Data : Oggetto : Committente Società :

Edizione 2010
Data :
Oggetto :
Committente
Società :
1
INDICE
Introduzione .................................................................................................................................................... 7
Contenuti......................................................................................................................................................... 9
Parte 1 – Componenti.................................................................................................................................................12
Sezione 1 - Cabine e quadri generali e relativi componenti ....................................................................................13
CD 5 - Quadro di MT con isolamento in aria............................................................................................14
CD 10 - Quadro di MT con isolamento gas SF6 .......................................................................................15
CD 15 - Sezionatore di linea per cabina in muratura e per quadro di MT con isolamento in aria ............16
CD 20 - Sezionatore di linea per quadro di MT con isolamento in gas SF6 .............................................17
CD 25 - Interruttore per cabina in muratura..............................................................................................18
CD 30 - Interruttore per quadro di MT con isolamento in aria .................................................................19
CD 35 - Interruttore per quadro di MT con isolamento in gas SF6...........................................................20
CD 40 - Interruttore di manovra-sezionatore per cabina in muratura e per quadro di MT con isolamento in
aria ............................................................................................................................................................21
CD 45 - Interruttore di manovra-sezionatore per quadro di MT con isolamento in gas SF6 ....................22
CD 50 - Interruttore di manovra-sezionatore con fusibili per cabina in muratura e per quadro di MT con
Isolamento in aria......................................................................................................................................23
CD 55 - Interruttore di manovra-sezionatore con fusibili per quadro di MT con isolamento in gas SF6..25
CD 60 - Sezionatori di terra per cabina in muratura per quadro di MT con isolamento in aria ................26
CD 65 - Sezionatore di terra per quadro di MT con isolamento in gas SF6..............................................27
CD 70 - Trasformatori di corrente per quadro di MT con isolamento in aria - per cabina in muratura ....28
CD 75 - Trasformatori di corrente per quadro di MT con isolamento in gas SF6.....................................29
CD 80 - Trasformatori di tensione per quadro di MT con isolamento in gas SF6, con isolamento in aria e
per cabina in muratura...............................................................................................................................30
CD 90 - Armadi e contenitori per quadri generali.....................................................................................31
Sezione 2 - Condutture elettriche ..............................................................................................................................33
CD 100 - Condotti sbarre con derivazioni fisse ........................................................................................34
CD 105 – Cavi di energia..........................................................................................................................37
CD 110 - Sistemi di Tubi ed Accessori per installazioni elettriche...........................................................44
CD 115 - Sistemi di canali metallici e loro accessori ad uso portacavi e/o portapparecchi ......................47
CD 120 - Sistemi di canali in materiale plastico isolante e loro accessori ad uso portacavi e/o portapparecchi
..................................................................................................................................................................50
CD 125 - Sistemi di canali in materiale plastico isolante e loro accessori ad uso battiscopa....................53
CD 130 - Sistemi di condotti a sezione non circolare in materiale isolante sottopavimento ....................54
CD 135 - Sistemi di passerelle metalliche e loro accessori ad uso portacavi ............................................55
CD 136 - Sistemi di passerelle metalliche a filo e loro accessori ad uso portacavi – Agosto 2009 ..........57
CD 140 - Cassette di derivazione e giunzione...........................................................................................59
CD 145 - Morsetti .....................................................................................................................................60
Sezione 3 - Contenitori per quadri ............................................................................................................................61
CD 155 - Armadi e contenitori per quadri di distribuzione di piano o di zona o generali per piccola
distribuzione..............................................................................................................................................62
CD 160 - Armadi e contenitori per quadri per ambienti speciali ..............................................................63
CD 165 - Contenitori (centralini) in materiale isolante per unità abitativa ...............................................64
Sezione 4 - Trasformatori BT per uso medicale .......................................................................................................65
CD 170 - Trasformatori di isolamento per uso medicale ..........................................................................66
2
Sezione 5 - Apparecchi di comando e sezionamento e dispositivi di protezione contro le sovracorrenti ...........67
CD 175 - Interruttori di manovra - sezionatori modulari per correnti nominali fino a 63 A con o senza
fusibili .......................................................................................................................................................68
CD 180 - Interruttori automatici differenziali modulari senza sgancia- tori di sovracorrente (puri) per uso
domestico e similare..................................................................................................................................69
CD 185 - Interruttori automatici differenziali selettivi modulari senza sganciatori di sovracorr. (puri) per uso
domestico e similare..................................................................................................................................70
CD 186 - Interruttori automatici differenziali senza sganciatori di sovracorrente (puri) di tipo B ...........71
CD 190 - Interruttori automatici modulari con sganciatori .......................................................................72
di sovracorrente per uso domestico e similare ..........................................................................................72
CD 195 - Interruttori automatici differenziali modulari con sganciatori di sovracorrente per uso domestico e
similare......................................................................................................................................................73
CD 196 - Interruttori automatici differenziali selettivi modulari con sganciatori di sovracorrente per uso
domestico e similare..................................................................................................................................75
CD 200 - Interruttori automatici differenziali modulari con I dn = 0,01A per uso domestico e similare con o
senza sganciatori di sovraccorrente..........................................................................................................77
CD 201 – Dispositivi a riarmo automatico (SRD) – Novembre 2009.......................................................78
CD 205 - Interruttori automatici modulari con sganciatori di sovracorrente.............................................80
CD 210 - Interruttori automatici differenziali modulari con sganciatori di sovracorrente ........................81
CD 215 - Interruttori automatici modulari di protezione motore (salvamotori) ........................................83
CD 216 - Interruttori automatici scatolati di protezione motore ...............................................................85
CD 220 - Interruttori di manovra sezionatori con o senza fusibili per correnti nominali superiori 63 A .87
CD 225 - Interruttori automatici scatolati differenziali senza sganciatori di sovracorrente ......................88
CD 230 - Dispositivi differenziali in esecuzione a toroide .......................................................................90
CD 235 - Interruttori automatici di sovracorrente scatolati od aperti........................................................91
CD 240 - Interruttori automatici scatolati differenziali muniti di sganciatori di sovracorrente................94
CD 245 - Contattori ed avviatori...............................................................................................................97
CD 246 - Contattori modulari per uso domestico e similare .....................................................................98
CD 250 - Basi portafusibili e fusibili ......................................................................................................99
Sezione 6 - Prese a spina per uso industriale ..........................................................................................................100
CD 255 - Prese a spina per uso industriale..............................................................................................101
CD 256 - Prese e spine per uso industriale con tensioni ≤ 50 V .............................................................103
Sezione 7 - Serie civili per uso domestico e similare e loro contenitori ................................................................104
CD 260 - Serie civile componibile per installazione fissa per uso domestico e similare – Ottobre 2008105
CD 270 - Interruttori differenziali con I dn =0,01A per la protezione ....................................................109
addizionale contro i contatti diretti - Modulo civile da incasso ..............................................................109
CD 275 - Regolatori di luminosità (light dimmer) ..................................................................................110
CD 280 - Comandi a distanza senza fili (telecomandi) ...........................................................................111
