Citofoni
Collezione 2013 (v2)
Multi-abitazione - Videocitofoni - Audiocitofoni
Accessori - Controllo d'accesso
Multi-abitazione: Videocitofono
VIDEOCITOFONO ColoreI
Da 2 a 200 appartamenti su una sola pulsantiera esterna
R
CABLAGGIO:
Monitor/Distributore: Cavo Ethernet RJ45/RJ45
10 o 100 base T, 50 m max
Pulsantiera esterna/Distributore: Cavo Ethernet RJ45/RJ45
10 o 100 base T, 200 m max tra pulsantiera e l'ultimo distributore
tore
Pulsantiera/Scatola di alimentazione: 4 x 1,5 mm2 - 50 m max
Distributore/Scatola di alimentazione: 2 x 1,5 mm2 - 200 m max
ax
5’’
2 MONITOR “VIVA VOCE”:
Colore: bianco
Diagonale schermo: 13 cm (5")
Numero di suonerie: 4 + modalità silenziosa
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando: incontro/serratura
O automazione
Fissaggio: a muro
Dimensioni: 220(alt) x 115(larg) x 25(prof) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE
O DA INCASSO:
Colore: grigio e nero
Visiera di protezione antipioggia fornita
Obiettivo: 55°, diodi infrarossi, CCD orientabile
Tastiera: permette la selezione dell'appartamento
ed il comando d'accesso.
Schermo LCD: permette di visualizzare la lista dei nomi
ed il menu di programmazione
Dimensioni: 410 (alt), 163 (larg), 90 (prof) mm
SCATOLA DI ALIMENTAZIONE:
Alimentazione: 230 V~
Batterie di emergenza: 3 fornite
x3
DISRIBUTORE:
Numero di entrate: 4 per gestire 4 monitor
Opzioni:
Monitor supplementare (fino a 200 appartamenti) (WEVPMHMN 001)
Distributore supplementare (1 distributore per 4 monitor) (WEVPMHDS 001)
Scatola di alimentazione supplementare a partire da undici monitor, può alimentare 16 monitor (WEVPMHPS 001)
Relè comando automazione (WE 8111 Bis SER.R4)
Cavo RJ 45 5m (WE 205 BC BIS)
Cavo RJ45 10m (WE 210 BC BIS)
Per sapere quali
sono gli accessori necessari
per la propria installazione:
720001
WEVPMH 001
2
3:DEPLLH=WUUUV^:
x4
RJ45
RJ45
Scaricare gratuitamente
il nostro calcolatore sul sito:
www.cfi-extel.com
Multi-abitazione: Citofono
CITOFONO
Da 2 a 200 appartamenti su una sola pulsantiera esterna
R
CABLAGGIO:
Ricevitore/Distributore: Cavo Ethernet RJ45/RJ45
10 o 100 base T, 50 m max
Pulsantiera esterna/Distributore: Cavo Ethernet RJ45/RJ45
10 o 100 base T, 200 m max tra pulsantiera e l'ultimo distributore
re
Pulsantiera/Scatola di alimentazione: 4 x 1,5 mm2 - 50 m max.
Distributore/Scatola di alimentazione: 2 x 1,5 mm2 - 200 m max
RJ45
RJ45
4 RICEVITORI:
Colore: bianco
Numero di suonerie: 1+ modalità silenziosa
Regolazione del volume della suoneria.
Pulsante di comando: incontro/serratura O automazione
Fissaggio: a muro
Dimensioni: 210(alt) x 75(larg) x 40(prof) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE
O DA INCASSO:
Colore: grigio e nero
Visiera di protezione antipioggia fornita
Tastiera: consente di selezionare l’appartamento
ed il comando d'accesso
Schermo LCD: permette di visualizzare la lista
dei nomi ed il menu di programmazione
Dimensioni: 410 (alt), 163 (larg), 90 (prof) mm
SCATOLA DI ALIMENTAZIONE:
Alimentazione : 230 V~
Batterie di emergenza: 3 fornite
DISTRIBUTORE:
Numero di entrate: 4 per gestire 4 ricevitori
x5
Opzioni:
Ricevitore supplementare (fino a 200 appartamenti) (WEPAMHCB 4)
Distributore supplementare (1 distributore per 4 ricevitori) (WEPAMHDS 4)
Scatola di alimentazione supplementare
a partire da sedici ricevitori, può alimentare 20 ricevitori (WEVPMHPS 001)
Relè comando automazione (WE 8111 Bis SER.R4)
Cavo Ethernet da 25m (WE 828 BIS)
Cavo RJ45 5m (WE 205 BC BIS)
Cavo RJ45 10m (WE 210 BC BIS)
Per sapere quali
sono gli accessori necessari
per la propria installazione:
710040
WEPAMH 4
3:DEPLLH=VUUYUV:
Scaricare gratuitamente
il nostro calcolatore sul sito:
www.cfi-extel.com
3
CITOFONO SU 2 FILI “INTEGRALE”
Da 2 a 4 appartamenti su una sola pulsantiera esterna
x2
Tecnologia "BUS"
per un'
Installazione più Semplice
CABLAGGIO: Tecnologia "BUS"
2 fili per il citofono e per comandare l’incontro/ serratura
E l’automazione del cancello
2 RICEVITORI:
Colore: bianco
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Regolazione del volume dell’audio e della suoneria
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione
del cancello
Pulsante intercom
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore modulare 18 V
Dimensioni: 210(alt.) x 70(larg.) x 40(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Colore: grigio alluminio
Visiera di protezione antipioggia fornita
Porta etichetta: luminoso
Alimentazione: attraverso il ricevitore
Dimensioni: 180(alt.) x 100(larg.) x 30(prof.) mm
Funzioni avanzate - Opzioni :
Funzione 4 famiglie con i ricevitori supplementari in opzione (CB BUS PRO 2)
