Scansionatore d'immagine - Wikipedia
1 di 3
http://it.wikipedia.org/wiki/Scansionatore_d%27immagine
Scansionatore d'immagine
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
In ambito informatico, lo scansionatore (in inglese scanner) è una periferica
esterna in grado di acquisire in modalità ottica una superficie piana (fogli
stampati, pagine di libri e riviste, fotografie, diapositive, ecc.), di interpretarla
come un insieme di pixel e, quindi, di restituirne la copia fotografica sotto forma
di immagine.
Successivamente, l'utente potrà modificarla mediante appositi programmi di
fotoritocco o, nel caso di una scansione di un testo, di convertirla in un file di testo
mediante riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).
Indice
1 Funzionamento
1.1 Scansionatori di tipo CCD
1.2 Scansionatori di tipo PMT
2 Utilizzi
3 Aspetti linguistici
4 Altri progetti
5 Voci correlate
6 Collegamenti esterni
Scansionatore d'immagine
Funzionamento
Per digitalizzare un oggetto, gli scansionatori utilizzano un sensore ottico (un
Sensore CCD di uno
scansionatore
occhio, in senso figurativo) sensibile alla luce. Generalmente, vengono adottati due tipi di sensori:
CCD (charged-coupled devices), costituito da una matrice lineare o quadrata di diodi;
PMT (photomultiplier tubes), costituito da tre fotomoltiplicatori sensibili alle luci rossa, verde e blu (RGB).
Inoltre, il sensore è sempre accoppiato a un convertitore analogico-digitale (A/D converters) per trasformare
l’informazione in dato digitale.
Scansionatori di tipo CCD
Il sensore ottico di tipo CCD è adottato principalmente dagli scansionatori a letto piano, da quelli alimentati a foglio,
dai modelli manuali e da quelli per le diapositive.
Un CCD è un elemento elettronico composto da minuscoli sensori che genera una differenza elettrica analogica
proporzionale all’intensità di luce che lo colpisce. Negli scansionatori a letto piano, i sensori sono disposti su una
matrice lineare (che richiede tre passaggi di rilevazione, uno per ciascuno dei tre colori RGB della luce) o su tre
matrici lineari su un chip (che permettono la scansione a un solo passaggio).
Durante la scansione, una luce bianca viene proiettata verso l'oggetto da digitalizzare e la matrice:
riceve il riflesso della luce;
07/11/2007 13.53
Scansionatore d'immagine - Wikipedia
2 di 3
http://it.wikipedia.org/wiki/Scansionatore_d%27immagine
campiona l’intera larghezza dell'oggetto;
la registra come una linea completa;
rileva le differenze di tensione (rappresentate dai vari livelli di luce analogici);
le invia ai convertitori A/D, che le trasforma in dati binari.
Questo processo richiede solo una frazione di secondo e viene eseguito per tutta la lunghezza dell'oggetto (per questo
motivo, il sensore ottico viene spostato da un meccanismo di trascinamento interno allo scansionatore).
La qualità del risultato finale dipende da tre fattori principali:
qualità dei componenti elettronici di acquisizione (che influenza anche il costo dell'apparecchio);
gamma e profondità dei colori riconoscibili (gamma dinamica e gamma di densità);
risoluzione reale di scansione.
Scansionatori di tipo PMT
Il sistema di scansione con tubi fotomoltiplicatori PMT (photomultipliers tubes) è adottato dagli scanner a tamburo.
Nonostante la tecnologia sia più datata rispetto a quella dei CCD e abbia costi di manutenzione più elevati, i
fotomoltiplicatori hanno ottime caratteristiche di qualità e affidabilità e, spesso, la qualità dell'immagine acquisita è
superiore a quella fornita dagli altri tipi di scansionatori.
Generalmente, negli scanner a tamburo sono presenti tre fotomoltiplicatori: uno per il rosso, uno per il verde e uno per
il blu. La sorgente luminosa emessa è una luce alogena al tungsteno, il cui fascio viene concentrato con lenti e fibre
ottiche in modo da illuminare una porzione molto piccola dell’oggetto.
La luce riflessa dall’oggetto viene raccolta da piccoli specchi semitrasparenti, inclinati, che rimandano una piccola
quantità di luce ad altri specchi. Quindi, la luce passa attraverso un appropriato filtro colorato e diretto al
corrispondente fotomoltiplicatore, dove avviene il processo di amplificazione ottica. Gli elettroni emessi quando la
luce colpisce il catodo del fotomoltiplicatore viaggiano attraverso strati di diodi, che a loro volta emettono ulteriori
elettroni, amplificandoli fino al punto che la luce può essere convertita in segnali elettrici. L’anodo del
fotomoltiplicatore misura le variazioni di questi segnali, che vanno ai convertitori A/D per essere registrati in segnali
digitali.
Rispetto a un sistema CCD di medio livello, la tecnologia dei fotomoltiplicatori consente di catturare tonalità ad alta
definizione più fedeli e precise. Infatti, gli scanner CCD più diffusi in commercio sono, generalmente, inferiori agli
scanner a tamburo in termini di qualità dell'immagine. Tuttavia, alcuni esperti assicurano che, grazie ai continui
miglioramenti della tecnologia CCD e dei convertitori A/D, gli scansionatori di fascia alta possono riprodurre le
immagini con una fedeltà molto simile agli scanner a tamburo.
