Circolare n.215 del 21.01.2016

LICEO STATALE "C... lo Montanari"
SeI.....
U...... e· Soienze u.......
BeonoalleoSoeIaIe - M_I08le
VieoloS"mate n.4
37122 VERONA
C.P.8OO" ....
0 • Cod. MIa. VRPHosoooL
Circolare n. 21~
T.L 041/80075" - Fa 04S/8U009s
BonIalllWOCfDeeomontanarLlt
Sito weln www.DceoDlontanarLlt
Verona, 21/01/2016
Prot. 481/1.1.h
~ Ai docenti
~ All'Albo
Oggetto: giorno della memoria 2016.
Si trasmette la nota n. 553/A.38.c del 19/01/2016 relativa alla ricorrenza del 710
anniversario dei cancelli di Auschwitz. La manifestazione e la proiezione del documentari
avranno luogo in Piazza Brà e al Palazzo della Gran Guardia mercoled127 gennaio 2016.
Si allega il calendario delle iniziative promosse da A.N.E.D. (Associazione Nazionale Ex
Deportati Nei Campi Nazisti Sezione Verona).
Il Dirigent
(Prof. Matt
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL VENETO ~ DIREZIONE GENERALE
Ufficio vu- Ufficio Ambito Territoriale di Verona
Viale Caduti del Lavoro, 3 ~ 37124 Verona
Verona, 19.01.16
USPVR-IntEdu 03
Prot. n. 553fA.38.c
A tutte le Scuole Statali e Paritarie
Ai Centri di Formazione Professionale
di Verona e Provincia
loro sedi
OGGETrO: GIORNODELLAMEMORIA2016
Nella ricorrenza del 710 anniversario della data dell'abbattimento dei cancelli di
Auschwitz, in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei
deportati militari e politici italiani nei campi nazisti, si celebrerà il 27 gennaio 2016 il
GIORNO DELLA MEMORIA (Legge 20 luglio 2000, n. 211). A tal proposito si
trasmette il calendario delle iniziative promosse da A.N.E.D. (Associazione Nazionale
Ex Deportati Ne~Campi Nazisti, SEZIONEDI VERONA).
Si chiede alle Scuole di partecipare numerose in particolare alla Cerimonia Ufficiale
del 27 gennaio alla quale farà seguito la prioiezione del documentario "II passaggio
del Testimone, Gli ultimi soprawissuti dei Lager nazisti incontrano i giovani",
realizzato da ANED sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica domenica 3
maggio 2015 a Milano alla Casa della Memoria durante il 700 anniversario della
Liberazione dei Campi di concentramento e sterminio. A quell'irripetibile evento
parteciparono alunni delle nostre Istituzioni secondarie di II grado, dei Licei
Messedaglia, Maffei, Nani-Boccioni, Educandato Agli Angeli e degli Istituti FerrarisFermi, Giorgi, Marco Polo e Marconi, in rappresentanza dei Giovani di tutta la Scuola
Veronese.
La Manifestazione Istituzionale e la proiezione del Documentario di avrànno luogo
in Piazza Bra e al Palazzodella Gran Guardia mercoledì 27 gennaio 2016.
f.to
---
-----
IL DIRIGENTE
Stefano Quaglia
------
TT~RVRNP.TO - TTffir.in VTT
- lJfficio
Ambito Territoriale di Verona ~ tel.: 0458086511
A.N.E.D.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EX DEPORTATI NEI CAMPI NAZISTI
(Ente Morale _ D.P.R: 5-11-1968 _ N. 1377)
SEZIONE DI VERONA 'Gino Spiazzi'« Via Arnolfo Di Cambio, 17 - Tel. 0458036150
WWW.DEPORTATLIT
GIORNO DELLA MEMORIA 2016
IN RICORDO
DELLO STERMINIO
E DELLE PERSECUZIONI
DEL
POPOLO EBRAICO
E DEI DEPORTATI
MILITARI
E POLITICI
ITALIANI
NEI CAMPI NAZISTI
(LEGGE 20 LUGLIO 2000, N. 211)
INIZIATIVE
ANED
Da lunedì 18 gennaio a sabato 13 febbraio
Biblioteca Civica, Via Cappello 43 lunedì 14-19, martedì-venerdì 9-19,
sabato 9-14
MOSTRA Oltre quel rum'o. La resistenza nel Campo di Bolzano, realizzata
da Dario Venegoni e Leonardo Visco Gilardi per conto della Fondazione
Memoria della Deportazione sotto l'Alto Patronato del Capo dello Stato,
con il contributo della Commissione Europea.