« INTERCOM » con il ricevitore supplementare in opzione (CB BUS PRO 2)
( 8 ricevitori in totale da suddividere per le famiglie )
Pulsantiera esterna facilmente adattabile per 4 famiglie
Estensione di suoneria (EXTENSI)
710011
MULTIPRO
3:DEPLLH=VUUVVV:
1
CB BUS PRO 2
CB BUS PRO 2
2
1
CB BUS PRO 2
CB BUS PRO 2
1
CB BUS PRO 2
CB BUS PRO 2
18 V
18 V
1
2
o
1
3
OU
2
2
CB BUS PRO 2
* : Opzione
4
CB BUS PRO 2
2
2
CB BUS PRO 2
2
3
1
CB BUS PRO 2
4
1
CB BUS PRO 2
CB BUS PRO 2
2
2
2
4
Videocitofono senza filo
VIDEOCITOFONO A COLORI SENZA FILO "Tecnologia Digitale"
con registrazione video dei visitatori
NON UN CABLAGGIO:
Portata: 300 m in campo libero
Frequenza: 2,402-2,454 GHz GFSK
300
00 m
Rec
SD
S
CARD
7’’
MONITOR "VIVA VOCE" :
Colore: nero
Diagonale schermo: 18 cm (7")
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Pulsante di comando: incontro/serratura E automazione
Fissaggio: a muro o da appoggio
Alimentazione: adattatore a innesto: 5V
Dimensioni: 143(alt.) x 220(larg.) x 35(prof.)mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore alluminio satinato
Obiettivo: H: diodi infrarossi, C-MOS orientabile
Angolo di visione: H62° V42°
Porta etichetta: luminoso dopo una chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: 4 batterie LR 20 (non fornite) o una tensione
di 12 a 24 VŨ o V
in sostituzione delle batterie
Dimensioni: 160(alt.) x 120(larg.) x 40(prof.) mm
Funzioni avanzate:
Memoria buffer con registrazione sequenza video
Scheda SD (non fornita)
Trasmissione: Tecnologia Digitale
720268
WEVA 2
3:DEPLLH=WUW[][:
VIDEOCITOFONO A COLORI SENZA FILO " Tecnologia Digitale"
con registrazione video dei visitatori
NON UN CABLAGGIO:
Portata: 300 m in campo libero
Frequenza: 2,402-2,454 GHz GFSK
MONITOR "VIVA VOCE" :
Colore: grigio alluminio
Diagonale schermo: 9 cm (3,5")
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Pulsante di comando: incontro/serratura E automazione
Fissaggio: a muro o da appoggio
Alimentazione: adattatore a innesto: 5V (monitor su batteria)
Dimensioni: 86(alt.) x 133(larg.) x 27(prof.) mm
300
00 m
Rec
SD
S
CARD
3,5’’
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore alluminio satinato
Obiettivo: diodi infrarossi, C-MOS orientabile
Angolo di visione: H62° V42°
Porta etichetta: luminoso dopo una chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: 4 batterie LR 20 (non fornite) o una tensione
di 12 a 24 VŨ o V
in sostituzione delle batterie
Dimensioni: 160(alt.) x 120(larg.) x 40(prof.) mm
Funzioni avanzate:
Memoria buffer con registrazione sequenza video
Scheda SD (non fornita)
Trasmissione: Tecnologia Digitale
720659
WEVPSF 659.2
3:DEPLLH=WU[Z^W:
5
Videocitofono con filo "a colori"
VIDEOCITOFONO GRANDE SCHERMO "Tecnologia BUS"
con tasti sensibili al tatto retroilluminati, 1 o 2 famiglie, registrazione video dei visitatori
(estensibile a 2 pulsantiere esterne e 2 monitor per famiglia)
x2
Rec
S
SD
CARD
x4
Tecnologia "BUS"
per un'
7’’
Installazione più Semplice
CABLAGGIO: Tecnologia "BUS"
2 fili per il videocitofono e per comandare l'incontro/serratura
E l'automazione del cancello.
Distanza tra l’ultima pulsantiera esterna e l’ultimo monitor: 100
00 m
MONITOR “VIVA VOCE" :
Colore: nero "Gloss"
Diagonale schermo: 26 cm (10")
Numero di suonerie: 4 melodie modulate + modalità silenziosa
sa
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando: incontro/serratura E automazione
Pulsante intercom
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore modulare 17 V
Dimensioni: 200(alt.) x 300(larg.) x 20(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore: INOX
Obiettivo: 55°, diodi bianco (visibili), CCD orientabile
Porta etichetta: luminoso dopo una chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni: 180(alt.) x 95(larg.) x 30(prof.) mm
Funzioni avanzate - Opzioni :
Memoria buffer con registrazione sequenza video
Funzione multimedia (calendario, lettore audio/vídeo, cornice foto digitali)
Funzione 2 famiglie con il monitor supplementare in opzione (MN IRON 2)
« INTERCOM » con il monitor supplementare in opzione (MN IRON 2)
Possibilità di collegare una pulsantiera esterna supplementare (per una seconda entrata) (PL IRON 2)
Estensione di suoneria (EXTENSI)
720261
ITOUCH
SER.R1
3:DEPLLH=WUW[V\:
1
MN IRON 2
PL IRON 2
2
17 V
2
2
* : Opzione
6
2
2
VIDEOCITOFONO "Tecnologia BUS"
con tasti sensibili al tatto retroilluminati, 1 o 2 famiglie, registrazione video dei visitatori
(estensibile a 2 pulsantiere esterne e 2 monitor per famiglia)
x2
CABLAGGIO: Tecnologia "BUS"
2 fili per il videocitofono e per comandare l'incontro/serratura
E l'automazione del cancello.
