TANKFIxx

TANKFIxx
Q UA L I T Y T H AT L E A D S
TANKFIxx
DieselManagementSystem
2|
TANKFIxx
Display digitale con accesso
personalizzato
|3
Dati tecnici
Dati tecnici
Allacciamento elettrico:
230 V~AC
Collegamento lato aspirazione:
G 1“ f
Collegamento lato mandata:
G 1“ f
Tipo di pompa:
Pompa per vuoto rotativa, autoadescante
Disponibili per fluidi :
Diesel e oli combustibili
Specifiche
• Accensione e spegnimento al prelievo della pistola erogatrice
• Porta richiudibile
• Sistema di sicurezza sempre attivo (secondo la normativa tedesca sull‘ acqua, chiamato WHG)
• Contalitri/impulso elettrico, IPG, digitale, tolleranza 0,5 %
• Imballato in una cassa di trasporto sicuro
Caratteristiche particolari
• Grazie alle ridotte tolleranze si è raggiunto un alto potere di
aspirazione e prestazione di scarico con un ottimo fattore di rendimento
• Combinazione dei materiali - lo statore e le palette - garantisce stabilità dimensionale fino a 200 °C
• Grazie alla scelta dei materiali il peso si è ridotto a durata di vita particolamente lunga
• Il coperchio è sovrapposto alla carrozzeria dell‘erogatore in modo da evitare infiltrazioni di spruzzi d‘acqua
• La carrozzeria dell‘erogatore in alluminio con serratura
• Superfici di tutti elementi strutturali e della carrozzeria dell‘erogatore sono verniciati a polvere, spessore da 10 μ
• Collegamento di aspirazione del tubo sul fondello della carrozzeria dell‘erogatore
• Piede stabile ancorata al suolo
• Staffa portatubo laterale
Codice
Denominazione
dell‘articolo
4|
23 370
TANKFIxx-60 l/min-Filtro
23 371
TANKFIxx-60 l/min-Filtro
23 372
TANKFIxx-100 l/min-Filtro
23 373
TANKFIxx-100 l/min-Filtro
23 372 009
TANKFIxx-100 l/min
23 373 009
TANKFIxx-100 l/min
DAZ
DMS
+
+
+
+
+
+
Filtro
FZP
60 l/min
+
+
+
+
FZP
100 l/min
+
+
+
+
da -40
a +60 °C
+
+
+
+
Caratteristiche principali
ed alcuni dettagli recenti
Coperturapuòessereabbassata.Tramite
sovrapposizione si evita l‘ingresso di
spruzzi.
Staffaportatuboregolabileperlediverse
lunghezzedeitubi.
Coperchioecarrozzeriadell‘erogatore
chiudibiletramiteunachiavespecialea
tubo.
Vasca di raccoglimento per deflusso
duranteilcambiamentodelfiltro.
Piede stabile - può essere rimossa e
ancorataseparatamentealsuolo.
|5
23 370
TANKFIxx-60 l/min-Filtro
DAZ
Disponibili per fluidi :
Diesel e oli combustibili
Portataaboccalibera(l/min):
56
DimensioniLxPxA(mm):
350x350x1670
Peso(kg):
55
•Pompapervuotorotativaconbypassintegrato(23100)
•Displaydigitale,codicediaccesso(DAZ)
•Filtrogasoliointercambiabile,30µm(23209)
23 372
TANKFIxx-100 l/min-Filtro
DAZ
Disponibili per fluidi :
Diesel e oli combustibili
Portataaboccalibera(l/min):
100
DimensioniLxPxA(mm):
350x350x1670
Peso(kg):
61
•Pompapervuotorotativaconbypassintegrato(23102)
•Displaydigitale,codicediaccesso(DAZ)
•Filtrogasoliointercambiabile,30µm(23209)
23 372 009
TANKFIxx-100 l/min-Filtro
DAZ-da -40 a +60 °C
Disponibili per fluidi :
Diesel e oli combustibili
Portataaboccalibera(l/min):
100
DimensioniLxPxA(mm):
350x350x1670
Peso(kg):
61
•Pompapervuotorotativaconbypassintegrato(23102009)
•Statoreècompletamentemescitadaresinaepossidicaperl‘usoatemperature
estremamente basse fino a -40 °C
