Christof Betschart OCD (2015) 1 Christof Betschart OCD Teresianum Piazza San Pancrazio 5/A 00152 Roma Italia Tel. personale: ++39 0658540290 Tel. comunità: ++39 0658540248 E-Mail: [email protected] Sito : http://teresianum.academia.edu/christofbetschart 1. Curriculum vitae Christof Betschart (Dr. theol., lic. phil.) 15.03.1976 1983-1989 1989-1996 1996 1997-1998 Novembre 1998 2000-2004 15.10.2004 27.01.2005 2005-2006 Luglio 2006 2006-2008 2007-2008 2007-2008 Luglio 2008 2009-2010 2010-2012 2011-2012 Nato a Stans in Svizzera Scuola elementare a Stans Scuola media Stans Maturità tipo B (francese, latino, inglese) Inizio degli studi teologici all’università di Friburgo (Svizzera) Entrata dai carmelitani scalzi (OCD) della provincia Avignon-Aquitaine a Montpellier, Francia Studi teologici all’università di Friburgo (Svizzera) Licenza (canonica) di teologia (s.c.l.) (Esami De universa: dogmatica, morale, patristica) Premio degli amici dell’università di Friburgo per la tesina di licenza “Christliche Philosophie bei Edith Stein – aufgezeigt an Sinn und Ort der Trinitätstheologie in ‘Endliches und ewiges Sein’” sotto la direzione della prof. Barbara Hallensleben Studi filosofici all’università di Friburgo (Svizzera) Professione solenne, ordinazioni diaconale e presbiterale Bachelor di filosofia (s.c.l.) Studi filosofici alla Pontificia Università Gregoriana a Roma Rappresentante degli studenti alla Gregoriana Presidente della società filosofica dell’università Gregoriana (sofug) Licenza (canonica) di filosofia (s.c.l.) Borsa per il progetto del Fondo Nazionale Svizzero “Das Verständnis der menschlichen Seele bei Edith Stein – Zur Klärung eines grundlegenden Begriffs” (18 mesi) Assistente diplomato di teologia fondamentale a Friburgo (prof. Guido Vergauwen OP) Presidente del corpo intermedio della Facoltà di teologia dell’università di Friburgo Christof Betschart OCD (2015) 2011-12 Ottobre 2012 20122012-2014 2012-2014 201320132014- 2 Certificato di didattica universitaria dal Centre de didactique universitaire (did@cTIC ) all’università di Friburgo in Svizzera (15 ECTS) Difesa per il dottorato di teologia (s.c.l.) “‘Unwiederholbares Gottessiegel’. Zum Verständnis der personalen Individualität in Edith Steins philosophisch-theologischem Horizont” sotto la direzione della prof. Barbara Hallensleben e della prof. HannaBarbara Gerl-Falkovitz Collaboratore scientifico esterno dell’università di Friburgo (Svizzera) Professore invitato alla Facoltà di Teologia dell’Institut Catholique de Tolouse Direttore dell’Institut Jean de la Croix a Toulouse in Francia Direttore del “Certificat de spiritualité” dell’Institut Jean de la Croix insieme all’Institut Catholique de Toulouse Professore invitato alla Pontificia Facoltà Teologica Teresianum (antropologia teologica), a partire dal 2014 residente stabilmente a Roma (antropologia teologica, teologia dogmatica, teologia spirituale) Direttore della rivista Teresianum 2. Campi di ricerca • • • Vita e opera di Edith Stein Filosofia cristiana Antropologia teologica (individualità personale; immagine di Dio) 3. Pubblicazioni a) Libri Libro Unwiederholbares Gottessiegel. Personale Individualität nach Edith Stein, Studia Oecumenica Friburgensia 58, Basel Reinhardt 2013. Libro curato BETSCHART Christof (ed.), La liberté chez Edith Stein, Recherches carmélitaines 9, Toulouse Éditions du Carmel 2014. b) Lavori accademici Was ist Lebenskraft? Eine Auseinandersetzung mit Edith Steins Untersuchung „Psychische Kausalität“, Lizentiatsarbeit Philosophie, Rom Pontificia Università Gregoriana 2008 [http://doc.rero.ch/record/27182]. Christliche