I deportati nel Lager di Bolzano furono circa 9.500. Alcune centinaia le persone
coinvolte, a vario titolo, nelle attività di una Resistenza "senza armi" e di assistenza ai
prigionieri, fuori e dentro il campo. Sono presentati decine e decine di documenti inediti
che testimoniano di un 'incessante attività clandestina che coinvolse centinaia di persone
dentro efuori il Lager di via Resia, in aperta sfida alle SS: fotografie, lettere e documenti
reperiti in diversi archivi italiani e tra le carte personali dei familiari di deportati nel
Lager.
I mercoledì mattina sono possibili per scuole e istituti (su prenotazione telefonica o
mail) visite guidate ANED.
Mercoledì 20 gennaio ore 17,30
Sala Convegni della Gran Guardia
ANED, CGIL-CISL- UIL, Ivres, Istituto veronese peI' la Storia della
Resistenza e dell'età contemporanea presentano il libro
Giusepp-eValuta, -Dallafabbrica ai lager (Miruesis, 2015)
A.N.E.D.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EX DEPORTATI NEI CAMPI NAZISTI
(Ente Morale- D.P.R: 5-11-1968 - N. 1377)
SEZIONE DI VERONA 'GittoSpiazzi'« Via Arnolfo Di Cambio, 17 - Tel, 0458036150
WWW.DEPORTATI.IT
Con la partecipazione di Giuseppe Valota, Gabriella Poli, Presidente
IVRES, Roberto Buttura, ricercatore IVERSREC, coordina Maurizio
Zangarini, ANED.
Letture Patrizia Rossari
Dalla prefazione di Dario Venegoni
La. deportazione nei campi nazisti dei lavoratori del polo industriale di Sesto San
Giovanni vista con gli occhi di chi è rimasto a casa. Jn questo libro sentiamo per lo più
voci di donna: parlano le madri, le mogli, lefiglie - più raramente i figli - dei lavoratori
che vennero presi una notte, in casa, dai fascisti per essere consegnati ai nazisti e
deportati. Un viaggio per i più senza ritorno. Peppino Valota nell'arco di oltre vent'anni
di lavoro paziente ha composto un racconto potente ... che assume la forza di un coro
possente, di una sorta di dies irae, una condanna implacabile verso i fascisti ...
sabato 23 gennaio ore 16.20
sala "Berto Perotti" dell'IVrR, in via Cantarane 26
Istituto veronese per la storia della Resistenza e dell'età contemporanea,
ANPI, ANPPIA e ANED presentano il libro
Simon Levis Sullam l carnefici italiani - Scene dal genocidio degli
ebrei, 1943-1945 con la partecipazione dell'autore e Carlo Saletti.
Lunedì 25 gennaio ore 16
Biblioteca civica, Via Cappello 43
Presentazione della MOSTRA Oltre quel muro. La resistenza nel Campo di
Bolzano,
ore 17
Sala Farinati Biblioteca civica, Via Cappello 43
con il patrocinio della sezione ANED presentazione del libro Paola Dalli
Cani Come passeri sperduti (Cierre Verona 2016),
la giornalista veronese racconta la storia di deportazione di Ennio
Trivellin, sopravvissuto a Mauthausen, Presidente della sezione di Verona
2
A.N.E.D.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EX DEPORTATI NEI CAMPI NAZISTI
(Ente Morale-D.P.R: 5-11-1968 -N. 1377)
SEZIONE DI VERONA 'Gino Spiazii'« Via Arnolfo Di Cambio, 17 - Tel, 0458036150
WWW.DEPORTATLIT
ANED, con la partecipazione del protagonista, dell'autrice, di Maurizio
Miele (editore), coordina Tiziana Valpiana, ANED.