CD 285 - Scatole da incasso per apparecchi della serie civile ................................................................112
CD 290 - Contenitori da parete per apparecchi della serie civile - ambienti ordinari .............................113
CD 295 - Contenitori da parete per apparecchi della serie civile - ambienti speciali..............................114
CD 305 - Torrette portapparecchi della serie civile ................................................................................115
CD 310 - Colonne attrezzate portapparecchi della serie civile ...............................................................116
Sezione 8 - Componenti di segnalazione, misura e controllo.................................................................................117
CD 315 - Dispositivo per il controllo dell’isolamento nelle reti a neutro isolato....................................118
Sezione 9 - Quadri di rifasamento ...........................................................................................................................119
CD 320 - Quadri di rifasamento..............................................................................................................120
Sezione 10 - Illuminazione........................................................................................................................................122
CG 5 - Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione ........................123
3
CG 10 - Apparecchi di illuminazione
Aprile 2008 ...................................................................124
CG 11 - Lampade....................................................................................................................................128
CG 15 - Apparecchi per illuminazione di emergenza .............................................................................134
CG 16 - Centri luminosi autonomi ad alimentazione fotovoltaica
Febbraio 2008................137
CG 20 - Apparecchi per illuminazione pubblica
Giugno 2009.................................................140
Sezione 11 – Automazioni edifici .............................................................................................................................149
........................................................................................................................150
CH 5 - Sistemi BUS
CH 10 - Automazione edifici
..........................................................................................................153
Aprile 2009...........................................155
CH 15 – Componenti per cablaggio strutturato
Sezione 12 - Apparecchiature ausiliarie..................................................................................................................161
CL 5 - Interruttori orari (Timer)..............................................................................................................162
CL 10 - Temporizzatore per comando luci .............................................................................................163
CL 11 - Aspiratori d'aria elettrici ............................................................................................................164
CL 15 - Interruttori crepuscolari .............................................................................................................165
CL 20 – Citofoni .....................................................................................................................................166
CL 30 - Diffusione sonora e messaggistica .............................................................................................169
CL 35 – Videocitofoni ............................................................................................................................170
CL 40 - Limitatori di sovratensione (SPD) .............................................................................................173
CN 5 - Rivelatori intrusione ....................................................................................................................176
CN 10 - Centrale allarmi intrusione ........................................................................................................179
CN 15 - Avvisatori di allarme .................................................................................................................182
CN 20 - Rivelatori di incendio ................................................................................................................183
CN 25 - Rivelatori di gas ........................................................................................................................184
CN 30 Centrale rivelazione incendio ......................................................................................................185
CN 35 - Apparecchi di controllo televisivo a circuito chiuso (TVCC) ...................................................187
CN 40 - Controllo accessi .......................................................................................................................191
CN 41 - Sensori di presenza IR passivi per usi domestici e similari Ottobre 2009 .................................193
CN 45 - Rivelatori antiallagamento.........................................................................................................196
CN 50 - Gruppi statici di continuità (UPS)
Settembre 2009 ......................................................197
CN 55 - Gruppi elettrogeni .....................................................................................................................201
CN 56- Soccoritori
Gennaio 2008 ............................................................................................203
CN 60 - Accumulatori e carica accumulatori
Dicembre 2009.................................................205
Sezione 13 - Apparecchiature per impianti fotovoltaici .......................................................................................207
CP 5 - Componenti per impianti fotovoltaici
..................................................................................208
Parte 2 – Impianti .....................................................................................................................................................212
Sezione 1 – Distribuzione Generale .........................................................................................................................213
IA 5 - Prelievo e immissione dell’energia in MT ....................................................................................214
IA 10 - Cabina di trasformazione MT/BT...............................................................................................217
IA 15 - Alimentazione e linee dei servizi di sicurezza e di riserva .........................................................224
IA 20 - Sezionamento e comando ...........................................................................................................229
IA 25 - Protezione contro i contatti diretti ed indiretti ............................................................................231
IA 30 - Protezione delle condutture contro le sovracorrenti ...................................................................239
IA 35 - Impianto di terra .........................................................................................................................241
IA 40 - Impianto di protezione contro i fulmini
Marzo 2008 ..................................................244
IA 51 - Quadri elettrici - BT ...................................................................................................................247
IA 65 - Condutture ..................................................................................................................................251
IA 70 - Sezioni minime
Luglio 2008........................................................................................254
IA 75 - Coefficienti di utilizzazione - contemporaneità e caduta di tensione..........................................259
IA 80 - Selettività d'intervento dei dispositivi di protezione ...................................................................260
4
Sezione 2 - Impianti elettrici e di sicurezza nelle parti comuni e nei servizi ........................................................262
IE 5 - Centrale termica ............................................................................................................................263
IE 10 - Centrale idrica.............................................................................................................................268
IE 15 - Centrale di sollevamento acque nere...........................................................................................272
IE 20 - Centrale di condizionamento.......................................................................................................276
IE 30 - Portineria.....................................................................................................................................280
IE 35 - Atrii - corridoi - scale..................................................................................................................282
IE 45 - Box e cantine ..............................................................................................................................284
IE 50 - Autorimessa con piu’ di 9 autoveicoli.........................................................................................287
IE 55 - Depositi e magazzini...................................................................................................................290
IE 60 – Cucina ........................................................................................................................................293
IE 65 - Mensa o refettorio .......................................................................................................................297
IE 70 - Bar ..............................................................................................................................................300
IE 75 - Biblioteca....................................................................................................................................304
IE 80 - Uffici direttivi .............................................................................................................................307
IE 85 - Locali da bagno e per doccia ......................................................................................................311
IE 90 - Impianto aspirazione bagni ciechi...............................................................................................315
IE 95 - Lavanderia e stireria....................................................................................................................317