Philosophie nach Edith Stein. Aufgezeigt an Ort und Sinn der Trinitätstheologie in „Endliches und ewiges Sein“, Lizentiatsarbeit Theologie, Fribourg 2004 [http:// doc.rero.ch/record/27141]. Christof Betschart OCD (2015) 3 c) Articoli e contributi presentati a convegni “Intersoggettività ed interpersonalità. Il significato delle metafore spaziali per la relazione Diouomo”, Teresianum 66 (2015/1-2) [in preparazione]. “Der Teresianische Einfluss auf Edith Steins Anthropologie. Aufgezeigt an den Begriffspaaren ‘zentral-peripher’ und ‘tief-oberflächlich’”, Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, Mette Lebech (ed.), Edith Steins Herausforderung heutiger Anthropologie [in preparazione]. “Le symbole du château. Une proposition d’interprétation relationnelle”, in: Marie-Laurent Huet (éd.), Sainte Thérèse d’Avila. À la croisée des époques, une figure de la rencontre, Recherches carmélitaines, Toulouse Éditions du Carmel 2016 [in preparazione]. “Despliegue y desarrollo de la individualidad personal según Edith Stein” (traduzione spagnola di Anneliese Meis), Misceláneas steineanas 1 (2015) [in preparazione]. “Selbstand und Substanz. Zum theologischen Hintergrund von Edith Steins Verständnis der menschlichen Person”, in: Jerzy Machnacz (ed.), Edith Stein: Heritage, Actuality, Inspiration, Nordhausen Bautz [in preparazione]. “Edith Steins Verständnis der menschlichen Individualität in Endliches und ewiges Sein. Ein Beitrag zur kritischen Auseinandersetzung mit dem thomistischen Standardverständnis der Individuation”, in: Peter Volek (ed.), Husserl und Thomas von Aquin bei Edith Stein, Nordhausen Bautz [in preparazione]. “Le ricerche steiniane nel mondo francofono”, in: Angela Ales Bello, Francesco Alfieri, Mobeen Shahid (ed.), In ascolto di Edith Stein. Il lascito teoretico di Edith Stein nel mondo, Bari Laterza [in preparazione]. “L’individualité de la personne humaine dans l’œuvre phénoménologique d’Edith Stein”, Convegno 11-12 aprile 2013, Institut Catholique de Paris, Collège des Bernardins, Ecole Normale Supérieure, Centre du Saulchoir [in preparazione]. Traduzione inglese di Antonio Calcagno: “The Individuality of the Human Person in the Phenomenological Works of Edith Stein”, in: Antonio Calcagno (ed.), Edith Stein: Women, Social-Political Philosophy, Theology, Metaphysics and Public History. New Approaches and Applications, Boston Studies in Philosophy, Religion and Public Life 4, New York Springer 2016, p. 73-86. “Il simbolo del castello. Limiti, pregi e contributo possibile per l’antropologia teologica”, in: Silvano Giordano (ed.), Teresa di Gesù e il Teresianum, Collana Fiamma Viva 56, Roma Edizioni OCD 2015, p. 95-114. “Quid and Quale. Reflections on a Possible Complementarity Between Metaphysical and Phenomenological Approaches to Personal Individuality in Edith Stein’s Potenz und Akt”, in: Mette Lebech, John Haydn Gurmin (ed.), Intersubjectivity, Humanity, Being. Edith Stein’s Phenomenology and Christian Philosophy, Peter Lang Bern/Boston et al. 2015, p. 211-228. “Überlegungen zu den ethischen Konsequenzen von Edith Steins Verständnis der menschlichen Individualität”, Edith Stein Jahrbuch 21 (2015) 87-109. “Empatia e relazione con Dio in Edith Stein”, in: Bruno Moriconi (ed.), Lumen fidei. L’intelligenza mistica, Collana Fiamma Viva 55, Roma Edizioni OCD 2015, p. 73-92. Insieme a RASTOIN Cécile, “Introduction”, in: Science de la Croix précédé de Voies de la connaissance de Dieu, trad. di Cécile Rastoin, Paris/Paris/Toulouse Ad solem/Cerf/Éditions du Carmel 2014, p. I-LIV. Christof Betschart OCD (2015) 