S ERIE IEC 309 - 66/67IB PRESE A SPINA ED INTERBLOCCATE A NORME IEC 309 C ARATTERISTICHE E VANTAGGI GAMMA PIÙ COMPLETA SUL Su quadretto combinato da incasso Serie 48 PTC MERCATO Con le nuove prese stagne a bassissima tensione, l’offerta GEWISS si consolida come la serie di prese e spine industriali a Norme IEC 309 più completa sul mercato. IP 67 ▼ SERIE IEC 309 La nuova presa IEC 309 IP 67, nelle versioni 2P e 3P 16 A 24 V, si affianca a 136 codici di prese e spine a bassissima tensione IP 44. Su cassette di fondo e da incasso Serie 66 IB Su quadretti da parete Serie 42 TV SINERGIA EUROBLOC LA ▼ NUOVO SISTEMA STAGNO A BASSISSIMA TENSIONE NELL’INSTALLAZIONE La sinergia e l’integrazione dei prodotti GEWISS consente la realizzazione delle configurazioni più appropriate per ogni tipo di impianto, dando vita ad un sistema completo, evoluto e funzionale. IP 55 Su quadri per installazioni fisse Serie 68 Q-Din APPLICATIVA Le prese con trasformatore SELV IP 55, nelle versioni con e senza base portafusibili, consentono di soddisfare le più svariate esigenze applicative in bassissima tensione, dalla distribuzione terminale, al cantiere fino ai porti e campeggi, grazie alle serie 68 Q-Din, Q-Box e Q-MC. IP 66 S ERIE 66 IB H.D. - IMPIEGHI Su basi modulari con o senza pannello sfinestrato Serie 66 IB H.D. Su quadri per installazioni mobili da cantiere Serie 68 Q-Din ▼ ▼ SERIE 66 IB: MASSIMA FLESSIBILITÀ GRAVOSI La serie 66 IB, grazie al grado di protezione IP 66 ed alle altissime caratteristiche di resistenza nei confronti di agenti atmosferici, chimici e meccanici, è la soluzione ideale per l’installazione in tutti gli ambienti con atmosfera aggressiva, con condizioni climatiche estreme e con possibilità di forti urti accidentali. Su terminali di distribuzione per moli e campeggi Serie 68 Q-MC Su quadro da cantiere Serie 68 Q-Box S ERIE IEC 309 - 66/67IB PRESE A SPINA ED INTERBLOCCATE A NORME 62/63 - P RESE FISSE DA INCASSO A IEC 309 10˚ 66 IB - P RESE IP67 PRESE FISSE DA INCASSO A Codice NOVITÀ 10˚ STAGNE BASSISSIMA TENSIONE Frequenza N. poli Tensione nominale Riferimento h CORRENTE GW 62 365 GW 62 366 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 2P 3P 24 V 24 V NOMINALE : s.r s.r Dimensioni calotte mm Colore Conf. Imb. S ENZA FONDO CON BASE PORTAFUSIBILI Viola Viola 10/40 10/20 - IP 66 NOVITÀ PRESA FISSA VERTICALE STAGNA CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) 230V / 24V - 50 HZ - IP66 Prezzo EURO cadauno Codice N. poli Tensione d’uscita Potenza GW 66 886 2P 24 V 160 VA 16 A 85 x 75 85 x 75 VERTICALI STAGNE PER IMPIEGHI GRAVOSI Fusibili tipo CORRENTE 6,60 7,40 NOMINALE : Ø 10,3x38 Colore Conf. Imb. Viola 1/4 Prezzo EURO cadauno 16 A 120,00 DOTAZIONI: fusibili (2 A per primario e 6 A per secondario). C ON S ENZA N. poli Tensione d’uscita GW 66 359 2P 24 V NOVITÀ Potenza CORRENTE C ON NOMINALE : 160 VA FONDO SENZA BASE PORTAFUSIBILI Colore Conf. Imb. N. poli Tensione d’uscita GW 66 259 2P 24 V Viola 