Scheda tecnica AirLink Raven RV50
Sierra WireMODULIIndustrial
INTEGRATI SERIE
Gateway
AirLink® Raven RV50
LTE HL
less
Livello industriale, prestazioni LTE, Low Power
AirLink® Raven RV50 è il gateway LTE a a più basso consumo di potenza del
settore. Semplice da installare e facile da gestire, il gateway industriale Raven
RV50 è stato progettato per la connessione di risorse critiche e infrastrutture.
Ideale per applicazioni di livello industriale in campo energetico, servizi e
infrastrutture smart-city, l’unità Raven RV50 fornisce connettività a distanza in
tempo reale per SCADA, sistemi di gestione distribuzione e misura.
Con una copertura LTE sulle principali reti globali, l’unità Raven RV50 offre
i benefici della connettività a banda larga negli ambienti più difficili, dove la
manutenzione non è un’opzione e l'energia disponibile è spesso scarsa. È l’unico
gateway 4G in pieno funzionamento che ha un consumo elettrico equivalente a
un dispositivo in 2G. La banda LTE è una valida alternativa alle tecnologie cablate
e wireless fornendo una soluzione a prova di futuro che protegge l’investimento.
• Fornire connettività a bassa potenza per siti remoti
• Semplificare le installazioni con una sola variante per tutti gli operatori di rete
• Funzionare in modo affidabile in ambienti difficili
• Configurare, monitorare e gestire gateway da remoto
• Impostare avvisi per eventi critici e impedire inattività
• Gestire aggiornamenti/upgrade del software a livello centrale
sierrawireless.com/products-and-solutions/gateway-solutions/airlink/
Gateway AirLink Raven RV50 Industrial LTE
FUNZIONI
Prestazioni LTE al consumo
energetico del 2G (inferiore a 1W
in modalità idle)
Copertura LTE allo stato dell’arte
che si estende a 11 bande di
frequenza LTE
Una sola variante di prodotto per
tutti i principali operatori di rete
del Nord America
Commutazione completamente
automatica dell’operatore di rete:
basta inserire la SIM
Fornisce connettività di rete
tramite Ethernet, seriale e USB
Configurazione a distanza,
aggiornamento software
e monitoraggio con AirLink
Management Service (ALMS)
Soddisfa le certificazioni di
livello industriale tra cui Classe 1
Div 2, MIL-STD-810G, protezione
ingresso IP64
Supporta fino a 5 tunnel VPN per
comunicazioni cellulari sicure
Motore di ricezione eventi per
allertare piattaforme server di
terzi
L'Application Framework (AAF)
offre elaborazione dati a bordo in
tempo reale
DESIGN ROBUSTO PER AMBIENTI DIFFICILI
Il Raven RV50 è il gateway AirLink più robusto mai costruito. Progettato per
resistere in condizioni industriali difficili, è in grado di sopportare sottotensioni
5 V e picchi da -600 VCC a 200 VCC.
Certificato come Classe I Div 2, è l’ideale per gli ambienti pericolosi.
L’alloggiamento in alluminio pressofuso è sigillato per soddisfare le specifiche
IP64 per la resistenza alla polvere e alle infiltrazioni d’acqua. Il Raven RV50 è
stato testato per soddisfare e superare le specifiche MIL-STD-810G in materia
di urti, vibrazioni, temperatura e umidità. La protezione dell’alimentazione
elettrica integrata rendono l’unità idonea per gli ambienti elettrici difficili quali
compressori, generatori e escavatori.
CONSUMO DI POTENZA ULTRA RIDOTTO
L’unità Raven RV50 offre un consumo di potenza migliore della classe combinato
a prestazioni LTE ed è ottimizzato per le applicazioni con pannelli solari. È l’unico
gateway 4G con consumi 2G del settore con funzionamento a 900 mW in
modalità idle. Per le installazioni 2G e 3G che migrano a LTE, l’unità Raven RV50
funzionerà con l’infrastruttura energetica esistente, eliminando la necessità di
investire in pannelli solari di sostituzione.
