Guida rapida all'installazione dell'hardware
Controllore ATA RAID seriale
SATA 150-6 LSI Logic MegaRAID®
MegaRAID SATA 150-6 Installazione
Attenzione: Eseguire un backup dei dati prima di modificare la
configurazione del sistema; altrimenti esiste la
possibilità di perdere dati.
Eseguire la seguente procedura per installare il MegaRAID SATA 150-6.
Punto
Azione
1
Disimballare il MegaRAID SATA 150-6 ed esaminarlo per rilevare
eventuali danni.
Spegnere il sistema.
Rimuovere il coperchio.
Controllare le impostazioni dei ponticelli sulla scheda madre.
Configurare i ponticelli sul MegaRAID SATA 150-6.
Inserire il MegaRAID SATA 150-6 MegaRAID.
Configurare le periferiche ATA seriali.
Collegare le periferiche e i cavi ATA seriali.
Ricollocare il coperchio del computer e accendere il sistema.
Configurare le matrici fisiche e le unità logiche.
Installare i driver software per i sistemi operativi desiderati.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Grazie per aver acquistato il MegaRAID SATA 150-6 Serial ATA RAID
Controller. Dedicare qualche minuto alla revisione di questa guida prima
di iniziare il processo di installazione. Per maggiori informazioni, vedere
la documentazione sul CD Universal Driver Suite.
Contenuto del kit MegaRAID SATA 150-6
Dovrebbe essere stato ricevuto quanto segue:
• una scheda per controllore di matrice di dischi RAID da PCI ad ATA
seriale MegaRAID SATA 150-6
• un CD Universal Driver Suite che contiene:
– dei driver di periferica MegaRAID SATA 150-6
– la Guida dell'utente degli adattatori di memorizzazione SATA150 da
PCI ad ATA seriale
– la Guida dell'utente per l'installazione del driver di periferica
MegaRAID
– la Guida dell'utente per la configurazione del software MegaRAID
– un contratto di licenza software
– una scheda di registrazione della garanzia
Punto 1: Disimballare il MegaRAID SATA 150-6
Disimballare e installare l'hardware in un ambiente privo di elettricità
statica. Il MegaRAID SATA 150-6 è confezionato all'interno di una borsa
antistatica tra due fogli di spugna.. Rimuovere la scheda del controllore ed
esaminarla per rilevare eventuali danni. Rivolgersi a LSI Logic o al
rappresentante di supporto OEM MegaRAID se la scheda appare
danneggiata o se mancano alcuni articoli.
Punto 2: Spegnere il sistema
Spegnere il computer e rimuovere il cavo di alimentazione dalla parte
posteriore dell'alimentatore.
Punto 3: Rimuovere il coperchio
Rimuovere il coperchio dal telaio. Scollegare il sistema da eventuali reti
prima di installare il MegaRAID SATA 150-6.
Punto 4: Configurare la scheda madre
Configurare la scheda madre per il MegaRAID SATA 150-6. Ciascuna
scheda MegaRAID SATA 150-6 che si installa richiede una richiesta di
interrupt PCI.
Punto 5: Configurare il MegaRAID SATA 150-6
Configurare le impostazioni dei ponticelli sul MegaRAID SATA 150-6. La
Figura 1 mostra la posizione dei ponticelli.
Supporto tecnico
Per assistenza nell'installazione, nella configurazione o nell'utilizzo del
MegaRAID SATA 150-6, rivolgersi al Supporto tecnico di LSI Logic:
Supporto telefonico: +1-678-728-1250 o +1-800-633-4545 #3
Sito Web: http://support.megaraid.com/support/index.html
Posta elettronica: [email protected]
In Europa:
Supporto telefonico: +44.1344.413.441 (Inglese)
Posta elettronica: [email protected]
Figura 1
Ubicazioni del ponticello/connettore SATA150-6
J1
Porta 0
Porta 1
J7
J8
Porta 2
Porta 3
J9
J10
Port 4
J11
Port 5
J2
J3
J4 J5
J6
J12
J16
J13
J17
J14
®
DB11-000017-04-IT
September 2005
Copyright © 2003-2005 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.
