Componenti di protezione
Caratteristiche:
pagina 28475/4
Riferimenti:
pagina 28475/4
Dimensioni d'ingombro:
pagina 28475/5
Messa in opera:
pagina 28475/5
Relè di misura e di controllo Zelio Control
Relè di controllo dei livelli di liquido
Presentazione
Funzioni
Questo dispositivo rileva i livelli di riempimento dei liquidi conduttori.
Consente la messa in funzione di pompe o di valvole per la regolazione dei livelli. È adatto inoltre alla protezione contro
la marcia a vuoto delle pompe a immersione o per la funzione di protezione “troppo pieno” dei bacini. Può infine controllare
il dosaggio dei liquidi nella preparazione di miscele e proteggere le resistenze di riscaldamento in caso di non immersione.
Presentano un coperchio trasparente piombabile direttamente sulla parte frontale per evitare manipolazioni involontarie
sulle regolazioni.
i Liquidi compatibili:
- acque di fonte, cittadine, industriali, acqua di mare,
- soluzioni di sali metallici, acidi o basi,
- fertilizzanti liquidi,
- alcool non concentrato (< 40 %),
- liquidi del settore agroalimentare: latte, birra, caffè, ecc.
RM4-LG01
i Liquidi non compatibili:
- acqua chimicamente pura,
- carburanti, gas liquidi (infiammabili),
- olio, alcool concentrato (> 40 %)
- etilene, glicole, paraffina, vernice.
Descrizione
RM4-LG01
Larghezza 22,5 mm
R
U
RM4-LA32
RM4-LA32
Larghezza 22,5 mm
2
3
1
2
3
4
R
U
1 Regolazione fine della temporizzazione (in % del valore massimo della gamma di regolazione).
2 Regolazione fine della sensibilità di risposta (in % del valore massimo della gamma di regolazione).
3 Commutatore di selezione della funzione:
- svuotamento
o riempimento
.
4 Commutatore che consente:
- la selezione della gamma della sensibilità di risposta,
- la selezione della temporizzazione ala chiusura del relè
o all'inserimento del relè
R LED giallo: indicazione di stato del relè.
U LED verde: indicazione messa sottotensione del relè RM4.
Tabella dettagliata del commutatore 3
28475/2
Te
Posizione del
commutatore
Temporizzazione
Sensibilità
500
500
50
50
5
5
Eccitazione
Diseccitazione
Eccitazione
Diseccitazione
Eccitazione
Diseccitazione
Alta = gamma 500 kΩ
Alta = gamma 500 kΩ
Media = gamma 50 kΩ
Media = gamma 50 kΩ
Bassa = gamma 5 kΩ
Bassa = gamma 5 kΩ
.
Funzioni ausiliarie d'automazione
Caratteristiche:
pagina 28475/4
Riferimenti:
pagina 28475/4
Dimensioni d'ingombro:
pagine 28475/5
Messa in opera:
pagina 28475/5
Componenti di protezione
Relè di misura e di controllo Zelio Control
Relè di controllo del livello di liquido
Presentazione (segue)
Principio di funzionamento
Il principio di funzionamento si basa sulla modifica di resistenza, misurata tra gli elettrodi, immersi o liberi. Resistenza
debole fra gli elettrodi: presenza liquido, resistenza elevata: assenza liquido. Gli elettrodi possono essere sostituiti da altri
rilevatori o sonde, i cui valori trasmessi sono variazioni delle resistenze.
La tensione di misura alternata < 30 V galvanicamente isolata dei circuiti di alimentazione e di contatto permette un utilizzo
in completa sicurezza e l'assenza di fenomeni di elettrolisi.
I relè RM4-L possono essere utilizzati:
i Per il rilevamento di un livello di liquido, funzionamento con 2 elettrodi, un elettrodo di riferimento e un elettrodo di
rilevamento livello alto, o una sonda LA9-RM201. Esempio: funzione "troppo pieno" di un bacino.
i Per la regolazione di un livello di liquido tra un livello minimo ed un livello massimo, funzionamento con 3 elettrodi, un
elettrodo di riferimento, un elettrodo di rilevamento livello basso ed un elettrodo di rilevamento livello alto, o due sonde
LA9-RM201. Esempio: serbatoio d'acqua.
Lo stato del relè di uscita è configurabile:
i Funzione svuotamento : il relè di uscita si chiude quando l'elettrodo di rilevamento livello alto B2 è immerso e ricade
quando l'elettrodo di rilevamento livello basso B3 è “a secco” (1).
i Funzione riempimento : il relè di uscita si chiude quando l'elettrodo di rilevamento livello basso è “a secco” e ricade
quando l'elettrodo di rilevamento livello alto è immerso (1).