La modalità standby fornisce una protezione aggiuntiva per batterie riducendo il
consumo di potenza a 53 mW e può essere attivata da timer, rilevazione di bassa
tensione o I/O:
INSTALLAZIONE SEMPLIFICATA
Il Raven RV50 è il primo gateway LTE industriale a offrire una sola variante di
prodotto per operatori della rete nordamericana e una sola variante di prodotto
per operatori di rete internazionali. Il Raven RV50 supporta la commutazione
DASHBOARD
MONITORAGGIO DELLA CONNETTIVITÀ
UPGRADE/AGGIORNAMENTI SOFTWARE
CONFIGURAZIONE DI SICUREZZA
GPS per dispositivo di
tracciamento
Registrati
Sistemi
GX440_VZW
Inventario
Monitor
Configura
Sviluppa
Modifica la configurazione
Modifica la configurazione
2 di 4
Team assistenza
Azienda Eclo
Carica modello
Annulla
Gateway AirLink Raven RV50 Industrial LTE
BENEFICI
Fornisce connettività LTE a banda
larga in siti remoti e in ambienti
difficili
Consumo di potenza ultra ridotto,
ideale per installazioni alimentate
con il fotovoltaico o a batteria
Massimizza longevità dei
dispositivi installati e tutela gli
investimenti con LTE
Migliora il ROI supportando più
operatori di rete senza costi
hardware aggiuntivi
Potente soluzione di gestione
remota
La protezione di tensione
transitoria integrata e leader della
categoria offre affidabilità e un
funzionamento continuo
Affidabilità comprovata, con oltre
1 milione di dispositivi AirLink
installati
La garanzia leader del
settore include assistenza,
aggiornamenti software e
sostituzione anticipata
dell’operatore di rete - configurazione automatica della radio basata su SIM
- fornendo versatilità e semplicità quando si cambia da un operatore di rete
all’altro in qualsiasi momento.
MIGLIORE DELLA CLASSE NELLA GESTIONE A DISTANZA
Il Raven RV50 può essere gestito a distanza da AirLink Management Service
(ALMS), la soluzione di cloud management classificata migliore della classe
“best-in-class” da ABI Research. ALMS supporta la registrazione OTA dei
dispositivi, così come la configurazione e gli aggiornamenti del software. Variabili
come potenza del segnale, tecnologia di rete, posizione, temperatura e tensione
possono essere monitorate a distanza per aiutare a mantenere la connettività.
I pannelli di controllo permettono di ottenere visualizzazioni aggiornate di tutte
le risorse installate ed è inoltre possibile impostare report personalizzati per
monitorare eventi critici, evitando periodi di inattività della rete.
INTEGRAZIONE ISTANTANEA
L’unità Raven RV50 è stata progettata per l’installazione diretta nell’infrastruttura
esistente. Offrendo sia connettività seriale che Ethernet, può essere utilizzato
per connettere dispositivi quali PLC e RTU, e trasmettere con facilità un’ampia
varietà di protocolli quali Modbus/DNP3. L’unità Raven RV50 può anche essere
direttamente integrata tramite SNMP nei sistemi gestionali esistenti.
INTELLIGENZA A BORDO
L'Application Framework (AAF) dell’unità Raven RV50 fornisce programmabilità
per la raccolta di avanguardia di dati a bordo, elaborazione real-time
e integrazione con la piattaforma di accelerazione Sierra Wireless IoT.
L’elaborazione di dati da dispositivi connessi e prendere decisioni a bordo
possono essere tutti realizzati con il Raven RV50.
COMUNICAZIONI INDUSTRIALI SICURE
L’unità Raven RV50 è ricca di funzioni per la protezione di dati critici. Supporta la
comunicazione sicura a più sistemi back-end fornendo fino a cinque sessioni VPN
simultanee. La gestione dell’autenticazione remota consente ai sistemi di livello
enterprise di gestire l’accesso ai dispositivi sul campo. Infine, il filtraggio porte e IP
sicuri proteggono i dispositivi connessi al Raven RV50 da accessi non autorizzati.
