Microdiam - Comparato Nello srl

Microdiam
sintesi
Le serie SIntesi e Microdiam sono costituite da valvole a sfera motorizzate composte da corpo valvola, servocomando e adattatore.
DENOMINAZIONE E MARCHIATURA
Sul contenitore del servocomando sono riportate le seguenti marchiature:
• Marchio e nome della società costruttrice: Sistemi idrotermici
COMPARATO NELLO
s.r.l.
Via G.C. Abba 30
Carcare (SV) ITALY
• Nome dei modelli: SINTESI - MICRODIAM
• Data di produzione: Mese e Anno
• Conformità alle norme CEE: Adesivo con marchio ditta, marchio CE e valore della tensione
di alimentazione.
• All’esterno del contenitore: Adesivo con schema elettrico.
IMPIEGO
Le valvole motorizzate SIntesi e
l’intercettazione e la regolazione di:
• impianti di riscaldamento a zone
• impianti che utilizzano energie alternative
• impianti di automazione in genere
1
Microdiam trovano specifico impiego per
COMPARATO NELLO SRL
Microdiam
sintesi
CORPO VALVOLA 3 VIE VERTICALE SFERA 3 FORI
Nel caso di sfera a 3 FORI, il secondo foro è orientato su una delle due vie di
ingresso ed il terzo foro è posizionato ortogonalmente al secondo foro: l’orientamento verso l’altra via di ingresso richiede una rotazione di 90°. Caratteristica del
corpo valvola con sfera a 3 FORI è quella di chiudere una via di ingresso mentre
contemporaneamente inizia l’apertura dell’altra.
Per un breve periodo, durante la fase di manovra, tutte e tre le vie sono in comunicazione tra loro.
A manovra ultimata la valvola torna ad essere una deviatrice a tutti gli effetti, pertanto l’utilizzo della
valvola deviatrice 3 VIE 3 FORI è consigliato quando le vie deviate possono comunicare tra loro.
Riferimento
primo foro
(chiuso)
Riferimento
terzo foro
(aperto)
Riferimento
primo foro (semi-aperto)
Riferimento
primo foro (aperto)
Riferimento
terzo foro
(chiuso)
Riferimento
90°
terzo foro
(semi-aperto)
Riferimento secondo foro
Riferimento secondo foro
(sempre aperto)
(sempre aperto)
0°÷90°
0°
Riferimento secondo foro
(sempre aperto)
MANOVRA 90°
PARTICOLARE IN PIANTA ASTA DI COMANDO
La valvola viene fornita nella POSIZIONE 1. Guardando la valvola come da disegno le vie comunicanti sono quella di SINISTRA e quella in BASSO. Durante la manovra il passaggio del flusso viene progressivamente deviato dalla via SINISTRA alla DESTRA senza mai interromperne il passaggio. La
manovra del servocomando ha ruotato di 90° la sfera in senso antiorario. Ora le vie comunicanti sono
quella di DESTRA e quella in BASSO.
POSIZIONE 1
POSIZIONE 2
Riferimento primo
foro (aperto)
Riferimento primo
foro (chiuso)
0°
90°
Riferimento terzo
foro (chiuso)
Riferimento terzo
foro (aperto)
COMPARATO NELLO SRL
2
Microdiam
sintesi
CORPO VALVOLA BY-PASS
Nelle valvole BY-PASS l’attuatore è costituito da una sfera con una sfacciatura ed
un foro passante. Per individuare l’orientamento della sfera, sul perno di comando della valvola è inciso un trattino che indica la posizione della sfacciatura.
Questa, a valvola chiusa, consente il ricircolo verso il ritorno.
Fresatura
del By-pass
VALVOLA APERTA
VALVOLA CHIUSA
50 - 60 *
MANOVRA 90°
Per modificare l’interasse avvicinare o allontanare tra loro il
corpo valvola ed il tee di by-pass. Non bisogna smontare alcun
componente. La tenuta è garantita da una particolare guarnizione.
per valvola Ø 1” interasse 55 - 60
*
PARTICOLARE IN PIANTA ASTA DI COMANDO
POSIZIONE 2
POSIZIONE 1
3
Riferimento
fresatura del By-pass
Riferimento
fresatura del By-pass
0°
90°
COMPARATO NELLO SRL
Microdiam
sintesi
CORPO VALVOLA 3 VIE ORIZZONTALE:
Anche questa versione è disponibile con 2 SFERE diverse: a “T” (3 fori) e ad “L”
(2 fori). Analogamente al modello a 2 VIE, anche nel 3 VIE valgono le stesse raccomandazioni di installazione.
Per quanto riguarda le versioni 3 VIE ORIZZONTALE, si offrono con 2 differenti
sfere ed un totale di 5 posizioni dei fori.
T1
T4
SCHEMA POSIZIONI E MOVIMENTO
FORI DELLE SFERE
T2
L1
T3
Il motore ruota di
90° in senso ORARIO.
La posizione dei fori della sfera è indicata dalla
fresatura sull’asta.
