Server IBM System x La scelta giusta. Aperto. Facile. Verde Innovazione a portata di mano quali database, CRM (Customer Ci avete detto che eseguite diverse Relationship Management) e ERP applicazioni business-critical, tutte su (Enterprise Resource Planning), e server x86. che hanno bisogno di un ambienti di server virtuali, altamente L’innovazione a portata di mano provider affidabile, IBM rappresenta la consolidati. La possibilità di eseguire con la tecnologia che aiuta a scelta giusta. IBM System x comprende più carichi di lavoro sullo stesso distinguersi dalla concorrenza un ventaglio di solidi server basati su server rende ancora più importanti le IBM X-Architecture, nucleo portante del prestazioni, l’affidabilità e la Gestione della complessità, nostro programma di innovazione dei disponibilità. della crescita e del rischio con sistemi x86. Innovazione che permette sistemi scalabili e strumenti di distinguersi dalla concorrenza. Server aziendali di nuova generazione dinamici che semplificano l’IT Ad esempio, un’infrastruttura IT più La linea di server aziendali vanta tre affidabile, più disponibile e in grado nuovi server: x3950 M2, x3850 Taglio dei costi e salvaguardia di essere integrata con maggiore M2 e x3755. Basato sulla tecnologia dell’ambiente grazie a eccellenti flessibilità, può permettere tempi più eX4, la quarta generazione di offerte a risparmio energetico, rapidi di inserimento dei prodotti e delle IBM X-Architecture, x3950 M2 e al consolidamento e alla applicazioni nella fase di produzione. x3850 M2 garantiscono prestazioni e virtualizzazione Un IT più conveniente consente di affidabilità fino a 64 core, aspetto che li utilizzare il denaro risparmiato per rende eccellenti piattaforme per il finanziare progetti innovativi. consolidamento e la virtualizzazione. Server IBM System x Punti di forza ■ ■ ■ ■ Scalabilità e prestazioni Un hypervisor VMware Server ESX straordinarie con IBM System x3950 M2 basato La tecnologia X-Architecture arricchisce 3.5 incorporato significa che x3850 su IBM X--Architecture di quarta i server IBM System x con standard di M2 è immediatamente pronto per la generazione. settore e innovazione per soluzioni che virtualizzazione. Il nuovo x3755 quad- comprendono: core a 4 socket, entry-level, è ideale per applicazioni commerciali e di ● ● Server aziendali System x con un design bilanciato del sistema che garantisce il massimo delle prestazioni Server System x rack e tower che includono l’innovazione tra i concetti standard del design. elaborazione aziendale generale. Server aziendali System x rack e tower IBM offre combinazioni impareggiabili di tecnologia di nuova generazione. Alcuni produttori di server considerano i server a 1 e 2 socket delle vere e proprie risorse e utilizzano i componenti Server aziendali System x I server aziendali IBM System x rappresentano la piattaforma ideale per le attuali applicazioni business-critical, commerciali per produrre server strumenti di disponibilità, assicura la Red Hat e Novell, che permettono di cookie-cutter senza alcun valore costante operatività dei sistemi. Con la consolidare e semplificare carichi aggiunto. Al contrario, il design di possibilità di scalare fino a 64 core, i di lavoro eterogenei su una sola IBM X-Architecture parte dalle parti server System x sostengono la crescita piattaforma. Insieme, la tecnologia standard