3 di 4
AIRLINK RAVEN RV50
GATEWAY INDUSTRIALE LTE
WAN CELLULARE
INTERFACCE HOST
Specifiche
Modello per il Nord America (Sierra Wireless MC7354)
Approvazione vettori (in attesa): Verizon, AT&T, Sprint,
T-Mobile USA, Rogers, Bell, Telus
Bande di frequenza supportate
-- LTE: 1900(B2), AWS(B4), 850(B5), 700(B13), 700(B17),
1900(B25)
-- WCDMA: 2100(B1), 1900(B2), AWS(B4), 850(B5), 900(B8)
-- EV-DO/CDMA: 800(BC0), 1900(BC1), 1700(BC10)
-- GSM/GPRS/EDGE: Banda Quad
Approvazioni industriali: FCC, IC, PTCRB
Commutazione avanzata dell’operatore di rete basato
su SIM
Funzionalità doppia SIM
Modello internazionale (Sierra Wireless MC7304)
Bande di frequenza supportate
-- LTE: 2100(B1), 1800(B3), 2600(B7), 900(B8), 800(B20)
-- WCDMA: 2100(B1), 1900(B2), 850(B5), 900(B8)
-- GSM/GPRS/EDGE: Banda Quad
Approvazioni industriali: CE, RCM, GCF, R&TTE
Commutazione avanzata dell’operatore di rete basato
su SIM
Funzionalità doppia SIM
10/100/1000 Ethernet (RJ45)
SICUREZZA
Filtri porte in ingresso e in uscita
IP accreditato in entrata e in uscita
NAVIGAZIONE
SATELLITE (GNSS)
LAN (ETHERNET/USB)
Pin I/O configurabile su connettore di alimentazione
Input digitale tensione ON: 2,7 - 36 VCC
Pull-up configurabile per ingresso a contatto secco
Uscita digitale Open Collector > abbassamento 500 mA
Ingresso analogico 0,5-36 VCC
DNS, proxy DNS
Server DHCP
IP Passthrough
VLAN
PPPoE
Modo TCP/UDP PAD
Rapporti: NMEA 0183 V3.0, TAIP, RAP, XORA
Server multipli ridondanti
Memorizzazione e indirizzamento affidabili
AIRLINK
MANAGEMENT
SERVICE
Aggiornamenti OTA software e firmware moduli radio
Modello di configurazione dispositivo
Monitoraggio e avviso configurabile
Consegna aggiornamenti firmware su tutta la flotta
Centri dati ridondanti
INTERFACCE DI
GESTIONE
GATEWAY
Comandi SMS
SNMP
Autenticazione remota (LDAP, RADIUS e TACACS+)
SISTEMA DI GESTIONE ACCESSO/
SICUREZZA
APPLICATION
FRAMEWORK
ALIMENTAZIONE
Protezione integrata contro i transitori di tensione incluso avviamento
Port-forwarding
motore 5 VCC e +200 VCC load dump
Routing porta host
Ignition Sense con spegnimento ritardo
NEMO/DMNR
Caratteristiche configurabili e porte per ottimizzare i consumi di potenza
AMBIENTALE
Umidità: 90 % RH @ 60 °C
IPsec, GRE, e OpenVPN Client
Specifiche militari MIL-STD-810G conformità a urti, vibrazioni, choc
termico e umidità
Protezione ingresso classificato IP64
Fino a 5 tunnel concorrenti
Split Tunnel
MOTORE EVENTI
CERTIFICAZIONI
DEL SETTORE
Sicurezza: Schema enti di certificazione IECEE (Schema CB),
UL 60950
Uso veicoli: E-Mark (Regolamento UN ECE 10.04),
ISO7637-2, SAE J1455 (urti e vibrazioni)
Ambienti pericolosi: Classe 1 Div 2
Ambientale: RoHS, REACH, WEEE
ASSISTENZA E
GARANZIA
3 anni di garanzia standard
Estensione opzionale della garanzia di 2 anni
Personalizza attivazione e report eventi
Interfaccia configurabile, nessuna programmazione
