Keystone Electric Actuators, Model EPI-2

OM4 - EPI2 Modulo interfaccia Bluetooth™
Manuale di istruzioni
KEYSTONE
Indice
1. Modulo opzionale 4: interfaccia Bluetooth™
1 Modulo opzionale OM44:
interfaccia Bluetooth™1
2Installazione
2
3 Descrizione dell’interfaccia Bluetooth™
OM4
4
4 Schema elettrico del modulo OM4
5
1.1 Modulo interfaccia OM4 Bluetooth™
Il modulo OM4 di interfaccia Bluetooth™ per la configurazione non intrusiva viene fornito in
opzione per gli attuatori Keystone EPI2.
E’ possibile che l’attuatore venga fornito già corredato del modulo OM4, nel caso in cui questo
venga ordinato contestualmente alla versione base. In alternativa, è possibile ordinare il modulo
OM4 come kit a sé stante da montare sull’attuatore in un secondo tempo.
Il modulo opzionale OM4, basato sulla tecnologia “Bluetooth™”e disponibile come unità
indipendente, permette al vostro PC o PDA di accedere direttamente all’attuatore EPI2 onde poterlo
azionare, configurare e ottenere informazioni diagnostiche in modo non intrusivo.
Avvertenza
L’attuatore EPI2 deve essere isolato elettricamente prima di qualsivoglia operazione di
smontaggio o rimontaggio. Prima di procedere, seguire attentamente le istruzioni del manuale
base (utlima revisione disponibile).
Avvertenza
I circuiti elettronici dell’attuatore EPI2 e di tutti i moduli opzionali possono subire danni
in seguito a scariche di elettricità statica. Prima di iniziare il lavoro sull’attuatore scaricare
l’eventuale elettricità statica toccando una superficie metallica.
Avvertenza
L’installazione, impostazione, messa in funzione e i lavori di manutenzione e riparazione
devono essere effettuati da personale qualificato e verificati da specialisti affidabili.
Avvertenza
Qualsiasi operazione non descritta all’interno del presente manuale di istruzione deve essere
rigorosamente eseguita da prsonale qualificato Keystone o da personale direttamente
autorizzato dalla Società stessa.
Avvertenza
I comandi disponibili tramite Bluetooth™ permettono la piena operabilità a distanza
dell’attuatore, anche se la valvola non è visibile. In tal caso è necessario porre particolare
attenzione onde evitare danni o incidenti alle persone che potrebbero trovarsi a lavorare nei
pressi della valvola. Pentair non è responsabile di eventuali danni o incidenti causati dall’errato
utilizzo del palmare o PC Bluetooth™.
1.2 Costruttore
Il costruttore, come da Direttiva Macchine 98/37, è Biffi Italia, ed è specificato sulla targhetta
dell’attuatore.
www.pentair.com/valves
Pentair si riserva il diritto di modificare i contenuti del presente manuale senza alcun preavviso
EBPRM-0097-IT-1307
OM4 - EPI2 Modulo interfaccia Bluetooth™
Manuale di istruzioni
2. Installazione
Per montare il modulo OM4 sull’attuatore EPI2 procedere come segue:
• Accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti
del kit OM4 (vedi fig. 1):
Pos.Descripzione
1
2
3
4
Scheda elettronica
indipendente Bluetooth
Cavo di connessione
Viti di fissaggio
Distanziatori (solo per
i modelli EPI2 063 & 125)
Q.tà
1
1
1
4
3
3
4
2
Fig. 1: Kit OM4 per attuatori EPI2
• Procurarsi gli attrezzi atti all’installazione
del kit (una chiave esagonale da 5 mm e un
cacciavite) (vedi fig. 2);
Fig. 2: Attrezzi per l’installazione del kit OM4
• Con la chiave esagonale allentare le 4 viti che fissano il coperchio e rimuoverlo (vedi Figg. 3 e 4),
rivelando l’interno dell’attuatore (figure 5):
Fig. 4: Coperchio e viti di fissaggio
Fig. 3/3a: Rimozione del coperchio
Avvertenza
Attenzione a non danneggiare le superfici
a contatto del coperchio e della sua
guarnizione.
EPI2 Modello 063/125
Fig. 5/5a: Interno dell’attuatore
EPI2 Modello 250/500
Pentair si riserva il diritto di modificare i contenuti del presente manuale senza alcun preavviso
page 2
OM4 - EPI2 Modulo interfaccia Bluetooth™
Manuale di istruzioni
• Rimuovere l’indicatore meccanico.