1/4 Colore Conf. Imb. Viola 1/4 Prezzo EURO cadauno 80,00 GW 66 360 2P 24 V 160 VA NOVITÀ Base portafusibile CORRENTE NOMINALE : E14 Colore Conf. Imb. Viola 1/4 Prezzo EURO cadauno 16 A 90,00 DOTAZIONI: fusibili (2 A per primario e 6 A per secondario). C ON FONDO CON BASE PORTAFUSIBILI (CBF) - IP 55 NOVITÀ PRESA FISSA VERTICALE STAGNA CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) - 230V / 24V - 50HZ - IP55 Codice N. poli Tensione d’uscita Potenza GW 66 260 2P 24 V 160 VA 160 VA NOMINALE : Ø 10,3x38 Colore Conf. Imb. Viola 1/4 Prezzo EURO cadauno 16 A 132,00 C ON BASE PORTAFUSIBILI VERTICALI CON FONDO STAGNE - IP 56 NOVITÀ Codice N. poli Tensione d’uscita Potenza GW 66 687 2P 24 V 160 VA Base portafusibile DOTAZIONI: fusibili (2 A per primario e 6 A per secondario), pressacavo Pg 29. PRESA FISSA VERTICALE STAGNA CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) - 230V / 24V - 50HZ - IP55 Potenza 24 V CORRENTE (CBF) - IP 55 Tensione d’uscita 2P 16 A DOTAZIONI: n. 4 tappi coprivite in materiale isolante Ø 25 mm. N. poli GW 66 998 Fusibili tipo PRESA FISSA VERTICALE STAGNA CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) 230V / 24V - 50HZ - IP56 Potenza Codice Potenza 66/67 IB - P RESE 74,00 NOVITÀ NOMINALE : 160 VA FONDO CON BASE PORTAFUSIBILI Tensione d’uscita DOTAZIONI: fusibili (2 A per primario e 6 A per secondario). 16 A (SBF) - IP 55 CORRENTE S ENZA N. poli Prezzo EURO cadauno PRESA FISSA VERTICALE STAGNA CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) - 230V / 24V - 50HZ - IP55 Codice Codice CORRENTE (SBF) - IP 55 PRESA FISSA VERTICALE STAGNA CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) - 230V / 24V - 50HZ - IP55 Codice NOVITÀ PRESA FISSA VERTICALE STAGNA CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) 230V / 24V - 50HZ - IP66 FISSE VERTICALI STAGNE FONDO SENZA BASE PORTAFUSIBILI - IP 66 EUROBLOC 66/67 IB - P RESE FONDO CON BASE PORTAFUSIBILI Base portafusibile CORRENTE NOMINALE : E14 Colore Conf. Imb. Viola 1/4 Prezzo EURO cadauno 16 A DOTAZIONI: fusibili (2 A per primario e 6 A per secondario). N. 4 tappi coprivite in materiale isolante Ø 25 mm. 96,00 NOMINALE : E16 Colore Conf. Imb. Viola 1/4 Prezzo EURO cadauno 16 A 135,00 IEC 309 - 66/67IB A SPINA ED INTERBLOCCATE A NORME IEC 309 C ARATTERISTICHE TECNICHE PRESE FISSE DA INCASSO A 10° STAGNE - IP 67 UN’OFFERTA PER OGNI ESIGENZA DEL TERZIARIO E DELL’INDUSTRIA TERZIARIO TERZIARIO AVANZATO INDUSTRIALE T ABELLE PRESE FISSE VERTICALI STAGNE CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) SENZA BASE PORTAFUSIBILI - IP 55 INDUSTRIALE PESANTE 73 5,5 Serie IEC 309 Prese e spine fisse / mobili IP 44 - IP 67 La gamma più completa di prese e spine industriali che, grazie alle caratteristiche di robustezza, affidabilità e resistenza agli agenti esterni, garantiscono la soluzione ottimale per le applicazioni più esigenti. Serie 66 COMBIBLOC Prese interbloccate compatte IP 44 - IP 55 L’innovativa gamma di prese interbloccate, che in virtù della dimensione compatta di tutte le versioni e della nuova concezione dell’interruttore di blocco, forniscono la soluzione vincente per le applicazioni soprattutto in ambito terziario. 