Sul relè RM4-LA32 la chiusura o la ricaduta del relè di uscita può essere temporizzata per permettere di autorizzare un
eventuale superamento del livello massimo funzione
o minimo funzione
.
Questa funzione consente inoltre di evitare le oscillazioni del relè di uscita (effetto onde) in caso di funzionamento con
2 elettrodi.
Funzione svuotamento, rilevamento livello massimo (2 elettrodi o 1 sonda LA9-RM201)
B1
Tipo
RM4-
Funzione
commutatore 3
LG01
B2
B1
B2
B1
B2
Temporizzazione
commuU
tatore 4 alimentazione
–
A1/A2
15/18
15/16
t
t
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
Funzione svuotamento, regolazione tra un livello massimo ed un livello minimo (3 elettrodi o 2 sonde LA9-RM201)
B1 B3 B2
Tipo
RM4-
Funzione
commutatore 3
LG01
B1 B3 B2
B1 B3 B2
B1 B3 B2
Temporizzazione
commutatore 4 alimentazioneU
–
A1/A2
15/18
15/16
t
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
t
Funzione riempimento, rilevamento livello massimo (2 elettrodi o 1 sonda LA9-RM201)
B1
Tipo
RM4-
Funzione
commutatore 3
LG01
B2
B1
B2
B1
B2
Temporizzazione
commuU
tatore 4 alimentazione
–
A1/A2
15/18
15/16
t
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
t
Funzione riempimento, regolazione tra un livello massimo ed un livello minimo (3 elettrodi o 2 sonde LA9-RM201)
B1 B3 B2
Tipo
RM4-
LG01
Funzione
commutatore 3
B1 B3 B2
B1 B3 B2
B1 B3 B2
Temporizzazione
commuU
tatore 4 alimentazione
–
A1/A2
15/18
15/16
t
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
t
B1: elettrodo di riferimento
B2: elettrodo di rilevamento livello alto
B3: elettrodo di rilevamento livello basso
(1) In caso di funzionamento con 2 elettrodi l'elettrodo di rilevamento livello alto svolge entrambe le funzioni alto e basso.
Te
28475/3
Funzioni ausiliarie d'automazione
Presentazione:
pagine 28475/2 e 28475/3
Dimensioni d'ingombro:
pagina 28475/5
Messa in opera:
pagina 28475/5
Componenti di protezione
Relè di misura e di controllo Zelio Control
Relè di controllo del livello di liquido
Caratteristiche, riferimenti
Tipo di relè
RM4-LG01
RM4-LA32
Caratteristiche del circuito di alimentazione
Tensione nominale c 50/60 Hz
di alimentazione (Un) a
Assorbimento
medio a Un
c
a
V
V
24
–
110...130
–
220...240
–
380...415
–
24...240
24...240
24
–
110...130
–
220...240
–
380...415
–
VA
W
1,9
–
2,6
–
2,4
–
2,9
–
2,7
2,4
3,1
–
2,7
–
2,6
–
3,4
–
Caratteristiche del relè di uscita e di funzionamento
N° di contatti in commutazione “NC/NO”
1
Stato del relè di uscita
Configurabile con commutatore svuotamento
2
/riempimento
Caratteristiche del circuito degli elettrodi (1)
Scala di sensibilità
kΩ
5…100 (regolabile)
0,25…5
Tensione massima elettrodo
Corrente alternata valore di cresta
V
24
24
Corrente massima degli elettrodi
mA
1
Capacità massima dei cavi
nF
Lunghezza massima dei cavi
m
2,5…50
25…500
1
1
1
10
200
25
4
100
1000
100
20
Relè di
uscita
Riferimento base
da completare con
il codice della tensione (2)
Riferimenti
Relè di misura
Temporizzazione
RM4-LG01
Scala di
sensibilità
Larghezza
kΩ
mm
Senza
5…100
22,5
1 “NC/NO”
RM4-LG01i
0,165
Regolabile
0,1...10 s
0,25 ...5
2,5 ...50
25 ...500
22,5
2 “NC/NO”
RM4-LA32ii
0,165
Riferimento
Peso
kg
Sonda di misura del livello di liquido
Tipo d'installazione
Temperatura massima
d'impiego
°C
Sospensione con cavo
RM4-LA32
LA9-RM201
28475/4
Te
100
Peso
kg
LA9-RM201
0,100
(1) Gli elettrodi possono essere integrati anche nelle sonde. Le sonde sono normalmente previste per essere fissate su
un serbatoio tramite una staffa con guarnizione di tenuta stagna (serbatoi chiusi), o sospese con il loro cavo elettrico di
collegamento (pozzi di trivellazione, ecc.). Vedere pagina 28475/5 “Messa in opera” Sonda LA9-RM201.