Distanza tra l’ultima pulsantiera esterna e l’ultimo monitor: 100 m
Rec
S
SD
CARD
x4
MONITOR “VIVA VOCE":
Colore: nero “iridescente”
Diagonale schermo: 18 cm (7")
Numero di suonerie: 4 melodie modulate + modalità silenziosaa
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando: incontro/serratura E automazione
Pulsante intercom
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore modulare 17 V
Dimensioni:115(alt.) x 220(larg.) x 22(prof.) mm
7’’
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore: alluminio anodizzato
Obiettivo: 55°, diodi bianco (visibili), C-MOS orientabile
Porta etichetta: luminoso dopo una chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni: 180(alt.) x 95(larg.) x 30(prof.) mm
IRON 2
720264
funzioni avanzate - Opzioni :
Memoria buffer con registrazione sequenza video
Funzione multimedia (calendario, lector audio/vídeo, cornice foto digitali)
Funzione 2 famiglie con il monitor supplementare in opzione (MN IRON 2)
« INTERCOM » con il monitor supplementare in opzione (MN IRON 2)
Possibilità di collegare una pulsantiera esterna supplementare (per una seconda entrata) (PL IRON 2)
Estensione di suoneria (EXTENSI)
3:DEPLLH=WUW[Y]:
VIDEOCITOFONO “SPECCHIO” su 2 FILI "INTEGRALE"
con bordo luminoso e tasti sensibili al tatto retroilluminati
x2
CABLAGGIO:
2 fili per il videocitofono e per comandare l'incontro/serratura
E l'automazione del cancello
Distanza massima di 100 m
x2
5,4
5,4’’
, ’
MONITOR “VIVA VOCE":
Colore: grigio metallizzato effetto specchio
Diagonale schermo: 14 cm (5,4")
Numero di suonerie: 2 melodie modulate
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando: incontro/serratura E automazione
Fissaggio: a muro
Bordo luminoso (34 LEDS) : con la penombra si illumina grazie
ad una fotocellula crepuscolare (possibilità di disattivare
l’illuminazione)
Alimentazione: adattatore a innesto 17 V
Dimensioni: 175(Ø)x 20(prof.) mm
Opzioni:
In alternativa all’alimentatore da collegare alla presa elettrica è possibile installare
un alimentatore modulare (MODULO) direttamente nel quadro elettrico.
Estensione di suoneria (EXTENSI)
LOONA LIGHT
720263
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore in alluminio
Obiettivo: diodi infrarossi, C-MOS orientabile
Angolo di visione: H76° V58°
Porta etichetta: luminoso dopo una chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni: 160(alt.) x 120(larg.) x 40(prof.) mm
3:DEPLLH=WUW[XV:
7
VIDEOCITOFONO su 2 FILI "INTEGRALE"
Registrazione foto e video dei visitatori
x9
CABLAGGIO:
2 fili per il videocitofono e per comandare l'incontro/serratura
E l'automazione del cancello
Distanza massima di 100 m
x2
Rec
SD
S
CARD
MONITOR “VIVA VOCE":
Colore: grigio metallizzato/nero
Diagonale schermo: 18 cm (7")
Numero di suonerie: 9 melodie modulate
Pulsanti di regolazione (volume e luminosità)
Pulsante di comando: incontro/serratura E automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore a innesto 17 V
Dimensioni: 116(alt.) x 196(larg.) x 24(prof.) mm
7’’
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore in alluminio satinato
Obiettivo: 85°, diodi infrarossi, C-MOS orientabile
Angolo di visione: H53° V66°
Porta etichetta: luminoso dopo una chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni: 160(alt.) x 120(larg.) x 40(prof.) mm
Funzioni avanzate - Opzioni:
Memoria buffer con registrazione sequenza video e foto
Cornice foto digitali
In alternativa all’alimentatore da collegare alla presa elettrica è possibile installare
un alimentatore modulare (MODULO) direttamente nel quadro elettrico.
Estensione di suoneria (EXTENSI)
720257
MEMO 2
3:DEPLLH=WUWZ\U:
VIDEOCITOFONO “SPECCHIO” su 2 FILI "INTEGRALE"
con tasti sensibili al tatto retroilluminati
x2
CABLAGGIO:
2 fili per il videocitofono e per comandare l'incontro/serratura
E l'automazione del cancello
Distanza massima di 100 m
x2
7’’
MONITOR “VIVA VOCE":
Colore: grigio metallizzato effetto specchio
Diagonale schermo: 18 cm (7")
Numero di suonerie: 2 melodie modulate
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando: incontro/serratura E automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore a innesto 17 V
Dimensioni: 180(alt.) x 180(larg.) x 20(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore in alluminio
Obiettivo: diodi infrarossi, C-MOS orientabile
Angolo di visione: H76° V54°
Porta etichetta: luminoso dopo una chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni: 160(alt.) x 120(larg.) x 40(prof.) mm
8
QUATTRO
720270
Opzioni:
In alternativa all’alimentatore da collegare alla presa elettrica è possibile installare
un alimentatore modulare (MODULO) direttamente nel quadro elettrico.
Estensione di suoneria (EXTENSI)
3:DEPLLH=WUW\U^:
VIDEOCITOFONO su 2 FILI "INTEGRALE"
CABLAGGIO:
2 fili per il videocitofono e per comandare l'incontro/serratura
E l'automazione del cancello
Distanza massima di 100 m
x2
7’’
x2
4,3’’
x2
MONITOR “VIVA VOCE":
Colore: bianco polare e nero
Diagonale schermo: 18 cm (7")
Numero di suonerie: 2 melodie modulate
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando: incontro/serratura E automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore a innesto 17 V
Dimensioni: 140(alt.) x 230(larg.) x 22(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA DA INCASSO:
Parte anteriore in alluminio anodizzato
Obiettivo: diodi infrarossi, C-MOS
Angolo di visione: H66° V46°
Porta etichetta: luminoso dopo una chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni: 155(alt.) x 105(larg.) x 55(prof.) mm
Dimensioni incastro: 142(alt.) x 85(larg.) x 42(prof.) mm
Opzioni:
Scatola sporgente con visiera (WEBS 42 Bis)
In alternativa all’alimentatore da collegare alla presa elettrica è possibile installare
un alimentatore modulare (MODULO) direttamente nel quadro elettrico.
