www.kronings.com
Movimentare
le tue
Catract eropubi
vacanze
mov-IT
Congratulazioni
1. Comando Remoto
2.Centralina
3.Installazione
farveskema
4. Informazioni Generali
5. Diagramma elettrico
6.Sicurezza
7. Individuazione guasti
8. Pulizia e manutenzione
Manuale uso
e manutenzione
www.kronings.com - Una nuova generazione di caravan movers e accessori caravan
Congratulazioni
Congratulazioni per aver acquistato il tuo
nuovo Mover Kronings.
Il manuale di istruzioni e utilizzo descrive le
funzione del tuo Kronings e anche le basilari
istruzioni tecniche per l’installazione.
1. Comando Remoto
2.Centralina
3.Installazione
4. Informazioni Generali
5. Diagramma elettrico
6.Sicurezza
7. Individuazione guasti
8. Pulizia e manutenzione
1. Radiocomando
Il comando remoto ha 9 pulsanti funzione
per manovrare la caravan e 1 bottone per
l’attivazione del comando remoto.
NOTA! Il movimentatore rimane attivo anche
se il comando remoto viene spento.
1.2Descrizione delle funzioni del comando
remoto
Per accendere il controllo remoto permere
il pulsante Select (10) nel mezzo per circa
3 secondo fino a che la luce nella zona blu
superiore si accende. Il comando remoto si
spegne automaticamente dopo 30 secondi di
inutilizzo.
Per far avvicinare i rulli alle ruote premere i
pulsanti L e R (4+9) contemporaneamente
per 3 secondi. Quando i rulli incontrano la resistenza degli pneumatici, la pressione di esercizio viene regolata automaticamente.
Per allontanare i rulli dalle ruote, premere il
pulsante L+R (5) per 3 secondi e questi torneranno nella loro posizione di riposo automaticamente.
Per muovere la caravan in avanti premere il
tasto con la freccia in alto (6): entrambe le
ruote si muovono avanti.
Per muovere la caravan in retro premere il
tasto con la freccia in basso (3): entrambe le
ruote si muovono indietro.
Per ruotare la caravan a sinistra premere il
pulsante in alto a destra (7): la ruota destra
muove avanti e la sinistra muove indietro).
Per ruotare la caravan a destra, premere il
pulsante in alto a sinistra (1): la ruota sinistra
muove avanti e la destra muove indietro).
Per muovere la caravan indietro a sinistra,
premere il pulsante in basso a destra (8):
la ruota destra muove indietro e la sinistra
muove avanti.
Per muovere la caravan indietro a destra,
premere il pulsante in basso a sinistra (2):
la ruota sinistra muove indietro e la destra
muove avanti
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2.Centralina
La centralina è la scatola grigia che controlla
le funzioni del movimentatore Kronings ricevute dal comando remoto. La centralina deve
essere installata all’interno della caravan
verticalmente in un posto asciutto e libero
da umidità. L’antenna deve essere disposta in
lontananza rispetto alla centralina, al carica
batterie e alla batteria.
Manuale uso e manutenzione .
www.kronings.com - next generation caravan movers and caravan equipment
12 V
ALIMENTAZIONE PER
CENTRALINA MODULO
PIEDINI ELETTRICI
Il tasto Reset/LEARN è posizionato nella centralina ed è attivabile con l’utilizzo delle dita.
ATO FUSIBILE
Interuttore sicurezza
Il controllo remoto e la centralina sono ora
sincronizzati.
Motore avvicinamento Dx
2. Premere quindi immediatamente il pulsante
Select sul comando remoto per 1 secondo.
+ 12 FUSIBILE
3. Attendere 5 secondi dopodiché la sincronizzazione è completa.
Motore avvicinamento Sx
2.1 Sincronizzazione centralina e radiocomando
1. Premere il tasto Reset/LEARN sulla centralina per 1 secondo. Vedere la freccia sotto con
l’indicazione del tasto Reset/LEARN.
Motore
trasmissione
Sinistro
80A
FUSIBILE
Interuttore
principale
Batteria GEL 12V
* Cavi batteria 1 mt con sezione 10mm2 - 6 AWG
oppure 3 mt con sezione 16mm2 - 4 AWG
3. Installazione
L’installazione dovrebbe essere sempre eseguita da concessionari autorizzati
3.1 Montare il movimentatore sulla caravan
IMPORTANTE: Ricorda di controllare che
la pressione delle gomme sia la medesima per entrambe le ruote (da fare prima
dell’installazione, seguire le specifiche del
costruttore).
Il movimentatore Kroning può essere installato sia anteriormente che posteriormente
l’asse delle ruote.
