HVR-Z7E
Camcorder HDV a spalla con ottica
intercambiabile
Nuova flessibilità, nuove caratteristiche, nuove
opportunità
offre assistenza tecnica telefonica, riparazione e unità
in prestito senza costi aggiuntivi. Potrete così contare
sul supporto di Sony per la gestione delle vostre apparecchiature.
OFFERTA LIMITATA
Acquista questo camcorder prima del 31 marzo 2011
e riceverai una copia gratuita di Vegas Pro 10.
Consulta www.pro.sony.eu/vegaspromo per i termini
e le condizioni dell’offerta.
L’HVR-Z7E è il primo camcorder HDV portatile con un
sistema di ottica intercambiabile, registrazione progressiva nativa e unità di registrazione con memoria
allo stato solido.
Caratteristiche
L’HVR-Z7E è compatibile con una vasta gamma di ottiche, grazie al meccanismo di attacco a baionetta
universale da 1/3", che permette di cambiare l’ottica
rapidamente.
L’HVR-Z70E è in grado di commutare tra la registrazione HDV 1080i, DVCAM e DV, offrendo totale
flessibilità per registrare in formato standard o in Alta
Definizione a seconda delle esigenze.
Inoltre, l’unità di registrazione su memoria fornita in
dotazione consente di ottenere un flusso di lavoro di
editing non-lineare ottimizzato e di eseguire la registrazione di file HDV/DVCAM/DV su una scheda di memoria allo stato solido CompactFlash® standard. Ciò
garantisce ai clienti livelli di flessibilità variabili e un
funzionamento ibrido che sta diventando sempre più
importante nella produzione video.
L’HVR-Z7E offre anche modalità di registrazione progressiva nativa HDV a 25p e uscita HDMI.
Questo nuovo camcorder portatile migliora ulteriormente la versatilità operativa del line-up professionale
HDV di Sony, aprendo le porte a nuove opportunità
per la produzione video digitale in Alta Definizione.
L’HVR-Z7E è un camcorder ideale per una vasta
gamma di applicazioni: documentari, produzione televisiva tradizionale, produzione cinematografica con
budget limitato, video musicali, IPTV, applicazioni nel
campo dell’istruzione, corporate o riprese in eventi.
Commutabilità in fase di registrazione e di riproduzione tra i formati HDV 1080i, DV e DVCAM
Convertitore al formato SD incorporato
L’HVR-Z7E può convertire il materiale dal formato
1080i a 576i e riprodurre segnali video attraverso
l’interfaccia i.LINK e altri connettori SD.
Questo consente agli utenti di editare i contenuti registrati con un sistema di editing non lineare attraverso il software DV già in uso, e registrare segnali
SD su un VTR esterno.
Sistema a 3 sensori ClearVid CMOS Sensor 1/3"
L’innovativo sistema a 3 sensori ClearVid CMOS
Sensor’ da 1/3" presenta i pixel con una rotazione di
45° su ciascuna clip, aumentando la densità del segnale e ottimizzando la superficie fotosensibile.
PrimeSupport
In combinazione con la tecnologia Enhanced Imaging
Processor’ (EIP), il sistema a 3 sensori ClearVid CMOS
Sensor permette di ottenere immagini ad alta
risoluzione, dotate di sensibilità elevata, range dinamico ampio e una riproduzione dei colori eccezionale.
Questo prodotto viene offerto con il pacchetto
PrimeSupport completo. Si tratta di un servizio che
L’interpolazione dei pixel, solitamente utilizzata nei
camcorder 3CCD entry-level, richiede tutti e tre gli
www.pro.sony.eu/hdv
1
HVR-Z7E
elementi di colore RGB per massimizzare la
risoluzione. Se un oggetto non presenta uno o più elementi del colore, la risoluzione è minore.
Il sistema a 3 sensori ClearVid CMOS Sensor funziona
diversamente: infatti, indipendentemente dagli elementi del colore, riesce sempre a produrre risoluzione
massima grazie alla tecnologia avanzata di interpolazione dei pixel.
Funzionalità avanzata con la tecnologia Exmor
L’HVR-Z7E offre caratteristiche innovative, tra cui la
tecnologia Exmor’, sviluppata da Sony, che utilizza
tutta la potenzialità del sistema a 3 sensori ClearVid
CMOS Sensor.
La tecnologia Exmor, che adotta una tecnica di conversione A/D a colonne parallele, è anche utilizzata
nel camcorder XDCAM EX PMW-EX1 e nella fotocamera reflex digitale Alpha SLR con ottica singola di
Sony.