Fig. 6: Rimozione dell’indicatore meccanico
• Collegare il cavo alla scheda OM4 Bluetooth™ come mostrato in fig. 7.
Fig. 7/7a: Installazione del cavo sulla scheda
• Installare la scheda elettronica così assemblata sull’attuatore, collegando il cavo al connettore J8
sulla scheda, come indicato in fig. 8.
Fig. 8/8a: Installazione della scheda elettronica sull’attuatore EPI2
• Fissare la scheda all’attuatore tramite le 4 viti presenti nel kit (modelli EPI2 250/500) o tramite i 3
distanziatori e le 4 viti (modelli EPI2 063/125):
Fig. 9: Scheda elettronica fissata su attuatore
EPI2 modello 250/500
Fig. 9: Fissaggio dei distanziatori e della scheda elettronica su EPI2 modello 063/125
Pentair si riserva il diritto di modificare i contenuti del presente manuale senza alcun preavviso
page 3
OM4 - EPI2 Modulo interfaccia Bluetooth™
Manuale di istruzioni
Importante
Attenzione a non lasciar cadere le viti all’interno dell’attuatore durante questa operazinoe: se
dovesse accadere, accertatevi di rimuoverle onde evitare gravi danni all’attuatore.
• La scheda elettronica è ora installata.
• Rimontare l’indicatore meccanico e il coperchio.
Fig. 10: Rimontaggio dell’indicatore e del coperchio
• L’installazione del modulo OM4 di interfaccia Bluetooth™ è ora completa.
3. Descrizione del modulo di interfaccia Bluetooth™
Quando è necessario connettersi all’EPI2 tramite Bluetooth, seguire la procedura descritta nei
manuali del software apposito, “AManager”.
Una volta installato il modulo OM4, tutti i comandi da PDA o PC hanno priorità sui comandi remoti.
Se l’EPI2 è dotato del modulo opzionale OM3 (Interfaccia operatore locale), portare il selettore in
posizione Remoto perchè l’attuatore possa stabilire il collegamento.
Avvertenza
Quando si opera tramite Bluetooth™, i comandi disponibili via PDA o PC hanno priorità sugli
altri eventuali comandi a distanza, e permettono la piena operabilità dell’attuatore a distanza,
anche se la valvola non è visibile. In tal caso è necessario porre particolare attenzione onde
evitare danni o incidenti alle persone che potrebbero trovarsi a lavorare nei pressi della valvola.
Pentair non è responsabile di eventuali danni o incidenti causati dall’errato utilizzo del palmare
o PC Bluetooth™.
Per ulteriori informazioni sull’installazione e utilizzo del software “AManager” assieme al modulo
OM4, far riferimento al relativo manuale, ultima revisione disponibile.
Pentair si riserva il diritto di modificare i contenuti del presente manuale senza alcun preavviso
page 4
OM4 - EPI2 Modulo interfaccia Bluetooth™
Manuale di istruzioni
4. Schema elettrico del modulo OM4
Sensore di posizione
Connettore L
Connettore M
Scheda di potenza
e di processo
Connettore B
Connettore C
Connettore D
Connettore E
Connettore F
Terra
Connettore A
Interfaccia locale
(OM3)
(Nota 1)
Comando remoto
(Nota 2)
Contatti di uscita
(Nota 3)
0V 24 Vcc
Alimentazione opzionale
esterna 24 Vcc
Note
1. Connessione L1 - L2 per motore monofase Vcc o Vca alimentazione da 24 a 240 Volt
Connessione L1 - L2 - L3 per motore trifase, alimentazione da 208 a 575 V (Verificare sulla targhetta dell’attuatore la tensione corretta)
2.Opzioni comandi remoti
Alimentazione interna 24 Vcc
Alimentazione esterna 24/120 Vca
Alimentazione esterna 24/120 Vcc
3.Contatti raffigurati in posizione intermedia CLC1 - CLC2 segnalazione di finecorsa in chiusura
Contatti raffigurati in posizione intermedia OPC1 - OPC2 segnalazione di finecorsa in apertura
Scheda Bluetooth
Pentair si riserva il diritto di modificare i contenuti del presente manuale senza alcun preavviso
page 5