Letture Patrizia Rossari
ENNIO TRIVELLIN, 23 aprile 1928, veronese,studente all'istituto industriale Galileo
Ferraris, partecipa alla "Brigata Montanari" (nome di battaglia Gervasio) in contatto
con il Comitato di liberazione di Verona. A causa di una delazione, è arrestatoil 2 ottobre
1944 insieme al padre Zeffirino, consegnato alle SS, portato al Palazzo dell'Ina, nel
carceredi San Leonardo, al campo di transito di Bolzano e, con un viaggio tremendo che
durò tregiorni, allager di Mauthausen dove diuennelo Stuck 110425.
Neo Presidente Provinciale ANED Verona, già insignito della Medaglia d'onore e della
Medaglia della città.
27 gennaio GIORNO DELLA MEMORIA
Ore 9 Deposizione corona al Monumento ai Deportati nei Campi nazisti Piazza Bra
Ore 9,30 Proiezione del documentario:
II passaggio del Testimone (30')
Gli ultimi sopravvissuti dei Lager nazisti incontrano i giovani
girato domenica 3 maggio 2015 a Milano alla Casa della Memoria, presenta
il dotto Stefano Quaglia, Dirigente Ufficio Scolastico Provinciale.
Il documentario compone momenti irripetibili dell'Assemblea, organizzata sotto l'Alto
Patronato del Presidente della Repubblica, nel Settantesimo Anniversario della
Liberazione dei Campi (l'ultimo, quello di Mauthausen, fu liberato il 5 maggio 1945).
Donne e uomini che hanno conosciuto, da giovani, tutti i peggiori campi nazisti (erano
presenti reduci da Fossoli, Bolzano, Risiera di Trieste, Auschwitz-Birkenau,
Mauthausen, Ravensbriick, Dochau, Flossenbiirg, Dora, Buchenwald, Bergen Belsen)
-hanno lanciato un appello alle nuove generazioni perché anche in futuro sia protetta la
memoria di milioni di uomini, donne e bambini vittime del nazifascismo, eperché in loro
3
A.N.E.D.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EX DEPORTATI NEI CAMPI NAZISTI
(Ente Morale - D.P.R: 5-11-1968 - N. 1377)
SEZIONE DI VERONA 'Gino Spiazzi> Via Arnolfo Di Cambio, 17 - Tel. 0458036150
WWW.DEPORTATLIT
nome non si smetta di battersi per la pace, la libertà, l'amicizia tra i popoli, contro le
discriminazioni, le dittature, e contro la guerra.
Un momento importante anche per la nostra città, perchè da Verona, oltre che una
delegazione cittadina composta anche dagli ex Deportati Ennio Trivellin e Raffaele
Capuozzo (Mauthausen), su proposta e con la partecipazione del dotto Stefano Quaglia,
Dirigente dell'Ufficio Scolastico Provinciale di Verona e della Pro! Roberta Isoli,
Docente responsabile degli Interventi Educativi, hanno partecipato da protagonisti 20
studenti veronesi dei Licei Messedaglia, Maffei, Nani-Boccioni, Educandato Agli
Angeli e degli istituti Ferraris-Fermi, Giorgi, Marco Polo e Marconi che hanno ricevuto
con emozione l'appello dalle mani dei deportati: un futuro per la Memoria.
A seguire Orazione ufficiale:
ENNIO TRIVELLIN,
veronese, studente· all'istituto industriale Galileo
Ferraris, partecipa alla "Brigata Montanari" (nome di battaglia Gervasio)
in contatto con il Comitato di liberazione di Verona. A causa di una
delazione, è arrestato il 2 ottobre 1944 insieme al padre Zeffirino,
consegnato alle SS, portato al Palazzo dell'Ina, nel carcere di San
Leonardo, al campo di transito di Bolzano e, con un viaggio tremendo che
durò tre giorni, allager di Mauthausen dove divenne lo Stuck 110425.
