M SISTEMI E SOLUZIONI AUTOMAZIONE CIVILE VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE DIRETTA E INDIRETTA TERMOREGOLAZIONE IN CENTRALE TERMICA IL GRUPPO pag. 4 SISTEMI E SOLUZIONI pag. 6 MIA, AUTOMAZIONE CIVILE pag. 10 VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA pag. 16 TERMOREGOLAZIONE E CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE DIRETTA pag. 22 TERMOREGOLAZIONE E CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE INDIRETTA pag. 28 TERMOREGOLAZIONE IN CENTRALE TERMICA pag. 34 SOLUZIONI pag. 40 CONNETTIVITÀ E SUPERVISIONE INTEGRATA pag. 42 ASSISTENZA, QUALITÀ E SERVIZIO pag. 44 3 Nel 2007 nasce il gruppo Fantini Cosmi Industrie, che include tre marchi storici e prestigiosi: Fantini Cosmi, Aspira e Fancos conquistando una presenza ancora più capillare e diversificata nel mercato elettrico e idrotermosanitario. Fantini Cosmi nel 2011 va contro la crisi e cresce ancora. La società infatti si assicura, tramite la “neonata” Fantini Technology Group, la proprietà di due storiche aziende del settore della termoregolazione, T&G e Fancy. 4 APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE PER IL CONTROLLO E LA REGOLAZIONE ASPIRAZIONE CIVILE E INDUSTRIALE PRODOTTI DI MISURAZIONE, CONTROLLO E SICUREZZA PER IL RISCALDAMENTO ED IL COMFORT AMBIENTALE CLIMATIZZAZIONE RESIDENZIALE E TERZIARIA PRODOTTI DI MISURAZIONE, CONTROLLO E SICUREZZA PER IL RISCALDAMENTO ED IL COMFORT AMBIENTALE 5 SISTEMI E SOLUZIONI Fantini Cosmi, grazie all’esperienza pluriennale nella produzione di apparecchi per il controllo e la regolazione climatica, si afferma sul mercato come specialista di una vasta gamma di sistemi efficienti e tecnologicamente all’avanguardia che possono essere facilmente integrati fra loro: automazione civile ed industriale, contabilizzazione del calore, termoregolazione climatica, climatizzazione e ventilazione meccanica controllata. Quattro sistemi che, opportunamente integrati, migliorano il comfort, automatizzano le azioni quotidiane e, allo stesso tempo, garantiscono un alto grado di benessere e di risparmio energetico, permettendo così agli utilizzatori di avere un unico referente responsabile. 6 Quattro sistemi integrati tra loro e un unico sistema di supervisione MiA iA M MiA è un innovativo softwa software are d dii su supervisione dotat dotato ato o di u un n in inte interfaccia terf rfac acci ciaa utente semplificata, grazie alla quale è possibile gestire e supervisionare i proprio impianti domotico tramite un PC o tramite i Touch-PC da parete. 7 Automazione civile I Chiudere gli occhi e immaginare di vivere nella casa del futuro, dove con un semplice gesto si ha il controllo di tapparelle, luci, riscaldamento, antifurto e di tutte le automazioni interne ed esterne all’abitazione. Immaginare una casa intelligente che si programma e controlla in base alle proprie esigenze, desideri e capricci. Con MiA questo è possibile. MiA è un semplice ma sostanziale progresso tecnologico per la gestione ed il controllo delle automazioni, dalla HOME AUTOMATION alla BUILDING AUTOMATION; un sistema che migliorerà la qualità della vita semplificando le azioni quotidiane ed offrendo sicurezza e risparmio energetico. MiA M Termoregolazione in centrale termica I Dalle esigenze progettuali di integrare differenti tipologie di impianti Fantini Cosmi ha sviluppato soluzioni utili per la termoregolazione in centrale portando a un risparmio sull’uso di combustibili fossili e alla conseguente diminuzione di emissione di sostanze nocive nell’aria. Una gamma completa di prodotti per la regolazione della temperatura negli impianti di riscaldamento e raffrescamento che soddisfa a pieno i requisiti normativi e funzionali. Il ventaglio di proposte si estende dalla centralina analogica al sistema multiregolazione, dalla valvola di regolazione a globo al sistema di telecontrollo attraverso SMS, dal termostato elettromeccanico alla gestione di impianti attraverso linea telefonica collegata ad un PC. 8 Ventilazione Meccanica Controllata I Dalle più recenti evoluzioni tecnologiche e normative in campo edilizio emergono due principi fondamentali: limitare i consumi energetici e migliorare la qualità dell’ambiente interno e quindi la sua temperatura, umidità e purezza. Gli edifici moderni hanno bisogno di un rinnovo costante dell’aria che ci obbliga ad aprire frequentemente le finestre disperdendo una notevole quantità di energia termica. La soluzione? Si chiama Ventilazione Meccanica Controllata, un sistema di ventilazione dell’edificio a doppio flusso, che garantisce un ricambio costante dell’aria negli ambienti con un dispendio energetico contenuto, grazie al recupero di calore. Contabilizzazione del calore, diretta e indiretta I La termoregolazione e la contabilizzazione del calore sono i primi interventi da eseguire per predisporre un edificio con impianto centralizzato a ricevere successivi interventi di risparmio energetico. L’insieme di questi sistemi consente all’utente di gestire in autonomia l’impianto di riscaldamento e dell’acqua sanitaria e di pagare solo in base al consumo effettivo. Si paga solo ciò che si consuma e la suddivisione dei costi passa da base millesimale a quella proporzionale ai consumi. Negli edifici di nuova costruzione si applica principalmente la contabilizzazione DIRETTA, mentre negli edifici di vecchia costruzione (in particolare quelli dotati di impianti a colonne montanti) è utilizzata la contabilizzazione INDIRETTA. 