4 “Introduction” e “Liberté et union mystique”, in: La liberté chez Edith Stein, Recherches carmélitaines 9, Toulouse Éditions du Carmel 2014, p. 9-15 e 161-185. “‘Kern der Person’. (Meta)-Phänomenologische Begründung der menschlichen Person nach Edith Steins Frühwerk”, in: Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, René Kaufmann, Hans Rainer Sepp (ed.), Europa und seine Anderen. Emmanuel Levinas, Edith Stein, Józef Tischner, Dresden: Thelem 2010, p. 61-72 [http://doc.rero.ch/record/29046]. “Was ist Lebenskraft? Edith Steins anthropologischer Beitrag in ‘Psychische Kausalität’ (Teil 2)”, Edith Stein Jahrbuch 16 (2010) 33-64 [http://doc.rero.ch/record/29085; pubblicazione riveduta della licenza filosofica]. “Was ist Lebenskraft? Edith Steins erkenntnistheoretischen Prämissen in ‘Psychische Kausalität’ (Teil 1)”, Edith Stein Jahrbuch 15 (2009) 154-183 [http://doc.rero.ch/record/29086; pubblicazione riveduta della licenza filosofica]. “Théologie de la Croix et destinée de la personne humaine d’après Edith Stein”, in: Marie-Jean de Gennes (ed.), Edith Stein. Une femme pour l’Europe, Actes du Colloque tenu à Toulouse les 4 et 5 mars 2005, Paris/Genève/Toulouse: Cerf/Ad Solem/Carmel 2009, p. 327-371 [http://doc.rero.ch/record/29145]. “La force de Dieu en l’homme”, in: Vincent Aucante, Eric de Rus (ed.), Edith Stein: Un chemin vers la joie, Colloque du 5 décembre 2009, Paris: Collège des Bernardins/Parole et Silence 2009, p. 35-51. d) Dizionari KNAUP Marcus, SEUBERT Harald (ed.), Edith-Stein-Lexikon, Friburgo/Basilea/Vienna Herder 2017. 11 articoli: Erfüllung, Form, Gestalt, Glück, Lebenskraft, Paradies, Person, Schöpfung, Seele, Tiefe-Oberfläche, Trinität. FORNARA Roberto (ed.), La fonte di Elia. Piccolo dizionario della vita carmelitana, Roma Edizioni OCD 2016. 2 articoli: Amore, Uomo. e) Articoli (per un pubblico largo) “Edith Stein lectrice de Thérèse d’Avila: l’impact d’une rencontre”, Revue Théologique des Bernardins n. 14 (2015) 67-90. “La maturité en vue de la communion. L’apport de l’anthropologie théologique”, Carmel n. 153 (2014) 25-36. “La recherche du sens de l’histoire personnelle et européenne à travers les joies et les épeuves de la vie”, Revue théologique des Bernardins n. 7 (2013) 51-65 [http://doc.rero.ch/record/77751]. “Continuité et nouveauté dans la vie spirituelle. Quand Edith Stein interprète Thérèse d’Avila”, Carmel n. 147 (2013) 79-94 [http://doc.rero.ch/record/32367]. “Chronique steinienne 2011”, Carmel n. 146 (2012) 105-115 [http://doc.rero.ch/record/32366]. “Chronique steinienne 2010”, Carmel n. 140 (2011) 118-124 [http://doc.rero.ch/record/29074]. “Chronique steinienne 2009”, Carmel n. 136 (2010) 116-122 [http://doc.rero.ch/record/29045]. [Frère Christophe de la Miséricorde], “L’accomplissement de la personne humaine selon Edith Stein”, Vives Flammes n. 275 (2009) 13-21 [http://doc.rero.ch/record/32365]. “Regards d’Edith Stein sur le monde”, Carmel n. 117 (2005) 45-62 [http://doc.rero.ch/record/29294]. [Frère Christophe de la Miséricorde], “La Théologie de la croix et la destinée de la personne humaine dans la vie et la pensée d’Edith Stein”, Carmel séculier n. 99 (2005) 5-21. Christof Betschart OCD (2015) 5 f) Recensioni Dürr Walter, Wenger Stefan (ed.), Theologische Bildung und Spiritualität. Wie akademische Theologie kirchliche Praxis inspirieren kann, Aschendorff 2015, in: Teresianum 67 (2016) [in preparazione]. Jani Anna, Edith Steins Denkweg von der Phänomenologie zur Seinsphilosophie, Coll. Epistemata 556, Königshausen & Neumann 2015, in: Teresianum 67 (2016) [in preparazione]. Bouillot