COMUNE DI VALEGGIO SUL MINCIO
Provincia di Verona
***
88/A
N. 88
/A Reg. Determinazioni
Valeggio s/M 04/09/2013
Determinazione del Responsabile del
Settore Affari Generali - Appalti e Contratti
OGGETTO:
EVENTO ENOGASTRONOMICO "TORTELLINI & DINTORNI" 2013. IMPEGNO DI SPESA
PER PRESTAZIONI DI SERVIZI E FORNITURE VARIE.
IL RESPONSABILE DELL’AREA
Vista la deliberazione G.C. n. 136 del 30.7.2013, esecutiva con la quale è stato approvato il Piano Esecutivo
di Gestione per l’anno 2013, nel quale è stato dato al Settore Affari Generali l’obiettivo della collaborazione
con l’Assessorato alla Cultura nell’organizzazione dell’evento denominato “Tortellini & Dintorni” anno 2013,
che vede coinvolte anche altre realtà associazionistiche locali quali l’Associazione Pro Loco Valeggio,
l’Associazione Percorsi, l’Associazione Ristoratori, l’Associazione Valeggio Musica Arti e Mestieri, nonché i
rappresentanti dei pastifici artigiani;
Rilevato che l’evento enogastronomico si propone come finalità la valorizzazione dal punto di vista turistico –
culturale del territorio valeggiano e soprattutto la promozione dei prodotti tipici agro-alimentari del territorio, in
particolare del tortellino di Valeggio in abbinamento al vino bianco di Custoza e Bardolino e alla pesca di
Verona, si terrà nei giorni 6, 7 e 8 Settembre 2013, secondo un progetto di massima già elaborato e
comportante una spesa complessiva di circa Euro 89.324,90;
Vista la deliberazione G.C. n. 149 del 29.08.2013 , dichiarata immediatamente esecutiva, con la quale è stato
approvato il programma della manifestazione “Tortellini e Dintorni” edizione 2013 con il relativo Bilancio che
prevede una spesa complessiva stimata di Euro 89.324,90;
Preso atto che con la medesima deliberazione G.C. n. 149 del 29.08.2013, l’Amministrazione comunale ha
deciso, al fine di garantire la migliore riuscita della manifestazione, di delegare alcuni aspetti organizzativi
della manifestazione, non rientrante nell'ordinaria attività di gestione turistico – culturale – ricreativa oggetto
della convenzione stipulata in data 30.05.2013 n. 12 Rep. S.P, alla locale Pro Loco, nonché la gestione di
alcune spese della manifestazione stessa (es: pagamento degli artisti degli spettacoli delle tre serate,
acquisto dei generi alimentari per le degustazioni,…) oltre all’espletamento delle varie pratiche amministrative
presso Enel, Siae, ULSS ecc., per un importo complessivo di Euro 50.604,90, ivi compresa la gestione delle
entrate derivanti dalla vendita del ticket degustativi e dei proventi derivanti dall’affitto degli spazi ad espositori
di prodotti agro-alimentari tipici;
Vista la deliberazione G.C. n. 114 del 5.7.2012, esecutiva, avente ad oggetto “Parternariato per il progetto di
attuazione della misura 341 nell’ambito del programma di sviluppo rurale 2007-2013 – ambito de progetto
integrato d’are (PIA-R) sottomisura 313 azione 4 e 5. Variazione al Bilancio di previsione pluriennale 20122014”;
Considerato che all’interno del progetto presentato alla Regione Veneto dal Comune di Sommacampagna
quale Comune Capofila del “Parternariato Terre del Custoza” sono previsti vari livelli di attività che si
esplicano attraverso “misure” a loro volta articolate in “azioni” e, in particolare, la misura 313 “incentivazione
attività turistiche” all’interno della quale sono previste le azioni 4 “Informazione” e 5 “Incentivazione delle
attività turistiche”;
Dato atto che nell’ambito di tali azioni è prevista l’iniziativa “Tortellini & Dintorni”, che, come sopra precisato si
propone come scopo la promozione dei prodotti tipici agro – alimentari del territorio, attraverso
Pag.1
COMUNE DI VALEGGIO SUL MINCIO
Provincia di Verona
***
Determinazione n. 88/A del 04/09/2013
l’organizzazione di un buffet degustativo rivolto agli operatori del settore che poi verranno accompagnati nel
percorso tra i chioschi dei produttori dei prodotti tipici locali;
Rilevato che l’evento consisterà nell’organizzazione di un educational tour rivolto agli operatori specializzati
nella promozione del turismo rurale quali giornalisti, associazioni albergatori, ristoratori, agenzie turistiche
ecc. e si svolgerà di massima secondo il seguente programma:
venerdì 6 Settembre:
ore 19,30: accoglienza ospiti, consegna brochure informativa sulla manifestazione e sui prodotti agro
alimentari promossi al suo interno;
ore : 20,30: incontro di presentazione del territorio rurale valeggiano e dei suoi prodotti tipici agro alimentari e
artigianali, in particolare la pesca di Verona IGP, il Custoza e il Bardolino DOC e il tortellino di Valeggio;
ore: 21,00: buffet degustativi con i prodotti tipici presentati;
ore: 21,30: inizio visita stands del percorso di degustazione;
sabato 7 Settembre:
ore 14,00: escursione guidata in mountain bike alla scoperta delle bellezze naturali e storiche di Valeggio sul
Mincio attraverso strade sterrate e sentieri dalle colline al fiume Mincio;
ore 16,30: visita guidata di Valeggio e Borghetto alla scoperta della sue bellezze e della sua storia millenaria,
a seguire degustazione prodotti tipici;
domenica 8 Settembre:
ore 9,00: escursione guidata in mountain bike alla scoperta delle bellezze naturali e storiche di Valeggio sul
Mincio attraverso strade sterrate e sentieri dalle colline al fiume Mincio;
ore 9,30: visita guidata di Valeggio e Borghetto alla scoperta della sue bellezze e della sua storia millenaria,
a seguire degustazione prodotti tipici.