9 MiA MiA I AUTOMAZIONE CIVILE MiA è il sistema di automazione per la gestione ed il controllo della HOME AUTOMATION e della BUILDING AUTOMATION che permette di migliorare la qualità della vita semplificando le azioni quotidiane ed offrendo sicurezza e risparmio energetico. Il sistema è progettato per essere installato facilmente sia nelle abitazioni che nel terziario. Grazie all’innovativo software di supervisione con interfaccia planimetrica personalizzabile è possibile gestire, interagire e controllare con semplicità, da locale o da remoto tramite internet, il proprio impianto su Smartphone, Tablet, WebTV o PC. 10 MiA è il sistema di gestione e controllo delle automazioni per la Home e la Building Automation 11 MiA semplifica i gesti quotidiani I MiA è in un insieme di elementi intelligenti e indipendenti che dialogano tra loro, senza la necessità di una centrale di controllo. Consente l’impiego fino a 254 moduli su un’unica dorsale, utilizzando un collegamento con cavo tripolare non schermato o 3 fili comuni fino alla lunghezza di 2 km. Permette di controllare fino a 2.032 uscite e 2.286 ingressi utilizzando un tipo di collegamento di tipo dorsale o stellare, soluzione particolarmente utile in caso di ristrutturazione o adeguamento di impianti esistenti. I MiA è semplice nel controllo e nella gestione: attraverso un Smartphone, Tablet, WebTV o PC e ad un software di configurazione e supervisione, permette di interagire facilmente con il proprio impianto. La facilità d’uso è garantita da un’interfaccia planimetrica personalizzabile che riproduce tutti gli ambienti con icone semplici ed intuitive. In un solo colpo d’occhio sarà possibile ricreare il proprio ambiente ideale, gestendo e controllando i più svariati gesti quotidiani. 12 Controllare e centralizzare l’accensione delle luci Controllare l’irrigazione Controllare gli accessi Regolare impianto di riscaldamento e condizionamento Controllare il sistema audio Videosorveglianza Ricevere segnalazioni di allarme Gestire i carichi elettrici Videocitofonia Automatizzare tende da sole e tapparelle SicurGAS Ricevere segnalazioni di fughe di gas Attivare i cavi scaldanti Vantaggi e benefici I L’adozione di in sistema di automazione migliora le condizioni di comfort e contribuisce a un concreto risparmio energetico, in totale sicurezza e rispetto dell’ambiente e delle normative vigenti. Facilità di installazione Un programma per PC con un interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare i moduli con pochi click del mouse. NORMA CEI 64-8 I In vigore dal Settembre 2010 la variante per gli impianti elettrici adotta una classificazione in 3 livelli, con regole da applicarsi agli impianti di unità immobiliari a uso residenziale. Livello 1 individua la configurazione minima che dovrà avere un impianto perché possa essere considerato a norma. I livelli superiori 2 e 3 aumentano le prestazioni dell’impianto e quindi la sua fruibilità. I 3 livelli sono personalizzabili in base alle esigenze di dotazione e garantiscono il rispetto degli standard di qualità, efficienza e sicurezza. Semplice da usare La supervisione è semplice da configurare e un’interfaccia grafica completamente personalizzabile aiuta l’utente finale a gestire il proprio impianto di automazione. Universale Il sistema MiA si adatta a qualsiasi serie civile. Multi-connettività Con MiA è possibile gestire con estrema facilità il proporio impianto da PC, WebTV, Tablet e Smartphone. Risparmio energetico NORMA EN15232 I Introduce una classificazione in 4 classi di efficienza energetica delle funzioni di controllo degli impianti tecnici degli edifici, nonché due metodi di calcolo per stimare l’impatto dei sistemi di automazione e controllo sulle prestazioni energetiche degli edifici. Ad esempio: riscaldamento, raffrescamento, ventilazione e condizionamento, illuminazione, controllo con sistemi di automazione dell’edificio (BACS) e gestione centralizzata dell’edificio (TBM). la Legge L’installazione di un impianto domotico ottimizza i consumi e riduce lo spreco delle fonti energetiche (luci, riscaldamento, etc.). Risparmio di tempo MiA semplifica le azioni quotidiane per ottenere il massimo comfort. 13 I componenti di sistema Moduli con 9 ingressi e 8 uscite relé 6A COD. ODD98 Modulo adatto per applicazioni d’attuazione generiche di bassa potenza, permette di comandare: motori elettrici delle tapparelle, elettrovalvole dell’impianto di riscaldamento o dell’irrigazione e allarmi tecnologici. Modulo 8 ingressi digitali e modulo 8 uscite relé 16A COD. ODD80 - ODD08 ODD80 è provvisto di soli ingressi ed è indicato per acquisire e collegare eventuali pulsanti nei pressi del quadro elettrico oppure i contatti di allarmi come sensori gas, sensori d’allagamento o segnali provenienti da centrali di allarme. ODD08 è dotato di 8 uscite relé di potenza, per il comando di gruppi di lampade, ed elettrodomestici. Modulo 5 ingressi digitali e 3 uscite relé da 16A e 2 da 6A COD. ODD532 - ODD532R Modulo adatto per applicazioni d’attuazione di 3 carichi di potenza da 16A e di due uscite generiche di bassa potenza, e permette di comandare: motori elettrici delle tapparelle, elettrovalvole dell’impianto di riscaldamento o dell’irrigazione e allarmi tecnologici. ODD532R adatto per scatole di derivazione Moduli per fan-coil COD. ODD55F Modulo di gestione fan-coil, 5 ingressi digitali e 5 uscite più un ingresso NTC per il controllo della temperatura. Modulo con 2 uscite 0-10V per comando dimmer COD. ODA02 ODA02 rende disponibili due uscite per comandare in modo indipendente due dimmer per lampada ad incandescenza, lampade a LEDs, o tubi fluorescenti. Moduli automazione per tapparelle e veneziane COD. ODD52T - ODD52V Questi moduli sono dotati di 5 ingressi digitali e 2 uscite a relé utilizzabili per il comando di tapparelle (ODD52T) e veneziane (ODD52V). Modulo a logica OR COD. ODDOR Questo modulo permette di comandare la pompa di circolazione e creare scenari domotici in modo semplice e veloce. 