Estensione di suoneria (EXTENSI)
720218
LENA 18.2
3:DEPLLH=WUWV]V:
VIDEOCITOFONO su 2 FILI "INTEGRALE"
CABLAGGIO:
2 fili per il videocitofono e per comandare l'incontro/serratura
O l'automazione del cancello
Distanza massima di 100 m
R
x2
MONITOR “VIVA VOCE":
Colore: nero opaco e bianco
Diagonale schermo: 11 cm (4,3")
Numero di suonerie: 2 melodie modulate
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando: incontro/serratura O automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore a innesto 17 V
Dimensioni: 200(alt.) x 128(larg.) x 22(prof.) mm
LENA 11.2
720211
PULSANTIERA ESTERNA DA INCASSO:
Parte anteriore in alluminio anodizzato
Obiettivo: diodi infrarossi, C-MOS
Angolo di visione: H64° V48°
Porta etichetta: luminoso dopo una chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni: 155(alt.) x 105(larg.) x 55(prof.) mm
Dimensioni incastro: 142(alt.) x 85(larg.) x 42(prof.) mm
Opzioni:
Scatola sporgente con visiera (WEBS 42 Bis)
In alternativa all’alimentatore da collegare alla presa elettrica è possibile installare
un alimentatore modulare (MODULO) direttamente nel quadro elettrico.
Estensione di suoneria (EXTENSI)
3:DEPLLH=WUWVVW:
9
VIDEOCITOFONO "ULTRA COMPATTO"
CABLAGGIO:
4 cavi per il videocitofono + 2 cavi per comandare l'incontro/serratura
(prevedere WETR 14602.2) O l’automazione del cancello
Distanza massima di 100m
R
3,5’’
x4 +2
2
MONITOR “VIVA VOCE”:
Colore: grigio alluminio
Diagonale schermo: 9 cm (3,5")
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Pulsante di comando: incontro/serratura O automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore a innesto 15 V
Dimensioni : 90(alt.) x 128(larg.) x 22(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA DA INCASSO:
Parte anteriore in alluminio anodizzato
Obiettivo: diodi infrarossi, C-MOS
Angolo di visione: H51° V38°
Porta etichetta: luminoso (dopo una chiamata)
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni : 150(alt.) x 100(larg.) x 50(prof.) mm
Dimensioni incastro: 142(alt.) x 85(larg.) x 42(prof.) mm
Opzioni:
Trasformatore per il comando di un incontro o di una serratura (WETR 14602.2)
Scatola sporgente con visiera (WEBS 42 Bis)
Visiera antipioggia (WEBC 42 Bis)
In alternativa all’alimentatore da collegare alla presa elettrica è possibile installare
un alimentatore modulare (MODULO) direttamente nel quadro elettrico.
Estensione di suoneria (EXTENSI)
720629
LOLA 4.2
3:DEPLLH=WU[W^Z:
SPIONCINO DI PORTA VIDEO
Per porte da 35 mm a 105 mm di spessore
x1
x1
CABLAGGIO:
diretto tra il monitor e la telecamera
MONITOR “VIVA VOCE":
Colore: bianco
Diagonale schermo: 7 cm (2,8")
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Fissaggio: a muro
Alimentazione: 3 batterie LR 03 - AAA (non fornite)
Dimensioni : 95(alt.) x 110(larg.) x 19(prof.) mm
SPIONCINO DI PORTA:
Colore: grigio alluminio
Obiettivo: 120°, C-MOS, Zoom x 3 per una migliore visione
Visione nella penombra (10 lux)
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni : 47(Ø) x 9(prof.) mm
Impianto in un foro di Ø 15mm
Vis
iop
hon
ed
Inst
ep
alla
ort
tion
e.
et u
tilis
atio
Zoo
720272
LILLY
10
3:DEPLLH=WUW\WX:
m3
2,8’’
Videocitofono con filo "bianco & nero"
VIDEOCITOFONO su 2 FILI "INTEGRALE"
CABLAGGIO:
2 fili per il videocitofono, per comandare l’incontro/ serratura O
l’automazione del cancello (prevedere WE 8111 BIS SER.R4)
Distanza massima di 100m
R
x2
2
4’
4’’
MONITOR “VIVA VOCE”:
Colore: bianco/grigio alluminio
Diagonale schermo: 10 cm (4")
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando: incontro/serratura O automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore a innesto 15 V
Dimensioni : 225(alt.) x 190(larg.) x 50(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA DA INCASSO:
Parte anteriore in alluminio anodizzato
Obiettivo: 92°, diodi infrarossi, C-MOS
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni: 135(alt.) x 100(larg.) x 40(prof.) mm
Dimensioni incastro: 130(alt.) x 83(larg.) x 37(prof.) mm
Opzioni:
Relè per il comando dell’automazione (WE 8111 Bis SER.R4)
In alternativa all’alimentatore da collegare alla presa elettrica è possibile installare
un alimentatore modulare (MODULO) direttamente nel quadro elettrico.