•DieselManagementSystem(DMS)inscatoladialluminioconriscaldamentointegrato
(23505)
Campo di impiego da -40 a +60 °C
Modellispecialiperl‘usoatemperatureestremamentebassefinoa-40°C
6|
23 371
TANKFIxx-60 l/min-Filtro
DieselManagementSystem
Disponibili per fluidi :
Diesel e oli combustibili
Portataaboccalibera(l/min):
56
DimensioniLxPxA(mm):
350x350x1670
Peso(kg):
55
•Pompapervuotorotativaconbypassintegrato(23100)
•DieselManagementSystem(DMS)inscatoladialluminioconriscaldamentointegrato
(23505)
•Filtrogasoliointercambiabile,30µm(23209)
23 373
TANKFIxx-100 l/min-Filtro
DieselManagementSystem
Disponibili per fluidi :
Diesel e oli combustibili
Portataaboccalibera(l/min):
100
DimensioniLxPxA(mm):
350x350x1670
Peso(kg):
61
•Pompapervuotorotativaconbypassintegrato(23102)
•DieselManagementSystem(DMS)inscatoladialluminioconriscaldamentointegrato
(23505)
•Filtrogasoliointercambiabile,30µm(23209)
23 373 009
TANKFIxx-100 l/min-Filtro
DMS-da -40 a +60 °C
Disponibili per fluidi :
Diesel e oli combustibili
Portataaboccalibera(l/min):
100
DimensioniLxPxA(mm):
350x350x1670
Peso(kg):
61
•Pompapervuotorotativaconbypassintegrato(23102009)
•Statoreècompletamentemescitadaresinaepossidicaperl‘usoatemperature
estremamente basse fino a -40 °C
•DieselManagementSystem(DMS)inscatoladialluminioconriscaldamentointegrato
(23505)
Campo di impiego da -40 a +60 °C
Modellispecialiperl‘usoatemperatureestremamentebassefinoa-40°C
|7
Pompe
8|
Dati tecnici
23 100
23 102
Collegamento lato aspirazione:
G 1“ f
G 1“ f
Collegamento lato mandata:
G 1“ f
G 1“ f
Specifiche idrauliche
Tipo di pompa:
Pompa per vuoto rotativa,
autoadescante
Portataaboccalibera(l/min):
60
Altezzaaspirante(m):
23 100
Pressionedierogazione(bar):
Pompa per diesel 60 l/min
230 V-1~AC-50 Hz-EUS
Specifiche motore
Disponibili per fluidi :
100
4
4
1,8
2,5
Diesel e oli combustibili
Tensione(V):
230
230
Frequenza(Hz):
50
50
Assorbimentodicorrente(A):
2,4
3,9
Potenza(kW):
0,37
0,6
Protezione termica:
a ripristino automatico
Ciclodifunzionamento(min):
funzionamento ininterrotto
Coppia(Nm):
1,27
4,1
Numerodigiri(giri/min):
2800
1400
Forma costruttiva:
IMB3
IMB3
Tipo di protezione:
IP54
IP54
Materiale delle parti a contatto con i liquidi
Guarnizioni ad anello:
Materialecorpopompa:
NBR70
AlSi12(resistenteall‘acquadimare)
23 102
Statore:
GG25
Pompa per diesel 100 l/min
230 V-1~AC-50 Hz-EUS
Paletta:
PEI
Tolleranzapaletta/vanopompa
(mm):
DimensioniLxPxA(mm):
Peso(kg):
±0,025
±0,025
280x115x170
345x135x190
6,2
11,6
Specifiche
• Pompapervuotorotativaconbypassintegrato
• Interruttoreacceso/spento
• Sistemadisicurezzasempreattivo(secondolanormativa
tedescasull‘acqua,chiamatoWHG)
Caratteristiche particolari
• Graziealleridottetolleranzemeccanichesièraggiuntounaltopotere
di aspirazione ed erogazione con un ottimo fattore di rendimento
• Combinazionedeimateriali-lostatoreelepalette-garantiscestabilità
dimensionale fino a 200 °C
• Grazieallasceltadeimaterialiilpesosièridottoaduratadivita particolamente lunga
Campo di impiego da -40 a +60 °C
Modello speciale 23 102 009
Statoreècompletamentemescitadaresinaepossidicaperl‘usoa
temperatureestremamentebassefinoa-40°C.