14 Modulo meteo COD. ODAMETEO Modulo logico con ingressi digitali per il collegamento di sensori climatici: sole, vento e pioggia (non compresi). Modulo per monitoraggio carico elettrico COD. ODA10C Rileva il consumo elettrico di un’utenza e gestisce autonomamente lo stacco preventivo e controllato fino a 8 carichi. Moduli con ingressi digitali ed uscite a 24V COD. ODD40 - ODD54 ODD40 dispone di 4 ingressi utilizzabili per collegare 12 pulsanti (di cui 8 virtuali) ciascuno dei quali liberamente configurabili. ODD54 dispone di 5 ingressi per collegare dei pulsanti e 4 uscite in grado di comandare delle comuni spie di segnalazione a 24 Volt. Modulo per il controllo della temperatura e cronotermostati MiA COD. ODD20S - ODST01 Il moduli ODD20S e ODST01 abbinati tra loro, permettono di eseguire la rilevazione e controllo della temperatura negli ambienti, COD. CH150MB - CH143MB Cronotermostati settimanali da parete e da incasso per il controllo della temperatura ambiente Moduli di alimentazione COD. ODAL2 - ODAL1 Il modulo ODAL2 fornisce, tramite il Bus, l’alimentazione 24V a tutti i moduli dell’impianto. Il modulo ODAL1, privo di segnalazioni diagnostiche e di porta dati USB, è utilizzabile solo per realizzare piccole automazioni, ad esempio l’automazione di tapparelle. Software di configurazione e di supervisione COD. ODHW01 - ODHW02 - ODHW03 I software di MiA si avvalgono della tecnologia MiA-Bus, la semplicità d’uso del software di configurazione dell’impianto, permette dopo poche ore di formazione tecnica di disporre delle nozioni necessarie alla messa in funzione dell’impianto. MiA è un innovativo software di supervisione dotato di un interfaccia utente semplificata, grazie alla quale è possibile gestire e supervisionare il proprio impianto domotico tramite un PC o tramite i Touch-PC da parete della serie ODTS.. Prodotti di supervisione COD. ODTS2AL - ODTS4AL - ODTS5CR Touch-PC da parete in diverse dimensioni e con diverse finiture in alluminio (ODTS5CR) e cristallo. Fantini Cosmi inoltre fornisce diverse tipologie di supporti con ricarica, da tavolo e da parete, per IPad2. 15 VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA La ventilazione meccanica controllata a doppio flusso con recupero di calore del brand Aspira, è un sistema evoluto di ventilazione che permette l’estrazione dell’aria viziata dai locali a più alta concentrazione di inquinanti (cucine, servizi igienici e, se esistenti, lavanderie) e la contemporanea immissione di aria nuova nei cosiddetti locali “nobili”, ossia a bassa produzione di inquinanti come le camere da letto e il soggiorno. Il sistema può essere installato in tutti i tipi di edifici ristrutturati o di recente costruzione limitando i consumi energetici e migliorando la qualià dell’ambiente e quindi la sua temperatura, umidità e purezza. 16 Il sistema VMC garantisce un ricambio costante dell’aria in ambienti residenziali con recupero di calore superiore al 90% 17 I Unità recupero calore a doppio flusso, ad alta efficienza I Terminali esterni di immissione ed espulsione aria I Canali di collegamento I Tubazioni e accessori di distribuzione I Plenum box I Valvole di ripresa e griglie di mandata La tua casa in classe A I Un sistema di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore è necessario per poter soddisfare i requisiti di classe energetica A e B di un edifico, garantendo nel contempo agli occupanti un buon comfort termo-igrometrico che non sarebbe ottenibile senza un adeguata ventilazione. Nel sistema VMC a doppio flusso con recupero di calore l’aria viene prelevata dall’esterno e preventivamente filtrata dagli agenti inquinanti presenti nelle città o da altri allergeni, ed è inoltre pretrattata naturalmente da uno scambiatore di calore a flusso incrociato e in controcorrente che recupera l’energia termica e dell’aria estratta dall’ambiente interno, ottenendo un rendimento che può anche superare il 90%. I Aspira dispone di numerose soluzioni con portata massima di 400 m³/h. La semplicità di assemblaggio permette al sistema di essere modulato in modo del tutto personale sulla base delle caratteristiche costruttive di ogni singolo ambiente o edificio. Gli elementi di connessione garantiscono una tenuta eccellente e un accoppiamento sicuro per un montaggio semplice e rapido. 18 A Certification Vantaggi e benefici I Un sistema di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore oltre a conferire benessere e comfort ambientale è necessario per poter soddisfare i requisiti Legge 9 gennaio 1991, n.10 I Norme per l’attuazione del Piano energetico nazionale in materia di uso razionale dell’energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili di energia. di classe energetica A e B di un edifico. Comfort Continuo e controllato ricambio d’aria all’interno dell’abitazione che avviene in modo costante, 24 ore al giorno per 365 giorni l’anno. Silenziosità DLgs 311/2006 I Un sistema di VMC con recupero di calore è necessario per poter soddisfare i requisiti di classe energetica A e B di un edifico. Il suo apporto può contribuire ad ottenere un EPi limite inferiore al 20% consentendo di accedere alle detrazioni fiscali. Direttiva EPBD 2002/91/EC I Direttiva sul rendimento energetico in ambito edilizio. DLgs 192/05-311/06 e DPR 59/09 I Limiti di legge per limitare u fabbisogni di energia in ambito edilizio e ottimizzare le tecniche di ventilazione. Il sistema VMC ripara dall’inquinamento acustico presente nelle città e nelle zone molto trafficate. Risparmio energetico Evita le dispersioni di energia causate dall’apertura delle finestre e garantisce un recupero termico superiore anche al 90% e contribuisce all’abbattimento Direttiva EPBD 2010/31/UE I Entro il 2020 i nuovi edifici dovranno essere “edifici a energia quasi zero”. La norma UNI 13779:2005 I Classifica la qualità dell’aria interna in edifici non residenziali, ottenuta in 4 categorie, da IDA 1 (alta qualità) a IDA 4 (bassa qualità). dell’inquinamento ambientale. Salute e igiene Previene i malanni di stagione come le malattie da raffreddamento e riduce le allergie dovute a concentrazioni di pollini, batteri e polveri inquinanti che UNI EN 15251:2008 I Norma che definisce i criteri per la progettazione e per la valutazione della prestazione energetica in relazione alla qualità dell’aria interna e evidenzia l’occorrenza di abbinare alla dichiarazione di efficenza energetica una dichiarazione relativa alla qualità dell’ambiente interno. vengono filtrati. Protegge dalle muffe, in ambienti chiusi con una percentuale di umidità elevata. Valore dell’immobile Con costi di esercizio minimi e pochissima manutenzione, migliora la qualità La norma EN15232 I Introduce una classificazione in 4 classi di efficienza energetica delle funzioni di controllo degli impianti tecnici degli edifici, nonché due metodi di calcolo per stimare l’impatto dei sistemi di automazione e controllo sulle prestazioni energetiche degli edifici. della nostra vita ed aumenta il valore dell’edificio. la Legge 19 I componenti di sistema Unità recupero calore a doppio flusso, ad alta efficienza COD. ASPIRLIGHT - COD. ASPIRCOMFORT Adatti per edifici residenziali e commerciali fino 240mq. Disponibili in diverse portate fino a 390 m³/h. Montaggio verticale oppure orizzontale in controsoffitto, modello ASPIRLIGHT, Montaggio verticale a parete, modello ASPIRCOMFORT Regolatore di velocità manuale o wireless. Unità recupero calore a doppio flusso, a media efficienza COD. UVR... Adatte alla ventilazione di ambienti nel settore terziario di piccola e media dimensione. Installazione a soffitto, controsoffitto o pavimento. 