IE 100 - Impianto di illuminazione esterna .............................................................................................323
IE 101 - Impianto di illuminazione interna .............................................................................................326
IE 105 - Apricancello motorizzato ..........................................................................................................328
IE 110 Impianto interrato........................................................................................................................330
Sezione 3 - Impianti ausiliari ...................................................................................................................................332
IM 5 - Comando e arresto di emergenza .................................................................................................333
IM 10 - Impianto telefonico ....................................................................................................................335
IM 15 - Impianti di diffusione sonora e messaggistica............................................................................337
IM 20 - Impianti di rivelazione fumo e gas.............................................................................................338
IM 30 - Installazione dei rivelatori antiallagamento ...............................................................................341
IM 35 - Impianto di segnalazione per antintrusione................................................................................342
IM 40 - Impianto orologi elettrici ...........................................................................................................350
IM 45 - Impianto centralizzato d’antenna TV.........................................................................................352
IM 50 - Installazione degli impianti TVCC ............................................................................................356
Marzo 2009 .......................................................................357
IM 55 - Cablaggio Strutturato
IM 60 – Sistemi Bus
.......................................................................................................................364
Sezione 4 - Impianti ascensori..................................................................................................................................378
IQ5 - Quadro di sezionamento locale ascensore (elevatore)
Giugno 2008 ..........................379
IQ 10 - Impianti elettrici di alimentazione e ausiliari per gli ascensori - Agosto 2008 ...........................381
IQ 20 - Ascensori antincendio e di soccorso
Settembre 2008 .................................................383
IQ 25 - Accessibilità agli ascensori delle persone, compresi i disabili - Maggio 09 ...............................385
Sezione 5 - Impianti Fotovolatici .............................................................................................................................387
IT 5 – Impianti fotovoltaici
............................................................................................................388
Sezione 6 - Impianti Iluminazione pubblica ...........................................................................................................392
IU 05 - Impianto di illuminazione pubblica
Luglio 2009 ........................................................393
Parte 3 – Strutture specifiche ..................................................................................................................................399
Sezione 1 - Residenze Sanitarie Assistenziali (RSA) ..............................................................................................400
Introduzione ................................................................................................................................................ 400
Richiami Normativi (Gennaio 2009) :......................................................................................................... 400
5
AE 25 - Sale per riunioni e/o trattenimento con capienza ≤ 50 persone .................................................409
AE 30 - Sale e locali per riunioni e/o trattenimento con capienza > 50 persone....................................413
AE 35 - Ausili per portatori di handicap .................................................................................................418
AH 5 - Protezione contro i contatti indiretti nei locali ad uso medico ....................................................423
AH 10 - Locali ad uso medico ................................................................................................................426
AH 15 - Unità abitativa ...........................................................................................................................432
AH 20 - Sala mortuaria ...........................................................................................................................441
AM 5 - Impianti di chiamata – segnalazione e comunicazione ...............................................................443
AV5 - Verifiche per la messa in funzione ...............................................................................................446
AV 10 - Verifiche periodiche per locali ad uso medico ..........................................................................450
Sezione 2 - Edifici residenziali .................................................................................................................................451
Introduzione ................................................................................................................................................ 451
Richiami Normativi (Febbraio 2009) :........................................................................................................ 451
IR 5 - Dotazioni elettriche per unità abitativa .........................................................................................460
IR 10 - Principali prescrizioni impiantistiche..........................................................................................468
IR 15 - Quadro generale per i servizi e le parti comuni ..........................................................................471
IR 20 - Quadro unità abitativa................................................................................................................472
IR 25 - Impianti elettrici in edifici residenziali - Verifiche per la messa in servizio ...............................477
Sezione 3 - Edifici scolastici......................................................................................................................................481
Introduzione ................................................................................................................................................ 481
Richiami Normativi :................................................................................................................................... 481
IS 5 - Caratteristiche generali..................................................................................................................490
IS 10 - Ambienti particolari ....................................................................................................................495
IS 15 - Verifiche......................................................................................................................................498
IS 20 - Impianti tecnologici.....................................................................................................................500
IS 25 - Protezione contro i fulmini
Maggio 2008 ....................................................................502
IS 30 - Aula generica ..............................................................................................................................503
IS 35 – Laboratori – scheda generale......................................................................................................506
IS 40 – Palestra .......................................................................................................................................509
Sezione 4 - Edifici ospedalieri ..................................................................................................................................512
Introduzione ................................................................................................................................................ 512
Richiami Normativi :................................................................................................................................... 512
IH 5 - Prescrizioni per la protezione contro i contatti indiretti e contro le sovracorrenti nei locali ad uso
medico.....................................................................................................................................................521
IH 10 - Quadro locali chirurgia...............................................................................................................524
IH 15 - Impianto di controllo, automazione e supervisione in ambiente ospedaliero .............................526
IH 20 - Illuminazione ambienti ospedalieri.............................................................................................528
IH 25 - Apparecchi testa-letto .................................................................................................................533
IH 30 - Verifiche impianti ospedalieri ....................................................................................................535
Sezione 5 – Palazzi uffici
Gennaio 2010 ..............................................................................................538
Introduzione ................................................................................................................................................ 538
Richiami Normativi :................................................................................................................................... 538
6
Introduzione
La Federazione ANIE, aderente a Confindustria, rappresenta le principali imprese elettrotecniche
ed elettroniche che operano in Italia.
Con le sue Associazioni, Federazione ANIE riunisce comparti strategici che danno un importante
contributo alla crescita del Sistema-Paese e al suo successo sui mercati internazionali.
La Federazione ANIE e le Associazioni svolgono una intensa attività di tutela del mercato,
forniscono servizi e informazioni alle Aziende associate, mantengono i rapporti con Enti e
Istituzioni a salvaguardia degli interessi di settore, collaborano con prestigiosi organismi tecnici
italiani e internazionali.