Nella confezione troverete inclusi le dotazioni
standard necessarie per l’installazione.
Kronings può essere installato con le sue dotazioni standard su telai con profilo a L e pro. Manuale uso e manutenzione
Motore
trasmissione
Destro
FM: Montaggio Motore Anteriormente
RM: Montaggio Motore Posteriormente
Cavo Rosso: + , Cavo Nero: -
filo a U, come anche su telai BPW, Flat-Frame
e su ALKO Vario III.
PAVIMENTO CARAVAN
TELAIO A L
TELAIO A U
Per l’installazione sui telai BPW, Flat-Frame e
su ALKO Vario III, deve essere ordinato separatamente il Kit di piastre adattatrici Kronings.
Anche per l’installazione sul ERIBA Touring
deve essere ordinato separatamente il Kit di
piastre adattatrici Kronings.
Posizionare il movimentatore alla stessa altezza del mozzo della ruota. La differenza di
altezza non deve comunque superare il 45 mm.
www.kronings.com - Una nuova generazione di caravan movers e accessori caravan
Quando i rulli sono in posizione di riposo, la
distanza ottimale dalla ruota è di 20 mm.
modo che entrambi i motori siano uniti e sollevare il movimentatore fino all’altezza del
longherone della caravan.
Installare la traversa del movimentatore in
Max. 45 mm.
20 mm.
IMPORTANTE: assicuratevi che ci siano almeno 10 mm di spazio libero tra la ruota e la
scatola di trasmissione del movimentatore
quando lo stesso è in azione sulla ruota.
10 mm.
Inizialmente il movimentatore deve essere montato sul telaio senza stringere i bulloni.
Bullone
Rondella
Rondella
Dado
Dado
IMPORTANTE: Verificare i seguenti parametri
1.Che la pressione delle gomme sia esatta
2.Che i rulli abbiano la stessa altezza rispetto
al mozzo della ruota (max 45 mm di distanza
dal centro del mozzo)
3.La distanza tra entrambi i rulli e le ruote sia
esattamente di 20 mm
4.La distanza tra la scatola di trasmissione e
le gomme si almeno di 10 mm quando il movimentatore sarà azionato.
5.Deve esserci una distanza di almeno 130mm
tra la superficie stradale e la parte inferiore
del movimentatore.
Manuale uso e manutenzione .
www.kronings.com - next generation caravan movers and caravan equipment
Quando il movimentatore rispetta correttamente le misure qui sopra indicate, i bulloni
possono essere stretti con chiave dinamometrica con la forza come illustrato qui di
seguito.
Quando i bulloni e il palo di collegamento tra i
motori sono debitamente fissati il movimentatore è istallato.
Tirare quindi i cavi della connessione elettrica verso la centralina e fissarli al movimentatore, al palo di connessione e al fondo della
caravan fino a che non siano sicuri e non creino intralcio.
I fili devono passare quindi attraverso il pavimento ed essere fissatti alla centralina in accordo al diagramma elettrico di paragrafo 5.
Usare il passacavo in gomma per il buco nel
pavimento e poi sigillare il tutto con un sigillante apposito.
IMPORTANTE: I cavi non devono essere fissati troppo stretti, altrimenti potrebbero rompersi
quando i rulli del movimentatore si muovono da e verso le ruote.
4. Informazioni Generali
Il movimentatore Kronings è disegnato per
caravan a singolo asse con un peso massimo
totale di 1.800 kg.
Peso:
32 kg (esclusa la batteria)
Frequenza trasmissione: 1. Class/433.92 MHz
Tensione:
12V
Batteria Raccomandata :
85 – 105 Ah GEL
. Manuale uso e manutenzione
Dati Tecnici
-supera pendenze del 17% per un peso totale
di 1.800kg
-supera pendenze del 25% per un peso totale
di 1.275kg
-Consumo medio di elettricità su terreno piano e compatto 20 Ah
-Il consumo tipico su terreno morbido può aumentare fino a 90 Ah
-Consumo massimo: la centralina si spegne
www.kronings.com - Una nuova generazione di caravan movers e accessori caravan
automaticamente a 120 Ah
-Temperatura massima per la centralina 72°C
(a questa temperatura si spegne automaticamente)
-Consumo a riposo < 10mAh
-Velocità su terreno piano e compatto circa
13-16 cm al secondo
L’interrutto principale incluso deve essere
installato all’esterno della caravan in modo
da essere facilmente accessibile in caso di
necessità.