7 modelli monofase (ideali per sale fumatori) 3 modelli trifase. Portate fino a 7.000 m³/h. Terminali esterni di immissione ed espulsione aria COD. TPE... - TT.. Terminali esterni da parete e da tetto per l’immissione o l’espulsione dell’aria. Canali di collegamento COD. TFAI - TFA Canali per il collegamento dell’unità VMC ai terminali d’immissione/espulsione ed ai plenum di mandata/ripresa aria: in PPE anti-condensa in PVC 20 Plenum box COD. PB... - PD... - PGR... Cassette di distribuzione dell’aria per condotti di mandata e ripresa. Disponibili con diverse opzioni di connessione e isolamento. Tubazioni e accessori di distribuzione COD. TCM... - TCR... Tubi corrugati per la mandata e la ripresa dell’aria nei locali. Accessori per il collegamento al plenum ed alle valvole/griglie. Valvole di ripresa e griglie di mandata COD. VDC... - VVA... - GDA... Valvole di ripresa a cono per l’installazione a soffitto. Griglie di mandata disponibili in diverse finiture geometriche delle fessure. Colori inox, satinato e bianco. Kit fumatori COD. KIT 3A - KIT 10A - KIT 15A Kit lampade di segnalazione per sale fumatori con quadro di comando. Batterie idroniche ed elettriche di pre e post-riscaldamento COD. BAC... - BAF... Batterie per il preriscaldamento dell’aria immessa, ad acqua calda (BAC) e acqua fredda (BAF). 21 TERMOREGOLAZIONE E CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE I DIRETTA Il sistema di termoregolazione e contabilizzazione diretta Fantini Cosmi è applicabile agli impianti centralizzati (civili, industriali, con teleriscaldamento, oppure con centrale unica a servizio di più edifici) in cui la portata del fluido termovettore, per ogni appartamento, ha un solo punto di stacco dall’impianto di distribuzione principale. La termoregolazione è effettuata tramite un cronotermostato installato nell’appartamento che permette inoltre di consultare comodamente i propri consumi, mentre la contabilizzazione è gestita da un’unità di calcolo installata in apposite cassette “satelliti di utenza”. 22 Il sistema consente di gestire autonomamente l’impianto di riscaldamento e dell’acqua sanitaria e pagare solo i consumi effettivi 23 I CH141EC Cronotermostato settimanale, con lettura consumi I MODULI DI UTENZA Modulo idraulico completo riscaldamento raffrescamento + circuiti sanitario. I Contatori volumetrici I Servomotori I Sonde I ECCM42 Unità di calcolo Il centralizzato autonomo I La contabilizzazione diretta, utilizza per la misurazione di energia termica unità elettroniche montate su MODULI IDRAULICI, tipicamente inseriti in apposite CASSETTE (moduli di utenza) o in cavedi. Su tali moduli, in genere, una VALVOLA MOTORIZZATA, attivata da un CRONOTERMOSTATO, comanda l’accensione e spegnimento dell’impianto di riscaldamento o raffrescamento. Questa soluzione consente agli utenti la gestione autonoma del proprio impianto. I Fantini Cosmi offre diverse possibilità di lettura dei consumi di riscaldamento, raffrescamento e acqua sanitaria calda e fredda: LETTURA DIRETTA: direttamente dal display dell’unità di calcolo. LETTURA LOCALE: in centrale termica, dal concentratore dati collegato al PC. L’unità di calcolo raccoglie tutti i dati e li trasmette al dispositivo concentratore Data-Logger tramite collegamento M-Bus wired. LETTURA DA REMOTO: tramite LAN o router GPRS/UMTS i dati sono trasmessi ad un PC. LETTURA DA APPARTAMENTO o SISTEMA HBES: tramite cronotermostati Fantini Cosmi compatibili e montati in appartamento, o tramite sistemi HBES collegati con bus proprietario all’unità di calcolo. 24 Vantaggi e benefici I Le normative nazionali e regionali in tema di risparmio ed efficienza energetica offrono interessanti opportunità da non lasciarsi scappare. Calore come e quando vuoi Ogni utente può gestire in modo autonomo il proprio impianto di Legge 10/1991 I Per gli edifici di nuova costruzione gli impianti di riscaldamento devono essere progettati e realizzati in modo tale da consentire l’adozione di sistemi di termoregolazione e di contabilizzazione del calore per ogni unità immobiliare. DPR 551/1999 I Integra il DPR412/1993 e rende obbligatoria la contabilizzazione del calore negli edifici di nuova costruzione. riscaldamento con un termostato o un cronotermostato senza alcuna limitazione negli orari di accensione e nella regolazione della temperatura desiderata (entro i limiti normativi). Risparmio energetico I costi di installazione e manutenzione riguardano un solo impianto e sono condivisi tra tutti i condomini. La caldaia centralizzata offre una maggiore efficienza e fornisce più calore della somma di tutte le caldaie autonome. Possibilità di integrare il sistema con fonti energetiche alternative. Paghi solo quanto consumi La ripartizione delle spese viene effettuata in base al consumo DPR 59/2009 I Obbliga alla termoregolazione e contabilizzazione del calore in caso di mera sostituzione del generatore di calore; in tutti gli edifici esistenti con un numero di unità abitative superiore a 4, appartenenti alle categorie E1 e E2; in caso di ristrutturazione o installazione dell’impianto termico. DGR Lombardia 30/11/11 n. IX/2601 e successiva proroga DGR N°3522 23/05/12 I Obbligo di termoregolazione e di contabilizzazione del calore con scadenza di adeguamento dal 1° Agosto 