(2) Tensioni di alimentazione esistenti
RM4-LG01
Volt
24
110...130
220...240
380...415
c 50/60 Hz
B
F
M
Q
RM4-LA32
Volt
24...240
24
110...130
220...240
380...415
c 50/60 Hz
MW
B
F
M
Q
a
MW
–
–
–
–
Funzioni ausiliarie d'automazione
Componenti di protezione
Relè di misura e di controllo Zelio Control
Relè di controllo dei livelli di liquido
Presentazione:
pagine 28475/2 e 28475/3
Caratteristiche:
page 28475/4
Riferimenti:
page 28475/4
Dimensioni d'ingombro, schemi, messa in opera
Montaggio su profilato
Fissaggio con viti
22,5
89,5
6
80
78
78
6
Dimensioni d'ingombro
RM4-LG01, LA32
82
Ø4
16
Sonda LA9-RM201
150
Schemi, collegamento
RM4-LG01
18
25
A1-A2
Tensione d'alimentazione
B1, B2, B3 Elettrodi
(vedere tabella a lato)
15-18
1o contatto “NC/NO”
15-16
del relè di uscita
25-28
2o contatto “NC/NO”
25-26
del relè di uscita
28
15
26
18
16
28
18
A2
25
B3
A2
A1
16
B3
15
B2
B2
B1
15
16
A2
A1
A1
B1
B3
18
B2
15
B2
B3
B1
A1
B1
RM4-LA32
26
16
A2
Elettrodi e livello controllati
B1
Elettrodo di riferimento o massa
del serbatoio
B2
Livello alto
B3
Livello basso
Messa in opera
Elettrodo livello
Elettrodo riferimento
(rivestimento)
LA9-RM201
Sonda LA9-RM201
Questa sonda è del tipo “a sospensione”. È coassiale: questo significa che oltre all'elettrodo normale (centrale), il
rivestimento in inox può svolgere la funzione dell'elettrodo di massa (di riferimento) consentendo di evitare l'installazione
di una sonda di riferimento separata. Allo stesso modo per il controllo di un livello sarà sufficiente una sola sonda al posto
delle due sonde previste, e per 2 livelli saranno sufficienti due sonde invece delle tre normalmente previste.
Il cavo di collegamento sarà del tipo a “2 conduttori” con guaina comune in PVC cilindrica, di diametro massimo 6,3 mm.
Il rivestimento svolge anche la funzione di “pozzo di calma” evitando l'imprecisione dovuta ad una superficie agitata del
liquido (onde).
Temperatua massima d'impiego: 100 °C.
La sonda LA9-RM201 può essere fissata su diversi tipi di contenitori (bacini, serbatoi, ecc …) con un collare o qualsiasi
altro dispositivo di fissaggio.
Esempi di collegamento
Controllo con elettrodi
Controllo con sonde
RM4-LG01
A1
B1
B2
B3
B3
Cavo 2 conduttori
con guaina cilindrica
(Ø max 6,3 mm)
B2
RM4-LA32
B1
RM4-LG01
R
U
1
2
3
4
Tensione d'alimentazione
R
U
2
3
i Scegliere la funzione svuotamento
/riempimento
in base alla sequenza da realizzare.
i Se necessario regolare il potenziometro 1 al minimo (temporizzazione).
i Regolare il potenziometro 2 al minimo, sul relè RM4-LA scegliere, servendosi del potenziometro 4, la gamma di
sensibilità più bassa (5
o5
).
i Con tutti gli elettrodi immersi, portare il potenziometro di sensibilità verso il massimo fino a provocare la chiusura del
relè (funzione ) o lo sganciamento del relè (funzione ), superare la soglia del 10 % circa per ovviare alla variazione
della tensione di alimentazione.
Se il relè non chiude occorrerà utilizzare una scala di sensibilità più elevata (selettore 4 su RM4-LA32) o sostituire il
relè RM4-LG con un relè RM4-LA32 e ripetere la procedura di regolazione dall'inizio.
i Verificare quindi l'intervento del relè (funzione ) o la sua chiusura (funzione ) non appena gli elettrodi B3 e B2
si trovano al di fuori del liquido. Se il relè non interviene scegliere una scala di sensibilità più bassa.
i È consigliabile proteggere il punto di collegamento dell'elettrodo contro la corrosione incollandolo o sigillandolo. Nelle
zone a rischio di temporali è necessario prevedere adeguate misure di protezione per le linee degli elettrodi.
Nota: il superamento del livello alto può essere ottenuto mediante temporizzazione regolabile da 0,1 a 10 secondi in
funzione
.
Un abbassamento del livello basso può essere ottenuto con la stessa temporizzazione in funzione
.
Livello
alto
Livello
basso
B2
B1
B2
B3
B1
A2
2 livelli
1 livello
Te
28475/5
