Sensori di prossimità cilindrico con custodia in plastica

F502-IT2-04_SEN+SAF.book Seite 29 Montag, 18. Dezember 2006 4:25 16
Sensori di prossimità cilindrico con custodia in plastica
E2F
• Custodia in plastica con elevata resistenza all’acqua.
• Custodia in poliarilato per la resistenza alle sostanze
chimiche.
Esempi applicativi
Rilevazione dei tappi di bottiglia
E2F
Pulizia con
acqua calda
Ambiente altamente umido
Modelli disponibili
Sensori
Modello
Modello
Schermato
Distanza di rilevamento
M8
1,5 mm
M12
2 mm
M18
M30
5 mm
10 mm
Tipo di uscita
Uscita
NA
NC
NPN a 3 fili in c.c.
E2F-X1R5E1
E2F-X1R5E2
Modelli c.a. a 2 fili
E2F-X1R5Y1
E2F-X1R5Y2
NPN a 3 fili in c.c.
E2F-X2E1 *1
E2F-X2E2 *1
Modelli c.a. a 2 fili
E2F-X2Y1 *1
E2F-X2Y2 *1
NPN a 3 fili in c.c.
E2F-X5E1 *1
E2F-X5E2 *1
Modelli c.a. a 2 fili
E2F-X5Y1 *2
*1
E2F-X5Y2 *1
*2
NPN a 3 fili in c.c.
E2F-X10E1 *1
E2F-X10E2 *1
Modelli in c.a. a 2 fili
*1
E2F-X10Y1*2
E2F-X10Y2 *1
*2
*1. Disponibilità di un modello con frequenza diversa. (E2F-X@@5; es.E2F-X5E15)
*2. Disponibilità di un modello con protezione contro cortocircuiti. (E2F-X@Y@-53; es. E2F-X5Y1-53) Tensione di alimentazione: 100 ... 120 Vc.a.
Accessori (disponibili a richiesta)
E2F
D-29
F502-IT2-04_SEN+SAF.book Seite 30 Montag, 18. Dezember 2006 4:25 16
Caratteristiche
Modello
Tipo
Distanza
di rilevamento
E2F-X1R5E@
E2F-X1R5Y@
E2F-X2E@
E2F-X2Y@
E2F-X5E@
E2F-X5Y@
E2F-X10E@
E2F-X10Y@
1,5 mm ±10%
2 mm ±10%
5 mm ±10%
10 mm ±10%
Distanza
di impostazione
0 … 1,2 mm
Isteresi
10% max.
Oggetto rilevato
Metallo ferroso (la sensibilità si riduce con metalli non ferrosi)
Oggetto standard
rilevato
Ferro, 8 × 8 × 1 mm
Ferro, 12 × 12 × 1 mm
Ferro, 18 × 18 × 1 mm
Ferro, 30 × 30 × 1 mm
Frequenza
di azionamento*1
Modelli E: 2 kHz,
Modelli Y: 25 Hz
Modelli E: 1,5 kHz,
Modelli Y: 25 Hz
Modelli E: 600 Hz,
Modelli Y: 25 Hz
Modelli E: 400 Hz,
Modelli Y: 25 Hz
Alimentazione
(campo tensione
di esercizio)
Modelli E: 12 ... 24 Vc.c. (10 ... 30 Vc.c.), ondulazione residua (p-p): 10% max.
Modelli Y: 24 ... 240 Vc.c. (20 ... 264 Vc.c.)
Assorbimento
Modelli E: 17 mA max.
Corrente residua
Modelli Y: 1,7 mA a 200 Vc.c.
Uscita di
controllo
0 … 1,6 mm
Capacità
di commu- Modelli E: 200 mA max. Modelli Y: 5 ... 100 mA
tazione
Tensione
residua
0 … 4 mm
0 … 8 mm
Modelli E: 200 mA max. Modelli Y: 5 ... 300 mA
Modelli E: 2 V max.(corrente di carico: 200 mA con cavo da 2 m)
Modelli Y: fare riferimento alle caratteristiche generali
Spie
Modelli E: Spia di rilevamento (LED rosso); modelli Y: spia di funzionamento (LED rosso)
Funzionamento
(all’avvicinarsi
dell’oggetto
da rilevare)
Modelli E1 e Y1: ON
Modelli E2 e Y2: NC
Protezioni circuitali
Modelli E: Contro collegamenti invertiti, assorbitore di sovracorrente, contro cortocircuiti del carico nessuno
Temperatura
ambiente
Funzionamento e stoccaggio: –25°C ... 70°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Umidità relativa
Funzionamento e stoccaggio: 35% ... 95%
Scostamento alle variazioni di temperatura
Una fluttuazione massima di ±10% max. della distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura –25°C e 70°C
Scostamento alle va- Modelli E: ±2,5% max. della distanza di rilevamento in un campo ±15% della tensione di alimentazione nominale;
riazioni di tensione
modelli Y: ±1% max. della distanza di rilevamento in un campo ±10% della tensione di alimentazione nominale
Resistenza
di isolamento
50 MΩ min. (a 500 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia
Rigidità dielettrica
Modelli E: 1.000 Vc.a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra le parti sotto carico e la custodia
Resistenza alle vibrazioni
10 ... 55 Hz, 1,5 mm in doppia ampiezza nelle direzioni X, Y e Z per 2 ore
Resistenza agli urti
Distruzione: 1.000 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 3 volte
Grado di protezione
IEC IP67
Tipo di connessione
Precablato (lunghezza cavo standard: 2 m)
Peso (con imballo)
Circa 40 g
Circa 50 g
Circa 130 g
Circa 170 g
Custodia
Superficie di rileMateriale
vamento
Poliarilato
Dado di
Resina poliallilata
serraggio
Accessori
*1.