AICE : Associazione Italiana Industrie Cavi e conduttori elettrici
(www.aiceweb.it)
ASSOASCENSORI : Associazione Nazionale Industrie
Ascensori e Scale mobili – (www.assoascensori.it)
ASSOAUTOMAZIONE (www.assoautomazione.it)
ASSIL : Associazione Nazionale Produttori Illuminazione
(www.assil.it)
CSI : Associazione Componenti e Sistemi per Impianti Sistemi
(www.associazionecsi.it)
ANCISS : Associazione Italiana Sicurezza ed Automazione
Edifici (www.anciss.it)
ASSOCIAZIONE ENERGIA
GIFI : Gruppo delle Imprese Fotovoltaiche Italiane
(www.gifi-fv.it)
KONNEX
(www.konnex.it)
Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica ed
Elettronica di Consumo (www.ict-ce.it)
7
ITACA, Istituto per l’Innovazione e la Trasparenza degli Appalti e la Compatibilità Ambientale,
Associazione raggruppa le regioni e le province a statuto speciale e altri enti come il Ministero
delle Infrastrutture e i Trasporti, la Conferenza dei Presidenti delle regioni, UNI, gli ordini
professionali etc…
ITACA nasce per volontà delle Regioni italiane, al fine di operare il miglior raccordo con le
istituzioni statali attraverso azioni ed iniziative concordate e condivise dal sistema regionale e
attivare un confronto permanente tra le stesse regioni, gli enti locali e gli operatori nazionali del
settore.
ITACA è inoltre Organo tecnico della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome in
materia di appalti pubblici e lavora prevalentemente alla istruttoria dei provvedimenti di natura
tecnica da sottoporre alla approvazione della stessa Conferenza.
Federazione ANIE, da sempre attiva nei confronti degli operatori del settore elettrotecnico, ha
creato al suo interno una struttura ad hoc composta da esperti professionisti e da aziende associate,
con l’obiettivo di sviluppare i contenuti tecnici dei capitolati da utilizzarsi per le gare di appalto
nell’impiantistica elettrica, elettronica ed ausiliaria utili anche per gli operatori del mercato, in
particolare progettisti, installatori e committenti.
Grazie alla collaborazione tra Federazione ANIE e ITACA, sono stati sviluppati una serie di
capitolati tecnici per impianti elettrici, elettronici ed ausiliari per diverse tipologie di strutture :
Residenze Sanitarie Assistenziali (RSA)
Edifici Residenziali
Edifici scolastici
Strutture Ospedaliere
Sezione 5 - Palazzo uffici
Questi capitolati costituiscono uno strumento, aggiornato sia dal punto di vista tecnico che
normativo, utile sia al professionista nell’esercizio della sua attività di progettista, che al
committente dell’opera. I capitolati sono scaricabili dai siti www.capitolatitecnici.it o
www.itaca.org.
8
Contenuti
a) Composizione del documento
Il documento si presenta come una struttura flessibile di semplice utilizzo e consultazione,
continuamente aggiornato in modo da rispettare sempre la normativa vigente e quindi la regola
dell’arte. In questo modo le indicazioni fornite permettono di realizzare impianti sicuri utilizzando
prodotti di qualità.
Il documento è composto da tre tipi di schede :
1. schede componenti: riportano le principali caratteristiche e le modalità di scelta dei
componenti elettrici da utilizzarsi nell’impianto in tutte le strutture qui considerate;
2. schede impianti: riportano le più significative indicazioni di buona tecnica per la
realizzazione degli impianti elettrici, elettronici ed ausiliari di rilevante importanza in tutte le
strutture qui considerate;
3. schede delle strutture specifiche: contengono i riferimenti particolari direttamente connessi
alla struttura a cui e’destinato il singolo capitolato e devono essere integrate con le già citate
schede comuni per componenti ed impianti;
b) Modalità d’utilizzo del documento
Le schede possono essere compilate (in tutto o in parte) dal committente per orientare le successive
scelte progettuali oppure possono essere compilate dal progettista ed essere successivamente
utilizzate dal committente per appalto lavori;
Vengono fornite di seguito alcune indicazioni sulla compilazione delle schede del capitolato:
-
il quadratino consente, se barrato, di effettuare scelte mirate tra diverse opzioni elencate,
nell’ambito di ogni scheda
-
gli eventuali spazi previsti in bianco possono essere utilizzati per scelte personalizzate.
-
in calce ad ogni scheda e’ previsto uno spazio per eventuali note per commenti da parte
dell’utente
c) Riferimenti legislativi e normativi
Le schede devono essere compilate in accordo con le Leggi vigenti e le Norme del Comitato
Elettrotecnico Italiano (CEI) in edizione aggiornata.
In tutti i casi possibili i riferimenti normativi sono riportati secondo la Norma italiana CEI EN: in
casi particolari viene citata solo la classificazione italiana oppure solo quella internazionale
I riferimenti normativi citati sono quelli in essere alla data di redazione delle schede per cui occorre
accertarsi di essere in possesso dell'ultima edizione o variante della Norma.
9
Nel caso di contemporanea validità per un componente di due edizioni successive della medesima
Norma, occorre tenere presente che esiste un periodo di transizione durante il quale il precedente
documento normativo mantiene ancora la sua validità.
L’impianto utilizzatore in bassa tensione deve essere a regola d’arte. Le norme CEI godono, come
noto, di tale presunzione e dal maggio 2007 la norma generale in vigore per gli Impianti BT è la CEI
64-8 VIa edizione. Essa si compone di sette parti: oggetto, definizioni, caratteristiche generali,
prescrizioni per la sicurezza, scelta dei componenti, verifiche e ambienti particolari.
Ha validità nazionale ed è in gran parte armonizzata e allineata alle corrispondenti norme Cenelec
europee sull’impianto utilizzatore.
Sul versante giuridico, in Italia dal 27 marzo 2008 è in vigore il DM 37/08, che sostituisce la
precedente Legge 46/90, ora abrogata. Il nuovo decreto estende il campo di applicazione a tutti gli
impianti in tutti gli ambienti, mantenendo peraltro la stessa architettura della “46/90” ma
affinandone talune prescrizioni. In particolare, i requisiti per il Responsabile tecnico richiedono
adesso una maggiore esperienza mentre l’obbligo di progetto è esteso a tutti gli impianti.
Nel DM 37/08 in realtà si distingue tra impianti complessi e semplici e per i primi, che superano i
consueti limiti dimensionali ora ben sintetizzati dal superamento dei 6 kW di potenza contrattuale, è
richiesto, come prima, l’intervento di un professionista iscritto agli ordini o ai collegi. Per i secondi
invece , quelli appunto semplici, il progetto può essere redatto dallo stesso installatore.