INSTALLAZIONE
Si distingue, indipendentemente dalla tipologia del corpo valvola, in corpi a 2 e 3 vie.
Le valvole SIntesi e Microdiam a
2 VIE non presentano particolarità nell’ installazione non
avendo senso obbligato del flusso. Infatti, nelle valvole a
due vie, l’otturatore è costituito da una sfera con un foro
passante. Il servomotore viene fornito in posizione di apertura. L’assemblaggio deve essere eseguito come rappresentato in figura.
La posizione della valvola deve essere tale da non presentare l’attacco del servomotore verso il basso, onde evitare
di bagnare il motoriduttore in caso di perdite d’acqua.
CORPO VALVOLA 2 VIE:
POSIZIONE CORRETTA
TOLLERATA
NON CONSENTITA
COMPARATO NELLO SRL
4
Microdiam
sintesi
DATI TECNICI DEI CORPI VALVOLA
Tipo
2/3 VIE / By-pass
2 VIE ISO
2 VIE AISI
3 VIE ISO
Pressioni
Nominale Differenziale
16 bar
16 bar
40 bar
16 bar
64 bar
16 bar
30 bar
16 bar
Temperature
Minima Massima
+7°C
+100°C
+100°C
+7°C
+7°C
+100°C
+100°C
+7°C
ASSEMBLAGGIO
1
2
LEGENDA
Ruotare il servocomando in modo che entrambi gli incastri di accoppiamento risultino allineati. Successivamente premere il servomotore sul corpo valvola fino ad ottenere l’accoppiamento ottimale.
5
1. Molla di aggancio
2. Sede di aggancio della molla
La molla, essendo parte integrante del servocomando, non va rimossa dalla sua sede.
COMPARATO NELLO SRL
Microdiam
sintesi
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SERVOCOMANDO
• Motore elettrico: Unidirezionale o Bidirezionale a seconda dell’applicazione.
• Alimentazione elettrica: 230/24V 50Hz (a richiesta 60Hz)
• Tempo di manovra
Sintesi
Microdiam
(
90°) : 45 sec. Coppia: 8 Nm
(
90°) : 48 sec. Coppia: 5 Nm
(
90°) : 10 sec. Coppia: 5 Nm
• Potenza massima assorbita:
Sintesi
Microdiam
da 3,5 VA a 8 VA
4,4 VA
• Grado di protezione: IP 44
• Portata elettrica del micro ausiliario: 1A resistivo
• Temperatura ambiente di esercizio: minima -10°C massima 50°C
• Involucro in materiale plastico ignifugo classe V0
CONNESSIONI ELETTRICHE
Le connessioni elettriche devono essere eseguite in assenza di tensione elettrica da personale qualificato seguendo correttamente lo schema stampato sul coperchio.
Per eseguire i collegamenti non è necessario rimuovere il coperchio del contenitore ma è sufficiente
collegare alla rete elettrica il cavo di alimentazione gia predisposto.
Gli schemi elettrici si trovano all’esterno dell’involucro: collegamenti non rispondenti alle prescrizioni possono danneggiare gravemente l’apparecchiatura.
COMPARATO NELLO SRL
6
Microdiam
sintesi
CARATTERISTICHE ELETTRICHE:
Il motoriduttore è stato costruito per ottenere una protezione elettrica IP44.
Per mantenere tale valore di protezione è però necessario che l’involucro vanga mantenuto integro e
sigillato come alle condizioni originarie.
COLLEGAMENTI ELETTRICI:
SERVOCOMANDO CON RELÈ COMANDO A 2 PUNTI (adesivo GIALLO)
APERTO
TA
Blu
Marrone
Verde (apre)
Grigio L1
Bianco
Rosa
M1
Fase
Neutro
Autochiusura elettrica
L1 FASE CON VALVOLA APERTA
TA TERMOSTATO AMBIENTE
M1 MICROINTERRUTTORE AUSILIARIO LIBERO IN APERTURA
CHIUSO
TA
Blu
Marrone
Verde (apre)
Grigio L1
Bianco
Rosa
M1
Fase
Neutro
Autochiusura elettrica
L1 FASE CON VALVOLA APERTA
TA TERMOSTATO AMBIENTE
M1 MICROINTERRUTTORE AUSILIARIO LIBERO IN APERTURA
Le figure rappresentano lo schema elettrico del servocomando 2 PUNTI completo (con 1 microinterruttore ausiliario di serie). Il servocomando è mostrato nella condizione di apertura e di chiusura
rispettivamente. La presenza di fase sul filo verde determina l’apertura della valvola collegata al servocomando, viceversa, la mancanza di fase sullo stesso cavo ne determina la chiusura.