Estensione di suoneria (EXTENSI)
722200
WEVP 2200 E
3:DEPLLH=WWWUUY:
VIDEOCITOFONO su 4 FILI
(+2 fili se apriporta +2 fili se cancello)
CABLAGGIO:
4 fili per il videocitofono + 2 fili supplementari per comandare
l'incontro/serratura + 2 fili supplementari per l’automazione del cancello
Distanza massima di 100m
x4 +2
+2
4’
4’’
MONITOR “VIVA VOCE”:
Colore: bianco/grigio alluminio
Diagonale schermo: 10 cm (4")
Numero di suonerie: 1 melodia modulata + modalità silenziosa
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore a innesto 17 V
235(alt.) x 190(larg.) x 35(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA DA INCASSO:
Parte anteriore in alluminio anodizzato
Obiettivo: 92°, diodi infrarossi, C-MOS
Alimentazione: attraverso il monitor
Dimensioni: 135(alt.) x 100(larg.) x 40(prof.) mm
Dimensioni incastro: 130(alt.) x 83(larg.) x 37(prof.) mm
Opzioni:
In alternativa all’alimentatore da collegare alla presa elettrica è possibile installare
un alimentatore modulare (MODULO) direttamente nel quadro elettrico.
Estensione di suoneria (EXTENSI)
722100
WEVP 2100 E
SER.R2
3:DEPLLH=WWVUU\:
11
Citofoni senza filo
CITOFONO e TELEFONO DECT SENZA FILO - 2 in 1
NON UN CABLAGGIO:
Portata: 300 m in campo libero
Frequenza: DECT 1,88-1,9 GHz GAP
300 m
x13
RICEVITORE DA TAVOLO CON CARICABATTERIE:
Colore: grigio alluminio
Numero di suonerie: 13 melodie modulate
Regolazione del volume della suoneria
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione del cancello
ello
Fissaggio: Possibilità di riporre su un piano o di attaccare alla cintura
Alimentazione: 2 batterie LR03 (AAA) ricaricabili fornite
Dimensioni: 150(alt) x 45(larg) x 25(prof) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore in alluminio satinato
Porta etichetta: si illumina alla chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: 4 batterie LR 20 - D (non fornite) o una tensione
in sostituzione delle batterie
di 12 a 24 V ~ o V
Dimensioni: 160(alt.) x 120(larg.) x 40(prof.) mm
Funzioni avanzate - Opzioni:
Telefono - Numeri di emergenza
« INTERCOM » con 3 ricevitori supplementari in opzione (TOPTEL 210 AUDIO)
Trasferimento di chiamata dal citofono a un telefono fisso o cellulare (GSM)
Segreteria registratore per telefono e citofono con accesso a distanza
710200
TOPTEL 200 AUDIO
3:DEPLLH=VUWUU^:
CITOFONO SENZA FILO DECT
NON UN CABLAGGIO:
Portata: 400 m in campo libero
Frequenza: DECT 1,88-1,9 GHz
RICEVITORE DA TAVOLO CON CARICABATTERIE:
Colore: nero
Numero di suonerie: 11 melodie modulate
Regolazione del volume della suoneria
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione
del cancello
Fissaggio: Possibilità di riporre su un piano (da appoggio con supporto)
rto)
Alimentazione: 2 batterie LR03 (AAA) ricaricabili fornite
Dimensioni: 150(alt) x 45(larg) x 25(prof) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore in alluminio satinato
Porta etichetta: si illumina alla chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: 4 batterie LR 20 - D (non fornite) o una tensione
di 12 a 24 V ~ o V
in sostituzione delle batterie
Dimensioni: 160(alt.) x 120(larg.) x 40(prof.) mm
Opzioni:
5 ricevitori supplementari in opzione (CB MOBI)
710700
MOBI
12
3:DEPLLH=VU\UUY:
400 m
x11
Citofoni con filo
CITOFONO su 2 FILI "INTEGRALE"
CABLAGGIO:
2 fili per il citofono e per comandare l’incontro/ serratura
E l’automazione del cancello.
Distanza massima di 100 m
x2
x2
APPARECCHIO DI RIPOSTA "VIVA VOCE":
Colore: grigio alluminio
Numero di suonerie: 2 melodie modulate + modalità silenziosa
Regolazione del volume della suoneria
Esclusione della comunicazione
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione del
cancello + funzione monitoring (ascolto della strada)
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore a innesto 17 V
Dimensioni : 150(alt.) x 120(larg.) x 30(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore in alluminio anodizzato
Porta etichetta: si illumina alla chiamata
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il ricevitore
Dimensioni: 160(alt.) x 120(larg.) x 40(prof.) mm
710245
Opzione:
Apparecchio di risposta supplementare (WEPACB 247 SER.R2) (2 apparecchi supplementari max.)
In alternativa all’alimentatore da collegare alla presa elettrica è possibile installare un alimentatore modulare (MODULO)
direttamente nel quadro elettrico.
Este
Es
Estensione
tens
nsio
ione
ne di
di su
suon
suoneria
oner
eria
ia ((EX
(EXTENSI)
EXTE
TEN
WEPA 245 SER.R2
3:DEPLLH=VUWYZU:
CITOFONO su 2 FILI "INTEGRALE"
1 o 2 famiglie
CABLAGGIO: Tecnologia "BUS"
2 fili per il videocitofono e per comandare l'incontro/serratura
E l'automazione del cancello.
Distanza tra l’ultimo pulsantiera esterna e l’ultimo ricevitore: 100 m
x2
RICEVITORE:
Colore: bianco
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Regolazione del volume della suoneria
Suono interno ed esterno potentissimi
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: trasformatore modulare 18 V
Dimensioni: 210(alt.) x 70(larg.) x 40(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore in alluminio anodizzato
Porta etichetta e bottone di chiamata luminosa
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il ricevitore
Dimensioni: 120(alt.) x 100(larg.) x 30(prof.) mm
Funzioni avanzate - Opzioni:
« INTERCOM » con il ricevitore supplementare in opzione (CB BUS PRO 2)
Funzione 2 famiglie con i ricevitori supplementari in opzione (CB BUS PRO 2)
(2 ricevitori supplementari max./famiglia)
Estensione di suoneria (EXTENSI)
710008
BUS PRO 2
3:DEPLLH=VUUU]V:
13
CITOFONO su 2 FILI "INTEGRALE"
CABLAGGIO:
2 fili per il videocitofono e per comandare l'incontro/serratura
E l'automazione del cancello.