Ulteriori novità riguardano la compilazione della Dichiarazione di Conformità per la quale adesso
sono disponibili due diversi moduli, uno per le imprese installatrici e un altro per le aziende che
operano sui loro impianti con proprio personale interno. Un’altra grossa novità riguarda la redazione
della Dichiarazione di Rispondenza che il committente può richiedere ad un tecnico installatore o
professionista per attestare la conformità dei propri impianti alla regola d’arte qualora gli stessi, per
vari motivi, fossero privi della relativa certificazione.
I componenti elettrici che ricadono sotto le Direttive Europee devono rispondere ai requisiti
essenziali di tali Direttive e quindi devono essere marcati CE.
I componenti previsti nello scopo della Legge n. 791 del 1977 e per i quali esista una Norma relativa
possono essere muniti di marchio IMQ (se ammessi a tale regime) o di altro marchio di conformità
rilasciato da:
-
un laboratorio riconosciuto
dagli organismi competenti oppure di dichiarazione di conformità alla norma rilasciata dal
costruttore
Marchio IMQ
I componenti non previsti nello scopo della Legge n. 791 del 1977 o senza Norme di riferimento
dovranno essere comunque conformi alla Legge n. 186 del 1968.
10
quelle schede
In questa versione 2010, sono state evidenziate, con il simbolo
prodotto/impianto che trattano in modo particolarmente diretto aspetti legati a quel tema
fondamentale e di grande attualita' rappresentato dall'efficienza energetica nelle sue diverse forme.
IL PRESENTE DOCUMENTO NON È MODIFICABILE IN NESSUNA
PARTE SE NON PREVIA AUTORIZZAZIONE DA PARTE DI
FEDERAZIONE ANIE.
Nota : Questa edizione del Capitolato è stata aggiornata tenendo in considerazione le ultime
versioni delle Normative Tecniche CEI/CENELEC/IEC. In ogni caso, è buona regola verificare gli
eventuali aggiornamenti disponibili sul sito internet www.capitolatitecnici.it
I Capitolati sono attualmente suggeriti dalle seguenti Regioni :
Regione Liguria
11
Parte 1 – Componenti
Le schede che seguono riportano le principali caratteristiche e le modalità di scelta dei
componenti elettrici da utilizzarsi nell’impianto in tutte le strutture qui considerate.
12
Sezione 1 - Cabine e quadri generali e relativi componenti
13
CD 5 - Quadro di MT con isolamento in aria
• riferimenti normativi:
CEI EN 60298 (CEI 17-6)
•
quadro:
blindato
protetto
•
tensione nominale:
12 kV
17,5 kV
24 kV
•
corrente nominale dei circuiti principali :
400A
630A
1250A
•
livello di isolamento nominale :
75 kV picco
95 kV picco
125 kV picco
•
corrente di breve durata x 1s per quadro da:
12 kV - 25 kA
17,5 kV - 16 kA
24 kV - 12,5 kA
•
caratteristiche nominali dei componenti (vedere le schede CD 15, CD 30, CD 40, CD 50, CD
60, CD 70 e CD 80)
Indicazioni per la sicurezza
–
lI quadro deve essere dotato di tutti i blocchi a chiave o lucchetti necessari a evitare
manovre errate e a garantire la sicurezza degli operatori.
Note : 14
CD 10 - Quadro di MT con isolamento gas SF6
•
riferimenti normativi:
–
•
•
CEI EN 60298 (CEI 17-6)
tensione nominale : 24kV
corrente nominale dei circuiti principali :
400 A
630 A
1250 A
•
livello di isolamento nominale 125 kV picco
•
corrente di breve durata x 1s : 16 kA
•
caratteristiche nominali dei componenti (vedere le schede CD 20, CD 35, CD 55, CD 65, CD
75 e CD 80)
Indicazioni per la sicurezza
–
il quadro deve essere dotato di tutti i blocchi a chiave o lucchetti necessari ad evitare
manovre errate e a garantire la sicurezza degli operatori
Indicazioni di buona tecnica
–
le apparecchiature sono integrate nel quadro cioè contenute in un involucro monoblocco
isolato in gas SF6 che può svolgere la funzione di una o più unità di alimentazione
Note : 15
CD 15 - Sezionatore di linea per cabina in muratura e per quadro di MT con
isolamento in aria
•
Riferimenti normativi:
– CEI EN 60129 (CEI 17-4)
•
tensione nominale:
12kV
17,5 kV
24 kV
•
•
corrente nominale fino a 630 A
corrente di breve durata x 1s :
25 kA
16 kA
12,5 kA
•
nº poli 3
•
manovra manuale
Note : 16
CD 20 - Sezionatore di linea per quadro di MT con isolamento in gas SF6
•
Riferimenti normativi:
– CEI EN 60129 (CEI 17-4)
•
tensione nominale: 24 kV
•
corrente nominale fino a 630 A
•
corrente di breve durata x 1s :
12,5 kA
16 kA
•
nº poli 3
•
manovra manuale
Note : 17
CD 25 - Interruttore per cabina in muratura
•
Riferimenti normativi:
–
•
CEI 17-1
tecnica di interruzione:
sotto vuoto
gas SF6
•
tensione nominale:
12 kV
17,5 kV
24 kV
•
•
corrente nominale fino a 630 A
potere di interruzione nominale a:
12 kV - 25 kA
17,5 kV - 16,5 kA
24 kV - 12,5 kA
•
•
•
nº poli 3
esecuzione fissa
comando a molla con ricarica:
a mano
a motore
•
sganciatori o relè:
protezione 50
protezione 51
protezione 50 N
protezione 51 N
sganciatori di massima corrente autoalimentati (non necessitano di una corrente ausiliaria)
sganciatori per protezione di terra
relè indiretti (necessitano di una corrente ausiliaria)
Note : 18
CD 30 - Interruttore per quadro di MT con isolamento in aria
•
Riferimenti normativi:
– CEI 17-1
•
tecnica di interruzione:
sotto vuoto
gas SF6
•
tensione nominale:
12 kV
17,5 kV
24 kV
•
•
corrente nominale fino a 630 A
potere di interruzione nominale a:
12 kV - 25 kA
17,5 kV - 16,5 kA
24 kV - 12,5 kA
•
•
nº poli 3