2014 per tutti gli impianti centralizzati o collegati a teleriscaldamento. effettivo del singolo utente, inoltre con la nuova unità di calcolo i consumi sono facilmente consultabili attraverso il cronotermostato. Maggiore sicurezza Grazie alla manutenzione dell’impianto effettuata da tecnici qualificati e gestita dal “terzo responsabile”, non si corre il rischio che il singolo condomino trascuri le norme di sicurezza mettendo in pericolo tutti gli occupanti dell’edificio. Tutela dell’ambiente Il risparmio energetico genera anche risparmio sull’uso di combustibili fossili con una conseguente diminuzione di emissione DGR PIEMONTE 46-11968 DEL 04/08/09 e successiva proroga DGR85-3795 del 27/04/2012 IObbligo di termoregolazione e contabilizzazione del calore per singola unità abitativa con scadenza di adeguamento il 01 settembre 2014. Direttiva 2012/27/UE I Nell’ottica dell’efficienza energetica, si impone a tutti gli stati membri, di adottare la contabilizzazione del calore entro il 31 dicembre 2016, nei condomini e negli edifici polifunzionali riforniti da una fonte energetica di riscaldamento/ raffrescamento centrale o da una rete di teleriscaldamento. di sostanze nocive nell’aria. la Legge 25 I componenti di sistema Unità di calcolo per la contabilizzazione del calore COD. ECCM32 - ECCM42 Unità elettronica per la contabilizzazione dell’energia termica in impianti di riscaldamento e di condizionamento e dei volumi di acqua sanitaria fredda e calda. Consultazione dei consumi tramite cronotermostati Fantini Cosmi o sistemi HBES. Conforme alla direttiva MID. Sonde di temperatura COD. EC45.. - EC85... Sonde di temperature adatte per la misurazione della temperatura di mandata e quella di ritorno di un impianto di riscaldamento. Sonde di temperatura a immersione diretta per il calcolo del “ΔT” per pozzetto a immersione. Contabilizzatore di calore compatto a getto singolo COD. ECC15C... - ECC20C.. Adatto per la misurazione dell’energia termica utilizzata. Misura la portata d’acqua e la differenza di temperatura tra il circuito di mandata e il circuito di ritorno. 10 litri/impulso. Conforme alla direttiva MID. Classe di temperatura T90. Contatori volumetrici a getto singolo e multiplo COD. ECC..GSA - ECC..GM Classe temperatura T90 e T120 Adatti per medie utenze 10 litri/impulso. Conforme alla direttiva MID. Contatori volumetrici a getto singolo e multiplo per acqua calda e fredda COD. ECCF..GSA - ECCS..GMA - ECCF..GMA Adatti per medie e grandi utenze. Classe temperatura T30, T50 e T90. 10 litri/impulso. Conforme alla direttiva MID. 26 Contatori volumetrici Woltmann per acqua calda e fredda COD. ECC...W - ECCF...W Classe temperatura T50 e T130 Adatti per grandi utenze 100 litri/impulso. Sistemi di concentrazione dati COD. ECC20CON - ECC60CON Concentratori M-BUS per la gestione fino a 20 e 60 slave ECC20CON montaggio barra DIN. ECC60CON montaggio a parete. Moduli idraulici COD. ECMC... - ECMR... - ECMS... Moduli idraulici completi per riscaldamento, raffrescamento e per circuiti sanitari. Con staffe laterali e dado libero. Possibili esecuzioni su richiesta. Servocomandi elettrici uni/bidirezionali a 3 punti COD. O33... Servocomandi per valvole a sfera cod. Z52-Z53. Adatti per il controllo, l’intercettazione e la regolazione della valvola mediante un comando per esterno. Valvole motorizzabili a sfera fino a 1” COD. Z52.. - Z53.. Valvole a 2 vie, 3 vie e 3 vie + bypass. Da DN 15 a DN 25. Pressione nominale 16 bar. Cassetta di contenimento ad incasso COD. CAS05 - CAS10 Corpo e coperchio in lamiera zincata bianca. Disponibili 500 x 500 x 120mm e 700 x 500 x 110mm. 27 TERMOREGOLAZIONE E CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE I INDIRETTA Il sistema di termoregolazione e contabilizzazione indiretta è applicabile agli edifici con impianti centralizzati la cui distribuzione del fluido termovettore è realizzata tramite colonne montanti con radiatori, termoarredi o termoconvettori. La termoregolazione, in genere per singolo ambiente, è eseguita dalle valvole termostatiche che regolano la temperatura agendo direttamente su ciascun corpo scaldante. La contabilizzazione del calore è ottenuta tramite il ripartitore elettronico dei consumi montato su ogni radiatore. 28 Il sistema consente all’utente di gestire in autonomia l’impianto di riscaldamento e pagare solo i consumi effettivi 29 Un sistema completo I Fantini Cosmi offre un sistema completo sia di prodotti che misurano, contabilizzano e registrano la quantità di calore effettivamente consumata in ogni appartamento, sia di prodotti che consentono di regolare la temperatura in ogni stanza. LE VALVOLE con LE TESTINE TERMOSTATICHE regolano automaticamente l’afflusso di acqua calda nei radiatori in base alla temperatura ambiente impostata sulla manopola graduata e il RIPARTITORE DI CALORE conteggia la dissipazione di calore trasmettendo i dati ad un CONCENTRATORE/ANTENNA RADIO DI RICEZIONE. I Sono disponibili diverse possibilità di lettura e raccolta dei consumi di energia: LETTURA DATI DA REMOTO: un concentratore M-Bus wireless invia i dati dei ripartitori a degli indirizzi e-mail prestabiliti tramite rete GPRS in modo da effettuare la lettura da un PC in posizione remota. LETTURA DATI WALK-BY: il sistema permette di rilevare localmente i dati dai ripartitori senza accedere alle unità abitative. È sufficiente che l’operatore, con un PC ed un ricevitore radio, transiti in prossimità dei ripetitori radio per acquisire e memorizzare i dati dai ripartitori presenti negli appartamenti. I 159... Valvola termostatizzabile I O62C Testina termostastica I 159... Detentore I ECVRR Ripartitore di calore I ECVCON Concentratore di calore 30 Vantaggi e benefici I Le normative nazionali e regionali in tema di risparmio energetico e l’obbligo di riqualificazione energetica dei condomini già esistenti con impianto centralizzato, offrono interessanti opportunità da non lasciarsi sfuggire. Calore come e quando vuoi Ogni utente può gestire in modo autonomo la temperatura desiderata in ogni stanza. Paghi solo quanto consumi La ripartizione delle