Caminetto elettrico Ruby Fires LUCIUS Istruzioni d’uso ed installazione Avvertenze di sicurezza 1 2 Caminetto Elettrico AJ55 Introduzione Osservate con attenzione la pagina con le immagini per familiarizzare con le funzioni del caminetto prima di metterlo in funzione. Leggere con attenzione queste istruzioni ed avvertenze di sicurezza. Utilizzare l’apparecchio solo per l’impiego descritto e nelle modalità indicate. Conservare con cura le istruzioni che costituiscono parte integrante dell’apparecchio e devono essere consegnate insieme all’apparecchio stesso nel caso questo venga ceduto a terzi. 3 Destinazione d’uso Questo apparecchio è destinato alla produzione di aria calda in ambienti chiusi ed asciutti. L’apparecchio è predisposto per essere utilizzato in combinazione con le apposite cornici. L’effetto fiamma elettrico ricrea l’atmosfera del fuoco a legna. Impiegare diversamente l’apparecchio o apportare modifiche allo stesso contravviene alla sua destinazione d’uso ed espone a pericoli e notevoli rischi di incidente. Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da un utilizzo scorretto. L’apparecchio è sviluppato per l’impiego domestico e non è adatto per usi commerciali. Caratteristiche tecniche Articolo Tensione nominale Livelli di potenza Lampade Dimensioni Dimensioni d’incasso: Peso : AJ55-A : 230 V ∼ 50 Hz : 2 (900 Watt, 1800 Watt) : 2 x LED 1 Watt : 62x26x62 cm (lxpxh) : 58x24x60 cm (lxpxh) : ca. 18,5 kg Contenuto della confezione Al momento di aprire la confezione Vi preghiamo di controllare l’integrità della fornitura e lo stato dei singoli componenti. 1 Caminetto elettrico da incasso 1 libretto istruzioni Introduzione / Avvertenze di sicurezza Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Feritoie di areazione Copertura destra Parte frontale Cordone e spina Vetro Copertura destra Interruttore livello di riscaldamento 2 Interruttore livello di riscaldamento 1 Interruttore Acceso/Spento Termostato 11 12 13 14 15 16 4 Dimmer Viti delle parti laterali Fori della parte frontale Fori delle parti laterali Supporto legni sintetici Specchio Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE! Leggere attentamente ed osservare scrupolosamente tutte le avvertenze ed istruzioni di sicurezza. La loro mancata osservanza può esporre al pericolo di folgorazione, scosse elettriche, incendio e gravi infortuni. CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA TUTTE LE AVVERTENZE ED ISTRUZIONI DI SICUREZZA! ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI GRAVI PER BAMBINI SIA GRANDI CHE PICCOLI! Non lasciate mai i bambini senza sorveglianza in presenza del materiale per imballaggio e dell’apparecchio stesso. Il materiale per imballaggio costituisce pericolo di soffocamento ed una folgorazione potrebbe causare anche la morte. I bambini di ogni età normalmente sottovalutano i pericoli derivanti dagli apparecchi elettrici. Tenere sempre i bambini lontani dall’apparecchio. Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o con insufficiente esperienza e/o conoscenza a meno che esse non siano costantemente sorvegliate da una persona responsabile per la loro sicurezza o siano state opportunamente istruite sul funzionamento dell’apparecchio stesso. ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non utilizzare mai l’apparecchio elettrico in ambienti a rischio di esplosione in cui si trovano liquidi, gas o altri materiali infiammabili. EVITARE OGNI PERICOLO DI MORTE CAUSA FOLGORAZIONE/SCOSSA ELETTRICA Non mettere in funzione l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano difettosi. ATTENZIONE! Un cavo di alimentazione difettoso costituisce pericolo di morte causa folgorazione. Controllare regolarmente il cavo e la spina e verificare che non presentino difetti o deterioramenti. In caso di difettosità del cavo di alimentazione o della spina questi devono essere riparati esclusivamente dal fornitore, da un suo rappresentante o da un tecnico qualificato per evitare rischio di incidenti. 5 Proteggere il cavo da oggetti taglienti/appuntiti, sollecitazioni meccaniche e contatto con superfici calde. Utilizzare l’apparecchio solo con una presa provvista di messa a terra. Non utilizzare l’apparecchio all’esterno. Durante il funzionamento il cavo non deve mai essere bagnato né umido. Non mettere mai in funzione l’apparecchio se si nota un qualunque difetto o danno visibile (p.e. incrinature o rotture) o se si ritiene che l’apparecchio possa essere danneggiato (p.e. a seguito di una caduta). Non utilizzare mai l’apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavabi o altri contenitori d’acqua. In caso di irregolarità di funzionamento togliere immediatamente la spina dalla presa. Eventuali riparazioni possono essere eseguite solo da tecnici specializzati. Togliere la presa dalla spina se il caminetto elettrico non viene utilizzato per un periodo prolungato. I bambini vanno tenuti sotto sorveglianza per evitare che giochino con l’apparecchio. 