ITALIANO
Planmeca ProMax® 3D Mid
Scopri anche
Planmeca Imaging
per iPad
Vera e propria unità all-in-one
Planmeca ProMax® 3D Mid è una vera e propria unità CBCT (Tomografia Computerizzata a Fascio Conico)
all-in-one. Comprende infatti sistemi di imaging 3D, panoramica digitale, fotografia cefalometrica
digitale e in 3D, tutto nella stessa unità. Un’unità radiografica intelligente in grado di soddisfare
virtualmente qualsiasi esigenza di imaging maxillo-facciale.
Dimensioni volumetriche regolabili, modalità di risoluzione
Planmeca ProMax 3D Mid rispetta diversi requisiti diagnostici: implantologia, endodonzia, periodonzia,
ortodonzia e chirurgia odontoiatrica e maxillo-facciale, ma anche analisi temporo-mandibolare (ATM).
È altresì un eccellente strumento per diagnosi dell’orecchio, del seno mascellare e delle vie aeree.
Planmeca ProMax 3D Mid consente di modificare la dimensione volumetrica in base all’applicazione clinica
in uso, offrendo la possibilità di regolare la posizione del volume in base alle immagini scout acquisite.
2
3
Ampia selezione di volume
Ø160
160
Ø160
50
90
Ø40
Estrazione del dente del giudizio
Dimensioni volume versatili
Risoluzione elevata, basso dosaggio
La gamma dei volumi delle immagini
in 3D varia da immagini del singolo dente
a immagini dell’intero distretto facciale.
Il volume più piccolo (Ø34 x 42 mm) è indicato
per l’area molare, per esempio, mentre
il volume più grande (Ø160 x 160 mm) offre
una panoramica dell’intera area facciale, utile,
per esempio, nelle applicazioni ortodontiche.
Sono disponibili diverse modalità
di risoluzione per ciascuna dimensione
volumetrica: risoluzioni a dosaggio elevato,
normale e basso.
Planmeca ProMax® 3D Mid offre diverse
modalità di imaging adatte alle diverse necessità.
La modalità ad alta risoluzione restituisce una
risoluzione molto elevata, ma al costo di una
dose maggiore. La modalità a basso dosaggio
può essere utilizzata, ad esempio, per analisi
ortodontiche. Per l’imaging di casse timpaniche di
piccole dimensioni, è disponibile un programma
specifico ad alta definizione. L’unità offre anche
un programma speciale Scansione impronta
che produce immagini 3D ad alta precisione di
impronte e modelli in gesso.
Ricostruzione ROI per alta risoluzione
La funzione di ricostruzione ROI permette
di generare un nuovo volume con voxel
più piccolo, estraendolo da una immagine
precedentemente acquisita con voxel
di maggiore dimensione. Ciò permette
una diagnosi più accurata senza procurare
dose aggiuntiva per il paziente.
4
Chirurgia
Programmi dentali
Programma
Dimensione volume (modalità pediatrica)
Dente
Ø40 x 50 mm (Ø34 x 42 mm)
Ø40 x 70 mm (Ø34 x 60 mm)
Denti
Ø70
Ø70
Ø90
Ø90
Arcata
Ø160 x 50 mm (Ø160 x 50 mm)
Ø160 x 90 mm (Ø160 x 90 mm)
Faccia
Ø160 x 160 mm (Ø160 x 160 mm)
x
x
x
x
50
70
50
90
mm
mm
mm
mm
(Ø60
(Ø60
(Ø75
(Ø75
x
x
x
x
42
60
42
75
mm)
mm)
mm)
mm)
Programmi per l’ORL (Otorinolaringoiatria)
Programma
Dimensione volume (modalità pediatrica)
Seni
Ø90 x 90 mm
Ø90 x 160 mm
Ø160 x 90 mm
Ø160 x 160 mm
Orecchio medio
Ø40 x 50 mm (Ø34 x 42 mm)
Ø70 x 70 mm (Ø60 x 60 mm)
Orecchio medio
Caso implantologico
Premolare ritenuto
Osso temporale Ø70 x 70 mm (Ø60 x 60 mm)
Vertebre
Ø70 x 70 mm (Ø60 x 60 mm)
Vie aeree
Ø70 x 70 mm (Ø60 x 60 mm)
5
Planmeca Romexis® per una diagnosi accurata
Planmeca iRomexis™
Planmeca iRomexis™ è un’applicazione mobile per il software di acquisizione
immagini Planmeca Romexis, realizzato per dispositivi Apple (iPhone e iPad).