Preso atto che il Comune provvederà direttamente all’effettuazione delle spese per l’organizzazione
dell’evento come da preventivi agli atti del presente provvedimento per un importo complessivo di Euro
38.720,00 IVA inclusa;
Considerato che allo scrivente Responsabile è stato demandato, con la medesima deliberazione G.C. n. 149
del 29.08.2013, ogni atto gestionale conseguente, precisando che al medesimo sono stati assegnati idonei
stanziamenti pari ad Euro 38.720,00 sull’intervento 1.07.01.03 sul Capitolo n. 10713-1/0 “Partenariato per
promozione turistica” del Bilancio 2013;
Rilevato che le forniture e i servizi gestiti direttamente dal Comune rientrano tra le tipologie di spesa previste
nel vigente Regolamento comunale per l’effettuazione di spese in economia, approvato con deliberazione
C.C. n. 73 del 08.08.2006 e successive modificazioni e integrazioni;
Preso atto che per i beni e servizi che si intende acquisire non è attiva alcuna convenzione CONSIP;
Rilevato altresì che la fornitura dei beni e le prestazioni di servizi oggetto del presente provvedimento, per
importo, rientrano nel disposto di cui all'art. 6 comma uno punto n. 1) in base al quale per importi fino ad Euro
40.000,00 si procede mediante affidamento diretto;
Ritenuto pertanto di provvedere ad assumere regolari impegni di spesa come segue:
- Stampa depliant, brochure e manifesti alla ditta DOLCI S.R.L. di Verona al prezzo di Euro 3.800,00
oltre IVA, giusto preventivo del 05.08.2013 ns. prot. n. 12245 del 05.08.201;
- Cartellonistica stradale alla ditta In Press SRL di Nogara (VR) al prezzo di Euro 630,00 oltre IVA,
giusto preventivo del 30.07.2013 ns. prot. n. 12243 del 05.08.2013;
- servizio pubblicitario a mezzo stampa sul Corriere della Sera ed. Verona alla ditta RCS Mediagorup
SPA di Verona al prezzo di Euro 1.000,00 oltre IVA, giusto preventivo ns. prot. n. 12242 del
05.08.2013;
Pag 2
COMUNE DI VALEGGIO SUL MINCIO
Provincia di Verona
***
Determinazione n. 88/A del 04/09/2013
-
-
-
-
-
servizio di pubblicità dell’evento sul mensile TARGET NOTIZIE alla ditta TARGET PROGETTO
IMMAGINE SAS di Villafranca di Verona (VR) al prezzo di Euro 200,00 oltre IVA, giusto preventivo
del 12.08.2013, ns. prot. n. 12744 del 14.08.2013;
servizi televisivi su emittente locale (Telenuovo) alla ditta Editrice TNV di Verona al prezzo di Euro
7.000,00 oltre IVA, giusto preventivo del 04.09.2013, ns. protocollo n. 13597 del 04.09.2013;
servizi pubblicitari di stampa e affissione nelle province di Mantova e Brescia e di pubblicità
radiofonica nelle province di Mantova, Brescia e Verona alla ditta MEDIANET SRL di Mantova al
prezzo di Euro 5.200,00 oltre IVA, giusto preventivo del 18.02.2013 ns. prot. n. 12241 del
05.08.2013;
fornitura e allestimento di chioschetti in legno alla ditta Perotto Promotion di Federica Perotto di
Sanguinetto (VR) al prezzo di Euro 750,00 oltre IVA, giusto preventivo del 02.08.2013, ns. prot. n.