56 22 60 60 60 85 40 60 75 48 PRESE FISSE VERTICALI STAGNE CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) E CON BASE PORTAFUSIBILI - IP 55 PRESA FISSA DA STAGNA CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) E CON BASE PORTAFUSIBILI - IP 66 25/30 Serie 66 IB H.D. Prese interbloccate per impieghi gravosi IP 66 280 Prese orizzontali e verticali, grazie alla versatilità applicativa, sono la proposta vincente per tutte le applicazioni dal terziario, all’industriale fino agli impianti speciali (cantieri, porti turistici, campeggi). 260 Serie 66 IB Prese interbloccate standard IP 44 - IP 55 Per le loro caratteristiche costruttive e la flessibilità installativa, rispondono al meglio a tutte le sollecitazioni nell’industriale pesante e negli ambienti estremi. 55 100 120 TECNICI E RISPONDENZA NORMATIVA GW 62 365 GW 62 366 Grado di protezione Resistenza agli urti GW 66 260 IP 55 IK 08 GW 66 886 GW 66 998 IP 56 IP 66 Corrente nominale 24 V (20-25) 16A Termopressione con biglia (°C) Glow Wire Test (°C) Cavi flessibili Cavi rigidi 125°C 850°C 1-2,5 mm2 1,5-4 mm2 CEI 23-12/2 EN 60309-1/2 GW 66 360 GW 66 687 Tensione nominale 6 56 142 21 CEI 23-12/1 IP 67 GW 66 259 GW 66 359 Norme di riferimento PRESA FISSA VERTICALE STAGNA CON TRASFORMATORE DI SICUREZZA (SELV) E CON BASE PORTAFUSIBILI - IP 56 IK 10 305 Codice Capacità di serraggio morsetti 7,5 Resistenza al calore anormale e al fuoco 275 257,5 D ATI 91 122 IEC 60309-1/2 DIMENSIONALI 16 EUROBLOC PRESE 38 S ERIE SISTEMA 68 Q-MC DI TERMINALI DI DISTRIBUZIONE ENERGIA E SERVIZI E COMPLETO PER UN TERMINALE INTELLIGENTE ▼ Il nuovo sistema prepagato GEWISS consente di contabilizzare il consumo di energia ed acqua nei terminali di distribuzione Serie 68 Q-MC per porti, campeggi ed aree urbane con ampie possibilità di configurazione e personalizzazione. PREDISPOSIZIONE PER LA GESTIONE CENTRALIZZATA ▼ La gestione centralizzata, mediante software applicativo per PC, richiede il collegamento dei terminali tramite un cavo dati. Per la realizzazione di queste soluzioni è necessario contattare il servizio di assistenza tecnica GEWISS. L’erogazione di acqua ed energia è continuamente supervisionata dal sistema, eventuali problemi nell’erogazione vengono immediatamente segnalati sul display del terminale: protezione termica scattata, credito disponibile in esaurimento, ecc. L’erogazione dell’acqua può essere impostata in modo che sia comunque disabilitata dopo un certo intervallo di tempo (ad es. 2 ore): questo è un semplice ma efficace accorgimento particolarmente utile per evitare sprechi d’acqua in tutte quelle applicazioni in cui il rubinetto può essere lasciato inavvertitamente aperto. I dati personali rilasciati dall’utente vengono utilizzati nel totale