Utilizzi
Gli scansionatori sono gli strumenti principali necessari per una corretta Gestione Elettronica dei Documenti (GED).
Esistono scansionatori in grado di elaborare anche centinaia di pagine al minuto, richiamando automaticamente le
pagine da un apposito contenitore, così come avviene usualmente per una stampante.
Aspetti linguistici
In italiano esiste una certa confusione sui termini relativi all'apparecchio in questione: il quale è comunemente
chiamato all'inglese scanner, mentre il prodotto dell'acquisizione è detto unanimemente scansione, incoerentemente
col primo termine, motivo per cui non esiste una convenzione universalmente condivisa sul verbo da impiegare per
indicare l'uso dell'apparecchio, anzi esiste una grandissima varietà confusionaria di termini più o meno accettabili,
mentre è opportuno individuare una terna coerente di parole che permetta di fare ordine e chiarezza. Oltre alle
perifrasi che per evitare l'incertezza fanno uso di un verbo generico e di scansione (fare, effettuare una scansione),
talvolta viene usato a sproposito scannare, che però significa "uccidere tagliando la gola", motivo per cui spesso il
suo uso è scherzoso; capita anche di trovare scansire, incomprensibile ed errato; oppure scanning, all'inglese. Tuttavia
le traduzioni più comuni, registrate dai vocabolari, sono neologismi come scannerizzare (il più diffuso, che richiama e
07/11/2007 13.53
Scansionatore d'immagine - Wikipedia
3 di 3
http://it.wikipedia.org/wiki/Scansionatore_d%27immagine
si accoppia a scanner) e scansionare (nel qual caso lo strumento è detto scansionatore), anche se è impiegato pure
scandire (al quale si abbina scanditore, per l'apparecchio). Per semplificare, come detto sopra, appare necessario
adottare un verbo che sia coerente con la parola scansione, l'unico punto fermo in questa varietà terminologica: a
questo scopo, bisogna escludere scannerizzare, che è incompatibile con scansione ed è formato scorrettamente
(significherebbe infatti «rendere qualcuno o qualcosa uno scanner» o simili); scandire è il più adatto, corretto e
immediato etimologicamente dal momento che descrive correttamente e accuratamente l'azione effettuata
dall'apparecchio, oltre a essere quello da cui deriva naturalmente lo stesso termine scansione e che inoltre ha origine
nello stesso verbo latino del verbo inglese to scan, dal quale deriva il termine scanner (letteralmente: l'oggetto che
esegue l'azione descritta dal verbo to scan), e che si traduce in italiano proprio con "scandire, esaminare
sistematicamente". Tuttavia scandire
a molti fa pensare invariabilmente alla pronuncia sillaba per sillaba delle parole o alla metrica, perciò la soluzione
migliore, che combina la correttezza (non la perfezione, vista la sua formazione non del tutto ortodossa per quanto
non isolata) all'accettabilità presso la maggioranza degli interlocutori, appare scansionare, che si è perciò adottato in
questa voce col suo derivato scansionatore, e che è usato anche in altri contesti, come per esempio «scansionare un
disco rigido alla ricerca di virus».
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Scansionatore d'immagine
Voci correlate
SANE
TWAIN
Collegamenti esterni
Criteri di qualità e procedure di test per gli scansionatori di libri (http://www.book2net.net/it/knowledge-base/)
Per approfondire gli "aspetti linguistici":
Piccola scheda nel sito dell'Accademia della Crusca
(http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4092&ctg_id=44)
Discussione nel forum sulla lingua italiana Cruscate
(http://www.achyra.org/cruscate/viewtopic.php?p=1307#1307) (prima pagina, assieme ad altro)
Ricerca su Google della presenza, sulle pagine Web in italiano, dei vari verbi proposti per tradurre to scan:
Scansionare
(http://www.google.com/search?hl=it&as_qdr=all&q=Scanner+AND+scansionare&btnG=Cerca&lr=lang_it)
Scannerizzare
(http://www.google.com/search?hl=it&as_qdr=all&q=Scanner+AND+scannerizzare&btnG=Cerca&lr=lang_it)
Scandire
(http://www.google.com/search?hl=it&as_qdr=all&q=Scanner+AND+scandire&btnG=Cerca&lr=lang_it)
Scannare
(http://www.google.com/search?hl=it&as_qdr=all&q=Scanner+AND+scannare&btnG=Cerca&lr=lang_it)
E dei vari termini adoperati per definire lo strumento stesso:
Scansionatore (http://www.google.com/search?hl=it&as_qdr=all&q=scansionatore&btnG=Cerca&lr=lang_it)
Scanditore (http://www.google.com/search?hl=it&as_qdr=all&q=scanditore&btnG=Cerca&lr=lang_it)
Scanner (http://www.google.com/search?hl=it&as_qdr=all&q=scanner&btnG=Cerca&lr=lang_it)
Categorie: Periferiche | Neologismi | Grafica
Ultima modifica per la pagina: 04:47, 21 ott 2007.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.
07/11/2007 13.53