12239 del 05.08.2013
espositori e pannelli in stampa digitale alla ditta ART&CO SNC di Palazzolo di Sona (VR) al prezzo di
Euro 428,00 oltre IVA, giusto preventivo del 30.07.2013, ns. prot. n. 12240 del 05.08.2013;
servizio di pulizia, smaltimento rifiuti, trasporto e posa ombrelloni alla ditta Spazio 11 di Valeggio sul
Mincio al prezzo di Euro 1.200,00 oltre IVA, giusto preventivo del 6.8.2013, ns. protocollo n. 12992
del 22.08.2013:
studio grafico alla ditta Icona Design di Valeggio sul Mincio al prezzo di Euro 4.400,00 oltre IVA,
giusto preventivo del 26.08.2013, ns. protocollo n. 13259 del 28.08.2013;
divise staff alla ditta Airone S.R.L. di Pescantina al prezzo di Euro 208,00 oltre IVA, giusto preventivo
del 22.08.2013, ns. protocollo n. 13258 del 28.08.2013;
realizzazione impianti elettrici e collegamenti alla ditta Teknorich di Valeggio sul Mincio al prezzo di
Euro 4.295,00 oltre IVA, giusto preventivo del 23.08.2013, ns. protocollo n. 13336 del 29.08.2013;
DETERMINA
1) Di prendere atto delle premesse che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente
provvedimento.
2) Di prendere atto che all’interno della manifestazione denominata “Tortellini & Dintorni” che si terrà dal 6 al
8 Settembre 2013, si terrà una serata di promozione del territorio dedicata agli operatori del settore e
avente lo scopo anche la promozione dei prodotti tipici agro-alimentari locali oltre che a educational tour
rivolto agli operatori specializzati nella promozione del turismo rurale quali giornalisti, associazioni
albergatori, ristoratori, agenzie turistiche ecc, secondo il programma di massima descritto in premessa.
3) Di procedere all’impegno della spesa necessarie all’organizzazione dell’evento, per un importo pari ad
Euro 35.224,21, incaricando le seguenti ditte, precisando che i relativi CIG sono in atti al presente
provvedimento:
- MEDIANET SRL di Mantova dei servizi pubblicitari di stampa e affissione nelle province di Mantova e
Brescia e di pubblicità radiofonica nelle province di Mantova, Brescia e Verona al prezzo di Euro
5.200,00 oltre IVA, pari ad Euro 6.292,00;
- Perotto Promotion di Federica Perotto di Sanguinetto (VR) della fornitura e allestimento di chioschetti
in legno al prezzo di Euro 750,00 oltre IVA, pari ad Euro 907,50;
- ART&CO SNC di Palazzolo di Sona (VR) della fornitura di espositori e pannelli in stampa digitale al
prezzo di Euro 428,00 oltre IVA, pari ad Euro 517,88;
- DOLCI S.R.L. di Verona della fornitura di poster pubblicitari al prezzo di Euro 3.800,00 oltre IVA, pari
ad Euro 4.598,00;
- In Press SRL di Nogara (VR) della fornitura di stendardi e roll up al prezzo di Euro 630,00 oltre IVA,
pari ad Euro 762,30;
- RCS Mediagorup SPA di Verona del servizio pubblicitario a mezzo stampa sul Corriere della Sera ed.
Verona al prezzo di Euro 1.000,00 oltre IVA, pari ad Euro 1.210,00;
- TARGET PROGETTO IMMAGINE SAS di Villafranca di Verona (VR) del servizio di pubblicità
dell’evento sul mensile TARGET NOTIZIE al prezzo di Euro 200,00 oltre IVA, pari ad € 242,00;
Pag 3
COMUNE DI VALEGGIO SUL MINCIO
Provincia di Verona
***
Determinazione n. 88/A del 04/09/2013
-
Editrice TNV di Verona per la realizzazione di servizi televisivi su emittente locale (Telenuovo) al
prezzo di Euro 7.000,00 oltre IVA, pari ad € 8.470,00;
COOPERATIVA SPAZIO 11 ONLUS di Valeggio sul Mincio del servizio di pulizia, smaltimento rifiuti,
trasporto e posa ombrelloni al prezzo di Euro 1.200,00 oltre IVA, pari ad Euro 1.452,00;
ICONA DESIGN di Valeggio sul Mincio dello studio grafico al prezzo di Euro 4.400,00 oltre
IVA, pari ad Euro 5.324,00;
AIRONE S.R.L. di Pescantina delle divise staff al prezzo di Euro 208,00 oltre IVA, pari ad € 251,58;
TEKNORICH di Valeggio sul Mincio della realizzazione impianti elettrici e collegamenti al prezzo di
Euro 4.295,00 oltre IVA, pari ad € 5.196,95.