Consente di visualizzare immagini in 2D e 3D, rendering 3D e immagini
da Planmeca ProFace™. Se lo si desidera, le immagini possono essere
disponibili su dispositivi portatili grazie a Planmeca Online™, e scaricate da
rete Wifi e 3G in qualsiasi momento o luogo. Planmeca iRomexis vi offre
maggiore libertà e opportunità di collaborazione. L’applicazione è disponibile
gratuitamente nell’iTunes App Store.
Pianificare gli interventi è più semplice
Flessibilità senza precedenti
Planmeca Romexis® è una soluzione software completa per
l’acquisizione, la visualizzazione e l’elaborazione di radiografie
e foto in 3D e scansioni superficiali intraorali. L’eccellente
combinazione di queste due modalità garantisce le più precise
informazioni riguardo all’anatomia del paziente per le varie
necessità cliniche. Planmeca Romexis offre strumenti specifici
per impiantologi, endodontisti, periodontisti, chirurghi
maxillo-facciali e radiologi.
Grazie a Planmeca Romexis, programmare
gli impianti è semplice ed è possibile controllarne
la collocazione grazie a modellini realistici disponibili
presso diversi costruttori. È possibile importare la scansione
del tessuto molle e la realizzazione della corona per
sovrapposizione ai dati delle radiografie in 3D, ottenendo
una base perfetta per la pianificazione dell’intervento.
Il trattamento virtuale può quindi concretizzarsi in una vera
e propria guida all’intervento, da seguire per completare
il trattamento esattamente come da programma.
Condivisione dei risultati
Gli studi elaborati possono essere rapidamente convertiti
in più pagine stampabili oppure distribuiti usando
Planmeca Romexis® Viewer. Possono essere trasferiti facilmente
su dispositivi portatili o inviati a studi associati che utilizzano
Planmeca Romexis. La compatibilità con lo standard DICOM
garantisce l’elaborazione delle immagini con software sviluppati
da terzi o la condivisione delle immagini tramite server
ospedalieri PACS.
Diagnosi in 3D conveniente
La visualizzazione rendering tridimensionale di
Planmeca Romexis offre una panoramica immediata
dell’anatomia del paziente fungendo anche da eccellente
strumento educativo per il paziente. È possibile visualizzare
le immagini immediatamente tramite le diverse proiezioni
o convertirle in immagini panoramiche e tagli trasversali.
Strumenti per la misurazione e l’annotazione, quali la tracciatura
del nervo, assistono la procedura per una pianificazione
del trattamento sicura e precisa.
6
Il modulo dedicato ATM fornisce strumenti per una diagnosi semplice
e precisa dell’area temporo-mandibolare. Dimensione, posizione
e allineamento delle proiezioni possono essere definiti liberamente
e sono disponibili visualizzazioni di ATM separate in modo da facilitare
il confronto anatomico.
7
SmartPan™
Smart Pan™, imaging panoramiche uniche
Un esclusivo sistema d’imaging, SmartPan™ utilizza lo stesso sensore 3D anche
per immagini panoramiche, eliminando la necessità di cambiare i sensori.
Il sistema SmartPan calcola automaticamente 9 curve panoramiche diverse
a intervalli di 2 mm, utilizzando i dati dell’esposizione panoramica e uno strato
la cui nitidezza si adegua automaticamente a tutte le regioni. L’utente potrà
quindi visualizzare le immagini panoramiche e selezionare la più adatta alla
diagnosi dopo l’esposizione.
Esposizioni SmartPan ottimizzate
L’esposizione panoramica dell’area protesica è resa ottimamente. Regolando
l’altezza e l’ampiezza dell’immagine è possibile ridurre significativamente
la dose di radiazioni cui il paziente è esposto. Nel programma combinato
(panoramica e ATM) l’immagine visualizzerà entrambe le articolazioni
temporomandibolari con angolo di proiezione adeguato e regolabile.