rispetto della “privacy”. L’utente è guidato in tutte le operazioni da chiare indicazioni che vengono visualizzate sul display presente sul terminale. Le operazioni selezionate vengono confermate anche da una segnalazione acustica. L’utente accede ai servizi erogati dal terminale mediante una “chiave” a tecnologia transponder, che contiene i dati identificativi dell’utente ed il credito a disposizione. L’inizializzazione del contenuto della chiave e le eventuali operazioni di ricarica del credito sono effettuate mediante apposito dispositivo collegato ad un comune PC. Per accedere ai servizi, è sufficiente avvicinare la chiave all’apposita zona di lettura del terminale. ▼ ▼ SEMPLICITÀ DI UTILIZZO FUNZIONALITÀ DEL SISTEMA E VANTAGGI ▼ o t a g rP epa GESTIONE INTELLIGENTE E RISERVATA ▼ UN SISTEMA ELETTRONICO SEMPLICE ▼ TERMINALI DI DISTRIBUZIONE CON SISTEMA PREPAGATO ▼ C ARATTERISTICHE INSTALLAZIONE FACILITATA Il sistema di gestione elettronica non necessita, per il proprio funzionamento, di nessun collegamento dedicato; è così sufficiente effettuare la sola connessione elettrica alla morsettiera di alimentazione del terminale. Dopo l’avvenuto riconoscimento da parte del sistema è possibile accedere alle seguenti operazioni: attivazione di una sola presa energia, attivazione di una sola presa acqua, attivazione di una coppia presa energia e presa acqua. L’utente può consumare acqua e/o energia fino ad esaurimento del credito disponibile oppure fino alla disattivazione del servizio, da effettuarsi sempre mediante chiave transponder. EUROBLOC S ERIE 68 Q-MC SISTEMA PREPAGATO PER TERMINALI 68 Q-MC G UIDA T ERMINALI T ERMINALI DI DISTRIBUZIONE CABLATI N° APPARECCHI MODULARI DI PROTEZIONE E COMANDO N° PRESE INTERBLOCCATE COMPATTI PRELIEVO MONOFACCIALE GRADO IP 16A 2P+ = 230V GW 68 801 IP44 4 GW 68 802 IP44 2 GW 68 803 IP55 1 GW 68 804 IP55 3P+N+= 400V DIFFERENZIALE 0,03A CLASSE AC 32A 40A 63A 80A 3P+N+= 400V 4P 4P 4P MAGNETOTERMICI 6kA, CURVA C 16A 2P 1 2 1 2 1 1 3 DI DISTRIBUZIONE CABLATI CON SISTEMA ELETTRONICO PREPAGATO N° APPARECCHI MODULARI DI PROTEZIONE E COMANDO N° PRESE INTERBLOCCATE CODICE 25A 4P 16A 2P+ = 230V GW 68 861 55 4 GW 68 862 44 3 2 GW 68 863 55 1 3 GW 68 864 55 GW 68 865 55 GW 68 866 55 2 1 GRADO IP 4P 4 2 NOVITÀ ALLA SCELTA 32A DIFFERENZIALE 0,03A CLASSE AC 63A 2P+ = 3P+N+= 3P+N+= 230V 400V 400V 40A 2P 1 4P 80A 100A 16A 4P 4P 2P 1 4 1 3 1 1 MAGNETOTERMICI 6kA, CURVA C 1 2 1 2 2P ALTA CAPIENZA PRELIEVO BIFACCIALE GRADO IP 16A 2P+ = 230V GW 68 831 IP44 DIFFERENZIALI 0,03A, CLASSE AC 6kA, CURVA C 32A 40A 63A 80A 16A 25A 40A 2P 2+2 GW 68 832 IP44 3+3 GW 68 833 IP44 4+4 GW 68 834 IP44 2+2 GW 68 835 IP44 3+3 GW 68 836 IP44 4+4 GW 68 837 IP55 3+3 2P 2P 4P 4P 2P 1 2P 2P 6A 10A 2P 2P 1+1 1 6 1 1 GW 68 725 compatto GW 68 727 alta capienza 2+2 1+1 1 TIPO 4+4 1+1 1 3+3 2+2 ANTINCENDIO ANTINCENDIO 3+3 2+2 4+4 1+1 3+3 2+2 2+2 L’offerta completa è presente su listino GENNAIO 2003 e sul Catalogo Generale 2002. 