spese viene effettutata in base al consumo effettivo del singolo utente. Tutela dell’ambiente Il risparmio energetico genera anche risparmio sull’uso di combustibili fossili e conseguente diminuzione di emissione di Legge 10/1991 I Per gli edifici di nuova costruzione gli impianti di riscaldamento devono essere progettati e realizzati in modo tale da consentire l’adozione di sistemi di termoregolazione e di contabilizzazione del calore per ogni unità immobiliare. DGR Lombardia 30/11/11 n. IX/2601 e successiva proroga DGR N°3522 23/05/12 I Obbligo di termoregolazione e di contabilizzazione del calore con scadenza di adeguamento dal 1° Agosto 2014 per tutti gli impianti centralizzzati o collegati a teleriscaldamento. D.P.R. 59/2009 IObbliga alla termoregolazione e contabilizzazione del calore in caso di mera sostituzione del generatore di calore; in tutti gli edifici esistenti con un numero di unità abitative superiore a 4, apartenenti alle categorie E1 e E2; in caso di ristrutturazione o installazione dell’impianto termico. Decreti legislativi 192/2005 e 311/2006 I I 2 decreti legislativi impongono l’installazione delle valvole termostatiche in tutto il condominio nel caso di ristrutturazione dell’impianto termico. sostanze nocive nell’aria. Facilità di installazione Realizzare un impianto di contabilizzazione indiretta è semplice e immediato, non vi è la necessità di apportare opere murarie, con conseguente riduzione dei tempi di montaggio. Risparmio dei tempi di lettura I dati vengono inviati automaticamente dai concentratori ad indirizzi e-mail predefiniti o acquisiti direttamente su PC, eliminando DGR piemonte 46-11968 del 04/08/09 e successiva proroga DGR85-3795 del 27/04/2012 I Obbligo di termoregolazione e contabilizzazione del calore per singola unità abitativa con scadenza di adeguamento il 01 settembre 2014. Direttiva 2012/27/UE I Nell’ottica dell’efficienza energetica, si impone a tutti gli stati membri, di adottare la contabilizzazione del calore entro il 31 dicembre 2016, nei condomini e negli edifici polifunzionali riforniti da una fonte energetica di riscaldamento/raffrescamento centrale o da una rete di teleriscaldamento. possibili errori di lettura o errori di trascrizione. la Legge 31 I componenti di sistema Testina termostatica manuale COD. ZTT Permette di regolare la temperatura ambiente in un intervallo compreso tra i 6°C e 25°C. Testina cronotermostatica elettronica COD. O62C Permette di regolare la temperatura ambiente impostando 2 diversi set-point: Comfort, Economy/notte ed Antigelo nell’arco delle 24h, come un normale cronotermostato. Programmazione settimanale con 4 fasce di attivazione giornaliere. Attacco standard M30x1,5 disponibili diversi adattatori per altre tipologie di valvole Funzionamento automatico o manuale e funzione Jolly. Programmabile tramite menù locale oppure mediante chiavetta USB O63P. Valvola termostatizzabile COD. 159... Valvola termostatizzabile per la regolazione del flusso d’acqua da accoppiare alle teste termostatiche ZTT o O62C. Disponibili per attacco ferro, rame o multistrato con attacchi a squadra o diritti. Attacchi filettati UNI ISO 228. Detentore COD. 159... Doppia regolazione micrometrica per la regolazione del flusso. Disponibili per attacco ferro, rame o multistrato con attacchi a squadra o diritti. Attacchi filettati UNI ISO 228. Ripartitore di calore COD. ECV Registra e conteggia la dissipazione di calore del radiatore. 2 sensori di temperatura. Configurazione tramite interfaccia ottica. Trasmissione lettura via radio secondo il protocollo wireless M-Bus. Kit di fissaggio per tutti i tipi di radiatore. Sistema anti-manomissione. 32 Interfaccia ottica USB COD. ECVUSBO - ECVSW Lettore ottico, connesso ad una porta USB del PC. Consente di configurare i ripartitori e visualizzare tutti i dati registrati. Concentratore M-Bus radio COD. ECVCON Concentratore Wireless per la raccolta dei dati via radio. Invio dati ad un indirizzo e-mail prestabilito tramite rete GPRS. Gestione dati fino a 300 ripartitori. Antenna GSM e 868 MHz integrate. Ripetitore radio COD. ECVRR Ripetitore radio per l’estensione della portata del segnale radio dei concentratori. Riceve i dati dai ripartitori installati. Antenna 868 MHz integrata. Terminale portatile COD. ECVBOX Terminale con interfaccia ottica per ECV/ECVR, consente di memorizzare i dati di un massimo di 1.000 ripartitori e scaricarli successivamente su un PC per l’elaborazione. Ricevitore radio USB COD. ECVUSBR Ricevitore radio per lettura dati dall’esterno dell’appartamento di tutti i ripartitori ECVR. Portata fino a 400 metri in condizioni ambientali ottimali. 33 M TERMOREGOLAZIONE IN CENTRALE TERMICA I sistemi di termoregolazione Fantini Cosmi sono progettati per la gestione del riscaldamento e del raffrescamento in grado di migliorare l’efficienza energetica in impianti di tipo autonomo o centralizzato, di vecchia e nuova concezione. Fantini Cosmi offre la possibilità di soddisfare qualunque esigenza progettuale integrando differenti tipologie di impianto, come ad esempio: il solare termico, le pompe di calore, la biomassa e il solar cooling. Le soluzioni proposte sono adatte ad interagire con vari tipi di attuatori presenti sul mercato, garantendo una regolazione precisa e funzionale. Fantini Cosmi inoltre è in grado di fornire tutta una serie di prodotti e accessori a contorno dei regolatori: valvole, sonde, modem GSM o analogici, alimentatori, batterie tampone, software di controllo, accoppiamenti per valvole miscelatrici. 