8
Planmeca ProFace™
Planmeca ProFace™ – l’esclusiva opzione che
produce una foto 3D del viso
Planmeca ProFace™ è l’opzione esclusiva che
produce una foto 3D del viso, disponibile per l’intera
famiglia di prodotti Planmeca ProMax® 3D. Un’unità
radiografica 3D Planmeca che integra Planmeca
ProFace genera sia una foto 3D che un volume CBCT in
una sola scansione. In alternativa, la foto 3D può essere
acquisita separatamente mediante un processo privo
di radiazioni. I laser scansionano la geometria del viso
e le videocamere digitali catturano il colore dei tessuti.
Progettata per soddisfare le diverse esigenze
diagnostiche dei professionisti odontoiatrici e
maxillo-facciali dell’era moderna, Planmeca ProFace
consente a medici e dentisti di pianificare gli interventi
e documentare con immagini le visite di controllo.
Interventi più sicuri e più veloci
La foto 3D mostra il tessuto molle in relazione alla
dentina e alle ossa facciali, offrendo un efficace
strumento per le visite di controllo che seguono gli
interventi maxillo-facciali. Poiché una sola scansione
genera sia un’immagine CBCT che una foto 3D,
la posizione del paziente, l’espressione del viso
e la posizione dei muscoli rimangono immutate
producendo immagini perfettamente compatibili.
Un’attenta pianificazione pre-operatoria, che consente
al medico di studiare accuratamente l’anatomia
del viso mediante il software Planmeca Romexis®,
favorisce la precisione dell’intervento e migliora
i risultati estetici.
*Planmeca ProMax 3D s, Planmeca ProMax 3D, Planmeca ProMax 3D Mid
e Planmeca ProMax 3D Max
9
Facilità operativa
Cefalometria semplice
Grazie a Planmeca ProMax™ Cephalostat,
la cefalometria ora risulta ancora più facile e accurata.
Modificando la posizione del sensore digitale,
l’unità passa dalla modalità di imaging panoramico
a imaging cefalometrico. Inoltre, è possibile dotare
l’unità di due sensori digitali fissi.
Posizionamento del paziente semplice e veloce
Posizionare il paziente ora è incredibilmente semplice.
• L’interfaccia grafica intuitiva offre posizioni
preimpostate e valori di esposizione per diversi
tipi di immagine e necessità.
Il supporto per il capo, funzionale e facile
da usare, garantisce un posizionamento accurato
del paziente per tutte le proiezioni cefalometriche.
II ferma-orecchie in fibra di carbonio e il supporto
nasale hanno una lunga durata, sono igienici
e completamente radio-trasparenti.
• Per una regolazione ancora più accurata è possibile
utilizzare il laser di posizionamento e il joystick.
Per verificare il corretto posizionamento
è possibile utilizzare immagini scout.
• Posizione aperta per una visuale completa
del paziente.
• Accesso laterale, comodo anche per sedie a rotelle.
Supporto paziente motorizzato
Il supporto paziente motorizzato migliora
ulteriormente la posizione del paziente grazie
al braccio di imaging che si porta automaticamente
alla corretta altezza, raggiungendo così un nuovo
traguardo nella congiunzione dei diversi volumi base.
Il sistema di posizionamento del paziente mantiene
quest’ultimo immobile mentre l’unità si sposta
nelle diverse posizioni di imaging.
10
Diverse dimensioni dell’immagine
Il design unico offre una gamma eccezionale
di dimensioni e formati per l’immagine
(fino a 30 x 27 cm) semplificando le scansioni
radiografiche digitali laterali dell’intero cranio.
Grazieal filtro per tessuto molle applicato al
software di imaging Planmeca Romexis™, è possibile
visualizzare le immagini con o senza filtro.
11
Tecnologia funzionale
Tecnologia SCARA Avanzata
L’esclusiva tecnologia SCARA (Selectively Compliant
Articulated Robot Arm-Braccio Robotico Articolato
Selettivo Adattabile) della piattaforma Planmeca ProMax®
rende possibile la formazione libera della geometria
dell’immagine. Il braccio robotico SCARA, controllato a
computer e brevettato da Planmeca, è in grado di riprodurre
qualsiasi tipo di movimento, garantendo un posizionamento
del volume dell’immagine perfettamente accurato e
affidabile, consentendo la regolazione del diametro
del volume dell’immagine.