esecuzione:
estraibile
sezionabile
•
•
comando a molla con ricarica a motore:
sganciatori o relè:
protezione 50
protezione 51
protezione 50 N
protezione 51 N
sganciatori di massima corrente autoalimentati (non necessitano di una sorgente ausiliaria)
relè indiretti (necessitano di una sorgente ausiliaria)
Note : 19
CD 35 - Interruttore per quadro di MT con isolamento in gas SF6
•
Riferimenti normativi:
– CEI 17-1
•
Tecnica di interruzione:
gas SF6
sotto vuoto
•
Tensione nominale: 24 kV
•
Corrente nominale fino a 630 A
•
Potere di interruzione nominale a:
12 kV - 25 kA
17,5 kV
- 16,5 kA
24 kV - 12,5 kA
•
Nº poli 3
•
Esecuzione fissa
•
Comando a molla con ricarica a motore
•
Sganciatori o relè:
protezione 50
protezione 51
protezione 50 N
protezione 51 N
Note : 20
CD 40 - Interruttore di manovra-sezionatore per cabina in muratura
e per quadro di MT con isolamento in aria
•
Riferimenti normativi:
– CEI 17-9/1
•
tensione nominale:
12 kV
17,5 kV
24 kV
•
•
corrente nominale fino a 630 A
potere di interruzione a cos ϕ 0,7:
400 A
630 A
•
corrente di breve durata x 1s:
25 kA
16 kA
12,5 kA
•
potere di chiusura:
62,5 kA di picco
40 kA di picco
31,5 kA di picco
•
•
nº poli 3
manovra:
manuale
elettrica a distanza
Note : 21
CD 45 - Interruttore di manovra-sezionatore per quadro di MT
con isolamento in gas SF6
•
Riferimenti normativi:
– CEI 17-9/1
•
tensione nominale: 24 kV
•
corrente nominale fino a 630 A
•
potere di interruzione a cos ϕ 0,7: 400 A
•
corrente di breve durata x 1s:
12,5 kA
16 kA
•
potere di chiusura:
31,5 kA di picco
40 kA di picco
•
•
nº poli 3
manovra:
manuale
elettrica a distanza
Note : 22
CD 50 - Interruttore di manovra-sezionatore con fusibili per cabina in muratura
e per quadro di MT con Isolamento in aria
•
Riferimenti normativi:
– CEI 17-9/1
– CEI EN 60282-1 (CEI 32-3)
– CEI EN 60420 (CEI 17-46)
•
tensione nominale:
12 kV
17,5 kV
24 kV
•
•
corrente nominale fino a 630 A
corrente ammissibile di breve durata x 1s:
25 kA
16 kA
12,5 kA
•
potere di interruzione nominale dei fusibili 40 kA non inferiore alle correnti ammissibili di
breve durata
•
n° poli 3
•
apertura automatica dell’interruttore di manovra-sezionatore per intervento dei fusibili
•
potere di chiusura:
62,5 kA di picco
40 kA di picco
31,5 kA di picco
23
•
potere di interruzione nominale a cos ϕ 0,7 dell’interruttore di manovra - sezionatore:
400 A
630 A
•
manovra:
manuale
elettrica a distanza
Note : 24
CD 55 - Interruttore di manovra-sezionatore con fusibili per quadro di MT con
isolamento in gas SF6
•
Riferimenti normativi:
– CEI 17-9/1
– CEI EN 60282-1 (CEI 32-3)
•
tensione nominale: 24 kV
•
corrente nominale fino a 400 A
•
potere di interruzione nominale a cos ϕ 0,7 dell’interruttore di manovra- sezionatore:400 A
•
potere di interruzione massimo di corto circuito dei fusibili 40 kA
•
corrente di breve durata x 1s:
12,5 kA
16 kA
•
potere di chiusura:
31,5 kA di picco
40 kA di picco
•
nº poli 3
•
apertura automatica dell’interruttore di manovra - sezionatore a seguito intervento dei
fusibili
•
manovra:
manuale
elettrico a distanza
Note : 25
CD 60 - Sezionatori di terra per cabina in muratura per quadro di MT con
isolamento in aria
•
Riferimenti normativi:
– CEI EN 60129 (CEI 17-4)
•
tensione nominale:
12 kV
17,5 kV
24 kV
•
corrente di breve durata x 1s:
25 kA
16 kA
12,5 kA
•
nº poli 3
•
manovra manuale
Note : 26
CD 65 - Sezionatore di terra per quadro di MT con isolamento in gas SF6
•
Riferimenti normativi:
– CEI EN 60129 (CEI 17-4)
•
tensione nominale: 24 kV
•
corrente di breve durata x 1s:
12,5 kA
16 kA
•
nº poli 3
•
manovra manuale
Note : 27
CD 70 - Trasformatori di corrente per quadro di MT con isolamento in aria per cabina in muratura
•
Riferimenti normativi:
– CEI EN 60044-1 (CEI 38-1)
•
tensione nominale: :
12 kV
17,5 kV
24 kV
•
corrente termica di corto circuito x 1”:
25 kA
16 kA
12,5 kA
•
rapporto di trasformazione nominale Ipn / Isn
•
prestazione nominale
•
VA
classe di precisione per le misure:
0.2
0.5
•
classe di precisione per le protezioni:
5P10
5P20
Note : 28
CD 75 - Trasformatori di corrente per quadro di MT con isolamento in gas SF6
•
Riferimenti normativi:
– CEI EN 60044-1 (CEI 38 – 1)
•
trasformatori di tipo toroidale di bassa tensione
•
rapporto di trasformazione nominale Ipn / Isn ________________________________________
•
prestazione nominale ____________________ VA
•
classe di precisione per le misure:
0.5
1.0
•
classe di precisione per le protezioni:
5P10
5P20
Note : 29
CD 80 - Trasformatori di tensione per quadro di MT con isolamento in gas SF6,
con isolamento in aria e per cabina in muratura
•
Riferimenti normativi:
– CEI EN 60044-2 (CEI 38-2)
•
tensione nominale:
12 kV
17,5 kV
24 kV
•
rapporto di trasformazione nominale Upn / Usn ________________________________________
•
prestazione nominale ____________________ VA
•
classe di precisione: 0.2
•
Trasformatore per misura:
fase / fase
Note : 30
CD 90 - Armadi e contenitori per quadri generali
Gli armadi ed i contenitori devono essere costruiti in lamiera e devono permettere la realizzazione di
quadri aventi le seguenti caratteristiche:
•
Riferimenti normativi:
– CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1)
•
•
•
grado di protezione dell'involucro:
IP 30 , od eventuale superiore,
IP ..........