1 2 TEL. TV DATI SAT 2+2 1+1 1 T ERMINALI 4P 1 1 N° PRESE SEGNALE MAGNETOTERMICI SEZIONATORE 4P 1 N° APPARECCHI MODULARI DI PROTEZIONE E COMANDO N° PRESE INTERBLOCCATE 63A 1 1 1 6 32A CONFIGURAZIONE Completo di valvola, manichetta, lancia e sella portamanichetta. EUROBLOC S ERIE S ERIE 68 Q-MC SISTEMA T ERMINALI AD PREPAGATO PER TERMINALI 68 Q-MC DI DISTRIBUZIONE CABLATI CON SISTEMA PREPAGATO ALTA CAPIENZA PER PORTI NOVITÀ C ONSOLLE TERMINALI CABLATI MONOFACCIALI CON SISTEMA ELETTRONICO PREPAGATO EQUIPAGGIATI CON PRESE INTERBLOCCATE - IP44/IP55 - COLORE AZZURRO Codice Presa IEC 309 GW 68 861 GW 68 862 4 x 2P+T - 16A - 230V~ 3 x 2P+T - 16A - 230V~ GW 68 863 2P+T - 16A - 230V~ Grado di protezione INTERR. 3P+N+T - 32A - 400V~ 2 x 3P+N+T - 63A - 400V~ Conf. Imb. Prezzo EURO cadauno IP55 IP44 DIFFERENZIALE : 4P-80 A-0,03 3P+N+T - 63A - 400V~ DIFFERENZIALE : 4P-100 A-0,03 3P+N+T - 63A - 400V~ 1 1 3.760,00 3.600,00 IP55 1 3.850,00 1 1 4.000,00 4.000,00 A-400 V~ IP55 IP55 NOVITÀ TERMINALE CABLATO MONOFACCIALE CON SISTEMA ELETTRONICO PREPAGATO EQUIPAGGIATO CON PRESE NON INTERBLOCCATE - IP55 - COLORE AZZURRO Interr. generale GW 68 866 4P 40A 400 V~ Sez. Presa IEC 309 INTERR. GW 68 771 Consolle di programmazione e software per PC Dimensioni BxHxP (mm) 85x145x20 Conf. Imb. 1 Prezzo EURO cadauno 1.800,00 DIFFERENZIALE : N.2 2P-40 6 x 2P+T - 16A - 230V~ Grado di protezione Conf. Imb. Prezzo EURO cadauno A-0,03 A-230 V~ IP55 DOTAZIONI: sistema prepagato con trasponder per tutte le utenze elettriche; N.2 kit in plexiglass di personalizzazione spazio laterale. CARATTERISTICHE: Lato A: prese utente, display elettronico, guida cavi con dispositivi fermacavo, porta cieca a scomparsa. Lato B: centralino colore grigio RAL7035 completo di protezioni modulari e portella trasparente, porta cieca a scomparsa. Sezione morsettiera di alimentazione: 16 mm2. INTERRUTTORI AUTOMATICI: Tipo C 6 kA N. 6 - 2P - 16 A - 230 V~. C HIAVE DI RICAMBIO NOVITÀ CHIAVE TRASPONDER Codice Descrizione GW 68 772 Chiave trasponder programmabile N. chiavi 1 Conf. Imb. 5/50 Prezzo EURO cadauno 28,00 EUROBLOC ALTA CAPIENZA PER CAMPEGGI Codice Descrizione A-400 V~ DOTAZIONI: sistema prepagato con trasponder per tutte le utenze elettriche ed idriche. GW68861 e GW68862: n. 4 rubinetti a sfera 1/2” lucchettabili; GW68863, GW68864 e GW68865: n. 2 rubinetti a sfera 1/2” lucchettabili. N. 2 kit di illuminazione ordinaria completi di lampada fluorescente 11 W/230 V; n. 2 supporti per tubo flessibile/prolunghe GW68762. CARATTERISTICHE: Lato A: prese utente, display elettronico, guida cavi con dispositivi fermacavo, porta cieca a scomparsa. Lato B: centralino colore grigio RAL7035 completo di protezioni modulari e portella trasparente, porta cieca a scomparsa. Sezione morsettiera di alimentazione: GW68861 e GW68862: 16 mm2; GW68863, GW68864 e GW68865: 35 mm2. INTERRUTTORI AUTOMATICI: Tipo C 6 kA GW68861: n. 4 - 2P - 16 A - 230 V~; GW68862: n. 3 - 2P - 16 A - 230 V~, n. 1 - 2P - 