s
7
680.3
INTELLIGAS®
Rivelatori di fughe gas
per abitazioni
conformi alla norma UNI-CIG 70028
LYA15…
______________________________________________________________________________________________
Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti
domestici, elemento sensibile semiconduttore al biossido di stagno, alimentazione a 230V∼
∼ , uscita di comando tramite relè con contatto in commutazione privo
di potenziale. La commutazione può essere di tipo stabile (condizione alla consegna) o impulsiva (un impulso ogni 20s). Possibilità di comando di una o più elettrovalvole a 230V∼
∼ sia N.A. che N.C.
______________________________________________________________________________________________
Impiego
I rivelatori LYA15... vengono impiegati per la segnalazione ottico/acustica e per il
comando di una o più elettrovalvole di intercettazione del flusso del gas in presenza di
concentrazioni pericolose di:
• metano (CH4) o gas di città
• GPL
______________________________________________________________________________________________
Funzionamento
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Alimentando il rivelatore con la tensione di rete (230V∼), il dispositivo esegue un breve
test di funzionamento dei LED e del buzzer (circa 5s). Dopodiché ha inizio la fase di
preriscaldo, della durata di circa 60s, durante la quale il rivelatore é inattivo. Terminato il
preriscaldo il rivelatore entra in fase di test. In questa fase il dispositivo può essere verificato con i gas di prova. Trascorsi 3 minuti ha termine la fase di test e il rivelatore passa
alla condizione di funzionamento normale. In caso di fughe di gas il rivelatore ne segnala
la presenza entrando nella condizione di allarme segnalata dall’accensione del LED
rosso. Trascorsi circa 10s (a partire dall’accensione del LED di allarme) viene attivato il
buzzer interno e viene comandata in chiusura l’elettrovalvola a riarmo manuale. Cessata
la condizione di allarme viene ripristinato il funzionamento normale a meno dell’elettrovalvola che rimane chiusa; per ripristinare l’erogazione del gas é necessario
riarmarla manualmente. Il rivelatore é dotato di un’autodiagnosi continua per il controllo
dell’elemento sensibile.
CE1N7680.3I / 15-12-1999
1/6
__________________________________________________________________________________________
Uscite
LED
LED
LED
VERDE
GIALLO
ROSSO
RELE’
BUZZER
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Preriscaldo (60s)
L
L
OFF
OFF
OFF
Test (3 min)
LL
OFF
OFF
OFF
OFF
Funzionamento normale
L
OFF
OFF
OFF
OFF
Allarme
L
OFF
ON
ON *
ON
Sensore guasto
ON
L
OFF
OFF
OFF
Guasto generale
ON
ON/OFF
Stato Uscite
Rivelatore
Spento
NON SIGNIFICATIVI
L = lampeggio normale (1 Hz)
ON = acceso fisso / attivato
LL = lampeggio veloce (2 Hz)
OFF = spento / disattivato
* commutazione stabile o impulsiva a seconda della posizione del ponticello E1.
(vedi DATI TECNICI)
_________________________________________________________________________________________
LED VERDE (ALIMENTAZIONE)
MORSETTI PER
ALIMENTAZIONE 230Vu
LED GIALLO (ANOMALIA)
APERTURA PER
ELEMENTO SENSIBILE
INGRESSO CAVI
LED ROSSO (ALLARME)
ASOLA PER FISSAGGIO A
PARETE
FORO PER FISSAGGIO
A PARETE
MORSETTI RELE’ PER IL
COMANDO ELETTROVALVOLA
PONTICELLO E1
BUZZER ELETTROMECCANICO
RELE’ DI COMANDO
___________________________________________________________________________________________
Modelli
disponibili
Descrizione :
Tipo :
Rivelatore per gas metano (CH4)
LYA15.G
Rivelatore per GPL
LYA15.P
___________________________________________________________________________________________
Combinazioni
possibili
CE1N7680.3I / 15-12-1999
2/6
•
Più rivelatori (anche per gas diversi) possono essere collegati in parallelo per il
comando di una sola elettrovalvola (vedi schemi di connessione).
•
Più elettrovalvole (compatibilmente con le caratteristiche dei contatti del relè) possono
essere collegate in parallelo sullo stesso rivelatore (vedi schemi di connessione).
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
_______________________________________________________________________________________________
Esecuzione
I rivelatori LYA15... sono costituiti da due parti: la custodia in ABS autoestinguente con
coperchio asportabile ed il frutto con il circuito elettronico, la morsettiera e l’elemento
sensibile. Sul fronte degli apparecchi sono presenti tre LED: verde, giallo e rosso per le
indicazioni di funzionamento normale, anomalia e allarme. I rivelatori vengono tarati in
fabbrica per garantire l’intervento di sicurezza per concentrazioni di gas inferiori al limite di
pericolosità.
