati restituiti da SpotlightScan
corrispondano correttamente all'orientamento del motore per
pesca alla traina.
Il trasduttore SpotlightScan funziona con la maggior parte dei
motori per pesca alla traina cable-steer MotorGuide e Minn Kota.
La velocità di scansione è controllata dalla velocità di rotazione del
motore per pesca alla traina tramite il pedale.
¼¼ Nota: per risultati ottimali, ruotare il motore per pesca alla traina
a una velocità lenta e costante. Ruotando troppo velocemente il
motore per pesca alla traina, le immagini risulteranno sfocate.
14 |
Selezione di un tipo di motore per pesca alla traina
1.
2.
3.
4.
Accedere al menu Network
Selezionare Elenco apparati
Selezionare il sensore di posizione (SLS-100) dall'elenco di dispositivi
Selezionare Calibra nella finestra di dialogo con le informazioni sul dispositivo
5. Selezionare il proprio tipo di motore per pesca alla traina
6. Selezionare Calibra
7. Selezionare OK nella finestra di dialogo di conferma
Visualizzazione della visione SpotlightScan
Le immagini SpotlightScan sono visualizzate nella pagina
StructureScan. È possibile impostare pagine combinate per
visualizzare contemporaneamente le immagini SpotlightScan, il
sonar a banda larga e le immagini DownScan.
| 15
Supporto per FUSION-Link
I dispositivi FUSION-Link connessi a una rete compatibile NMEA
2000 possono essere controllati tramite un'unità HDS.
L'integrazione al momento è limitata e non supporta le seguenti
funzioni:
• Connettività a più dispositivi FUSION-Link
• Controlli meteo Sirius tramite dispositivi FUSION-Link
¼¼ Nota: fare riferimento al manuale di FUSION per istruzioni relative
all'installazione di una radio FUSION in una rete NMEA 2000.
Installazione di FUSION-Link
L'audio deve essere abilitato nell'unità HDS prima di installare il
dispositivo FUSION-Link.
Selezione del server audio
Se è presente più di un server audio, ad esempio un'unità SonicHub
e una radio FUSION, selezionare la radio FUSION come server audio.
1. Premere Menu
2. Selezionare Server Audio
3. Selezionare la radio FUSION
Selezione di una sorgente
Le sorgenti audio supportate da SonicHub e FUSION-Link sono
controllate nello stesso modo. Fare riferimento al manuale di HDS per
informazioni sull'utilizzo di IPOD, radio Sirius, USB o radio AM/FM.
FUSION-Link supporta anche la radio VHF e la riproduzione di DVD.
16 |
1.
2.
3.
4.
Installazione di VHF
Selezionare VHF come sorgente
Premere Menu
Selezionare Regione marina
Selezionare la propria regione
Utilizzo di VHF
Controllo VHF
Preferite
Visualizza l'elenco dei canali preferiti
Volume/Muto
Controlla il volume e la disattivazione dell'audio
Salva come
preferita
Aggiunge il canale corrente all'elenco dei
preferiti
Squelch
Controlla il livello di squelch
Modo scan
Esegue la scansione dei canali VHF preimpostati
per le trasmissioni
Sorgente
Consente di selezionare la sorgente audio
Regione marina Seleziona la regione in cui è posizionata la radio VHF
Mixer
Controlla le impostazioni per le zone audio
Server Audio
Consente di selezionare il server audio
Preferito successivo
Controlli del
tastierino VHF
Canale precedente
Canale successivo
Preferito precedente
| 17
Utilizzo di DVD
Selezionare DVD come sorgente nel menu Audio di HDS per controllare la riproduzione di DVD nel dispositivo FUSION-Link.
¼¼ Nota: non è possibile visualizzare video su DVD nelle unità con
tastierino HDS Gen2.
Controllo DVD
Volume/Muto
Controlla il volume e la disattivazione dell'audio
Sorgente
Consente di selezionare la sorgente audio
Mixer
Controlla le impostazioni per le zone audio
Server Audio
Consente di selezionare il server audio
Menu DVD
Controlli del
tastierino DVD
Riavvolgimento
Pausa/Riproduzione
18 |
Avanzamento rapido
Sirius
Se la radio Sirius è connessa alla radio FUSION, la sorgente AUX
nell'unità HDS verrà automaticamente collegata al segnale Sirius.
Verrà visualizzato come “Sirius” nell'elenco Sorgente.
¼¼ Nota: nell'elenco Sorgente verrà anche visualizzato SiriusXM, ma
potrà essere utilizzato solo con un sintonizzatore SiriusXM opzionale
collegato alla radio FUSION.
Scollegamento di Sirius
Per utilizzare la sorgente ausiliaria nella
radio FUSION per un dispositivo differente,
scollegare Sirius dalla sorgente AUX
nell'unità HDS.
1. Premere Menu
2. Selezionare Scollegato da AUX
Per ricollegare Sirius
1. Premere Menu
2. Selezionare AUX come sorgente
3. Selezionare Collega Sirius
Mixer
L'unità supporta dispositivi FUSION-Link con un massimo di quattro
zone audio che possono essere controllate in modo indipendente.
Mixer
Zona 1, 2, 3, 4
Controlla volume, limite di volume, bilanciamento e sottolivelli per ogni zona
Tutte le zone
Controlla filtro passo basso, bassi, medi e alti per
tutte le zone
Controllo
Principale
Attiva o disattiva le singole zone
| 19
lowrance.com
20 |
*988-10667-001*