Bénédicte, Le noyau de l’âme selon Edith Stein. De l’épochè phénoménologique à la nuit obscure, Coll. De Visu, Hermann 2015, in: Teresianum 67 (2016) [in preparazione]. Schulte Raphael, Das christliche Glaubensbekenntnis. Eine andere Systematische Theologie, vol. 1 : Prolegomena, vol. 2 : Im Anfang erschafft Gott Himmel und Erde und den Menschen, Aschendorff 2014, in: Nouvelle Revue Théologique (2016) [in preparazione]. Teresa von Avila, Gesamtausgabe, Vol. 1: Werke, Vol. 2: Briefe, ed. ed introd. Ulrich Dobhan e Elisabeth Peeters, Herder 2015, in: Teresianum 66 (2015) [in preparazione]. Stein Edith, “Freiheit und Gnade” und weitere Beiträge zu Phänomenologie und Ontologie (1917-1937), ed. di Beate Beckmann-Zöller und Hans Rainer Sepp, Edith Stein Gesamtausgabe 9, Herder 2014, in: Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie 62 (2015) [in preparazione]. Brouillette André, Le lieu du salut. Une pneumatologie d’incarnation chez Thérèse d’Ávila, Cerf 2014, in: Bulletin de littérature ecclésiastique 116 (2015) [in preparazione]. Silvano Zucal, Preghiera e filosofia dialogica, Morcelliana 2014, in: Nouvelle Revue Théologique 137 (2015) [in preparazione]. Maldamé Jean-Michel, Création et créationnisme, Éditions jésuites 2014, in: Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie 62 (2015) 196s. Denis Chardonnens, Dieu en l’homme. Inhabitation de Dieu Trinité et assimilation de l’homme à la vérité, Éditions du Carmel 2014, in: Nouvelle Revue Théologique 137 (2015) 691s. Ravasi Gianfranco, L’uomo della Bibbia, Coll. Lapislazzuli, EDB 2014, in: Nouvelle Revue Théologique 137 (2015/2) 309s. Éric de Rus, La vision éducative d’Édith Stein, Salvator 2014, in: Carmel n. 155 (2015) 126s. Michel De Goedt, o.c.d., L’Amitié divine à l’école de Thérèse d’Avila, Éditions du Carmel 2012, in: Bulletin de littérature ecclésiastique 115 (2014) 128-130. Conrad de Meester, o.c.d., Sainte Edith Stein ou la soif de la vérité, Cerf 2013, in: Bulletin de littérature ecclésiastique 115 (2014) 133s. Joseph Baudry, o.c.d., Aux sources du Carmel. Histoire et spiritualité, Éditions du Carmel 2012, in: Bulletin de littérature ecclésiastique 115 (2014) 377-379. Marcus Knaup, Leib und Seele oder mind and brain ? Zu einem Paradigmenwechsel im Menschenbild der Moderne, Alber 2012, in: ESGÖ Rundbrief n. 2 (2013) 3. Sarah Borden Sharkey, Thine Own Self. Individuality in Edith Stein’s Later Writings, Catholic University of America Press 2010, in: Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie 60 (2013) 239-244 [http://doc.rero.ch/record/77750]. Éric de Rus, Une existence épiphanique. Cristina Kaufmann, Ad Solem 2013, in: Carmel n. 147 (2013) 123s. [http://doc.rero.ch/record/32364]. Francesco Alfieri, Die Rezeption Edith Steins. Internationale Edith Stein-Bibliographie 19422012, Echter 2012, in: Nouvelle Revue Théologique 135/2 (2013) 317s. Didier-Marie Golay, Devant Dieu pour tous. Vie et message de Edith Stein, Cerf 2009, in: Carmel n. 133 (2009) 115s. [http://doc.rero.ch/record/29455]. Éric de Rus, Intériorité de la personne et éducation chez Edith Stein, Cerf 2006, in: Carmel n. 126 (2007) 125f. [http://doc.rero.ch/record/29454]. Christof Betschart OCD (2015) 6 4. Partecipazione a Congressi o Convegni scientifici con eventuali relazioni e comunicazioni a) Convegni con contributi 9.-10.11.2015 4.-6.11.2015 23.-25.10.2015 16.