______________________________________________________________________________________________
Consigli per la
progettazione
Rispettare le normative vigenti relative ai collegamenti elettrici. I dispositivi devono essere
connessi direttamente alla rete (senza cioè l’interposizione di sezionatori, interruttori ecc )
e rimanere permanentemente alimentati. I rivelatori devono necessariamente essere sostituiti dopo 5 anni a partire dalla data dell’installazione.
____________________________________________________________________________________________
Ordinazione
Indicare la sigla completa dell’apparecchio corrispondente al gas da rivelare
(vedi anche “modelli disponibili”):
LYA15.G
LYA15.P
_______________________________________________________________________________________________
Messa in servizio
Leggere attentamente e seguire scrupolosamente le istruzioni allegate all’apparecchio,
che dovranno essere conservate. Rispettare le norme vigenti in materia di installazioni di
apparecchiature elettriche.
_______________________________________________________________________________________________
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
230V∼ +10/-15%
Frequenza
50/60 Hz
Assorbimento
4VA
Uscita di comando
a relè con contatto pulito in commutazione
normalmente diseccitato 5A -230V∼
In caso di allarme il relè :
- (E1 aperto) commuta in modo stabile
- (E1 chiuso) commuta per 1s ogni 20s
Il ponticello di selezione funzionamento relè
é situato all’interno del rivelatore. (*)
Tipo elettrovalvola comandata
E5...-AC (a 230V∼ sia NA che NC)
vedi foglio tecnico n° 7684
Elemento sensibile
semiconduttore al biossido di stagno
Taratura
tramite trimmer elettronico (sigillato in
fabbrica) con compensazione termica.
Soglia di allarme
LYA15.G
10% LIE di metano (**)
LYA15.P
12% LIE di GPL
Durata in vita di un rivelatore
5 anni dall’installazione
Superficie max. coperta da un LYA15...
40 m2 circa
Segnalazioni ottiche (UNI-CIG 70028)
LED verde (alimentazione inserita)
LED giallo (anomalia)
LED rosso (allarme)
(*) ogni variazione della configurazione del selettore E1 deve essere eseguita in assenza di alimentazione
(**) LIE = Limite Inferiore di Esplosività
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
CE1N7680.3I / 15-12-1999
3/6
Segnalazioni acustiche
buzzer elettromeccanico 85dB a 1m
Temporizzazioni
10s tra l’accensione del LED di allarme e
l’attivazione del buzzer e dell’elettrovalvola
Protezione
IP42 quando correttamente installato
Temperatura ambiente di esercizio
+2...+40 °C
Umidità ambiente ammessa
30... 90% U.R. senza condensa
Lunghezza collegamento elettrovalvola
max 80m (fili da 1.5mm2)
Dimensioni
138mm x 104mm x 40mm
Custodia
ABS autoestinguente
_________________________________________________________________________________________________
Schemi di
collegamento
Schema 1 Circuito con un rivelatore LYA15... ed un’elettrovalvola N.A. 230Vu
tipo E...E-AC.
230Vu
230Vu N.A.
________________________________________________________________________
Schema 2 Circuito con un rivelatore LYA15... ed un’elettrovalvola N.C. 230Vu
tipo E...D-AC.
230Vu
230Vu N.C.
CE1N7680.3I / 15-12-1999
4/6
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Schema 3
Circuito con max 9 rivelatori LYA15... in parallelo ed un’elettrovalvola N.A.
a 230Vu tipo E...E-AC.
230Vu
230Vu N.A.
________________________________________________________________________
Schema 4
Circuito con max 9 rivelatori LYA15... in parallelo ed un’elettrovalvola N.C.
a 230Vu tipo E...D-AC.
230Vu
230Vu N.C.
________________________________________________________________________
Schema 5 Circuito con un rivelatore LYA15... e due o più elettrovalvole N.A. a 230Vu
tipo E...E-AC (compatibilmente con la portata dei contatti del relè).
230Vu
230Vu
N.A.
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
230Vu
N.A.
CE1N7680.3I / 15-12-1999
5/6
Schema 6 Circuito con un rivelatore LYA15... e due o più elettrovalvole N.C. a 230Vu
tipo E...D-AC (compatibilmente con la portata dei contatti del relè).
230Vu
230Vu
N.C.
230Vu
N.C.
__________________________________________________________________________________________
Ingombri
Dimensioni in mm
_____________________________________________________________________
© Landis & Staefa Division SpA
CE1N7680.3I / 15-12-1999
6/6
Con riserva di modifiche
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