7
COMPARATO NELLO SRL
Microdiam
sintesi
SERVOCOMANDO SENZA RELÈ COMANDO A 3 PUNTI (adesivo BIANCO)
APERTO
TA
Blu
Verde (apre)
Marrone (chiude)
Grigio L1
Bianco
M1
Rosa
Fase
Neutro
L1 FASE CON VALVOLA APERTA
TA TERMOSTATO AMBIENTE
M1 MICROINTERRUTTORE AUSILIARIO LIBERO IN APERTURA
CHIUSO
TA
Blu
Verde (apre)
Marrone (chiude)
Grigio L1
Bianco
M1
Rosa
Fase
Neutro
L1 FASE CON VALVOLA APERTA
TA TERMOSTATO AMBIENTE
M1 MICROINTERRUTTORE AUSILIARIO LIBERO IN APERTURA
Le figure rappresentano lo schema elettrico del servocomando 3 PUNTI completo (con 1 microinterruttore ausiliario di serie). Il servocomando è mostrato nella condizione di apertura e di chiusura
rispettivamente. La presenza di fase sul filo verde determina l’apertura della valvola collegata al servocomando, viceversa, la presenza di fase sul filo marrone ne determina la chiusura.
NB: In entrambi i casi ad apertura avvenuta si rende disponibile una fase di alimentazione sul filo
grigio ed i contatti del microinterruttore ausiliario si dispongono come indicato in figura (servocomando in apertura).
Entrambi i modelli di servocomandi, 3 PUNTI e 2 PUNTI con relè, in assenza di alimentazione elettrica
rimangono nella posizione in cui si trovano.
COMPARATO NELLO SRL
8
Microdiam
sintesi
ESEMPI DI COLLEGAMENTI ELETTRICI
Neutro
Fase
Contatto
di comando
Contatto
di comando
Blu
Marrone
Verde (apre)
Grigio L1
Bianco
M1
Rosa
Giallo-Verde
Blu
Marrone
Verde (apre)
Grigio L1
Bianco
M1
Rosa
Giallo-Verde
Pompa
Relè pompa
M1 MICROINTERRUTTORE AUS. LIBERO IN APERTURA (A RICHIESTA)
COLLEGAMENTO DEL FERMO POMPA CON DUE SERVOCOMANDI 2 PUNTI SENZA RELÈ
Neutro
Fase
Contatto
di comando
Contatto
di comando
Blu
Verde (apre)
Marrone(chiude)
Grigio L1
Bianco
Rosa
M1
Giallo-Verde
Blu
Verde (apre)
Marrone(chiude)
Grigio L1
Bianco
M1
Rosa
Giallo-Verde
Pompa
Relè pompa
M1 MICROINTERRUTTORE AUS. LIBERO IN APERTURA (A RICHIESTA)
COLLEGAMENTO DEL FERMO POMPA CON DUE SERVOCOMANDI 3 PUNTI
Neutro
Fase
Contatto
di comando
Contatto
di comando
Blu
Marrone
Verde (apre)
Grigio L1
Bianco
Rosa
Giallo-Verde
M1
Blu
Verde (apre)
Marrone(chiude)
Grigio L1
Bianco
M1
Rosa
Giallo-Verde
Pompa
Relè pompa
M1 MICROINTERRUTTORE AUS. LIBERO IN APERTURA (A RICHIESTA)
COLLEGAMENTO DEL FERMO POMPA CON UN SERVOCOMANDO 3 PUNTI ED UNO 2 PUNTI SENZA RELÈ
9
COMPARATO NELLO SRL
Microdiam
sintesi
CONDIZIONI DI GARANZIA
Le apparecchiature della COMPARATO NELLO s.r.l. sono dotate di motori elettrici delle
migliori marche e sono costruiti per funzionare con tensioni di alimentazione standard (24-110-230V
A.C. - 24V D.C.). Con l’introduzione di nuove tecnologie di controllo sono sempre più diffusi sistemi
di pilotaggio diversi da quelli tradizionali (termostati, relè, ecc.) che possono richiedere, in alcuni casi,
particolari accorgimenti.
L’ufficio tecnico della COMPARATO NELLO s.r.l., pertanto, è a disposizione per valutare, sempre in collaborazione con il cliente, le eventuali problematiche che potrebbero insorgere nell’abbinamento tra apparecchiatura di pilotaggio e servomotore.
NOTE:
1) In caso di manutenzione, accertarsi che la valvola non sia collegata alla rete elettrica onde
evitare possibili rischi per l’operatore.
2) I collegamenti elettrici devono essere eseguiti seguendo scrupolosamente le istruzioni per
evitare danneggiamenti alla parte elettrica del sistema.
3) Si vieta l’impiego dei servomotori in ambienti esplosivi.
La Comparato Nello S.r.l. si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza
preavviso i dati tecnici, i disegni, i grafici e le fotografie contenuti in questo libretto di istruzioni.
COMPARATO NELLO SRL
10
SECONDA EDIZIONE FEBBRAIO 2007
SISTEMI IDROTERMICI
COMPARATO NELLO SRL
UFFICI: 17043 CARCARE (SV) • ITALIA VIA G.C. ABBA, 30
PRODUZIONE: LOC. PRADONNE N. 19
TEL. +39 019 510.371 • FAX +39 019 517.102
www.comparato.com [email protected]