-18.10.2015 20.6.2015 23.2.2015 24-25.10.2014 28.9.2014 14-15.6.2014 9-13.3.2014 11-12.4.2013 12-13.10.2012 24-25.5.2012 18-19.10.2011 Conferenza su “La responsabilité de la prière dans l’ecclésiologie d’Edith Stein”, convegno carmelitano internazionale all’Université Catholique de l’Afrique Centrale a Yaoundé in Cameroun. Conferenza su “Intersoggettività ed interpersonalità. Il significato delle metafore spaziali per la relazione Dio-uomo”, convegno teresiano internazionale, Pontificia Facoltà Teologica Teresianum Roma. Conferenza su “Der Teresianische Einfluss auf Edith Steins Anthropologie”, convegno Edith Stein internazionale a Vienna e Heiligenkreuz in Austria. Conferenza su “Le symbole du château. Une proposition d’interprétation relationnelle”, Convegno teresiano internazionale a Notre-Dame de SainteGarde presso Venasque (Studium Notre-Dame de Vie). Conferenza su “La portée anthropologique du symbole du château chez sainte Thérèse d’Avila”, sessione annuale del “Certificat de spiritualité” a Tolosa in Francia. Conferenza su “Il simbolo del castello. I limiti, i pregi e il contributo possibile per l’antropologia teologica”, 56a Settimana di Spiritualità, Pontificia Facoltà Teologica Teresianum Roma. Conferenza su “Überlegungen zu den ethischen Konsequenzen von Edith Steins Verständnis der menschlichen Individualität”, Convegno della Edith Stein Gesellschaft Österreich sul tema Menschenbilder – Menschenwürde – Menschenrechte, Vienna. Conferenza su “Edith Stein lectrice de Thérèse d’Avila: l’impact d’une rencontre”, Giornata di studio, Collège des Bernardins, Parigi. Animazione del gruppo di ricerca steiniana sul tema “L’individualité de la personne d’un point de vue philosophique et théologique”, Carmelo Montmartre, Parigi. Conferenza su “Empatia e relazione con Dio in Edith Stein”, 55a Settimana di Spiritualità, Pontificia Facoltà Teologica Teresianum Roma. Conferenza su “L’individualité de la personne humaine dans l’œuvre phénoménologique d’Edith Stein”, Convegno 11-12 aprile 2013, Institut Catholique de Paris/Collège des Bernardins/Ecole Normale Supérieure, Parigi. Conferenza su “La recherche du sens de l’histoire personnelle et européenne à travers les joies et les épreuves de la vie” alle Journées steiniennes del Collège des Bernardins a Parigi, organizzate da Sophie Binggeli. Conferenza su “Le ricerche steiniane nel mondo francofono” (VI Convegno Internazionale di Fenomenologia, Bari ‘In ascolto di Edith Stein. Il lascito teoretico di Edith Stein nel mondo’, Angela Ales Bello, Centro Italiano di Ricerche Fenomenologiche, Luigia di Pinto, Università degli Studi di Bari) Conferenza su “Selbstand und Substanz. Zum theologischen Hintergrund von Edith Steins Verständnis der menschlichen Person” (Convegno internazionale Edith Stein ‘Vermächtnis, Aktualität und Anregungen’, Jerzy Machnacz, Pontificia Facoltà Teologica e Università technica a Wroclaw, Polonia) Christof Betschart OCD (2015) 6-8.10.2011 22-27.6.2011 15.1.2011 3.8.2010 5.12.2009 9-12.6.2009 2009-2011 6-10.8.2008 24.10.2007 31.5.2005 4.-5.3.2005 7 Conferenza su “Edith Steins Verständnis der menschlichen Individualität in Endliches und ewiges Sein. Ein Beitrag zur kritischen Auseinandersetzung mit dem thomistischen Standardverständnis der Individuation” (Convegno internazionale ‘Husserl und Thomas von Aquin bei Edith Stein’, Peter Volek, Ružomberok, Slovacchia) Conferenza su “Quid and Quale. Reflections on a possible complementarity between metaphysical and phenomenological approaches to personal individuality in Edith Stein’s Potenz und Akt” (Convegno di fondazione della International Association for the Study of the Philosophy of Edith Stein (IASPES) ‘Intersubjectivity, Humanity, and Being. Edith Stein’s Phenomenology and Christian Philosophy’, Mette Lebech, National University of Ireland, Maynooth) Presentazione