forme di segregazione:
forma 1
forma 2 a
forma 2 b
forma 3 a
forma 3 b
forma 4 a
forma 4 b
esecuzione da pavimento
elementi componibili
struttura monoblocco
•
vincoli dimensionali compatibili con lo spazio disponibile:
larghezza ____________________ mm
profondità ____________________ mm
altezza
•
portello:
NO
SI
____________________
mm
cieco
trasparente con apertura a mezzo chiave
SI
NO
•
condizioni di installazione:
accessibilità solo dal fronte
accessibilità dal fronte e dal retro
31
•
criteri di realizzazione:
Quadri predisposti per:
interruttori scatolati od aperti del tipo:
fissi
removibili
estraibili
interruttori modulari
I collegamenti esterni realizzati:
tramite morsetteria:
in entrata
in uscita
direttamente sui morsetti degli interruttori:
in entrata
in uscita
Predisposizione per l'entrata delle condutture:
solo dall'alto
solo dal basso
da entrambe le parti
……
Note : 32
Sezione 2 - Condutture elettriche
33
CD 100 - Condotti sbarre con derivazioni fisse
Per il trasporto e la distribuzione di energia in bassa tensione e per incrementare la flessibilità
dell’impianto è opportuno siano utilizzati appositi sistemi prefabbricati di distribuzione costituiti da
condotti sbarre aventi le seguenti caratteristiche generali:
•
Riferimenti normativi:
–
–
–
•
CEI EN 60439-1 (17-13/1)
CEI EN 60439-2 (17-13/2)
CEI 64-8
esecuzione:
Condotti sbarre per illuminazione per correnti nominali di impiego fino a 63 A
Condotti sbarre isolati in aria specificatamente dedicati all’alimentazione di apparecchi di illuminazione.
Vengono realizzati anche in esecuzione bipolare ad uno o più circuiti.
–
L’involucro esterno, non traforato, può svolgere la funzione di conduttore di protezione
(PE o PEN).
–
Grado di protezione IP
–
Numero poli:
……….. (almeno IP4X)
1+N, 2
3+N, 2x (1+N)
3x (1+N)
2x (3+N), 4x (1+N)
Condotti sbarre isolati in aria per correnti nominali di impiego fino a 1000 A
Le sbarre, sostenute da isolatori ed opportunamente distanziate tra loro e dall’involucro, scorrono nude nel
condotto. L’isolamento dielettrico è quindi costituito dall’aria.
–
L’involucro esterno, non traforato, può svolgere la funzione di conduttore di protezione
(PE o PEN).
–
Grado di protezione IP
………. (almeno IP4X)
34
Condotti sbarre ventilati per correnti nominali di impiego fino a 5000 A
Le sbarre, sostenute da isolatori ed opportunamente distanziate tra loro e dall’involucro, sono rivestite da
materiale isolante per tutta la lunghezza. Questo, unitamente alla distanza in aria, assicura l’isolamento
dielettrico.
–
L’involucro esterno, traforato, può svolgere la funzione di conduttore di protezione (PE o
PEN).
–
Grado di protezione IP
………. (almeno IP2X)
Condotti sbarre in esecuzione compatta a bassa reattanza per correnti nominali di
impiego fino a 5000 A
Per contenere le dimensioni di ingombro, limitare la reattanza del sistema e ottenere valori di tenuta al corto
circuito più elevati, le sbarre non sono sostenute da isolatori ma forniscono un corpo unico con l’involucro. Il
mutuo isolamento tra le sbarre e rispetto all’involucro è assicurato dalla applicazione di uno o più strati
isolanti sulle sbarre stesse.
–
L’involucro esterno, non traforato, può svolgere la funzione di conduttore di protezione
(PE o PEN).
–
Grado di protezione IP
………. (almeno IP4X)
Il sistema di condotti sbarre deve prevedere i seguenti componenti, in modo da realizzare qualunque
tracciato dell’impianto:
Sistemi per il trasporto dell’energia
− elementi rettilinei
− elementi ad angolo
− elementi per il collegamento ai quadri
− elementi per il collegamento ai trasformatori
− barriere tagliafiamma
Sistemi per la distribuzione dell’energia
− elementi rettilinei
− unità di derivazione
con interruttore di manovra sezionatore, categoria AC23
con interruttore di manovra sezionatore con fusibili, categoria AC23
con interruttore con protezione di massima corrente
− elemento ad angolo
− elementi per il collegamento ai quadri
− barriere tagliafiamma
35
•
Conduttori
rame elettrolitico (99.9%)
lega d’alluminio (trattata galvanicamente)
•
Dati tecnici principali
Dati caratteristici
Unità di misura
Tensione nominale di impiego
V
230
400
690
Tensione nominale di isolamento
V
500
690
1000
Frequenza nominale
Hz
Corrente nominale ammissibile di breve durata (Icw) kA
Corrente nominale ammissibile di picco (Ipk)
s
kA
Note : 36
CD 105 – Cavi di energia
I cavi per la rete di alimentazione degli impianti utilizzatori devono avere , a secondo del loro tipo
di impiego, posa , tensione, comportamento al fuoco e sollecitazioni esterne e devono essere
selezionati in accordo alle seguenti normative:
•
Requisiti generali - Riferimenti normativi :
–
CEI-UNEL 00722 - Colori distintivi delle anime dei cavi isolati con gomma o
polivinilcloruro per energia o per comandi e segnalazioni con tensioni nominali U0/U non
superiori a 0.6/1 kV
–
CEI UNEL 00721 - Colori di guaina dei cavi elettrici
–
CEI UNEL 00725 - ( EN 50334)- Marcatura mediante inscrizione per l'identificazione delle
anime dei cavi elettrici
–
CEI-UNEL 35024/1 “Cavi elettrici isolati con materiale elastomerico o termoplastico per
tensioni nominali non superiori a 1000 V in c.a. e 1500 V in c.c. Portate di corrente in regime
permanente per posa in aria.