per raggiungere, poi, in base alle esigenze dell’azienda, di virtualizzazione e System x l’innovazione. Innovazioni quali la permettendo di creare un’infrastruttura contribuiscono a ridurre i costi, tecnologia Light Path Diagnostics dinamica e scalabile. La tranquillità di aumentare l’agilità aziendale e contribuiscono a ridurre al minimo i poter contare su un data center rafforzare la resilienza IT. tempi di fermo, mentre il sistema facile da gestire permette alle aziende IBM eXtended Input/Output (I/O) di dedicarsi pienamente alle attività Soluzione di clustering consente di modificare la principali. IBM System Cluster 1350 aggrega i server System x e BladeCenter, storage configurazione I/O man mano che crescono le esigenze prestazionali. Rispettare l’ambiente per realizzare e strutture di rete per eseguire i risparmi carichi di lavoro tipici delle applicazioni Nuovi server rack quad-core La gestione dell’energia all’interno dei scientifiche, tecniche e commerciali con System x3455 offre, in formato 1U, data center è un problema sempre cluster Linux® o Windows® a elevate prestazioni eccezionali per ambienti di più pressante, per la presenza di un prestazioni e altamente scalabili. elaborazione complessi a un prezzo numero crescente di server, il maggiore Tutti i componenti del portafoglio conveniente. Il server x3655 è calore generato e il costo in rialzo Cluster 1350 vengono assemblati e affidabile e offre ottime prestazioni per dell’energia. Con i server System x, testati nei laboratori IBM e spediti intatti le applicazioni aziendali, minimizzando IBM ha creato tecnologie studiate per e pronti per l’installazione sul posto. al contempo tempi di implementazione aumentare le prestazioni per watt, e costi. per programmare e controllare l’uso Scelta del sistema operativo dell’energia. Il consolidamento e la System x offre una varietà di sistemi Gestire complessità, crescita e rischi virtualizzazione sui server System x operativi, estendendo l’offerta di La proliferazione dei server rende migliora l’utilizzo dell’hardware e riduce applicazioni disponibili e ampliandone lo difficile la gestione dei data center. Gli la quantità di risorse fisiche da spettro di utilizzo da parte dei clienti. È strumenti aperti e dinamici, per il proteggere. possibile scegliere tra i sistemi operativi Microsoft Windows Server, Red Hat controllo e la distribuzione delle risorse, l’ottimizzazione delle prestazioni La virtualizzazione su System x Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise e l’abilitazione della manutenzione consente di creare un’infrastruttura di Server, VMware Infrastructure e remota, offrono un’unica interfaccia che grande flessibilità, che può essere Solaris 10. Questi sistemi operativi permette una migliore gestione dell’IT. Il rapidamente e facilmente adattata ai sono disponibili a prezzi competitivi con design intelligente, che include diversi cambiamenti del business. System x l’acquisto di nuovi server di IBM o dei livelli di ridondanza e protezione della supporta un’ampia gamma di soluzioni Business Partner IBM in quasi tutti i memoria coniugati a sofisticati di virtualizzazione di partner leader nel Paesi. settore, tra cui VMware, Microsoft , ® x3200 M2 Modello System x x3400 x3500 Form factor Tower/5U (per montaggio su rack) Tower, 5U Tower, rack/5U Processore Intel Xeon (quad-core) fino a 2,83 GHz, con