Distanza massima di 100 m
x2
x2
RICEVITORE:
Colore: nero
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Regolazione del volume della suoneria
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: trasformatore modulare 18 V
Dimensioni: 210(alt.) x 70(larg.) x 40(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA SPORGENTE:
Parte anteriore in alluminio anodizzato
Porta etichetta e bottone di chiamata luminosa
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione: attraverso il ricevitore
Dimensioni: 120(alt.) x 100(larg.) x 30(prof.) mm
Opzioni:
Ricevitore supplementare in opzione (CB BUS)
(1 ricevitore supplementare max./famiglia)
Estensione di suoneria (EXTENSI)
710251
EASY BUS
3:DEPLLH=VUWZVV:
CITOFONO su 2 FILI
(+2 fili se anche apriporta)
CABLAGGIO:
2 fili per il citofono + 2 fili per comandare l’incontro/ serratura O
l’automazione del cancello (prevedere WE 8111 Bis SER.R4)
Distanza massima di 100 m
RICEVITORE:
Colore: bianco
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Pulsante di comando dell’incontro/serratura O dell’automazione
Fissaggio: a muro
Alimentazione: adattatore a innesto 15 V
Dimensioni: 210(alt.) x 90(larg.) x 60(prof.) mm
PULSANTIERA ESTERNA A INCASSO:
Ultra piatta - Parte anteriore in alluminio satinato
Porta etichetta: si illumina alla chiamata
Alimentazione: attraverso il ricevitore
Dimensioni:100(alt.) x 135(l.) x 39(p.) mm
Incastro: 87(alt.) x 130(l.) x 38(p.) mm
Opzioni:
Relè comando automazione (WE 8111 Bis
Estensione di suoneria (EXTENSI)
000401
WEPA 401 LC
14
SER.R1
3:DEPLLA=UUYUVU:
SER.R4)
R
x2 +2
2
Corrispondenza dei vari pittogrammi
x2
x4 +2
2
x4 2+2
x4+
x4+2+2
2 2
Numero di fili
per l'impianto
Numero di fili
per l'impianto
Numero di fili
per l'impianto
Sistema di cavi
semplificato
Visione
notturna
Commando di un
incontro o di una
serratura elettrica
x4
x1
x
13
Comando della
motorizzazione
del cancello
Comando
d'illuminazione
Regolazione
del volume della
suoneria
Regolazione del
volume della suoneria
+ modalità silenziosa
Numero
di suonerie
Numero di suonerie
regolabili
Funzione intercom
tra monitor
Funzione citofono
tra ricevitori
Funzione citofono
tra ricevitori
Funzione citofono
tra ricevitori
Funzione
allarme
x4
alarme
alar
l me
Numero di suonerie
regolabili
+ modalità silenziosa
Rec
SD
S
CARD
Funzione cornice
foto digitali
RJ45
RJ45
Registrazione
video
Funziona
con batterie
ricaricabili
Funziona
con batterie
Telecamera
esterna
Connessione
RJ 45
200 m
Portata senza fili
in campo libero
Collegamento
via Internet
Accessori opzionali: Monitor supplementare
MONITOR SUPPLEMENTARE
Per IRON, IRON 2 e ITOUCH
SER.R1
- Funzione Intercom con il monitor supplementare
Diagonale schermo: 18 cm (7")
Numero di suonerie: 4 melodie modulate + modalità silenziosa
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità e contrasto)
Pulsante di comando: incontro/serratura E automazione
Pulsante intercom
Alimentazione: attraverso il monitor principale (adattatore modulare 17 V
Dimensioni: 115(alt.) x 220(larg.) x 22(prof.) mm
)
720265
MN IRON 2
3:DEPLLH=WUW[ZZ:
MONITOR SUPPLEMENTARE
Per WEVPMH 001 - Funzione Intercom con il monitor supplementare
Diagonale schermo: 13 cm (5")
Numero di suonerie: 4 melodie + modalità silenziosa
Pulsanti di regolazione (volume, luminosità, contrasto e colore)
Pulsante di comando: incontro/serratura O automazione
Dimensioni: 220(alt.) x 115(larg.) x 25(prof.) mm
720002
WEVPMHMN 001
3:DEPLLH=WUUUW[:
15
Accessori opzionali: Ricevitori supplementari
RICEVITORE SUPPLEMENTARE
Per MOBI
Frequenza: DECT 1,88-1,9 GHz
Numero di suonerie: 11 melodie modulate
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione del cancello
Alimentazione: 2 batterie LR03 (AAA) ricaricabili fornite
Dimensioni: 150(alt.) x 45(larg.) x 25(prof.) mm
710710
CB MOBI
3:DEPLLH=VU\VUX:
RICEVITORE AUDIO SUPPLEMENTARE & TELEFONO SUPPLEMENTARE
Per TOPTEL 200 AUDIO - Funzione Intercom con il ricevitore supplementare
Si adatta su tutti i telefoni che fanno riferimento alla norma GAP 1,88-1,90 GHz.
Numero di suonerie: 13 melodie modulate
Regolazione del volume della suoneria.