Guida rapida all'installazione dell'hardware
La tabella seguente fornisce le definizioni dei ponticelli e dei connettori e
le relative impostazioni consigliate.
Ponticello e
connettori
Descrizione
Impostazione
J1
J2
PCI a 32 bit
Aperto – BIOS attivato; installato – BIOS
disattivato
J3
Connettore di I/O seriale UART per la prova
J4
Connettore per il LED di indicazione In attesa
di scrittura
J5
Connettore di I/O seriale per EPROM seriale
J6
Connettore I2C utilizzato come interfaccia per
il controllore per comunicare con un
processore con chiusura di memorizzazione
(storage enclosure processor, SEP) in una
disposizione con chiusura
J7-J12
Connettori delle porte. Consultare la Figura 1
per dettagli
J13
Abilita Seleziona modalità 0
J14
Abilita la ripartizione del carico da 3,3 V
dalla scheda madre
J15
Connettore della scheda figlia di riserva della
batteria
J16, J17, JP1 Riservato per uso interno
Installato
Aperto
Aperto
Opzionale
Aperto
Aperto
Punto 9: Ricollocare il coperchio e accendere il sistema
Ricollocare il coperchio del computer e ricollegare i cavi di alimentazione
c.a. Accendere l'alimentazione del computer.
Durante l'avvio, appare il messaggio BIOS MegaRAID:
MegaRAID BIOS Versione x.xx data
(c) Copyright 2003, LSI Logic Corporation, USA
Scheda dell'adattatore SATA MegaRAID situato al bus PCI N.:xx Dev
N.:xx
L'inizializzazione del firmware richiede diversi secondi. Durante questo
periodo, l'adattatore esegue la scansione delle porte ATA seriali.
Opzionale
Aperto
Opzionale
Opzionale
–
Punto 6: Inserire il MegaRAID SATA 150-6
Scegliere uno slot PCI e allineare il connettore del bus MegaRAID SATA
150-6 allo slot. Premere verso il basso con delicatezza, ma con decisione,
per alloggiare correttamente la scheda nello slot. La Figura 2 mostra come
inserire il MegaRAID SATA 150-6 in uno slot PCI. Avvitare la linguetta
metallica al telaio del computer.
Figura 2
Il MegaRAID SATA 150-6 è dotato di sei connettori ATA seriali. J7, J8,
J9, J10, J11 e J12 sono rispettivamente i connettori delle porte ATA seriali
0, 1, 2, 3, 4 e 5. La Figura 1 fornisce la posizione dei connettori sul
MegaRAID SATA 150-6.
Inserimento del MegaRAID SATA 150-6 in uno slot PCI
Vite della linguetta metallica
Punto 10: Configurare le matrici fisiche e le unità logiche
Eseguire uno strumento MegaRAID per configurare le matrici fisiche e le
unità logiche. Gli strumenti di configurazione del BIOS MegaRAID sono
l'utilità di configurazione (Configuration Utility, CU) MegaRAID e la CU
WebBIOS. È possibile utilizzare l'una o l'altra utilità per configurare le
matrici RAID. Per avviare la CU MegaRAID, premere <CTRL><M>
durante l'avvio del sistema. Per avviare la CU WebBIOS, premere
<CTRL> <H> durante l'avvio del sistema. Vedere la Guida dell'utente per
la configurazione del software MegaRAID sul CD Universal Driver Suite
per informazioni sull'utilizzo di queste utilità.
Punto 11: Installare il driver del sistema operativo
MegaRAID può funzionare in MS-DOS o in qualsiasi sistema operativo
compatibile con DOS utilizzando l'interfaccia standard per unità disco
rigido AT BIOS INT 13h. Per operare con altri sistemi operativi, è
necessario installare i driver del software.