bus frontale fino a 1.333 MHz o Intel Xeon (dual-core) fino a 3,0 GHz, con bus frontale fino a 1.333 MHz Intel Xeon 5120 dual-core fino a 1,83 GHz con bus frontale fino a 1.333 MHz o Intel Xeon quad-core E5430 fino a 2,66 GHz Processore Intel Xeon 5160 dual-core fino a 3 GHz con bus frontale fino a 1.333 MHz o processore Intel Xeon X5460 quad-core fino a 3,16 GHz con bus frontale fino a 1.333 MHz Numero di processori (std/max) 1/1 1/2 1/2 Cache (max) Fino a 12 MB (quad-core) o 6 MB (dual-core) 2x2 MB L2 (dualcore) o 2x4 MB L2 (quadcore) 2x2 MB L2 (dual-core) o 2x4 MB L2 (quad-core) Memoria1 (std/max) Fino a 8 GB Double Data Rate (DDR) II 667 MHz 1 GB o 32 GB di DIMM (Dual Inline Memory Module) con buffer integrale a 667 MHz tramite 8 slot DIMM DIMM da 1 GB/48 GB con buffer completo a 667 MHz tramite 12 slot DIMM Slot di espansione 2 PCI (32-bit/33 MHz), 2 PCI-Express (x8, x1), PCI-X opzionale, slot dedicato Remote Supervisor Adapter (RSA) II SlimLine, hardware Redundant Array of Independent Disks (RAID)-0, -1 senza slot 3 PCI-Express, 2 PCI-X e 1 PCI 3 PCI-Express, 2 PCI-X e 1 PCI Comparti disco (totali/hot-swap) Quattro SATA (Serial Advanced Technology Attachment) simple-swap or hot-swap da 3,5", quattro SAS (Serial Attached SCSI) hot-swap da 2,5"/3,5" o otto HDD (hard disk drives) SAS da 2,5" 4/0 o 8/8 (in base al modello) 8/8 o 12/12 (small form factor (SFF)) Storage interno massimo1, 2 HDD SAS fino a 1,17 TB o HDD SAS fino SATA hot-swap da 4,0 TB, SAS hot-swap da 2,4 TB o SATA a 3,0 TB simple-swap da 3,0 TB Interfaccia di rete Scheda Gigabit Ethernet (GbE) integrata Scheda GbE integrata Doppia scheda GbE integrata Processore di gestione dei sistemi Mini-BMC2 compatibile con IPMI 2,0, IBM ServerGuide, RSA II SlimLine opzionale Integrated IPMI System Management Processor, RSA II SlimLine opzionale Integrated IPMI System Management Processor, RSA II SlimLine opzionale Alimentatore (std/max) 1/1 da 400 W o 2/2 hot-swap ridondato da 430 W (in base al modello) 670 W 1/1 o 835 W 1/2 1/2 da 835 W Componenti hot-swap HDD, alimentatori (in base al modello) Alimentatore, ventole, HDD HDD, alimentatore, ventole Light Path Diagnostics Limitato Limitato Sì Supporto RAID Hardware RAID-0,-1 integrato e upgrade RAID-0, -1 e -10 integrato, RAID-5 opzionale opzionale a RAID-5 RAID-0, -1, -1E, -5, -6, -10 integrato Sistemi operativi supportati (disponibili per l’acquisto) Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, IBM OS 4690 Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware Infrastructure ® ® Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware Infrastructure SATA hot-swap da 2,4 TB, SAS hot-swap da 4,0 TB, SFF hot-swap da 1,76 TB x3250 M2 Modello System x x3350 x3450 x3455 Form factor Rack/1U Rack/1U Rack/1U 1U Processore Intel Xeon 3300 (quad-core) fino a 2,66 MHz e fino a 1.333 MHz o Intel Xeon 3100 (dual-core) fino a 3,0 GHz e fino a 1.333 MHz o Intel Core 2 Duo E4600 fino a 2,4 GHz e fino a 800 MHz o Intel Celeron® fino a 2,0 GHz e fino a 800 MHz Intel Xeon (dual-core) fino a 3,0 GHz e fino a 1.333 MHz o Intel Xeon (quad-core) fino a 2,83 GHz e fino a 1.333 MHz Processore Intel Xeon X5472 quad-core fino a 3,0 GHz con bus frontale fino a 1.600 MHz o processore Intel Xeon X5272 dual-core fino a 3,40 GHz con bus frontale fino a 1.600 MHz AMD Opteron quad-core modello 2352, 2356 e 2360 SE Numero di