Radiografia a Impulsi – qualità immagine più elevata,
dosaggio ridotto
La radiografia a impulsi riduce considerevolmente la dose
di radiazioni somministrata al paziente grazie ad un effetto
stroboscopico che, insieme alla breve scansione rotatoria,
elimina virtualmente le distorsioni contribuendo a migliorare
la qualità dell’immagine. Il tempo totale della scansione è
di 18-26 secondi per ogni volume, ma il tempo d’esposizione
effettivo può arrivare anche a meno di 3 secondi.
Planmeca ProModel
I dati dell’immagine possono essere utilizzati
anche per ordinare Planmeca ProModel™,
un modello fisico specifico del paziente,
utile come strumento per la pianificazione
pre-operatoria d’impianti di tipo avanzato,
interventi di chirurgia orale e maxillo-facciale.
12
13
Specifiche tecniche
Cone beam
54–90 kV
118 cm
206 cm
0,5 mm, anodo fisso
Flat panel
137 cm
137 cm
Altezza*
161–239 cm
161–239 cm
Peso
131 kg
146 kg
Requisiti di spazio operativo
Planmeca
Planmeca
ProMax 3D Mid ProMax 3D Mid
con cephalostato
18–26 s, emissione pulsata
15 s al minimo
Algoritmo di ricostruzione
proprietario basato
su retroproiezione Feldkamp
Improved Artefact Removal (IAR)
tecnica avanzata di rimozione
aftefatti per compensazione di
oggetti alto contrasto
Modalità
Intraorale
radiografie 2D
Panoramica
supportate
Cefalometria
Larghezza
158 cm
225 cm
Profondità
175 cm
175 cm
Altezza*
239 cm
239 cm
Dente
Tomografia lineare in 2D
Modalità
3D CBCT
radiografie 3D
Fotografie in 3D
supportate
Scansione superficie 3D
Dispositivi
Telecamera intraorale
di acquisizione
Macchina fotografica digitale o
di immagini
scanner (acquisizione di immagini
supportati
mediante TWAIN o importazione
di file)
Sistemi
Windows XP
operativi
Windows Vista
1130
Dimensione voxel, isotropico
Ø40 x 50 mm (Ø34 x 42 mm)
100 µm, 150 µm, 200 µm, 400 µm
930
247
810
Formati
immagine
1366
Ø90 x 50 mm (Ø75 x 42 mm)
Ø90 x 90 mm (Ø75 x 75 mm)
Ø160 x 50 mm (Ø160 x 50 mm)
Dimensioni
immagine
200 µm, 400 µm, 600 µm
Ø160 x 90 mm (Ø160 x 90 mm)
Faccia
Ø160 x 160 mm (Ø160 x 160 mm)
200 µm, 400 µm, 600 µm
10
10
Ø
Programmi per l’ORL (Otorinolaringoiatria)
Supporto
DICOM 3.0
Dimensione volume
(modalità pediatrica)
Dimensione voxel, isotropico
Seno
Ø90 x 90 mm
200 µm, 400 µm, 600 µm
DICOM Worklist SCU
DICOM Query/Retrieve
DICOM Storage Commitment
Ø160 x 90 mm
Ø160 x 160 mm
Ø40 x 50 mm (Ø34 x 42 mm)
DICOM DIR Media Storage
DICOM Storage SCU
Ø90 x 160 mm
Orecchio medio
Radiografie in 3D: tipicamente
250 MB
DICOM Import/Export
100 µm, 150 µm, 200 µm
Ø70 x 70 mm (Ø60 x 60 mm)
Interfacce
DICOM MPPS
TWAIN Client
PMBridge
(dati e immagini paziente)
Osso temporale
Ø70 x 70 mm (Ø60 x 60 mm)
150 µm, 200 µm
Vertebre
Ø70 x 70 mm (Ø60 x 60 mm)
200 µm, 400 µm
VDDS (dati e immagini paziente)
Vie aeree
Ø70 x 70 mm (Ø60 x 60 mm)
200 µm, 400 µm
InfoCarrier (dati paziente)
Datagate (dati paziente e utente)
Opzioni
Client–Server
di installazione
Java Web Start
14
Planmeca ProMax ® 3D s
La modalità
workstation e
Database Server
può essere anche
in computer
separati
DICOM (immagini 3D)
DICOM Print SCU
Programma
•Planmeca
Romexis Image
Database
Per maggiori dettagli
consultate le caratteristiche
del software Planmeca Romexis
sul sito www.­planmeca.­com
JPEG o TIFF (immagini 2D)
TIFF, JPEG, PNG, BMP (importa/
esporta)
Radiografie in 2D: 1-9 MB
Modalità
workstation
e database
server
•Database
server
STL (immagini 3D, importa/
esporta)
756
150 µm, 200 µm, 400 µm
Scopri anche gli altri prodotti innovativi della
famiglia Planmeca ProMax® 3D e trova l’unità
perfetta per le tue esigenze d’imaging.