Manuale di istruzioni
Le frequenze di risposta sono valori medi misurati nelle condizioni in cui la distanza tra ogni oggetto rilevato è doppia rispetto alle dimensioni dell'oggetto rilevato
e la distanza di rilevamento impostata è pari alla metà della distanza di rilevamento massima.
D-30
Sensori di prossimità
F502-IT2-04_SEN+SAF.book Seite 31 Montag, 18. Dezember 2006 4:25 16
Curve caratteristiche
Distanza di rilevamento/oggetto rilevato
2,5
#d
E2F-X2@@
t = 1 mm
X
2,0
Acciaio dolce
1,5
Acciaio inox
(AISI 304)
1,0
Distanza di rilevamento X (mm)
Distanza di rilevamento X (mm)
E2F-X1R5@@
2,4
2,2
#d
X
t = 1 mm
Acciaio dolce
2
1,8
Acciaio inox
(AISI 304)
1,6
1,4
1,2
1
Ottone
0,8
Ottone
0,5
Alluminio
0,6
Alluminio
0,4
0,2
5
10
15
20
25
Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm)
Distanza di rilevamento X (mm)
E2F-X5@@
7
#d
X
6
0
5
10
15
20
25
Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm)
E2F-X10@@
t = 1 mm
Acciaio dolce
5
Acciaio inox
(AISI 304)
4
3
Ottone
2
Distanza di rilevamento X (mm)
0
12
11
#d
t = 1 mm
X
Acciaio dolce
10
9
8
Acciaio inox
(AISI 304)
7
6
5
Ottone
4
3
Alluminio
1
Alluminio
2
0
5
10 15 20 25 30 35 40 45 50
Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm)
0
E2F
1
10
20
30
40
50
60
Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm)
Circuiti di uscita e collegamenti
Uscita
Uscita
Modello
Diagramma di funzionamento
Oggetto rilevato
NA
E2F-X1R5E1
E2F-X2E1
E2F-X5E1
E2F-X10E1
Carico
(tra marrone e nero)
Tensione in uscita
(tra nero e blu)
Spia di rilevamento
C.c.
a 3 fili
Oggetto rilevato
NC
E2F-X1R5E2
E2F-X2E2
E2F-X5E2
E2F-X10E2
Carico
(tra marrone e nero)
Tensione in uscita
(tra nero e blu)
Spia di rilevamento
NA
E2F-X1R5Y1
E2F-X2Y1
E2F-X5Y1
E2F-X10Y1
Oggetto rilevato
Carico
Spia di rilevamento
Modelli
in c.a.
a 2 fili
Sì
No
Commuta
Marrone
Riassetta
H
Carico
L
ON
OFF
+V
100 Ω
4,7 kΩ
Circuito
principale
Sì
*1
Nero
2,2 Ω
Uscita
*2
Tr
No
Blu
Commuta
0V
Riassetta
H
L
*1. 200 mA max. (alimentazione)
*2. Quando collegato al circuito del transistor.
ON
OFF
Sì
No
Commuta
Marrone
Riassetta
Carico
ON
OFF
Circuito
principale
NC
E2F-X1R5Y2
E2F-X2Y2
E2F-X5Y2
E2F-X10Y2
Oggetto rilevato
Carico
Spia di rilevamento
E2F
Circuito di uscita
Sì
No
Blu
Commuta
Riassetta
ON
OFF
D-31
F502-IT2-04_SEN+SAF.book Seite 32 Montag, 18. Dezember 2006 4:25 16
Modalità d'uso
Utilizzo corretto
Installazione
Influenza della presenza di metallo circostante
Prevedere una distanza minima tra il sensore e il metallo circostante, come riportato nella seguente tabella.
Montaggio
Non applicare una coppia di serraggio eccessiva ai dadi.