12 V
ALIMENTAZIONE PER
CENTRALINA MODULO
PIEDINI ELETTRICI
ATO FUSIBILE
Interuttore sicurezza
Motore avvicinamento Dx
+ 12 FUSIBILE
Motore avvicinamento Sx
5. Diagramma Elettrico
Interuttore
principale
Motore
trasmissione
Sinistro
Motore
trasmissione
Destro
80A
FUSIBILE
Batteria GEL 12V
* Cavi batteria 1 mt con sezione 10mm2 - 6 AWG
oppure 3 mt con sezione 16mm2 - 4 AWG
MASSA
TERRA -0V
FM: Montaggio Motore Anteriormente
RM: Montaggio Motore Posteriormente
Cavo Rosso: + , Cavo Nero: -
+12V
Fissare la batteria e il caricabatteria in modo sicuro all’interno della caravan.
6. Sicurezza
principale e il controllo remoto dopo ogni uti- Leggere sempre il manuale utente prima
lizzo.
dell’utilizzo
In caso di temperatura superiore a 72°C nella
- Il movimentatore dovrebbe essere sempre
centralina, il sistema si disattiva fino a che la
installato da concessionari autorizzati
temperatura scende sotto questo limite. Dopo
- Il movimentatore può essere utilizzato solo
questo evento la centralina e il controllo reda persone di età superiore ai 18 anni
moto devono essere nuovamente sincroniz-Accertarsi
prima
dell’utilizzo
che
zati.
l’interruttore principale sia sempre ben ac-Dopo un utilizzo costante del movimentatore
cessibile.
per 20 minuti, il sistema si disattiva in auto-Accertarsi sempre prima dell’utilizzo che il
matico per ragioni di sicurezza. Dopo questo
passaggio che si vuole transitare sia compleevento il pulsante Select sul controllo remoto
tamente libero.
deve essere nuovamente attivato.
-Ricordarsi sempre di spegnere l’interruttore
Manuale uso e manutenzione .
www.kronings.com
7. Risoluzione problemi
Il Radiocomando non funziona
1.Verificare che la batteria del radiocomando
sia carica, se non lo è sostituirla
2.Sincronizzare il controllo remoto e la centralina (vedere paragrafo 2.1)
3.Togliere tensione all’impianto per 10 minuti.
Dopo questa operazione il controllo remoto e
la centralina devono essere nuovamente sincronizzati
I rulli si avvicinano alle ruote in modo non
uniforme.
1.Verificare la corretta pressione di gofiaggio
delle gomme, in accordo alle indicazioni del
costruttore.
2. Verificare che la distanza tra i rulli e le ruote
sia la medesima.
Resettare la centralina
1.Verificare che entrambi i rulli siano sganciati dalle ruote.
2.Spegnere l’interruttore principale.
3.Premere il pulsante LEARN all’interno della
centralina per 1 secondo.
4.Premere immediatamente dopo il pulsante
Select sul controllo remoto per 1 secondo.
5.Spegnere l’interruttore principale
6.Attendere 5 secondi.
7.La centralina è ora resettata
8. Pulizia e Manutenzione
Kronings è stato costruito utilizzando materiali per garantire una lunga durata e resistere
alla corrosione.
Nonostante questo, per la sua posizione, il
movimentatore è soggetto all’azione di sale
e prodotti chimici provenienti dalla strada.
Ci sono tuttavia alcuni semplici accorgimenti
che si possono mettere in atto per aiutarvi a
mantenere nel miglior modo il vostro movimentatore per molti anni.
Il pacchetto elettronico è un sistema altamente sensibile e, eccetto durante
l’installazione per la connessione dei cavi,
questa parte non deve mai essere aperta
(pena decadimento della garanzia) se non
dalle officine autorizzate o da Kronings.
Consigliato, dopo ogni viaggio dove ci siano
stati spruzzi di materiale dalla strada, lavare
il movimentatore con acqua tiepida e se possibile cercare di asciugare l’unità, se non è
possibile risciacquare con acqua fresca.
E’ necessario che l’unità venga reingrassata
con i prodotti siliconici dopo queste procedure.
Assicurarsi che i rulli siano tenuti puliti; questo può essere fatto con una spazzola dura.
Qualsiasi intervento o smontaggio sul sistema
di trasmissione o dei motori (pena decadimento della garanzia) deve esere autorizzato
con comunicazione scritta da Kronings.
Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e ad errori di stampa.
Kronings non è in alcun modo responsabile per danni o incidenti causati dal movimentatore
Kronings o da ogni altro prodotto Kronings sia in fase di uso che in fase di montaggio.
Kronings consiglia il montaggio da parte di officine con Professionisti autorizzati.
Kronings
Kronings Italia
DK-6731 Tjaereborg
Fax:
Denmark
E-mail: [email protected]
+39 027 004 091 82
farveskema
www.kronings.com