|9
DMS DieselManagementSystem
Dati tecnici
Numerodiutenti(iButton):
1000
Numero di veicoli:
1000
Numero di veicoli per utente:
50
Modalita‘diriconoscimentodi
utenti:
PINoiButton
Tipodidisplayedimensioni:
DisplayLCD4,2“
illuminato
Sistemioperativicompatibili:
Linux,MAC,Windows
Tensione(V):
230
Frequenza(Hz):
50
Assorbimentodicorrente(A):
0,25
Tipo di protezione:
IP54
Importomassimod‘erogazione
regolabile(L):
0-999
Indicatoredilivellodel
serbatoio regolabile:
0-999
Misurazionedellivello
(L),eventualmentein
combinazioneconArt.23068:
0-10.000
Specifiche
• Fornitura:CartaSD,lettoredicartaSDperportaUSB
• Softwareedistruzioniperl‘usosuCD
• 7iButtonsincolorenero(5pezzi),rosso(1pezzo)everde(1pezzo)
• DieselManagementSystem(DMS)inscatoladialluminio
Caratteristiche particolari
• IlriscaldamentointegratonelsistemaDSMpermettel‘usoelaleggibilitàancheabassetemperature(testatofinoa-25°C)
• ConilDMSpossonoessereamministratiduediversiserbatoi
• Identificazionedell‘utilizzatoreconPINoiButton
• Difacileapplicazionecomputerizzataperlaconfigurazioneel‘impostazionediserbatoi,contenuti,utentieveicoli
• TuttiidatipossonoessereimpostatisulvostroPCespostatisulsistemaDSMtramitelaschedaSD
• IdatidelleoperazionidelserbatoiopossoesserelettisulPCetrasportatisualtreapplicazioniperl‘analisi,
èinclusounadattatoreUSBperilsalvataggiodellaschedadimemoriaSD
• LaschedaSDinclusahaspaziopermemorizzaremigliaiad‘operazionidirifornimento
10 |
| 11
Filtro diesel
sostituibile
Contatore in linea
Supporto valvola di scarico
Pompa diesel
2.396.056
2.396.056
2.396.056
2.396.056
2.396.056
Valvola di scarico
DieselManagementSystem
Sintesi del sistema DMS
Sensor perdite
Sensore a ultrasuoni per
indicazione livello
Serbatoio I
Sensore di temperatura
Accesso personalizzato sullo schermo digitale
Dati tecnici
Numero di utenti:
100
Modalita‘diriconoscimentodi
utenti:
PINa4cifre
TipodiDisplay:
Displaydigitalea4
cifre
Tensione(V):
230
Frequenza(Hz):
50
Tipo di protezione:
IP54
Importomassimod‘erogazione
regolabile(L):
0-999
Specifiche
• Contalitrigiornoa4cifreconvirgolamobile,azzerabile,ripartizioneda0,0a99999
• Contalitritotalea4cifreconvirgolamobile,ripartizioneda0,0a99999
• Centralinapuòessereutilizzataatemperatureestremamentebasseda-40°C
• Unitàdicomandoconscatolainalluminio
Caratteristiche particolari
• Visualizzazionea4cifre,faciledaleggere
• Displayazzerabile
• IndentificazioneutenteconPIN
• Laprecisionedellamisurazionepuòessereadeguataallaviscositàattraversoilfattoredicalibrazione
• Unitàdimisuraimpostabiledall‘utente:Litri,Galloni,Pints,Quarts
12 |
Accessori
23 176
Pistola di erogazione
automatica per diesel,
G1“f,60l/min,alluminio
23 168
Pistola di erogazione
automatica per diesel,
G1“f,60l/min,alluminio,
omologata
23 178
Pistola di erogazione
automatica per diesel,
G1“f,100l/min,alluminio
23 160
Pistola di erogazione
automatica per diesel,
G1“f,100l/min,alluminio,
omologata
23 155 957
Tubazione flessibile per diesel,
4 m, G 1“ m, G 1“ f, DN 19
23 155 958
Tubazione flessibile per diesel,
6m,G1“m,G1“f,DN19
23 157 957
Tubazione flessibile per diesel,
10 m, G 1“ m, G 1“ f, DN 19
23 155 950
Tubazione flessibile per diesel,
4m,G1“m,G1“f,DN25
23 155 956
Tubazione flessibile per diesel,
6m,G1“m,G1“f,DN25
23 157 950
Tubazione flessibile per diesel,
10m,G1“m,G1“f,DN25
23 290
Filtro gasolio intercambiabile,
10μm,60l/min,G1½“f
23 209
Filtro gasolio intercambiabile,
30µm,100l/min,G1½“f
84 917
Filtro vuoto senza funzione
G1½“f
| 13
Appunti
14 |
| 15
www.fmtag.com
90473922A801I
FluidManagementTechnologiesSwissAG•Gewerbestraße6•6330Cham|Svizzera
Tel.+41417120537•Fax+41417202621•[email protected]