processori (std/max) 1/1 1/1 2/2 1/2 Cache (max) Fino a 12 MB (quad-core), 6 MB (dual-core), 1 GB Core 2 Duo o 512 KB Celeron Fino a 6 MB (quad-core) e fino a 12 MB (dual-core) 2 MB per socket 2 MB per socket Memoria1 (std/max) 1 GB/8 GB di memoria DDR II a 667 MHz tramite 4 DIMM 1 GB o 2 GB standard/8 GB max., PC2-5300 di DDR II a 667 MHz tramite 4 slot DIMM 2x2 GB/64 GB di DIMM con buffer integrale a 667 MHz 2x 1 MB/48 GB PC5300 di SDRAM DDR II ECC (Error Checking & Correction) IBM Chipkill a 667 MHz tramite 12 slot DIMM Slot di espansione 1 PCI-Express (x8) o 1 PCI-Express (x4) 2 PCI-Express x8 PCI-Express (1) x16 standard; (1) x8 o (1) x8 opzionale PCI-Express (1) x16 standard; (1) x8 o (1) HTx opzionale Fino a quattro HDD SATA o SAS simple-swap o hot-swap da 2,5" 2 2 Comparti disco (totali/hot-swap) Due HDD SATA simple-swap da 3,5" o due HDD SATA o SAS hot-swap da 3,5" o quattro HDD SAS hot-swap da 2,5" Storage interno massimo1, 2 SATA da 1,5 TB o SAS da 600 GB SATA da 1,5 TB o SAS da 600 GB HDD SATA hot-swap da 1,5 TB (unità da 3,5") SATA II da 1,5 TB o SAS da 600 GB (3,0 Gbps) Interfaccia di rete Doppia scheda GbE Doppia scheda GbE Doppia scheda GbE integrata Doppia scheda GbE integrata Processore di gestione dei sistemi Mini-BMC compatibile con IPMI 2.0, RSA II SlimLine opzionale Base Management Controller completo compatibile con IPMI 2.0 Baseboard Management Controller (BMC) con IPMI 2.0 completo Il BMC integrato è provvisto di Serial over LAN (Local Area Network) (compatibile con IPMI 2.0), IBM Director e Cluster Systems Management Alimentatore (std/max) 1/1 da 350 W 1/2 da 450 W Capacità da 600 W Capacità da 650 W Componenti hot-swap HDD Alimentatore, ventole, HDD Non applicabile Non applicabile Light Path Diagnostics Non applicabile Non applicabile Sì Sì Supporto RAID Hardware RAID-0, -1 Integrato standard, RAID-5 opzionale RAID-0, -1, -10 integrato standard, RAID-5 opzionale RAID-0 o -1 opzionale per unità interne tramite controller IBM Host bus Adapter (HBA) RAID-0, -1 opzionale per unità interne tramite controller IBM HBA Sistemi operativi supportati (disponibili per l’acquisto) Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server Microsoft Compute Cluster Server, Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Server Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware Infrastructure x3550 Modello System x x3650 x3655 Form factor Rack/1U Rack/2U 2U Processore Processore Intel Xeon X5460 quadcore fino a 3,16 GHz e fino a 1.333 MHz con bus frontale o processore Intel Xeon 5160 dual-core fino a 3,0 GHz e fino a 1.333 MHz con bus frontale Processori Intel Xeon 5160 dual-core fino a 3 GHz con bus frontale fino a 1.333 MHz o processore Intel Xeon X5460 quad-core fino a 3,16 GHz con bus frontale fino a 1.333 MHz AMD Opteron Qual-Core modello 2352 (2,1 GHz) o 2356 (2,3 GHz) Numero di processori (std/max) 1/2 1/2 1/2 Cache (max) 2x2 MB L2 or 2x6 MB (dual-core) o 2x4 MB L2 (quad-core) 2x2 MB L2 or 2x6 MB (dual-core) o 2x4 MB L2 (quad-core) 2 MB per socket Memoria1 (std/max) DIMM da 1 GB/32 GB a 667 MHz con buffer integrale 1 GB o 2 GB/48 GB di DIMM con buffer integrale a 667 MHz tramite 12 slot DIMM 64 GB di DDR II a 667 MHz tramite 16 DIMM (max) Slot di espansione 2 schede PCI-Express (x8) ad altezza piena e metà lunghezza o una riser card opzionale per 1 PCI-X (64 bit/133 MHz) 4 PCI-Express o 2 