per il seminario sul capitolo 7 di Endliches und ewiges Sein Conferenza “Présentation des réseaux steiniens en Europe et aux Etats Unis” (Incontro di fondazione del groupe de recherche steinien, Sophie Binggeli, Montmartre/Collège des Bernardins Paris) Conferenza “Die Theorie der personalen Individualität bei Edith Stein. Stand der Arbeit und theologische Perspektiven” (Sr. Antonia Sondermann OCD, Convegno dell’archivio Edith Stein, Colonia) Conferenza su “Edith Stein et la joie au Carmel” (Convegno ‘Edith Stein: La joie de vivre’, Vincent Aucante, Collège des Bernardins, Paris) Conferenza su “‘Kern der Person’. (Meta-)Phänomenologische Begründung der menschlichen Person nach Edith Steins Frühwerk” (Convegno internazionale ‘Europa und seine Anderen. Edith Stein – Emmanuel Lévinas – Józef Tischner’, Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, Università technica Dresda) Convegno dottorale prof. Barbara Hallensleben (sette incontri di due giorni) Conferenza su “La force de Dieu en l’homme”, Convegno Edith Stein a Lourdes Conferenza su “Realtà psichica e forza vitale: Una riflessione fenomenologica nel saggio ‘Causalità psichica’ di Edith Stein” (Georg Sans, Società filosofica dell’università pontificia Gregoriana) Conferenza su “Regards d’Edith Stein sur le monde” (Institut Jean de la Croix, Fr. Stéphane-Marie Morgain OCD, Toulouse) Conferenza su “La théologie de la croix et la destinée de la personne humaine dans la pensée d’Edith Stein” (Convegno internazionale Edith Stein, ‘Une femme pour l’Europe’, Fr. Marie-Bruno Borde OCD, Institut catholique, Toulouse) b) Convegni senza contributo 1.-3.8.2015 28.8-1.9.2013 14-15.1.2012 10-11.9.2011 Convegno teresiano internazionale all’Università cattolica di Avila, Spagna. Seminario di teologia spirituale a Avila (con Saverio Cannistrà, Padre Generale dei Carmlitani scalzi). Seminario sotto la direzione di Jean-François Lavigne “Le problème de l’Einfühlung chez Edith Stein” (groupe de recherche steinien, Sophie Binggeli, Montmartre/Collège des Bernardins Paris) Seminario sotto la direzione di Jean-François Lavigne “L’intuition des essences en phénoménologie (Husserl, Hering, Scheler, Stein)” (groupe de recherche steinien, Sophie Binggeli, Montmartre/Collège des Bernardins Paris) Christof Betschart OCD (2015) A partire dal 2010 Maggio 2008 8 Convegni dell’“école doctorale” delle facoltà teologiche della Svizzera francofona Convegno Edith Stein a Bari (Angela Ales Bello, Università di Bari, Italia) 5. Insegnamento accademico Attività accademica presso il Teresianum (2013-2015) 2° semestre 2015-16 1° semestre 2015-16 2° semestre 2014-15 1° semestre 2014-15 1° semestre 2014-15 1° semestre 2013-14 Corso su “Fondamenti antropologici della teologia spirituale” (24 ore) Seminario “Antropologia teologica. Lettura di testi classici” (24 ore) Corso di “Teologia della creazione e protologia” (36 ore) Corso su “Fondamenti antropologici della teologia spirituale” (24 ore) Corso di “Introduzione all’antropologia teologica” (24 ore) Corso di “Introduzione all’antropologia teologica” (24 ore) b) Attività accademica presso altri centri (2011-2014) Toulouse in Francia 2013Modulo su Edith Stein, insegnamento a distanza (francese, 6 ore, Institut Jean de la Croix et Institut Catholique de Toulouse) 2014, 2° semestre Corso su “Thérèse d’Avila, Le château intérieur” (francese, 24 ore, Institut Catholique de Toulouse) 2013, 2° semestre Corso su “Anthropologie philosophique et théologique selon Edith Stein” (francese, 24 ore, Institut Catholique de Toulouse) 10-11.1.2013 Sessione su “Le problème de