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione del cancello
Alimentazione: 2 batterie LR03 (AAA) ricaricabili fornite
Dimensioni: 150(alt.) x 45(larg.) x 25(prof.) mm
710210
TOPTEL 210 AUDIO
3:DEPLLH=VUWVU]:
APPARECCHIO DI RISPOSTA SUPPLEMENTARE "VIVA VOCE"
Per WEPA 245 SER.R2
Numero di suonerie: 2 melodie modulate + modalità silenziosa
Regolazione del volume della suoneria - Esclusione della comunicazione
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione del
cancello + funzione monitoring (ascolto della strada)
Alimentazione: adattatore a innesto 17 V
Dimensioni: 150(alt.) x 120(larg.) x 30(prof.) mm
710247
WEPACB 247
SER.R2
3:DEPLLH=VUWY\Y:
RICEVITORE SUPPLEMENTARE
Per BUS PRO 2 - Funzione Intercom con il ricevitore supplementare
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Regolazione del volume dell’audio e della suoneria
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione del cancello
Alimentazione: attraverso il ricevitore principale (trasformatore modulare 18 V
Dimensioni: 210(alt.) x 70(larg.) x 40(prof.) mm
710010
CB BUS PRO 2
16
3:DEPLLH=VUUVUY:
)
RICEVITORE SUPPLEMENTARE
Per EASY BUS
Numero di suonerie: 1 melodia modulata
Regolazione del volume della suoneria
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione del cancello
Alimentazione: attraverso il ricevitore principale (adattatore modulare 18 V )
Dimensioni: 210(alt.) x 70(larg.) x 40(prof.) mm
710253
CB BUS
3:DEPLLH=VUWZXZ:
RICEVITORE SUPPLEMENTARE
Per WEPAMH 4 - Funzione Intercom con il ricevitore supplementare
Numero di suonerie: 1 melodia modulata + modalità silenziosa
Regolazione del volume della suoneria.
Pulsante di comando: incontro/serratura O automazione
Dimensioni: 210(alt.) x 75(larg.) x 40(prof.) mm
710041
WEPAMHCB 4
3:DEPLLH=VUUYV]:
RICEVITORE SUPPLEMENTARE UNIVERSALE
Per installazione multi-fili
Cablaggio : 5 fili
Colore: bianco
Pulsante di comando dell’incontro/serratura E dell’automazione (in questo caso
prevedere 2 figli supplementare)
Squillo buzzer o elettronico
Fissaggio: a muro
Alimentazione: 12 VŨ
Dimensioni: 210(alt.) x 75(larg.) x 55(prof.) mm
710009
UNY 2
3:DEPLLH=VUUU^]:
Accessori opzionali: Pulsantiera supplementare
PULSANTIERA SUPPLEMENTARE
Per IRON 2
Parte anteriore: alluminio anodizzato
Obiettivo: 55°, diodi bianco (visibili), C-MOS orientabile
Dimensioni: 180(alt.) x 95(larg.) x 30(prof.) mm
720266
PL IRON 2
3:DEPLLH=WUW[[W:
17
Accessori opzionali: Visiere di protezione
SCATOLA SPORGENTE CON VISIERA ANTIPOGGIA
Per LENA 11.2, LENA 18.2 e LOLA 4.2
030425
WEBS 42 BIS
3:DEPLLA=XUYWZ\:
VISIERA DI PROTEZIONE ANTIPIOGGIA
Per LOLA 4.2
000298
WEBC 42 BIS
3:DEPLLA=UUW^][:
Accessori opzionali: Adattatore - Trasformatore
ADATTATORE
Per comandare le automazioni a partire da tutti i citofoni con comando
12V (incluso in tutte le motorizzazioni EXTEL )
681111
WE 8111 BIS
SER.R4
3:DEPLLG=]VVVV\:
ALIMENTAZIONE MODULARE
100-240V~/17V
1,5A
Questo tipo di alimentazione elettrica è compatibile con alcuni citofoni
(vedere tavola delle compatibilità p23)
830461
MODULO
3:DEPLLI=XUY[V\:
TRASFORMATORE
230 V~ / 12 V~ 15V~
Protezione termica ripristinabile (senza fusibili da cambiare)
Alimentazione per incontro/serratura elettriche
601461X
WETR 14602.2
18
3:DEPLLA=UUX[UU:
Accessori opzionali: Suoneria universale senza fili
Utilizzabile con tutti i campanelli, citofoni e videocitofoni EXTEL o altra marca !!
ESTENSIONE SUONERIA SENZA FILI, FLASH, 150m
Permette di aumentare la portata del vostro campanello o del vostro citofono
Campanello portatile:
Portata : 150 metri in campo libero (433,92 MHz)
Suoneria : 6 suonerie alla scelta
Volume regolabile
3 modalità : suoneria / suoneria + flash / flash (silenziosa)
Campanello portatile con supporto murale e da tavolo
Alimentazione : 3 batterie LR 06 - AA non fornite
Dimensioni : 130(alt.) x 70(larg.) x 45(prof.) mm
Rilevatore-emettitore:
Alimentazione : 2 batterie LR 06 - AA non fornite
Dimensioni : 130(alt.) x 35(larg.) x 20(prof.) mm
x6
150
50 m
OFF
FLASH
083615
EXTENSI
3:DEPLLA=]X[VZY:
Controlli d'accesso: Serrature elettrice
SERRATURA ELETTRICA
Sporgente, in alluminio, reversibile destra / sinistra, si adatta a serrature
“orizzotali” o “verticali”, catenaccio di sbloccaggio.
Sganciamento permanente dopo l’impulso elettrico. L’apriporta viene di nuovo attivato
quando la porta è stata aperta e poi richiusa. Funziona da 8 a 12V~ o V
109056
WECA 90501
SER.R1
3:DEPLLB=U^UZ[W:
SERRATURA ELETTRICA
A incasso, in alluminio, con bocchetta, catenaccio di sbloccaggio
Sganciamento permanente dopo l’impulso elettrico. L’apriporta viene di nuovo attivato
quando la porta è stata aperta e poi richiusa.
Funziona da 8 a 12V~ o V
109031
WECA 90301.3
3:DEPLLB=U^UXV^:
SERRATURA ELETTRICA
A incasso, in alluminio, senza bocchetta, catenaccio di sbloccaggio
Sganciamento permanente dopo l’impulso elettrico. L’apriporta viene di nuovo attivato
quando la porta è stata aperta e poi richiusa.