Modello
E2F-X1R5@@
E2F-X2@@
l
E2F-X5@@
E2F-X10@@
n
m
d
D
m
l
Tipo
l
d
E2F-X1R5@@
E2F-X2@@
E2F-X5@@
D
8
12
0
0
18
E2F-X10@@
30
0,78 N•m
2 N•m
● Manutenzione e ispezione
Non utilizzare modelli in c.a. a 2 fili (danni alla superficie di rilevamento) in caso di esposizione diretta all’acqua, si potrebbero verificare scosse elettriche.
Influenza della presenza di metallo circostante (unità di misura: mm)
Modello
Coppia di serraggio
m
n
4,5
12
8
18
20
27
40
45
Interferenze reciproche
Se si installano due o più sensori uno di fronte all'altro o affiancati, accertarsi di rispettare le distanze minime riportate
nella seguente tabella.
B
A
Interferenze reciproche (unità di misura: mm)
Modello
A
B
20
15
E2F-X2@@
30 (20)
20 (12)
E2F-X5@@
50 (30)
35 (18)
E2F-X10@@
100 (50)
70 (35)
E2F-X1R5@@
Tipo
Nota: Le figure in parentesi si riferiscono a un modello E2F utilizzato con un
modello E2F (es., E2F-X@@@5) in funzione a una frequenza differente.
D-32
Sensori di prossimità
F502-IT2-04_SEN+SAF.book Seite 33 Montag, 18. Dezember 2006 4:25 16
Dimensioni
Modelli in c.c. a 3 fili
Modelli in c.a. a 2 fili
E2F-X1R5E@
E2F-X1R5Y@
30
22
Ø 15
20
13
40
32
Ø 15
29
13
(nota)
(nota)
Spia
Due dadi di serraggio
Due rondelle
M8 x 1
4
Spia
Due dadi di serraggio
M8 x 1
4
Due rondelle
Nota:
Cavo Ø 3,5 ricoperto in vinile, a 3 conduttori (Ø 0,12 x 13);
lunghezza standard: 2 m
E2F-X2E@
Nota:
Cavo Ø 3,5 ricoperto in vinile, a 2 conduttori (Ø 0,12 x 13);
lunghezza standard: 2 m
E2F-X2Y@
43
38
27
32
29
17
24
17
(nota)
Spia
Due dadi di serraggio
M12 x 1
4
M12 x 1
4
(nota)
Spia
Due dadi di serraggio
Nota:
Cavo Ø 6 ricoperto in vinile, resistente agli
oli e a alle vibrazioni Ø 0,5 a 2 conduttori;
lunghezza standard: 2 m
Cavo estensibile fino a 200 m
in un condotto metallico indipendente.
E2F-X5E@
E2F
Nota:
Cavo Ø 6 ricoperto in vinile, resistente agli
oli e a alle vibrazioni Ø 0,5 a 3 conduttori;
lunghezza standard: 2 m
Cavo estensibile fino a 200 m
in un condotto metallico indipendente.
E2F-X5Y@
47
40
32
24
47
40
32
29
24
29
(nota)
4
Due dadi di serraggio
Nota:
Cavo Ø 6 ricoperto in vinile, resistente agli
oli e a alle vibrazioni, Ø 0,5 a 2 conduttori;
lunghezza standard: 2 m
Cavo estensibile fino a 200 m
in un condotto metallico indipendente.
E2F
(nota)
Spia
M30 x 1,5
Spia
M18 x 1
4
Due dadi di serraggio
Nota:
Cavo Ø 6 ricoperto in vinile,resistente agli
oli e a alle vibrazioni, Ø 0,5 a 2 conduttori;
lunghezza standard: 2 m
Cavo estensibile fino a 200 m
in un condotto metallico indipendente.
D-33
F502-IT2-04_SEN+SAF.book Seite 34 Montag, 18. Dezember 2006 4:25 16
E2F-X10Y@
E2F-X10E@
57
50
57
50
41
36
41
38
36
38
(nota)
(nota)
Spia
M30 x 1,5
Spia
M30 x 1,5
Due dadi di serraggio
5
5
Nota:
Cavo Ø 6 ricoperto in vinile, resistente agli
oli e a alle vibrazioni Ø 0,5 a 3 conduttori;
lunghezza standard: 2 m
Cavo estensibile fino a 200 m
in un condotto metallico indipendente.
Due dadi di serraggio
Nota:
cavo Ø 6 ricoperto in vinile, resistente agli
oli e a alle vibrazioni Ø 0,5 a 2 conduttori;
lunghezza standard: 2 m
Cavo estensibile fino a 200 m
in un condotto metallico indipendente.
Misure dei fori di montaggio
Modello
F (mm)
E2F-X1R5@@
Ø 8,5 mm.
+0,5
0
E2F-X2@@
Ø 12,5 mm.
E2F-X5@@
+0,5
0
Ø 18,5 mm.
E2F-X10@@
+0,5
0
Ø 30,5 mm.
+0,5
0
F
TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI.
Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per 0,03937. Per convertire i grammi in once, moltiplicare per 0,03527.
Cat. No. D07E-IT-01
D-34
Sensori di prossimità