I VERBI DI POSIZIONE

I VERBI DI POSIZIONE
Chi si avvicina al mondo della lingua tedesca capirà fin dai primi momenti la sua precisione. Mettere un libro in
verticale non è certo la stessa cosa che appoggiarlo in orizzontale. Ed eccoci ai verbi di posizione:
DATIVO
1)
sitzen
2)
stehen
3)
liegen
ACCUSATIVO
setzen
0
stellen
legen
4)
hängen
5)
stecken
Adesso vediamo come usare questi verbi:
 Se voglio sapere dov’è seduto il bambino nella prima immagine, chiedo:
Wo sitzt das Kind?
Nella risposta userò dopo la preposizione il caso del DATIVO trattandosi di STATO IN LUOGO come viene già
suggerito dal pronome interrogativo WO?
La risposta sarà dunque:
Das Kind sitzt auf dem Stuhl. (Il bambino è seduto sulla sedia)
 Se invece voglio sapere dove la mamma sta mettendo il bambino (in posizione seduta), la mia domanda diventa:
Wohin setzt die Mutter das Kind?
Già l’uso del pronome interrogativo WOHIN? suggerisce che si tratta di MOTO A LUOGO; la preposizione sarà di
conseguenza seguita dal caso ACCUSATIVO.
La risposta sarà:
Die Mutter setzt das Kind auf den Stuhl. (La mamma „siede“ il bambinio sulla sedia)
 Guardiamo adesso l’immagine numero 3 e chiediamo:
La risposta è:
Wo liegt der Mann?
Der Mann liegt in dem Bett.
Qui arriviamo ad un altro dettaglio. Alcune preposizioni possono essere contratte, cioè diventano preposizioni
articolate. Nel nostro esempio la frase diventa così:
Der Mann liegt im Bett.
1
 A differenza dell’italiano non è obbligatorio usare la preposizione articolata anche se viene quasi naturale.
 Di fianco all’immagine numero 4 c’è solo un verbo, “hängen”, che può assumere il significato di “essere appeso”
seguito da una preposizione con il dativo oppure “appendere” seguito da una preposizione con l’accusativo.
Prima di tuffarci negli esercizi, vediamo le più importanti preposizioni di luogo che possono reggere sia il dativo
che l’accusativo, a seconda che il predicato verbale della frase sia un verbo di moto al luogo o stato in luogo:
auf
vor
an
über
unter
hinter
neben
zwischen
in
Esercizio 1
Descrivi l’immagine usando il verbo di posizione corretto e la preposizione adatta
legen • liegen • setzen • sitzen • stehen • stellen • hängen
an • auf • hinter • in • neben • über • unter • vor • zwischen
1.
Das Schwein ____________ _____________ dem Tisch.
2
2.
Das Mädchen _________________ die Uhr _____________ das Regal
3.
Der Regenschirm _______ _____________ der Ecke.
4.
Das Buch _________________ _____________ dem Sofa.
5.
Der Mantel _________________ _____________ der Tür.
6.
Der Schüler _________________ den Papierkorb _____________ die Tafel.
7.
Der Hund _________________ _____________ der Tür.
8.
Die Hausfrau_________________ den Besen _____________ den Schrank.
9.
Die Tasse _________________ _____________ dem Tisch.
10.
11.
Das Bild _________________ _____________ den Fenstern.
Der Mann _________________ die Zigaretten _____________ den Tisch.
3
12.
Sie _________________ den Teddybär _____________ den Stuhl.
13.
Das Kind_________________ den Teddybär _____________ das Bett.
14.
Eine Socke _________________ _____________ dem Bett.
15.
Die Mutter _________________ den Kuchen _____________ den Tisch.
Wie heißen diese Möbelstücke?
Abfalleimer – Bett - Kommode – Lampe – Regal – Schrank – Schublade – Sessel – Sofa – Spiegel – Stuhl Teppich
Tisch – Vorhang - Wanduhr
der____________ das ____________ der_____________ der_______________ der_________ die_______________
der___________ der_____________ die____________ die________________ die ____________ der____________
4
das___________ das_____________ der______________
Esercizio 2
Beschreibe Petras Wohnung
5
1. ____________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________________
5. ____________________________________________________________________________
6. ____________________________________________________________________________
7. ____________________________________________________________________________
8. ____________________________________________________________________________
Esercizio 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Stefanie hat eine neue Wohnung, aber sie ist unsicher, wohin sie ihre Sachen stellen soll.
Ihr Freund hilft ihr.
Stell das Bücherregal doch_______________ Wohnzimmer _______________ Wand.
Häng doch das Bild _______________ Bett.
Leg den Teppich doch _______________ Boden ____________ Sofa.
Warum stellst du das kleine Regal nicht _____________ Badezimmer ______________ Badewanne?
Stell das Bett doch __________ Ecke __________ Kleiderschrank.
Häng doch die grosse Lampe ____________ Flur ___________ Decke.
Und die kleine Lampe stellst du am besten _____________ Tisch im Wohnzimmer.
Ordne die folgenden Wörter den Bildern zu:
Balkon - Briefkasten – Dach – Fenster – Garten – Heizung – Schornstein – Mauer – Steckdose – Tür – Türschloss –
Tor - Treppe - Zaun - Zimmer
der ___________
die __________ der ___________ der _____________ der ____________ das _________
6
das ____________ der _____________ das __________ das ____________ die ___________ die ______________
die ____________ das ____________ die_____________
Wie heißen diese Küchengeräte?
Bügeleisen –Spülmaschine – Glühbirne – Kühlschrank – Kaffeemaschine – Herd – Mikrowelle – Mixer Rasenmäher Staubsauger – Toaster - Waschmaschine
der _________ die _____________ der _________
die ________________ der ________________ der _____________
das ___________ der __________ die ___________ die ____________ die ____________ der _____________
7