Funziona da 8 a 12V~ o V
109021
WECA 90201.3
3:DEPLLB=U^UWVU:
19
SERRATURA ELETTRICA DI SICUREZZA
in acciaio grigio laccato
Fornita con 5 chiavi
Chiusura manuale, a 1 catenaccio
Sganciamento permanente dopo l’impulso elettrico. L’apriporta viene di nuovo attivato
quando la porta è stata aperta e poi richiusa. Funziona da 8 a 12V~ o V
Visiera di protezione fornita
150042
WE 5004/2 BIS
SER.R1
3:DEPLLB=ZUUYW^:
SERRATURA ELETTRICA
in acciaio grigio laccato
Fornita con 5 chiavi.
Pulsante di apertura all’interno in alternativa alla chiave
Sganciamento permanente dopo l’impulso elettrico. L’apriporta viene di nuovo attivato
quando la porta è stata aperta e poi richiusa. Funziona da 8 a 12V~ o V
Visiera di protezione fornita
150011
WE 5001/2 BIS
SER.R1
3:DEPLLB=ZUUVVZ:
Controlli d'accesso: Serrature codificate
MANIGLIA PER PORTA
in acciaio grigio laccato
Per porte da 35 mm a 60 mm. Apertura verso destra o verso sinistra.
Con tastiera programmabile con catenaccio - Funzione "libero passaggio"
Dimensioni 259(alt) x 41(larg) x 45(prof) mm
109059
WECA 109059
SER.R1
3:DEPLLB=U^UZ^X:
SERRATURA AUTONOMA CODIFICATA
in acciaio grigio laccato
Per porte da 35 mm a 60 mm. Apertura verso destra o verso sinistra.
3 chiavi fornite.
Con tastiera programmabile con catenaccio - Funzione "libero passaggio"
Dimensioni: 150(alt.) x 50(larg.) x 55(prof.) mm
109058
WECA 109058
20
3:DEPLLB=U^UZ][:
SERRATURA AUTONOMA CODIFICATA
in acciaio grigio laccato
Per porte da 35 mm a 60 mm. Apertura verso destra o verso sinistra.
Il pulsante interno resta sempre sbloccato. Funzione "libero passaggio"
Dimensioni: 170(alt.) x 57(larg.) x 45 (prof.) mm
109057
WECA 109057
3:DEPLLB=U^UZ\^:
Controlli d'accesso: Tastiera di codifica
TASTIERA CON FILO, SPORGENTE
Facilmente programmabile dalla parte anteriore.
Tasti luminosi blu.
Visiera di protezione antipioggia fornita
Alimentazione 12V~ fornita.
Dimensioni: 125(alt.) x 80(larg.) x 25(prof.) mm
150(h) x 104(l.) x 90(p.) mm (con visiera)
109113
KLAVY 2
3:DEPLLB=U^VVXW:
Controlli d'accesso: Chiudiporta
CHIUDIPORTA UNIVERSAL
per porta di 950 mm (maxi) e 65 kg (maxi)
Reversibile destra/sinistra, a spingere/a tirare
Assemblaggio facile e rapido senza targa d'assemblaggio
Dimensioni : 115(alt.) x 85(larg.) x 45(prof.) mm
109060
GROOM 65
3:DEPLLB=U^U[U^:
21
X
CABLAGGIO
X
EXTENSI
WE 8111 Bis SER.R4
X
MODULO
WEVPMHPS 001
X
WETR 14602.2
WEVPMHDS 001
WEVPMH 001
WEVPMHMN 001
PL IRON 2
MN IRON 2
WEBC 42 Bis
WEBS 42 Bis
Tabella di compatibilità degli accessori per videocitofono
X
RJ445
WEVA 2
SF
F
WEVPSF 659.2
SF
F
I TOUCH SER.R1
X
X
O
X
2 BUS
IRON 2
X
X
O
X
2 BUS
MEMO 2
X
X
2
QUATTRO
X
X
2
X
X
2
X
X
2
X
X
2
X
X
4+
+2
X
X
2
X
X
4+2
2+2
LOONA LIGHT
LENA 18.2
X
O
LENA 11.2
X
O
LOLA 4.2
X
X
X
X
WEVP 2200 E
X
WEVP 2100 E SER.R2
O : riferimento fornito con il kit
MOBI
EASY BUS
SER.R1
O : riferimento fornito con il kit
22
X
CABLAGGIO
MODULO
WE 8111 Bis SER.R4
TOPTEL 210 AUDIO
WEVPMHPS 001
X
X
RJ45
X
2
X
SF
X
WEPA 245 SER.R2
WEPA 401 LC
X
X
TOPTEL 200 AUDIO
BUS PRO 2
X
EXTENSI
MULTI PRO
WEPAMHDS 4
WEPAMH 4
WEPAMHCB 4
WEPACB 247 SER.R2
CB MOBI
CB BUS
CB BUS PRO 2
Tabella di compatibilità degli accessori per citofono
SF
X
X
X
X
X
2
X
2
X
X
X
2
2+2
Nota
23
Edizione 01/2013
CFI si riserva il diritto di modificare l'aspetto e i dati tecnici dei prodotti di questo catalogo. Concezione e Realizzazione CFI Extel. Fotografie non contrattuali
In uno spirito di ...
Qualità, Innovazione e Design
CFI - EXTEL Italia
Via Merendi, 42 - 20010 CORNAREDO – MI
Tel. : (+39) 02 96488432 - Fax : (+39) 02 96489311
Assistenza Tecnica : +39 02 96488273
[email protected]
Scoprite i nostri prodotti su:
www.cfi-extel.com
I dati tecnici di ogni prodotto e le ultime versioni delle note sono scaricabili su: www.cfi-extel.com