32 A - 230 V~; GW68863: n. 1 - 2P - 16 A - 230 V~, n. 1 - 4P - 63 A - 400 V~; GW68864: n. 1 - 4P - 32 A - 400 V~, n. 1 - 4P - 63 A - 400 V~; GW68865: n. 2 - 4P - 63 A - 400 V~. AD Codice 4P-40 A-0,03 A-400 V~ 2P+T - 32A - 230V~ INTERR. GW 68 864 GW 68 865 DIFFERENZIALE : NOVITÀ KIT DI PROGRAMMAZIONE CHIAVI TRASPONDER Presa IEC 309 INTERR. DI COMANDO 1 3.350,00 S ERIE 68 Q-MC SISTEMA PREPAGATO PER TERMINALI 68 Q-MC C ARATTERISTICHE D ATI Tipo di quadro Grado di protezione (IP) Terminali montati e cablati (AS) CEI EN 60439-1 IP 44 / IP 55 (a seconda delle prese) Resistenza al calore anormale ed al fuoco IK 10 (involucro) IK 09 (componenti installati) Glow Wire Test (°C) 70 850 (parti attive) 650 (parti passive) COMPORTAMENTO AGLI AGENTI CHIMICI ED ATMOSFERICI Agente Resistenza Acidi Soluzione salina Resistente Basi Solventi Concentrati Diluiti Concentrate Diluite Esano Benzolo Acetone Alcool Resistenza limitata Resistente Resistenza limitata Resistente Resistenza limitata Resistenza limitata Resistenza limitata Resistente [(1) l’unità di controllo può operare a temperature di esercizio superiori, questo perché la temperatura interna è sempre superiore alla temperatura esterna] ESEMPIO DI FUNZIONAMENTO Le operazioni che deve eseguire l’utente per attivare un’utenza sono: 1 - avvicinare la chiave transponder alla zona di lettura; 2 - selezionare l’utenza e la tipologia di servizio desiderata (solo energia / solo acqua / entrambe): ogni selezione avviene lasciando accostata la chiave a transponder alla zona di lettura, in sequenza vengono visualizzate le voci selezionabili, la selezione di una voce avviene allontanando la chiave dalla zona di lettura quando la voce stessa viene visualizzata; un “beep” dà conferma dell’avvenuta selezione. Sul display risultano visualizzati: • l’utenza attivata ed i servizi erogati; • il credito disponibile. Per disattivare l’utenza è sufficiente riavvicinare la chiave alla zona di lettura ed allontanarla dopo pochi secondi; anche in questo caso un “beep” conferma l’avvenuta operazione. Termopressione con biglia(°C) Olio minerale Raggi UV Resistenza limitata Resistente EUROBLOC 230V AC 50Hz 10VA -20..+65°C -30..+80°C max 98% (non condensante) IP 55 Contatti indiretti Resistenza agli urti a temperatura ambiente (codice IK) Protezione Norme di riferimento DATI TECNICI DEL SISTEMA Tensione di alimentazione Potenza assorbita in assenza di carico Temperatura ambiente di funzionamento (1) Temperatura ambiente di stoccaggio Umidità Grado di protezione: D IMENSIONALI TECNICI E RISPONDENZA NORMATIVA COMPONENTI DEL SISTEMA Il sistema prepagato è costituito dai seguenti componenti: - unità di controllo e comando (scheda elettronica a bordo torretta); - display LCD di 2 righe x 16 caratteri (dimensioni caratteri 5x10mm); - zona di lettura per chiave transponder; - contattori per sezionamento prese energia; - elettrovalvole per abilitazione utenza idriche. TECNICHE E TABELLE T ERMINALI ALTA CAPIENZA