4) Di dare atto che la spesa di Euro 35.224,21 farà carico all'intervento 1.07.01.03 - cap. 10713-1/0
"Partenariato per promozione turistica" del Bilancio 2013.
5) Di dare atto, ai sensi dell'art. 192 del D. Lgs n. 267/2000 che:
Il fine che con gli affidamenti di cui al punto n. 1 si intende perseguire è quello di realizzare, per
quanto di competenza del Comune, la manifestazione “Tortellini e Dintorni” 2013 e l'oggetto dei
singoli contratti riguarda forniture e servizi necessari per la realizzazione di tale manifestazione;
La scelta dei contraenti avviene a trattativa privata diretta, trattandosi di importi rientranti nei limiti di
cui all'art. 6 co. 1 punto n. 1 del vigente Regolamento per l'effettuazione di spese in economia;
Trattandosi di affidamenti di importi non superiori a Euro 20.000,00 IVA esclusa, i contratti si
perfezioneranno con la stessa determinazione di affidamento.
6) Di trasmettere copia del presente atto alle strutture e agli uffici preposti al controllo di gestione, per
l'esercizio delle funzioni di sorveglianza e controllo, ai sensi di quanto previsto dall'art. 26 comma 3 bis
della Legge 23.12.1999 n. 488.
7) Dare atto che le informazioni da indicare sul sito internet del Comune all’apposita Sezione “Trasparenza,
Valutazione e Merito” ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs. n. 33/2013 sono quelle sotto riportate:
- Beneficiari: DOLCI SRL, Via Poloni n. 16 – 37122 – Verona – P. IVA 01933770230; In Press s.r.l., Via
Fontana n. 3/L – 37054 – Nogara (VR) – P. IVA 1024663200; RCS Mediagroup SPA, via C. Cattaneo
n. 26 – 37122 – Verona – P. IVA 12086540155; TEKNORICH Impianti Elettrici di Giovanni Ricciarelli,
via Dante Alighieri n. 8 – 37067 – Valeggio sul Mincio (VR) – P. IVA 03700900230; TARGET Progetto
Immagine SAS di Cordioli, via N. Bixio n. 149 – 37069 – Villafranca di Verona (VR) – P. IVA
02930170234; MediaNet srl, Via Altobelli n. 3 – 46100 – Mantova – P. IVA 01852440203; Perotto
Promotion di Federica Perotto, via Ca’ de Micheli n. 32/A – 37058 – Sanguinetto (VR) – P. IVA
03439220231; Art&Co snc di Pizzi e Divina, Via G. Deledda n. 20 – 37101 – Sona (VR) – P. IVA
02955130238; Cooperativa Sociale SPAZIO 11, Via dell’Artigianato n. 28/30 – 37067 – Valeggio sul
Mincio (VR) – P. IVA 01777640234; ICONA Design Grafica e comunicazione di Pietro Titoni, Via G.
Marconi n. 24 – 37067 – Valeggio sul Mincio (VR) – P. IVA 03983240239; AIRONE SRL, via Filissine
n. 2 – 37026 Pescantina (VR) – P. IVA 02378350231; EDITRICE T.N.V. SPA, Via Orti Manara n. 9 –
37121 – Verona – P. IVA 00870060233.
- Norma o titolo a base dell’attribuzione: Codice de Contratti Pubblici, Regolamento Comunale forniture
beni e servizi ed esecuzione di lavori in economia;
- Ufficio e Funzionario Responsabile del procedimento: Ferroni d.ssa Annachiara, Responsabile Settore
Affari Generali;
- Individuazione dei beneficiari: affidamento diretto ex art. 6 Regolamento in conseguenza di gara già
espletata.
IL RESPONSABILE DELL’AREA
Ferroni D.ssa Annachiara
Pag 4
COMUNE DI VALEGGIO SUL MINCIO
Provincia di Verona
***
Determinazione n. 88/A del 04/09/2013
La spesa di € 35.224,21 farà carico all'intervento 1.07.01.03 - cap. 10713-1/0 "Partenariato per promozione
turistica" del Bilancio 2013 (IMPEGNO 745/2013 SUBIMPEGNO 98/2013) che offre la dovuta disponibilità.
Per i fini di cui all’art. 153 - 5º co. del D.Lgs. n. 267 del 18.8.2000, si appone il visto di regolarità contabile
attestando altresì la copertura finanziaria.
Valeggio sul Mincio, lì …………..……..
IL RESPONSABILE DELL’AREA FINANZIARIA
Leoni Maria
Pag 5