34 Un sistema completo di componenti per la centrale termica e un software “FANVISOR” per il controllo da remoto dell’impianto 35 EV87 43 21 EV91A EV91A EV40 43 21 I EV87 Centralina climatica di regolazione multifunzione espandibile con telegestione I P81 Centralina per la rivelazione di fughe di gas I B12MN Pressostati di regolazione fino a 300 bar, INAIL I FF82 Flussostato per liquidi I EV91A Modulo di regolazione della temperatura a sonda esterna I EC.. Sonda esterna, di mandata a contatto, di mandata a immersione I 3B1-42421-00A Manometri ad attacco diretto + riccio amm. + rubinetto portamanometro I ECCM32 Unità di calcolo per la contabilizzazione del calore I EV91B Modulo di regolazione punto fisso della temperatura dell’acqua calda sanitaria I ZL30AA+O35A Servocomando elettrico e valvola a globo I C03A3-C06A3M Termostati con guaina ad immersione di blocco I ZDVGRM15NC Elettrovalvole di sicurezza a riarmo manuale normalmente chiuse I EV40 Centralina di regolazione per impianti a pannelli solari termici e solar cooling I ZC3M+O24A Servocomando elettrico e valvola miscelatrice I 1A3-10102-00A Termometri bimetallici I S80 Dispositivo di segnalazione acustica e luminosa EV91A Un sistema senza limiti I Fantini Cosmi dispone di una gamma completa di componenti per la realizzazione di una centrale termica, le cui distinte funzioni concorrono al controllo ed alla regolazione dell’impianto di riscaldamento o raffrescamento e soddisfano a pieno i requisiti normativi e funzionali. Con l’ausilio di un software utile al monitoraggio da remoto delle centrali termiche chiamato “FANVISOR”, l’installatore o l’ente che ha l’incarico di controllare il corretto funzionamento dei vari impianti, può correggere, o semplicemente modificare le impostazioni di regolazione comodamente da un PC. Nuovi impianti possono essere inseriti in qualsiasi momento ed altri possono essere rimossi se questi cessano di esistere. FANVISOR si presente con un’interfaccia intuitiva che permette la gestione dell’impianto in modo semplice, visualizzando tutti ura e parametri impostati nella centralina in funzione, le operazioni di lettura/scrittura gli allarmi ricevuti dagli impianti in gestione. 36 Vantaggi e benefici I Fantini Cosmi offre una gamma di componenti per impianti di termoregolazione Legge 10/91 I Legge Quadro per il risparmio energetico: maggior uso consapevole dell’energia; salvaguardia dell’ambiente; benessere degli individui. climatica in centrali termiche di potenzialità superiore a 35 kW, che rispondo ai requisiti legislativi in vigore. Telecontrollo Tramite il monitoraggio a distanza dell’impianto, il rendimento di calore può essere corretto, ottimizzato o semplicemente modificato in qualsiasi momento. Semplice ed economica L’adozione delle centraline modulari si adatta alle diverse esigenze di progettazione rendendo più semplice ed economica la certificazione del quadro elettrico. Versatilità Le nuove centraline elettroniche Fantini Cosmi sono concepite per adattarsi a diverse tipologia di impianti (riscaldamento e raffrescamento) senza aumentare i costi di installazione. Sicurezza È possibile monitorare in tempo reale lo stato di funzionamento dell’impianto e intervenire tempestivamente in caso di anomalie e guasti. Risparmio energetico DPR 412/1993 I Decreto attuativo della Legge 10/91, recante norme per la progettazione, l’installazione, l’esercizio e la manutenzione degli impianti termici degli edifici ai fini del contenimento dei consumi di energia. D.L. 192/2005 I Stabilisce i criteri, le condizioni e le modalità per migliorare le prestazioni energetiche degli edifici al fine di: favorire lo sviluppo, la valorizzazione e l’integrazione delle fonti rinnovabili e la diversificazione energetica; contribuire a conseguire gli obiettivi nazionali di limitazione delle emissioni di gas a effetto serra posti dal protocollo di Kyoto. DPR 74/2013 I Regolamento recante definizione dei criteri generali in materia di esercizio, conduzione, controllo, manutenzione e ispezione degli impianti termici per la climatizzazione invernale ed estiva degli edifici e per la preparazione dell’acqua calda per usi igienici sanitari. RACCOLTA R del 2009 I Emanata dall’INAIL (ex ISPESL), la raccolta si applica agli impianti centrali di riscaldamento utilizzanti acqua calda sotto pressione con temperatura non superiore a 110°C, e potenza nominale massima complessiva dei focolari (o portata termica massima complessiva dei focolari) superiore a 35 kW. L’adozione di sistemi di termoregolazione abbinati a strumenti per il monitoraggio della temperatura esterna, consente risparmi considerevoli sul consumo di energia primaria. la Legge Tutela dell’ambiente L’integrazione della caldaia centralizzata con fonti energetiche alternative porta a un risparmio sull’uso di combustibili fossili e alla conseguente diminuzione di emissione di sostanze nocive nell’aria. 37 I componenti di sistema Centralina di regolazione per impianti a pannelli solari termici e solar cooling COD. EV40 Controlla e gestisce l’impianto a pannelli solari termici e solar cooling. 8 tipologie di progammazione impianti, a seconda dell’applicazione specifica. Centraline climatiche di regolazione analogica per termoregolazione climatica COD. EV02F - EV05M Regola la temperatura dell’acqua di mandata dell’impianto di riscaldamento in funzione della temperatura esterna. Adatte per impianti di riscaldamento di condomini e villette. Orologio meccanico settimanale o giornaliero. Comando di: valvola, bruciatore e pompa di circolazione. Montaggio su scatola 144 mm. Centraline climatica di regolazione con gestione a distanza COD. EV80 - EV85 Regola la temperatura dell’acqua di mandata dell’impianto di riscaldamento. Adatte per tutti i tipi di impianti di riscaldamento di condomini, industrie, scuole, ecc. Comando valvola, pompa e Aux. 2 ingressi allarmi generici e un ingresso sonda: esterna, mandata, limite e ambiente. Disponibile per montaggio a barra DIN o scatola 144mm. Centralina di regolazione di temperature a punto fisso COD. EV60 EV60 Centralina di regolazione di temperature a punto fisso con funzione anti-legionella. Comando pompa e comando valvola miscelatrice. Ingresso sonda temperatura. Centralina climatica di regolazione multifunzione espandibile con telegestione COD. EV87 - EV90 Adatte alla termoregolazione con gestione a distanza di tutti i tipi di impianti di riscaldamento. Disponibile per montaggio a barra DIN o scatola 144mm. Collegabili a moduli di espansione attraverso un Bus di comunicazione chiamato FANBUS. Moduli di espansione slave per centraline COD. EV91A modulo di regolazione della temperatura a sonda esterna. COD. EV91B modulo di regolazione punto fisso della temp. dell’acqua calda sanitaria COD. EV91C modulo di regolazione di due o più caldaie in cascata. COD. EV91D modulo di uscita generico (4 uscite). COD. EV92 modulo di ingressi digitali (8 ingressi). 