6 Avvertenze di sicurezza / Prima della messa in funzione / utilizzo 7 Evitare pericolo di morte causa agenti esterni AVVERTENZA! Assicurarsi che l’apparecchio non sia coperto da asciugamani, tendaggi o simili. Sussiste pericolo di surriscaldamento. Controllare che le feritoie di areazione 1 siano sempre libere. • • Non utilizzare l’apparecchio in ambienti dove si potrebbe sviluppare umidità o dove potrebbe entrare in contatto con acqua. Non posizionare l’apparecchio direttamente sotto ad una presa di corrente murale. Prima della messa in funzione Avvertenza: assicurarsi che le misure della cornice corrispondano alle misure di incasso del caminetto elettrico da incasso. • Inserire il caminetto da incasso nella sua cornice. Il caminetto deve essere inserito nella cornice dal davanti. ATTENZIONE! Non posizionare l’apparecchio direttamente al di sotto di una presa di corrente murale. In caso di non osservanza sussiste pericolo di lesioni personali o danneggiamento dell’apparecchio. ATTENZIONE! Non incastrare il cavo di alimentazione e proteggerlo da spigoli e sporgenze taglienti. Un cavo difettoso aumenta il rischio di scosse elettriche. Avvertenza: assicurarsi che il caminetto da incasso sia correttamente montato all’interno della cornice. Osservare le istruzioni di montaggio (separate) della cornice e/o avvalersi dell’intervento di un tecnico specializzato. • Inserire la spina 4 in una presa di corrente provvista di messa a terra. Avvertenza: la presa di corrente deve essere accessibile anche dopo aver installato il caminetto Ora il caminetto elettrico da incasso è pronto per essere utilizzato. Utilizzo La tensione della rete elettrica deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta dati elettrici dell’apparecchio. Gli apparecchi a 230 Volt possono essere alimentati anche a 220 Volt. Prima di mettere in funzione il caminetto assicurarsi scrupolosamente che il luogo in cui è montato corrisponda a quanto prescritto nelle avvertenze di sicurezza. Avvertenza: alla prima accensione potrebbe svilupparsi un lieve odore del tutto inoffensivo e dovuto al primo riscaldamento dell’elemento riscaldante interno. Assicurarsi che l’ambiente sia sufficientemente areato. 8 Accensione e spegnimento dell’effetto fiamma L’effetto fiamma può essere attivato anche se non si utilizza la funzione di riscaldamento. Con effetto fiamma acceso e riscaldamento spento il consumo elettrico del caminetto è di ca. 2 Watt. • • • • Aprire la copertura destra 2 ribaltandola in avanti. Per mettere in funzione l’effetto fiamma portare l’interruttore Acceso/Spento 9 su posizione I Per spegnere l’effetto fiamma portare l’interruttore Acceso/Spento 9 su posizione 0 Chiudere la copertura destra 2. Funzione dimmer Il caminetto elettrico è provvisto di una funzione dimmer che consente di regolare la luminosità dell’effetto fiamma. La funzione dimmer è utilizzabile solo se l’effetto fiamma è in funzione (vedi “Accensione e spegnimento dell’effetto fiamma”) • • Aprire la copertura sinistra 6 ribaltandola in avanti. Girare il dimmer 11 nel senso di rotazione per aumentare la luminosità dell’effetto fiamma e nel senso inverso per ridurla. Accensione e spegnimento della funzione riscaldamento Il caminetto elettrico da incasso dispone di 2 livelli di potenza corrispondenti a 2 livelli di riscaldamento. Aprire la copertura destra 2 ribaltandola in avanti. Portare l’interruttore livello riscaldamento 8 sulla posizione I, se si desidera una diffusione di calore più bassa. Se si desidera la piena potenza portare l’interruttore di livello 8 e l’interruttore di livello 7 sulle posizioni I e II. Avvertenza: il secondo livello di riscaldamento (interruttore 7) può essere azionato solo se l’interruttore del primo livello di riscaldamento 8 si trova sulla posizione I. ATTENZIONE! RISCHIO DI SCOTTATURE! Le superfici che emettono calore possono raggiungere temperature anche superiori ai 50°C. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e raffreddato prima di toccarlo. ATTENZIONE! Assicurarsi che l’apparecchio non sia coperto da asciugamani, tendaggi o simili. Sussiste pericolo di surriscaldamento. Controllare che le feritoie di areazione 1 siano sempre libere. • Per spegnere la funzione riscaldamento portare in alto gli interruttori di livello riscaldamento 8 e 7. • • Utilizzo del termostato Il caminetto elettrico è provvisto di un termostato che consente di mantenere costante la temperatura ambiente desiderata mediante l’accensione e lo spegnimento automatico della funzione riscaldante. 9 Girare il termostato 10 nel senso di rotazione fino ad avvertire un clic che corrisponde alla temperatura ambiente presente al momento nell’ambiente. • Posizionare gli interruttori di livello riscaldamento 8 e 7 su I e II a seconda del livello di diffusione di calore desiderato. • Girare il termostato 10 nel senso di rotazione fino alla temperatura ambiente desiderata. • La funzione di riscaldamento si accende automaticamente. ATTENZIONE! RISCHIO DI SCOTTATURE! Le superfici che emettono calore possono raggiungere temperature anche superiori ai 50°C. