COMOREVIEW
Registrazione Tribunale di Como
Como Court Registration
n. 19/2005 dell’11.05.2005
Numero iscrizione ROC: 23521
sommario
summary
Stampa • Printed by
Tecnografica s.r.l. - 22074 Lomazzo (CO)
Un’iniziativa editoriale di • An editorial initiative by
TBM Service & C. Editore
Patrocinata da • Sponsored by
Regione Lombardia, Provincia di Como, Comune di Como
Camera di Commercio di Como
36
ESCLUSIVA
Guest Star: Lake Como Promenade
Guest Star: Lake Como Promenade
Sostenuta da • Supported by
Amici di Como
In collaborazione con • In collaboration with
Consorzio Como Turistica
Associazione Lariomonte
Assessorato al Turismo Provincia di Como
Assessorato al Turismo Provincia di Lecco
Assessorato al Turismo Comune di Como
Ente Turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio
Progetto editoriale • Research Editor
Daniele Brunati, Rosaria Casali
Consulente editoriale • Publishing Adviser
Giovanni Anzani, Rosaria Casali
Direttore responsabile • Editor
Daniele Brunati
Grafica • Graphic
Andrea Pedretti
PEOPLE
In copertina:
Alessandro Gassman
foto © Pool.Sicilia
Marilla-InsabatoOlycom
In the photo cover:
Alessandro Gassman
photo © Pool.Sicilia
Marilla-InsabatoOlycom
116
Testi • Research and Material
Daniele Brunati, Amalia Barbara Di Bartolo, Elisabetta Comerio, Laura D'Incalci,
Federica Cavriana, Amelia Guarneri, Guido Capizzi, Massimo Moscardi,
Fabrizio Comerio, Rosaria Casali, Nadia Baba, Stefania De Giorgi,
Gian Enrico Ghilotti, Lorenzo Vanini, Eugenio Gandolfi, Guido Corti,
Marili Fontana, Davide Lacchini, Emanuele Riva
torna a splendere
126 L'Arena
Arena is back to shine
Traduzioni • Translations
Elena Pedretti, Martin Gani
Concorso Fotografico Foto Cine Club Cernobbio
134 35°
35th Photo Contest Foto Cine Club Cernobbio
Roncoroni mostra antologica,
143 Luciano
1913-1993, una vita per l'arte
Revisione testi • Proof reading
Amelia Guarneri
Foto • Photographic Material
Pierangelo Lanfranchi, Danilo Cerreti - Olycom, Fototre - Olycom,
Insabato-Olycom, Sicilia Marilla-Olycom, Carlo Pozzoni, Piero Vasconi,
Andrea Butti, Francesco Corbetta, Luigi Corbetta, Mattia Vacca,
Marta Rossetti, Ilaria Sormani, Mauro Ceresa, Emanuele Zamponi, Laila
Pozzo, Ernesto Blotto, Daniela Butti, Valentina Selva, Roberto Ghioldi, Salvo
Bordonaro, Maurizio Camponovo, Andrea Pedretti, Marco Brienza, Nicoletta
Colace, Luca Renoldi, Marco Spinelli, Andreetti Duglas, Nicola Barindelli,
Federazione Italiana Canottaggio, archivi: Teatro Sociale, Aero Club Como,
Pasticceria Luisita, Studio Vanini, Academia Day Clinic, Guido Corti, Foodjoy,
Asci Don Guanella Onlus, A3, TBM Service, Comitato per la promozione del
merletto, Estival Jazz Lugano, Massimo Pedrazzini, Festival del Film
di Locarno, Villa d'Este, Hotel Metropole Suisse, Fondazione Cologni, Tennis
Como, Alain Mességué, Petazzi Costruzioni, Roda Gianluca, Mendrisiotto
Turismo, archivio Focus On: Bulgari, Creazioni, Society, Base
Luciano Roncoroni antology exhibition
144
Amministrazione • Administration
Daniela Fasola
www.comosmagiclake.com
www.issuu.com/magiclakecomo
26
M_aut13_1.indd 26
speciali
Più Salute
Vanini Dental Clinic
Vanini Dental Clinic
Gandolfi. Academia day clinic
148 Eugenio
Eugenio Gandolfi. Academia day clinic
Corti, Rinforziamo il nostro sistema
152 Guido
immunitario
Segreteria di redazione • Editorial Support Team
Marina Buonomo
piazza Duomo 17
22100 Como
Tel. + 39 031.268.989
e-mail [email protected]
news
Il Patria del XXI secolo
Patria of the 21st century
da salvare
124 Campane
Bells to save
Pubblicità • Advertising
TBM Service & C.
Un ringraziamento speciale • Special thanks to
a Giovanni e Ornella Anzani
per la generosa disponibilità e concreta collaborazione
Gassman, ciak sul lago di Como
30 Alessandro
Alessandro Gassman, ciak sul lago di Como
tradizione di famiglia
136 Luisita,
Luisita, a family tradition
Munafò, imprenditrice "in rosa"
162 Alice
Alice Munafò, entrepreneur "in pink"
È vietata la riproduzione
parziale o totale del
materiale senza l’esplicito
consenso dell’editore
perché protetti da
Copyright © o dalla
normativa sul diritto
d’autore
Is prohibited the total or
partial reproduction of
material without the direct
consent from the publisher
because protected
by Copyright ©
Guido Corti, Let's strengthen our immune system
130
ANNIVERSARI
Aero Club Como: un secolo da Guinness
A century of water flying that is worth a Guinness
World Record
COMOREVIEW
19/09/13 11.47