Il CD Universal Driver Suite comprende vari driver per i sistemi operativi.
Inoltre, è possibile visualizzare i sistemi operativi supportati e scaricare i
driver più aggiornati per adattatori RAID sul sito Web di LSI Logic
all'indirizzo http://support.megaraid.com/support/download.cfm.
Accedere al centro di download e seguire la procedura per scaricare il
driver. Per maggiori informazioni, consultare la Guida dell'utente per
l'installazione del driver di periferica MegaRAID sul CD Universal Driver
Suite. Accertarsi di utilizzare i più aggiornati Service Pack forniti dal
produttore del sistema operativo e rivedere il file Leggimi fornito assieme
al driver.
Livelli di RAID supportati
Slot da 32 bit
Bordo della
scheda madre
Slot da 64 bit e da 5 V
Slot da 64 bit e da 3,3 V
Punto 7: Configurare le periferiche ATA seriali
Vedere la documentazione della periferica ATA seriale per qualsiasi
requisito di configurazione prima dell'installazione.
Punto 8: Collegare i cavi ATA seriali
Collegare i cavi ATA seriali tra le periferiche ATA seriali e il MegaRAID
SATA 150-6.
Il MegaRAID SATA 150-6 supporta i livelli di RAID 0, 1, 5 e 10.
• RAID 0 (striping dei dati): Il controllore distribuisce i dati su tutti i
dischi in una matrice, consentendo così velocità del flusso dei dati
molto elevate. Non esiste alcuna ridondanza dei dati.
• RAID 1 (mirroring dei dischi): Il controllore scrive i dati
simultaneamente su due dischi, fornendo così una ridondanza completa
dei dati in caso di guasto di un disco. La capacità della matrice è pari
alla metà dello spazio totale dei dischi
• RAID 5 (striping dei dischi con parità distribuita): Il controllore
distribuisce i dati su tutti i dischi nella matrice. Parte della capacità di
ciascun disco memorizza informazioni di parità utilizzate per ricostruire
i dati in caso di guasto di un disco. RAID5 fornisce un trasferimento
rapido dei dati per applicazioni con elevate frequenze di richieste di
lettura.
• RAID 10 (combinazione di RAID 0 e di RAID 1 in una sola
matrice): RAID 10 è una matrice di matrici RAID 1 che è configurata
come una matrice RAID 0. RAID 10 migliora le velocità di
trasferimento dati, fornendo nel contempo tolleranza dei guasti RAID
1. Una matrice RAID 10 può tollerare un guasto di una periferica in
ciascuna matrice RAID 1.
DB11-000017-04-IT, September 2005
Copyright © 2003-2005 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.
LSI Logic, il design del logo LSI Logic e MegaRAID sono marchi di fabbrica o marchi depositati di LSI Logic Corporation. Tutti gli altri nomi di marchi e di prodotti possono essere marchi
di fabbrica delle rispettive società.
LSI Logic Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto e servizio
qui descritto, in qualsiasi momento e senza preavviso. LSI Logic non si assume alcuna responsabilità derivante dall'applicazione o dall'utilizzo di qualsiasi prodotto o servizio qui descritto,
tranne quanto esplicitamente concordato in forma scritta con LSI Logic; né l'acquisto, il leasing o
l'utilizzo di un prodotto o di un servizio da LSI Logic implicano la concessione di una licenza
nell'ambito di qualsiasi diritto sui brevetti, copyright, diritti sui marchi di fabbrica o alcun altro
dei diritti di proprietà intellettuale di LSI Logic o di terze parti.
È possibile trovare un elenco dei distributori di LSI Logic Corporation negli U.S.A., dei distributori nel resto del mondo, degli uffici commerciali e dei centri risorse di progettazione sul sito
Web di LSI Logic all'indirizzo:
http://www.lsilogic.com/contacts/index.html