Ogni riga di pixel è dotata di convertitori A/D per la
conversione dal formato analogico al digitale non appena viene generato il segnale - a differenza della
tecnologia tradizionale che ha solo un convertitore
A/D su ogni chip. La tecnologia Exmor può eliminare
l’influenza di rumori esterni causati dalla catena di
segnali durante il trasferimento al convertitore A/D,
garantendo segnali digitali di alta qualità e rumori
ridotti al minimo e migliorando notevolmente la qualità delle riprese in ambienti con scarsa illuminazione.
Grazie alla tecnologia innovativa e al nuovo sistema a
3 sensori ClearVid CMOS Sensor da 1/3", l’HVR-Z7E è
in grado di raggiungere una sensibilità di 1,5 lux, particolarmente utile in condizioni di illuminazione variabile, come ad esempio riprese di matrimoni.
Vasta gamma di ottiche
Il sistema di attacco a baionetta permette di utilizzare
una vasta gamma di ottiche.
Ottiche video HD standard da 1/3" quali Fujinon e
Canon possono agganciarsi direttamente all’HVR-Z7E.
Altre tipologie di ottiche HD da 2/3" o 1/2" possono
collegarsi attraverso un adattatore per ottiche standard (da richiedere allo stesso fornitore). Il camcorder
HVR-Z7E offre connettori per ottiche a 12 pin per la
compatibilità con ottiche ENG professionali.
Questa caratteristica è utile non solo per coloro che
sono già in possesso di queste ottiche HD professionali, ma anche per chi preferisce utilizzare le ottiche
cinematografiche digitali HD per beneficiare delle funzionalità esclusive di contrasto, colore e atmosfera.
Ottica Carl Zeiss per video HD
L’ottica multifunzione Carl Zeiss di elevata qualità per
l’acquisizione di video HD rappresenta il supporto
standard per l’HVR-S270E e l’HVR-Z7E. Grazie al
rivestimento Carl Zeiss Vario-Sonnar’ T* che elimina i
riflessi indesiderati, utilizzando quest’ottica è possibile
www.pro.sony.eu/hdv
ottenere immagini dotate di risoluzione e contrasto elevatissimi. È inoltre disponibile un’ottica grandangolare opzionale per soddisfare diverse esigenze di
ripresa.
Compatibilità con ottiche Alpha
Grazie a uno speciale adattatore Sony, è possibile
utilizzare anche le ottiche delle fotocamere reflex
Alpha Digital SLR di Sony. Utilizzando le ottiche Alpha
in diverse configurazioni, è possibile ottenere effetti
creativi, ideale per cineasti che dispongono di budget
limitati o dispongono già di ottiche Alpha.
Modalità di registrazione progressiva nativa HDV
25p
L’HVR-Z7E offre modalità di registrazione progressiva
nativa HDV a 25p.
Il sistema 3 ClearVid CMOS Sensor e la tecnologia EIP
creano immagini con risoluzione effettiva di 1080p,
che possono poi essere registrate come segnali progressivi dal camcorder HVR-Z7E in formato HDV.
I segnali HDV progressivi si possono trasmettere da
un connettore i.LINK e utilizzare per l’editing in progressivo con un software di editing non lineare compatibile.
Le modalità di registrazione progressiva nativa possono assere utilizzate per: film, composizione CG,
visualizzazione su un monitor progressivo o come filmato da distribuire su Internet.
NB: le immagini video interlacciate sono emesse da
connettori diversi da i.LINK
Modalità di scansione progressiva a 25p
In queste modalità, l’immagine 1080p acquisita dal
sistema 3 ClearVid CMOS Sensor viene registrata
anche come segnale interlacciato, dividendo ciascun
frame in due campi, permettendo la compatibilità con
le attuali attrezzature di editing e monitoraggio che
accettano solo segnali interlacciati e mantenendo la
qualità dell’immagine 1080p.
La modalità di scansione progressiva è adatta a lungometraggi, documentari e video musicali che,
sebbene debbano essere registrati come video per la
visualizzazione su monitor interlacciati, mirano ad offrire un "aspetto progressivo" al movimento.