l’empathie selon Edith Stein” (francese, 12 ore, Institut Catholique de Toulouse) Friburgo in Svizzera 3.5.2012 Corso „Theologie der Religionen“ (tedesco, due lezioni), università di Friburgo in Svizzera 17. + 21.11.2011 Corso “Rivelazione” (tedesco e francese, tre lezioni), università di Friburgo in Svizzera 7.4.2011 Corso “Tradizione” su „Zugang zur Tradition aus einer philosophischen Perspektive (Gadamer, Husserl)“ (tedesco, due lezioni) e Pro-seminario (tedesco, due lezioni), università di Friburgo in Svizzera 6. Corsi e conferenze extra-accademici 7.-14.11.2015 28-31.11.2014 7-8.3.2014 9-11.11. 2013 12-21.8.2013 13.4.2013 Settembre 2012 Autunno 2011 Diverse conferenze a Yaoundé in Cameroun (carmelitani scalzi, carmelitane scalze, carmelitane missionarie teresiane) Sessione della Provincia carmelitana di Avignone-Aquitania di antropologia (una giornata, quattro ore) Sessione su mistica e libertà in Edith Stein a Vienna in Austria (ESGÖ) Sessione di formazione per il Carmelo francese sul tema “La nuit traversée. La contribution d’Edith Stein” (una giornata) Sessione del Carmelo francese a Avila sul Castello interiore (due ore su Edith Stein come lettrice di Teresa di Avila) Sessione sull’empatia secondo Edith Stein a Vienna in Austria (ESGÖ) Sessione di formazione per le monache carmelitane di Francia (due ore su Teresa di Avila) Conferenze su Teresa di Avila a Berna (tre serate) Christof Betschart OCD (2015) 2010-2011 22-25.9.2010 2008-2010 A partire da 2008 9 Conferenze su Edith Stein a Berna e a Thun (in tutto sei serate) Sessione del Carmelo in Austria su „Mit Edith Stein Teresa von Avila entdecken“ (tre giorni, sei conferenze e lavori in gruppi) Introduzione all’orazione silenziosa a Berna (Dreifaltigkeitskirche), a Thun, a Bern (Bruderklausenkirche), a Olten, a Toulouse e a Montauban (20 serate) Attività conferenze, sessioni e ritiri (12 monasteri di carmelitane scalze) 7. Uffici o incarichi a) Uffici Direttore della rivista Teresianum (2014-) Direttore del “Certificat de spiritualità” dell’Institut Jean de la Croix in cooperazione con l’Institut Catholique de Toulouse; http://www.institutjeandelacroix.org/index.php/certificat-spiritualite (2013-) Direttore dell’Institut Jean de la Croix, Toulouse; www.institutjeandelacroix.org (2012-2014) Prefetto degli studi della provincia dei carmelitani scalzi di Avignon-Aquitaine (2012-2014) b) Membro Membro della Commissione di ristrutturazione dell’antropologia cristiana e della commissione informatica (al Teresianum), della Commissione per le iniziative accademiche e della Commissione per la Comunicazione (al Teresianum). Membro di fondazione della International Association for the Study of the Philosophy of Edith Stein, IASPES (2011-). Membro di fondazione del Groupe de recherche steinien al Collège des Bernardins, Parigi (2011-) Membro del comitato dell’Institut Jean de la Croix, della rivista Carmel e della collana Recherches carmélitaines. 8. Conoscenze linguistiche Tedesco Francese Spagnolo Lingua materna Prima lingua straniera, studi teologici in francese, vita in una comunità francofona (più di dieci anni) Studi filosofici in italiano (due anni, redazione di lavori di seminario e di conferenza), insegnamento in italiano a Roma Maturità (cinque anni di inglese), redazione di un articolo in inglese, soggiorni brevi in Inghilterra e Irlanda Conoscenze medie (soggiorno linguistico di due mesi) Lingue anziane Latino Greco Ebraico Maturità tipo B (sei anni di latino) Scuola media e facoltà di teologia (quatro anni di greco) Facoltà di teologia (due anni di ebraico) Italiano Inglese