PCI-X e 2 PCI-Express Standard: 2 PCI-Express x8 (basso profilo) e 1 PCI-Express x4 (basso profilo) Comparti disco (totali/hot-swap) 2/2 (formato da 3,5") o 4/4 (formato da 2,5") Sei da 3,5" o otto da 2,5" (SFF) Otto HDD SAS hot-swap da 2,5" SFF o 6 HDD SAS/SATA hot-swap da 3,5" Storage interno massimo1, 2 SAS hot-swap da 3,5" e fino a 600 GB o SATA simple-swap fino a 2,0 TB oppure SAS hot-swap da 2,5" e 293,6 GB SAS hot-swap fino a 1,8 TB o SATA hot-swap da 6,0 TB SAS hot-swap da 1,8 TB o SATA hot-swap da 4,5 TB Interfaccia di rete Doppia scheda GbE integrata Doppia scheda GbE integrata Doppia scheda GbE integrata con TCP/IP Offload Engine (TOE) Processore di gestione dei sistemi Processore di servizio integrato, supporta il componente opzionale RSA II SlimLine Processore di servizio integrato, RSA II SlimLine opzionale BMC IPMI 2.0 di serie, RSA II SlimLine opzionale Alimentatore (std/max) 670 W 1/2 Alimentatore CA standard da 835 W 1/2, alimentatore CC opzionale 1/2 da 835 W Componenti hot-swap Alimentatore, ventole, unità a disco rigido (alcuni modelli) Alimentatore, ventole e HDD Alimentatore, HDD, ventole di raffreddamento Light Path Diagnostics Sì Sì Supporto RAID RAID-0, -1 e -10 integrato, RAID-5 e -6 opzionale RAID-0, -1 e -10 integrato, RAID-5 e -6 opzionale RAID -0, -1, -10 standard, RAID -5, -6, -10, -50, -60 e backup della batteria opzionali Sistemi operativi supportati (disponibili per l’acquisto) Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware Infrastructure Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware Infrastructure, Solaris 10 (previsto) Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware Infrastructure x3755 Modello System x x3850 M2 x3950 M2 Form factor Rack/4U Rack/4U per chassis Rack/4U per chassis Processore AMD Opteron qual-core modello 8360 SE (fino a 2,5 GHz) Intel Xeon Series 7200 e 7300 fino a 2,93 GHz (quad-core)/bus anteriore a 1.066 MHz Processore Intel Xeon serie 7200 e 7300 fino a 2,93 GHz (quad-core)/bus anteriore a 1.066 MHz Numero di processori (std/max) 1/4 o 2/4 2/4 per chassis (supporto di 2, 3, 4 chassis opzionale) 2/4 per chassis (supporto di 2, 3, 4 chassis opzionale) Cache (max) Fino a 2 MB L2 (4x 512 KB) e 2 MB L3 (1x2 MB) Fino a 8 MB (2x4 MB) Fino a 8 MB (2x4 MB) Memoria1 (std/max) 128 GB di DDR II a 667 MHz (max) 4 GB o 8 GB/256 GB PC2-5300 DDR II 4 GB o 8 GB/256 GB PC2-5300 DDR II Slot di espansione 7 totali: 4 PCI-Express (1) x16; (2) x8; (1) x4 e 2 PCI-X (133 MHz/100 MHz); 1 HTx (mezza lunghezza) 7 PCI-Express totali mezza lunghezza (2 hot-plug) 7 PCI-Express totali mezza lunghezza (2 Active PCI-Express) Comparti disco (totali/hot-swap) 4/4 SAS da 3,5" 4/4 SAS da 2,5" 4/4 SAS da 2,5" Storage interno massimo 1,2 TB (4 x 300 GB) SAS da 587 GB per chassis (supporta HDD da 73,4 e 146,8 GB) SAS da 587 GB per chassis (supporta HDD da 73,4 e 146,8 GB) Rete Doppia scheda GbE integrata Doppia scheda GbE con TOE Doppia scheda GbE con TOE Processore di gestione dei sistemi BMC IPMI 2.0 di serie, RSA II SlimLine opzionale RSA II SlimLine integrato RSA II SlimLine Alimentatore (std/max) 1/2 da 1.500 W 2/2 da 1.440 W 220 V 2/2 da 1.440 W 220 V Componenti hot-swap Alimentatore, HDD, ventole di raffreddamento Alimentatori, ventole, memoria, dischi fissi e adattatori PCI-Express Alimentatori, ventole, memoria, dischi fissi e adattatori PCI-Express Supporto