Ottimizzazione del workflow di editing non lineare
per HDV
I segnali HDV possono essere registrati come file su
supporti non a nastro, come ad esempio sull’unità di
memoria allo stato solido CompactFlash (CF) per procedere rapidamente all’editing non lineare. Il registratore hard disk opzionale HVR-DR60 si può utilizzare
allo stesso modo, memorizzando le immagini sull’hard
disk da 60 GB, che offre un tempo di registrazione di
4,5 ore.
2
HVR-Z7E
Vantaggi:
Nuovo sistema di ottica intercambiabile
L’HVR-Z7E offre un innovativo sistema di ottica intercambiabile da 1/3" che permette ai clienti di utilizzare
l’ottica Carl Zeiss fornita in dotazione o la vasta
gamma di ottiche disponibili sul mercato.
- L’HVR-Z7E è il primo camcorder compatto ad offrire
sistema di ottica intercambiabile.
- Flessibilità di utilizzo - Grazie alla compatibilità con
una vasta gamma di ottiche, la telecamera può utilizzarsi in numerose applicazioni, tra cui programmi
televisivi, produzioni cinematografiche a budget limitato e, utilizzando ottiche fisse, per la produzione di
documentari.
- L’utilizzo di adattatori opzionali permette di realizzare la conversione a 1/2" o 2/3", più un adattatore
addizionale per l’ottica Alpha di Sony.
- L’ottica in dotazione offre un funzionamento professionale grazie alla ghiera per la messa a fuoco
manuale, lo zoom e il diaframma.
Nuovo processore ClearVid CMOS da 1/3"
Il nuovo processore 3 ClearVid CMOS da 1/3" offre
risoluzione e sensibilità elevate, range dinamico ampio e assicura una riproduzione del colore eccezionale.
con spostamento dei pixel, indipendentemente dal bilanciamento tra gli elementi di colore.
- Offre funzionalità avanzate per riprese in ambienti
con scarsa illuminazione, utile per i cameramen che
operano in ambienti con illuminazione variabile.
- Consumo ridotto rispetto ai CCD tradizionali.
- La tecnologia Exmor del nuovo processore CMOS riduce al minimo i rumori durante il processo di conversione A/D.
Nuove modalità progressive a 25p selezionabili
L’HVR-Z7E offre commutabilità tra la modalità di
scansione a 25p (come l’HVR-V1E) e la modalità di registrazione nativa a 25p, in cui l’immagine viene scannerizzata e registrata come immagine progressiva.
- Migliora la riproduzione progressiva grazie
all’elaborazione progressiva di scansione e registrazione.
- Maggiore flessibilità di utilizzo. La telecamera può
essere utilizzata per una vasta gamma di applicazioni,
da produzioni cinematografiche a basso costo in modalità 25p a produzioni televisive in modalità interlacciata.
- Offre ai cameramen l’opportunità di utilizzare la
modalità "cinematografica" progressiva che, unita alla
funzionalità della correzione delle curve di gamma,
rende il camcorder ideale per la produzione
cinematografica.
- Offre una risoluzione più alta rispetto alle tecnologie
Specifiche tecniche
Velocità manuale dello
shutter
Sezione telecamera
Ottica in dotazione
Filtro incorporato
Sensore
Elementi dell’immagine
Messa a fuoco
Bilanciamento del bianco
Ottica zoom Carl Zeiss
Vario-Sonnar T* 12x
(ottico), f = da 4,4 a 52,8
mm, f = da 32 a 384 mm*
in modalità 16:9, f = da
39,5 a 474 mm* in modalità
4:3, diametro del filtro: 72
mm
Trasparente, 1/4, 1/16, 1/64
Sistema 3 ClearVid CMOS
Sensor progressivo da 1/3"
con tecnologia Exmor
Circa 1.037.000 pixel effettivi, circa 1.120.000 pixel in
totale
Automatica, manuale (anello
di messa a fuoco/automatico
a un pulsante/infinito/AF assist/ focus macro)
Auto, one-push auto (A/B
positions), interni (3200 K),
esterni (livello selezionabile
da -7 a +7, a intervalli di
