IMPIANTI DI LEVIGATURA CENTRIFUGA AD ALTA VELOCITÀ
HIGH SPEED CENTRIFUGAL DEBURRING MACHINE
W H E N P E R F E C T I O N S TA R T S W I T H F I N I S H I N G
QUANDO LA PERFEZIONE COMINCIA DALLE FINITURE
Il turbo della Nicem è stato progettato per la lavorazione superficiale di
particolari metallici in acciaio, acciaio inox, zama, ottone, alluminio,
gomma; la lavorazione avviene tramite un’azione di centrifugazione che
garantisce una buona qualità di lavorazione e nel contempo rapidità di
lavorazione. In particolare viene utilizzata per sbavare, levigare, lucidare,
sfumare particolari di piccole dimensioni.
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
La macchina è composta principalmente da:
• gruppo rotante: costituito da un piatto rotante in acciaio al carbonio
rivestito di poliuretano azionato da un motoriduttore;
• vasca: realizzata in poliuretano;
• TRB 020: ottenibile anche con vasche multiple;
• basamento di supporto: costituito da una robusta struttura in acciaio
elettrosaldato;
• quadro elettrico di comando;
• pompa dosatrice di compound liquido.
PRINCIPIO
L’azione del piatto rotante, posto sul fondo della vasca, trasmette un movimento ai granuli che si distribuiscono secondo una superficie toroidale.
L’azione incisiva dei granuli sui pezzi è in grado di accelerare i tempi di
lavorazione, riducendoli drasticamente rispetto al vibratore tradizionale.
PARTICOLARITÀ
• Praticità e rapidità nelle manutenzioni.
• Facile regolazione della distanza tra la vasca e il disco rotante.
• Grazie ad un doppio anello uno solidale con il disco rotante, l’altro solidale con la vasca di lavoro si ha la possibilità di sostituire i soli anelli e
non l’intera vasca con notevole risparmio economico (escluso TRB 020).
• Componenti meccanici di alta qualità per una lunga durata.
TRB 020
TRB 060
IMPIANTO ELETTRICO
• Circuiti di comando 24 V.
• Contaore, contagiri digitale, interruttore generale, pulsante di marcia,
pulsante a fungo di emergenza, potenziometro di regolazione della
velocità di rotazione, selettore di alimentazione della pompa dosatrice
del composto liquido.
APPLICATION
The NICEM turbo machine is designed for the surface finishing of metal parts
made of steel, stainless steel, zinc alloy, brass, aluminium, and rubber;
finishing is obtained by a centrifuge action which guarantees rapid
achievement of good finish quality.
In particular it is used to deburr, smooth, polish, and shade little seized items.
DESCRIPTION OF THE MACHINE
The machine consists of the following main parts:
• rotating unit: consisting of a rotating polyurethane-coated carbon steel
plate driven by a reduction gear;
• bowl: made of polyurethane;
• TRB 020: available with multiple bowls;
• supporting base: a strong electro-welded steel structure;
• electrical control panel;
• liquid compound dosing pump.
PRINCIPLE
The action of the rotating plate located on the bottom of the bowl transmits
motion to the media in a toroidal movement. The action of the media on
the items speeds up the process which is faster than in a normal vibrator.
CHARACTERISTIC
• Easy, quick maintenance.
• Easy adjustment of distance between bowl and rotating disc.
• Thanks to a double ring, one incorporated in the rotating disc and the other
in the bowl, it is possible to simply replace the rings instead of replacing
the whole bowl, resulting in considerable savings (except TRB 020).
• High quality long-lasting mechanical components.
ELECTRICAL SYSTEM
• 24 V control circuits.
• Hour-meters, digital revolution counter, main switch, start button, emergency
button, rotation speed control potentiometer, power switch for the
dosing pump.
ECCO
O E S
UMID ND DRY
WET A
Vasca per lavorazioni a secco,
con anelli in acciaio.
Bowl for dry process, steel ring.
MODELLO
TYPE
Vasca per lavorazioni a umido,
con anelli in poliuretano.
Bowl for wet process, PU ring.
A
B
C
K
M
G
D
L
N
E
F
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
TURBO 020
1297
808
372
340
270
1547
952
1145
–
558
–
TURBO 060
1250
1010
540
490
360
1500
990
860
620
820
1250
TURBO 200
1448
1673
900
770
500
1725
1200
1262
1200
1148
1425
Caratteristiche tecniche delle macchine
Technical characteristics of the machines
TRB 020
TRB 060
TRB 200
Capacità della vasca - Bowl capacity
dm3
20
60
200
Capacità utile della vasca
Useful bowl capacity
dm3
16
50
150
Capacità abrasivi - Media capacity
kg
Velocità di rotazione (variabile)
giri/min
Rotation speed (adjustable)
rpm/min
10/15
30/50
80/130
0÷400
0÷300
0÷180
Potenza motore - Media capacity
W
1.500
2.200
7.500
Tensione di alimentazione - Voltage
V
230/400
230/400
230/400
50/60
50/60
50/60
kg
180
560
1.260
db(A)
< 90
< 90
< 90
Frequenza di alimentazione - Frequency Hz
Peso - Weight
Rumorosità in fase di lavoro
Noise level during cycle
I dati riportati in questa pubblicazione sono indicativi. Il costruttore si riserva di cambiarli, in qualsiasi momento senza preavviso.
The information reported in this document is purely indicative. The manufacturer reserves the right to alter any data at any time and without prior notification.
APPLICAZIONE
Cod. 49.6.10.170
Macchine realizzate secondo norme CE (Direttiva 98/37/CE). Machines in compliance with EC directives (Directive 98/37/EC).
IMPIANTI DI LEVIGATURA CENTRIFUGA AD ALTA VELOCITÀ: TRB 020 - TRB 060 - TRB 200
HIGH SPEED CENTRIFUGAL DEBURRING MACHINE: TRB 020 - TRB 060 - TRB 200
Nicem SpA - 20030 SENAGO (Milano - Italy) - Via P. Togliatti, 38
Tel. +39 02 99 090 1 • Fax +39 02 99 090 333 – www.nicem.it – e-mail: [email protected]