•Planmeca
Romexis
3D Explorer
Windows 2008 Server
Ø70 x 70 mm (Ø60 x 60 mm)
Arcate
Set up
minimo
Mac OS X
Dimensione volume
(modalità pediatrica)
Ø70 x 50 mm (Ø60 x 42 mm)
Incluso nella Planmeca
fornitura
ProMax 3D Mid
con server di
ricostruzione 3D
Windows 2003 Server
*L’altezza massima dell’unità può essere regolata
per studi con altezza del soffitto limitata.
Ø40 x 70 mm (Ø34 x 60 mm)
Denti
Esempio di installazione
Windows 7
Programmi dentali
Programma
1610–2390
Larghezza
Profondità
Rotazione di 200 / 360 gradi
Software di imaging Planmeca Romexis®
Planmeca
Planmeca
ProMax 3D Mid ProMax 3D Mid
con cephalostato
1–14 mA
15 bit
127 µm
Dimensioni
Ethernet
Tipo di radiazione
Voltaggio
all’anodo
Corrente
all’anodo
Macchia focale
Detettore
di immagini
Scala di grigi
Risoluzione
del detettore
Acquisizione
immagine
Tempo di
scansione
Tempo di
ricostruzione
Server
di ricostruzione
3D
Requisiti di spazio per l’installazione
1315–2095
Planmeca ProMax® 3D Mid in dettaglio
Famiglia di prodotti
Planmeca ProMax® 3D
Dispositivi
aggiuntivi
Workstation
diagnostiche
addizionali con
configurazioni
software
differenti
Planmeca ProMax ® 3D
•Planmeca
Romexis 3D
Explorer
•Modulo
Planmeca
Romexis 3D
Cross Sections
Printer
•Modulo
Planmeca
Romexis 3D
TMJ
•Modulo
Planmeca
Romexis
3D Implant
Planning
•Modulo
Planmeca
Romexis DICOM
Planmeca ProMax ® 3D Max
15
Planmeca Oy disegna e produce una linea completa di apparecchiature odontoiatriche di alta tecnologia e innovative:
Riuniti, Panoramici, Radiologici Endorali: tutte macchine gestite tramite una sola piattaforma digitale. Planmeca Oy, che è la capo fila della Compagnia
finlandese Planmeca Group, è fortemente orientata alla Ricerca e Sviluppo ed è la Società privata più grande al mondo nel settore.
Planmeca Oy Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finlandia | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | [email protected] | www.planmeca.it
Le immagini del presente catalogo possono contenere optional non compresi nella versione base o non disponibili in alcuni paesi. Il produttore si riserva il diritto di modificare le macchine illustrate.
All in one, Anatomat Plus, Comfy, DentroVac, Digital perfection, Economat Plus, Elegant, Mini-dent, PlanEasyMill, Planmeca Chair, Planmeca Compact, Planmeca Intra, Planmeca iRomexis, Planmeca Lumion, Planmeca Minea, Planmeca Minendo,
Planmeca Minetto, Planmeca Online, Planmeca PlanScan, Planmeca ProCeph, Planmeca ProFace, Planmeca ProMax, Planmeca ProModel, Planmeca ProOne, Planmeca ProSensor, Planmeca ProX, Planmeca Romexis, Planmeca SingLED, Planmeca Sonea,
Planmeca Sovereign, Planmeca Vision, Planmeca Waterline Cleaning System, Proline Dental Stool, Saddle Stool, SmartPan, Trendy e Ultra Relax sono marchi registrati e non registrati di Planmeca in vari Paesi.
10027400/0412/it
Dental Network s.r.l Viale del Lavoro 36/38 | 36100 Vicenza | Italia | tel. +39 0444 963 200 | fax +39 0444 568 586 | [email protected] | www.dentalnetwork.it
