del normale, e necessitano di uno sforzo e
di un’energia superiori al normale per
allargarsi e far entrare/uscire l’aria. Nei
bambini piccoli questa mancanza di fiato
porta a scarsa alimentazione, difficoltà nel
prendere peso e sudori, mentre nei
bambini più grandi, riduce la resistenza
all’esercizio. Se invece la quantità di
sangue che entra nei polmoni è scarsa,
l’ossigeno raccolto non basta a soddisfare
la richiesta crescente dei muscoli in
esercizio. Di conseguenza aumenteranno
la frequenza e la profondità del respiro.
temporaneamente, la quantità di sangue
ossigenato disponibile nel corpo si riduce
e il bambino diventa cianotico. Questo
fenomeno può verificarsi all’improvviso e
senza ragione apparente, spesso dopo
colazione, accompagnato da un pianto
strano e disperato, agitazione, difficoltà di
respirazione, il tuttoseguito da spossatezza
e mancanza di forze. Il fenomeno è detto
‘spell’ ed è generalmente leggero
all’inizio, tanto che si calma da solo.
Col tempo può diventare più lungo e più
serio, ed è importante che i medici ne
siano messi al corrente.
3. CIANOSI Blueness
Dita e labbra livide (cianotiche) possono
essere normali nei bambini. Sono legate
alle alterazioni del flusso del sangue e alle
dimensioni dei sottilissimi vasi sanguigni
della pelle e sono spesso causate da
cambiamenti di temperatura. Cianosi della
lingua e delle dita si verificano quando
sangue più scuro, con meno ossigeno,
viene pompato nel corpo senza prima
passare attraverso i polmoni.
4. VERTIGINI / SVENIMENTI
Dizziness/fainting
Possono essere legati ad alterazioni nella
frequenza cardiaca e ad ostruzioni nello
scorrimento del sangue dal cuore alle
grandi arterie.
7. RANNICCHIAMENTO Squatting
I bambini con lividezza spesso si
raggomitolano sui fianchi dopo aver corso
o camminato. È la normale reazione per
aumentare il flusso di sangue ai polmoni e
far salire la pressione. Con l’aumento di
disponibilità di sangue ossigenato, la
condizione del bambino migliora, così
come il suo colore. Questo fenomeno è ora
più raro che in passato, grazie ai rimedi
chirurgici ormai a cui si ricorre nei
primissimi anni di vita.
8. DOLORI AL TORACE Chest Pain
Sono estremamente rari in bambini con
problemi di cuore e quasi mai provengono
dal cuore stesso, ma piuttosto dai muscoli
del torace.
5. FATICA Fatigue
I bambini cianotici, o quelli il cui muscolo
cardiaco lavora male, possono lamentare
stanchezza e mancanza di energia, perché i
muscoli delle gambe e delle braccia non
ricevono abbastanza sangue ossigenato.
9. COLLASSI IMPROVVISI
Sudden Collapse
Anche questo fenomeno è molto raro in
bambini con problemi di cuore e la grande
maggioranza delle famiglie può stare
tranquilla che non capiterà.
6. SPELLS (“Incantesimi”)
Se il muscolo sotto l’arteria polmonare si
ispessisce, la quantità di sangue che
fluisce ai polmoni può ridursi. L’entità del
restringimento è variabile: quando è
accentuato, il flusso di sangue diminuisce
10. PALPITAZIONI Palpitations
E’ la sensazione che il cuore batta
pesantemente e velocemente. Sensazioni
più lievi sono del tutto normali, così come
la presenza di battiti in più.
pagina 8