38 Sonde di temperatura per centraline elettroniche COD. EC1... Sonde di temperatura indispensabili per il funzionamento delle centraline elettroniche: sonde esterne, sonde di mandata a contatto, sonda di mandata a immersione, sonda per pozzetti, sonda per alte temperature. Modem e accessori per la telegestione COD. EM70 Modem GSM con alimentatore ed antenna per la telegestione della centrale termica. Servocomandi elettrici COD. O33A - O34A - O24A - O33 - O35 - O41NCMAUX Diverse tipologie di servocomandi per il comando di: valvole di zona, valvole miscelatrici, valvole a sfera e valvole a globo. Valvole miscelatrici a settore e rotore COD. Z6.. - ZC.. COD. Z6... corpi valvola a 3 o 4 vie a rotore per impianti di riscaldamento ad acqua calda. COD. ZC.. corpi valvola a 3 o 4 vie a settore per impianti di riscaldamento ad acqua calda. Adatte per i medi e grossi impianti. Valvole motorizzabili a sfera e a globo COD. Z52 - Z53 Valvole a sfera motorizzabili ad attacco rapido, a 2 vie, 3 vie e 3 vie + bypass da DN15 a DN25. COD. Z20.. e Z30 valvole a sfera da DN 32 a DN 50. COD. ZL30A valvole a globo 3 vie filettate e ZL31A valvole a globo 3 vie flangiate da DN25 a DN 150. Centralina per la rivelazione fughe gas ed elettrovalvole di sicurezza COD. ZDVGRM..NC + S80 Elettrovalvole per aria e per gas non aggressivi (secondo EN437) normalmente chiuse a riarmo manuale. Attacchi: filettati gas ISO 7/1 da RP 1/2 a RP 2; flangiati PN16 ISO 7005 da DN65 a DN100. 39 M LE SOLUZIONI Fantini Cosmi attraverso l’integrazione dei propri sistemi propone soluzioni personalizzate di alta qualità ed efficienza in grado di soddisfare le più sofisticate richieste per migliorare il comfort, la sicurezza e garantire un alto grado di benessere e di risparmio energetico. L’utilizzo dei sistemi integrati permette di avere un unico referente: Fantini Cosmi. Tutti i sistemi sono pensati sia per gli installatori e sia per gli utenti finali: semplici da utilizzare e da installare. 40 COMFORT Automazione tapparelle e tende Regolazione della temperatura Fantini Cosmi migliora e semplifica la qualità della vita, ricreando nell’ abitazione le condizioni ideali per vivere Creazione e controllo scenari circondato dal massimo comfort e proponendo soluzioni su misura per ogni ambiente. Ricambio aria continuo e controllato Ripara dall’inquinamento acustico Gestione autonoma dell’impianto di riscaldamento RISPARMIO Controllo luci Regolazione della temperatura L’adozione dei sistemi Fantini Cosmi può portare considerevoli riduzioni dei consumi energetici, evitando sprechi, e riducendo i Gestione carichi elettrici relativi costi. 90% Recupero termico superiore al 90% Ripartizione dei consumi Spese di manutenzione suddivise SICUREZZA Video-sorveglianza Invio allarmi Con i sistemi Fantini Cosmi la casa e l’impianto sono sempre sicuri e protetti, inoltre l’integrazione con un sistema di SicurGAS Allarme fughe gas, fumo e sovraccarico elettrico telecontrollo permette l’invio di segnalazioni in caso di Edificio più protetto dal pericolo di intrusione anomalie o allarmi. Impianto sicuro manutenzione periodica Monitoraggio dell’impianto in tempo reale BENESSERE 21°C Temperatura ideale in ogni ambiente Protegge dalle muffe I sistemi Fantini Cosmi garantiscono un alto grado di benessere e sono pensati per la salute dei propri utenti Riduce i sintomi delle allergie e previene i malanni di stagione offrendo soluzioni capaci di migliorare la qualità della vita e rispettare l’ambiente. Temperatura ideale in ogni ambiente 21°C Tutela dell’ambiente grazie a un ridotto consumo di combustibile Integrazione della caldaia con fonti energetiche alternative 41 CONNETTIVITÀ E SUPERVISIONE INTEGRATA Fantini Cosmi permette di supervisionare e controllare tutti i sistemi con diversi dispositivi e modalità in maniera sicura ed affidabile. Il controllo può avvenire in locale o da remoto tramite Smartphone, Tablet, WebTV o PC. Inoltre la supervisione dei diversi sistemi (termoregolazione e contabilizzazione del calore, termoregolazione in centrale termica, ventilazione meccanica controllata) è resa possibile grazie al sistema di automazione MiA che, oltre a gestire tutto ciò che è specifico di un impianto domotico tradizionale, è in grado anche di monitorare i consumi, controllare e interagire con gli altri impianti di regolazione. 42 43 ASSISTENZA, QUALITÀ E SERVIZIO Scegliere Fantini Cosmi significa assicurarsi oltre a un prodotto di alta qualità, un servizio accurato, competente ed esperto. Tutto quello che ruota attorno al prodotto ne valorizza e comprova l’affidabilità nel tempo. Per questo Fantini Cosmi ha studiato con particolare attenzione un pacchetto di offerta articolato e completo che accompagna il cliente dal momento della sua prima richiesta di informazioni commerciali all’assistenza tecnica post-acquisto. 44 MiA Automazione civile Tel. 02 95682277 [email protected] Ventilazione Meccanica Controllata Tel. 02 95682278 I [email protected] Termoregolazione e contabilizzazione del calore diretta e indiretta Tel. 02 95682235 [email protected] M Termoregolazione in centrale termica Tel. 02 95682235 [email protected] 45 46 Le caratteristiche che si riferiscono agli apparecchi di questo catalogo non sono impegnative. La società Fantini Cosmi S.p.A. si riserva per motivi di miglioramento tecnologico, di evoluzioni delle normative e di carattere commerciale, di apportare modifiche senza preavviso né pubblico avviso, ferme restando le principali caratteristiche funzionali dei modelli. RAPPORTI COMMERCIALI Tel. +39 02 95682231 [email protected] CONTABILITÀ CLIENTI Tel. +39 02 95682241 [email protected] www.fantinicosmi.it BR-SISTEMI N°01 2014/03 FANTINI COSMI SPA Via dell’Osio 6 - 20090 Caleppio di Settala MI, Italia Tel. +39 02 956821 Fax +39 02 95307006 [email protected]