RAID RAID-0, -1 e -10 integrato di serie, RAID-5 opzionale RAID-0, -1, integrato, RAID-5 opzionale RAID-0, -1, integrato, RAID-5 opzionale Sistemi operativi supportati Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware Infranstructure, Solaris 10 Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware Infrastructure, Solaris 10 (previsto) Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware Infrastructure 1, 2 Per ulteriori informazioni: System x home Opzioni Cercate un Business Partner ibm.com/systems/it/x/ ibm.com/servers/eserver/serverproven/ compat/us http://d03bphrb.partner.boulder.ibm.com/ IBM Express Portfolio IBM Italia S.p.A. Circonvallazione Idroscalo 20090 Segrate (Milano) Italia Alcune configurazioni dei server System x fanno parte dell’IBM Express La home page di IBM Italia si trova all’indirizzo ibm.com/it Advantage Portfolio, un portafoglio di IBM, il logo IBM, ibm.com, BladeCenter, Chipkill, Cool Blue, Express Portfolio, PowerExecutive, Serial over LAN, ServerGuide, System Storage, System x e X-Architecture sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. prodotti ideato per soddisfare le esigenze delle medie imprese a un prezzo accessibile. I modelli e le configurazioni Express variano da Intel, Celeron e Xeon sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società affiliate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Paese a Paese, sono affidabili e facilmente gestibili. Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Nomi di altre società, prodotti o servizi possono essere marchi di altre società. I riferimenti menzionati in questa sede a prodotti IBM, programmi o servizi non implicano che IBM abbia in programma di rendere questi prodotti disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera. Ogni riferimento a un prodotto, programma o servizio IBM non implica l’uso esclusivo del medesimo. In alternativa può essere utilizzato un prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente. I prodotti hardware IBM possono essere costituiti da parti nuove o nuove e ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non essere nuovi e potrebbero essere stati installati in precedenza. Indipendentemente da ciò si applicano le condizioni di garanzia IBM. Questa pubblicazione è fornita esclusivamente a titolo informativo. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Contattate il vostro responsabile commerciale o rivenditore IBM di fiducia per le informazioni più aggiornate su prodotti e servizi IBM. 1 Per ottenere la capacità massima del disco fisso interno e della memoria può essere necessaria la sostituzione delle unità disco fisso e/o di memoria standard e l’inserimento in tutti i comparti disco fisso e gli slot di memoria delle unità più grandi attualmente supportate da IBM. IBM non fornisce assistenza legale o contabile, né alcuna rappresentazione o garanzia che i suoi prodotti o servizi siano conformi alla legge. I clienti sono responsabili dell’osservanza di ogni legge ed obbligo normativo applicabile, comprese le leggi e le norme nazionali. 2 Quando si fa riferimento alla capacità di storage, 1 GB = 1.000.000.000 di byte e 1 TB = 1.000.000.000.000 di byte. La capacità accessibile è inferiore. Le immagini potrebbero fare riferimento a modelli di progettazione. © Copyright IBM Corporation 2008 Tutti i diritti riservati. XSB00365-ITIT-25 GM13-0128-25