Neo Presidente Provinciale ANED Verona già insignito della Medaglia
d'onore e della Medaglia della città.
Ore 15 SACRARIO MILITARE CIMITERO MONUMENTALE
Breve cerimonia in ricordo degli oppositori politici, degli ebrei, dei combattenti per la
libertà, dei militari veronesi internati nei lager nazisti dopo 1'8settembre '43, deportati nei
campi di concentramento tedeschi con deposizione di una corona all'urna contenente le
ceneri del Campo di Mauthausen sita all'interno del sacrario Militare nel cimitero
monumentale.
Si auspica la presenza, come ogni anno, della rappresentanza
associazioni e organizzazioni, di scuole e cittadini.
del Comune, di
4
A.N.E.D.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EX DEPORTATI NEI CAMPI NAZISTI
(Ente Morale - D.P.R: 5-11-1968 - N. 1377)
SEZIONE DI VERONA 'Gino Spiazzi'« Via Arnolfo Di Cambio, 17 - Tel, 0458036150
WWW.DEPORTATI.IT
ore 20,30
Auditorium della Gran Guardia
RICORDARE
NON BASTA
Letture e concerto in memoria e onore di tutti i deportati e le deportate
Dedicato a Gino Spiazzi
deportato a Flossenbiirg 43805, Presidente ANED Verona, scomparso in aprile 2015
Ogni generazione ha il proprio dovere: la legge 20 luglio 2000, n. 211 che istituisce il
Giorno della Memoria in ricordo dello sterminio e dellepersecuzioni del popolo ebraico e
dei deportati militari e politici italiani nei campi nazisti, ci affida il compito di
raccoglierein un'unica memoria la storia dell'antifascismo, della persecuzione ebraica, la
Resistenza italiana, la Shoah, gli italiani che hanno subìto la deportazione, la prigionia,
la morte in modo da conservarela memoria delle responsabilità delfascismo e del nazismo
in un tragico ed oscuroperiodo della storia nel nostro Paese, affinché simili eventi non
possano più accadere.
La musica, linguaggio universale, e le parole tratte da testimonianze, colme di dolore e
umanità, ci accompagnano alla responsabilità del compito cui siamo chiamati.
I Musici di Santa Cecilia
Programma di sala
- Mozart: Laudate Dominum
- Felix Mendelssohn: dalla seconda sinfonia Lobgesang Corale
- Gabriel Faurè: M esse Basse
- Gioacchino Rossini: dallo Stabat Mater - Quando Corpus
- Giacomo Puccini: Requiem
Direttore artistico Dorino Signorini.
Letture a cura di Murmureteatro
5
A.N.E.D.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EX DEPORTATI NEI CAMPI NAZISTI
(Ente Morale _ D.P.R: 5-11-1968 _ N. 1377)
SEZIONE DI VERONA 'GilioSpiazzi'« Via Arnolfo Di Cambio, 17 - Tel. 0458036150
WWW.DEPORTATI.IT
sabato 30 gennaio ore 16.20
sala "Berto Perotti" dell'IVrR, in via Cantarane 26
Istituto veronese per la storia della Resistenza e dell'età contemporanea,
ANPI, ANPPIA e ANED presentano il libro
Giovanna D'Amico, Sulla strada per il Reich- Fossoli, marzo-luglio
1944 con la partecipazione dell'autrice e Roberto Bonente.
Venerdì 5 febbraio ore 17
Sala Farinati Biblioteca civica, Via Cappello 43
presentazione del libro
Ada Buffulini (a cura di Dario Venegoni), Quel tempo terribile e
magnifico. Lettere clandestine da San Vittore e dal lager di
Bolzano e altri scritti (Mimesis 2015)
con la partecipazione del curatore, Presidente Nazionale ANED,
Bartolomeo Costantini, già Procuratore Militare della Repubblica e
pubblico ministero nel processo al boia di Bolzano, Misha Seifert,
Valentina Catania, storica, r-Esistenze, coordina Tiziana Valpiana, ANED.
Letture Nicoletta Zabini
Tutti gli eventi sono a ingresso libero.
6