Tipi di eventi: Input digitale, parametri di rete, uso di dati,
timer, alimentazione, temperatura dispositivo e tensione
Tipi di report: RAP, SMS, Email, SNMP Trap, TCP (Binary,
XML, CSV)
MISURE
Temperatura di funzionamento: da -30 °C a +70 °C / da -22 °F a +158 °F
Temperatura di conservazione: da -40 °C a +85 °C / da -40 °F a +185 °F
DNS dinamico
Sottoreti multiple
Application Framework ALEOS (AAF)
Linguaggio di scripting LUA
IDE basato su Eclipse
Integrato con AirVantage®
Tensione d'ingresso: 7 - 36 VCC
Potenza idle LTE: 900 mW (75 mA @ 12 VDC)
Potenza modalità standby: 53 mW (4,4 mA @ 12 VCC) attivato in
bassa tensione, I/O o timer periodico
Disconnessione bassa tensione per prevenire scaricamento della batteria
Interoperabilità DNP3
Dead Peer Detection (DPD)
ALMS
Interfaccia utente web locale
Interfaccia a riga di comando AT (Telnet/SSH/seriale)
RETE E INSTRADAMENTO NAT (Network Address Translation)
VPN
Provisioning a distanza e attivazione airtime (dove applicabile)
Organizzazione del gateway in onda e connessione Ethernet locale.
PPP
Routing statico affidabile
Applicazione sicura di gestione di dispositivi basati su cloud
Configurazione gateway e gestione modelli
Modbus (ASCII, RTU, variabile)
VRRP
Tempo di acquisizione: 1 s Hot Start
Monitoraggio sensibilità: -145 dBm
Watchdog interfaccia host
SERIALE
Filtri indirizzo MAC
Compatibile PCI
12 canali GPS e ricevitore GLONASS
Precisione: < 2 m (50 %), < 5 m (90 %)
Connettore USB 2.0 Micro-B
INPUT/OUTPUT
Autenticazione remota (LDAP, RADIUS, TACACS+)
DMZ
Porta seriale RS-232 (DB-9)
3 connettori per antenna SMA (primario, diversità, GPS)
supporto attivo antenna GPS
Supporto attivo per antenna GPS
Specifiche
Azioni eventi: Controllo Inoltro Output
Upgrade software dispositivo senza restrizioni
119 mm x 34 mm x 85 mm (94 mm inclusi i connettori)
Sostituzione accelerata hardware 1 giorno disponibile tramite i
rivenditori che partecipano
Informazioni su Sierra Wireless
Sierra Wireless sta costruendo l'Internet delle cose con soluzioni wireless intelligenti che consentono alle organizzazioni di
innovare il mondo connesso. Offriamo il portfolio di moduli e gateway integrati 2G, 3G e 4G più esaustivo del settore, che si adatta
perfettamente ai nostri servizi sicuri cloud e di connettività. Le OEM e le imprese di tutto il mondo ripongono fiducia nelle nostre
soluzioni innovative al fine di lanciare sul mercato i loro prodotti e servizi connessi. Sierra Wireless conta oltre 950 dipendenti a livello
globale ed gestisce centri di Ricerca e Sviluppo in Nord America, Europa ed Asia.
Per ulteriori informazioni, visitare www.sierrawireless.com.
Sierra Wireless, the Sierra Wireless logo, AirPrime, and the red wave design are trademarks of Sierra Wireless. Other registered trademarks that appear on
this brochure are the property of the respective owners. © 2015 Sierra Wireless, Inc. 2015.11.17