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e raffreddato prima di toccarlo. ATTENZIONE! Assicurarsi che l’apparecchio non sia coperto da asciugamani, tendaggi o simili. Sussiste pericolo di surriscaldamento. Controllare che le feritoie di areazione 1 siano sempre libere. • Al raggiungimento della temperatura ambiente impostata la funzione riscaldamento si spegne automaticamente. • Quando la temperatura ambiente si abbassa al di sotto del valore impostato, la funzione riscaldamento si accende automaticamente. • Spegnere il caminetto elettrico quando non viene utilizzato (vedi “Accensione e spegnimento della funzione riscaldamento”). • Manutenzione e pulizia ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE CAUSA FOLGORAZIONE/SCOSSA ELETTRICA! Prima di procedere alla manutenzione e/o pulizia del caminetto elettrico, togliere la spina 4 dalla presa di corrente e aspettare che il caminetto si sia completamente raffreddato. ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOTTATURE! Prima di maneggiare o toccare l’apparecchio aspettare che si sia completamente raffreddato. AVVERTENZA! Ogni riparazione deve essere eseguita esclusivamente da parte di un tecnico specializzato. Pulizia delle parti esterne • • • • Non usare per la pulizia detergenti aggressivi o corrosivi che potrebbero danneggiare le superfici. Pulire le parti esterne con un panno leggermente inumidito. Pulire regolarmente e accuratamente le feritoie di areazione 1 (p.e. con un aspirapolvere) per evitare che la polvere si accumuli e le ostruisca. Pulire il vetro 5 con un panno umido ed eventualmente con un detergente per vetri. Pulizia delle parti interne ATTENZIONE! PERICOLO DI FERIRSI! I bordi del caminetto elettrico sono molto taglienti. Indossare sempre dei guanti protettivi prima di procedere alla manutenzione o pulizia del caminetto. ATTENZIONE! Non usare per la pulizia detergenti aggressivi o corrosivi che potrebbero danneggiare le superfici. AVVERTENZA: munirsi di un cacciavite a con testa a croce. 10 • Svitare con precauzione in senso antiorario le 8 viti 12 sui fianchi del caminetto (vedi Fig. C). • Ribaltare la parte frontale 3 del caminetto prudentemente in avanti(vedi Fig. D). ATTENZIONE! Il vetro 5 non deve uscire dal telaio, altrimenti potrebbe danneggiarsi. • Appoggiare la parte frontale 3 dolcemente su una superfice morbida – p.e. una coperta o simili. • Pulire il telaio con un panno umido ed eventualmente un detergente delicato. • Pulire il vetro 5 con un panno umido ed eventualmente un detergente specifico per vetri. • Estrarre con cautela il supporto per i legni sintetici 15 (vedi Fig. E). • Pulire il cassetto di supporto per i legni sintetici 15 con un panno asciutto che non rilasci pelucchi. ATTENZIONE! Non esercitare troppa pressione. Le particelle scintillanti dei legni sintetici potrebbero staccarsi. • Pulire lo specchio interno 16 con un panno leggermente inumidito ripassando eventualmente con uno strofinaccio in microfibra per eliminare ogni alone. • Inserire nuovamente il supporto con i legni sintetici nel suo alloggiamento. • Riposizionare con cautela la parte frontale 3 sul caminetto. Avvertenza: I fori frontali 13 e quelli laterali 14 devono combaciare perfettamente. • Riavvitare il senso orario le 8 viti 12 sui fianchi del caminetto (vedi Fig. C). Smaltimento Gli imballi utilizzati sono costituiti da materiale ecologico e possono essere smaltiti negli appositi bidoni. Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici! In conformità alla Direttiva Europea 2002 / 96 / EG relativa alle apparecchiature elettriche ed elettroniche gli apparecchi elettrici usati vengono raccolti e smaltiti separatamente in rispetto alle disposizioni di legge vigenti. Per maggiori informazioni rivolgersi alla Amministrazione Comunale. Garanzia Il termine di garanzia di questo apparecchio è di 2 anni dalla data di acquisto. L’apparecchio è stato fabbricato con cura e controllato prima della vendita. Danni dovuti ad un utilizzo inappropriato ed i particolari sottoposti ad usura non sono coperti da garanzia. ATTENZIONE! Le eventuali riparazioni devono essere eseguite solo da un tecnico specializzato e con ricambi originali. In tal modo non sarà pregiudicata la sicurezza dell’apparecchio. ATTENZIONE! La sostituzione della spina 4 o del cavo di alimentazione deve essere eseguita esclusivamente dal produttore o da un centro di assistenza autorizzato. In tal modo non sarà pregiudicata la sicurezza dell’apparecchio. Dichiarazione di conformità CE Direttiva CE dispositivi a bassa tensione (2006/95/EC) Direttiva CE compatibilità elettromagnetica (2004/108/EC) Denominazione: Caminetto elettrico AJ55-A 11