circa 500 K), manual WB
Temp (selezionabile da
2300K a 15000K, a intervalli
di 100K)
Guadagno
Illuminazione minima
Sezione del VTR
Formato di registrazione
Formato di riproduzione/
conversione
Durata di registrazione/
riproduzione
HDV1080/50i, DVCAM, DV
SP 576/50i (PAL)
HDV1080/50i, DVCAM, DV
SP 576/50i (PAL)
HDV/DV SP: Max 63 min con
cassette PHDVM-63DM
DVCAM: max 41 minuti con
il nastro PHDVM-63DM
Connettori di ingresso/uscita
Uscita audio/video
Uscita video component
Ingresso/uscita HDV/DV
www.pro.sony.eu/hdv
Automatico: 1/50 - 1/1750
Manuale: 50i/25p: 1/3 1/10000
-6, -3, 0 , 3, 6, 9, 12, 15,
18, 21 dB
1,5 lux (controllo automatico
del guadagno, iris automatico, shutter 1/25)
Jack di uscita A/V, connettore a 10 pin (audio composito non bilanciato a 2
canali con cavo in dotazione)
Jack di uscita component
(connettore speciale)
Interfaccia i.LINK (IEEE
1394, 6 pin)
3
HVR-Z7E
Ingresso audio XLR
Cuffie
LANC
Uscita video digitale
XLR 3 pin femmina x due
canali
Mini jack stereo (ø 3,5 mm)
Mini jack stereo (ø 2,5 mm)
Connettore HDMI
Dispositivi di uscita incorporati
Viewfinder LCD
0,45" (area visibile misurata
diagonalmente), circa
1.226.880 punti
(852x480x3[RGB]), rapporto
di formato 16:9
3,2" (area visibile misurata
diagonalmente), LCD
XtraFine, circa 921.600
punti, tipo ibrido, rapporto di
formato 16:09
Monitor LCD
Unità di registrazione di memoria in
dotazione
Supporti di registrazione
Sistema file
Formato file HDV
Formato file DVCAM/DV
Connettori
Scheda CompactFlash (2 GB
o superiore, 133x o superiore) (non fornita in
dotazione)
FAT32
.M2T
.AVI (DV-AVI, tipo 1) o .DV
(Raw-DV)
"hot shoe" speciale
i.LINK 6 pin (sulla base fornita in dotazione)
Ingresso alimentazione DC
(sulla base fornita in
dotazione)
Slot per batteria infoLITHIUM L (sulla base fornita in dotazione)
Generali
Peso
Alimentazione
Consumo HDV
Consumo DVCAM/DV
Temperatura di esercizio
Temperatura di
conservazione
Circa 2,4 kg (con ottica,
senza nastro, senza
batteria)
DC 7,2 V (batteria), DC 8,4
V (adattatore AC)
Circa 7,0 W (con ECM-XM1 /
LCD viewfinder elettronico
ON)
Circa 6,8 W (con ECM-XM1 /
LCD viewfinder elettronico
ON)
Da 0 a 40°C
Da -20 a +60 °C
Accessori forniti
Unità di registrazione su
memoria CompactFlash
Caricabatterie ACVQ1050
Batteria NP-F570
Microfono shotgun ECMXM1
Istruzioni d’uso
Cavo Video Component
A/V
RM-831 Interfaccia di
controllo remoto IR
Cappuccio per obiettivo
e copriobiettivo
Batteria Lithium-ion
(CR2025)
Accessori
Batterie e alimentatori
2N P - F 970/ B
NP-F570
Info-Lithium Battery Twin Pack
Pacchetto batteria ricaricabile InfoLITHIUM
A C - VQL1B P
Caricabatterie quadruplo e doppio adattatore
AC
www.pro.sony.eu/hdv
4
HVR-Z7E
Luci
H VL- LB P
Luce video a batteria con LED
HDV
H VR - D R 60
Unità di registrazione portatile con hard disk
Obiettivi e adattatori
LA - 100W
V C L - 3 0 8 BW H
Adattatore per ottica Alpha per i camcorder
HVR-Z7E e HVR-S270E
Ottica grandangolo per l’HVR-Z7
LC H - G T1B P
L C S - G 1 BP
Hard Shell Carrying Case
Borsa per il trasporto morbida
Custodie
LC S- B P 1B P
Borsa da trasporto morbida
Programmi di supporto
P r im eSu ppo r t P lu s B C 1
1-Year Additional Cover for Broadcast and
Pro A/V Products
Controllo remoto
R M - 1000B P
Telecomando
www.pro.sony.eu/hdv
5
HVR-Z7E
R M - 1B P
Telecomando
Viewfinder
SH - L32W B P
Copri LCD
Cavalletti e supporti
VC T- 1B P
V C T - S P 1 BP
Supporto di installazione della telecamera
Supporto multifunzionale per camcorder
VC T- P G 11R M B
V C T - S P 2 BP
Cavalletto
Supporto spalla multifunzionale per
camcorder
www.pro.sony.eu/hdv
6