– CEI-UNEL 35024/2 - “Cavi elettrici ad isolamento minerale per tensioni nominali non
superiori a 1000 V in c.a. e a 1500 in c.c. - Portate di corrente in regime permanente per
posa in aria.
– CEI-UNEL 35026 - “Cavi di energia per tensione nominale U sino ad 1 kV con isolante di
carta impregnata o elastomerico o termoplastico - Portate di corrente in regime permanente Posa in aria ed interrrata
– CEI UNEL 35027 - Cavi di energia per tensione nominale U superiore ad 1 kV con isolante
di carta impregnata o elastomerico o termoplastico - Portate di corrente in regime
permanente - Generalità per la posa in aria ed interrata
– CEI 16-1 - Individuazione dei conduttori isolati
– CEI 20-21 (serie) Cavi elettrici - Calcolo della portata di corrente
– CEI 11-17 - (Impianti di produzione, trasmissione e distribuzione pubblica di energia
elettrica - Linee in cavo)
– CEI 20-40 (HD 516) - (Guida per l'uso di cavi a bassa tensione)
– CEI 20-67 - (Guida per l'uso dei cavi 0,6/1 kV)
– CEI 20-XX - (Guida all’uso e all’installazione dei cavi elettrici e degli accessori di Media
Tensione) in preparazione.
•
Cavo tipo A (I Categoria)= Cavi con guaina per tensioni nominali U0/U = 300/500 ,
450/750 e 0,6/1 kV - Riferimenti normativi
– CEI 20-13 - Cavi con isolamento estruso in gomma per tensioni nominali da 1 a 30 kV.
– CEI-UNEL 35375 - Cavi per energia isolati in gomma etilenpropilenica, alto modulo di
qualità G7, sotto guaina di PVC, non propaganti l’incendio e a ridotta emissione di gas
corrosivi – Cavi unipolari e multipolari con conduttori flessibili per posa fissa – Tensione
nominale U0/U: 0,6 / 1 kV.
37
– CEI-UNEL 35376 - Cavi per energia isolati in gomma etilenpropilenica, alto modulo di
qualità G7, sotto guaina di PVC, non propaganti l’incendio e a ridotta emissione di gas
corrosivi – Cavi unipolari e multipolari con conduttori rigidi – Tensione nominale U0/U: 0,6
/ 1 kV.
– CEI-UNEL 35377 - Cavi per comandi e segnalazioni isolati in gomma etilenpropilenica,
alto modulo di qualità G7, sotto guaina di PVC, non propaganti l’incendio e a ridotta
emissione di gas corrosivi – Cavi multipolari per posa fissa con conduttori flessibili con o
senza schermo - Tensione nominale U0/U: 0,6 / 1 kV.
– CEI UNEL 35382 - Cavi per energia isolati in gomma etilenpropilenica ad alto modulo di
qualità G7, sotto guaina termoplastica di qualità M1, non propaganti l'incendio senza alogeni
- Cavi unipolari e multipolari con conduttori flessibili per posa fissa con o senza schermo
(treccia o nastro) - Tensione nominale U0/U: 0,6/1 kV - LSOH
– CEI UNEL 35383 - Cavi per energia isolati in gomma etilenpropilenica ad alto modulo di
qualità G7, sotto guaina termoplastica di qualità M1, non propaganti l'incendio senza alogeni
- Cavi unipolari e multipolari con conduttori rigidi - Tensione nominale Uo/U: 0,6/1 kV LSOH
– CEI UNEL 35384 - Cavi per comandi e segnalamento in gomma etilenpropilenica ad alto
modulo di qualità G7, sotto guaina termoplastica di qualità M1, non propaganti l'incendio
senza alogeni - Cavi multipolari con conduttori flessibili per posa fissa, con o senza schermo
(treccia o nastro) - Tensione nominale Uo/U: 0,6/1 kV – LSOH
– CEI 20-14 - Cavi isolati con polivinilcloruro per tensioni nominali da 1 a 3 kV.
– CEI-UNEL 35754 - Cavi per energia isolati con PVC non propaganti l'incendio e a ridotta
emissione di gas corrosivi – Cavi multipolari rigidi con o senza schermo, sotto guaina di
PVC – Tensione nominale U0/U: 0,6 / 1 kV.
– CEI-UNEL 35755 - Cavi per comandi e segnalamento isolati con polivinilcloruro non
propaganti l'incendio e a ridotta emissione di gas corrosivi – Cavi multipolari per posa fissa
con conduttori flessibili con o senza schermo, sotto guaina di PVC - Tensione nominale
U0/U: 0,6 / 1 kV.
– CEI-UNEL 35756 - Cavi per energia isolati con PVC non propaganti l'incendio e a ridotta
emissione di gas corrosivi – Cavi multipolari per posa fissa con conduttori flessibili con o
senza schermo, sotto guaina di PVC - Tensione nominale U0/U: 0,6 / 1 kV.
– CEI-UNEL 35757 - Cavi per energia isolati con PVC non propaganti l'incendio e a ridotta
emissione di gas corrosivi – Cavi unipolari per posa fissa con conduttori flessibili, sotto
guaina di PVC - Tensione nominale U0/U: 0,6 / 1 kV.
– CEI 20-19 - Cavi isolati con gomma con tensione nominale non superiore a 450/750 V.
– CEI 20-20 - Cavi isolati in PVC con tensione nominale non superiore a 450/750 V.
– CEI 20-38 - Cavi isolati con gomma non propaganti l'incendio e a basso sviluppo di fumi e
gas tossici e corrosivi. LSOH
– CEI-UNEL 35369 - Cavi per energia isolati con mescola elastomerica non propaganti
l'incendio e a bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi. Cavi unipolari senza guaina
con conduttori flessibili. Tensione nominale 0,6 / 1 kV. - LSOH
– CEI-UNEL 35370 - Cavi per energia isolati con mescola elastomerica non propaganti
l'incendio e a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi. Cavi con conduttori rigidi.
Tensione nominale 0,6 / 1 kV. - LSOH
– CEI-UNEL 35371 - Cavi per comandi e segnalazioni, isolati con mescola elastomerica non
propaganti l'incendio e a bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi. Cavi multipolari
con conduttori flessibili per posa fissa. Tensione nominale 0,6 / 1 kV. - LSOH
38
– IMQ CPT 007 - Cavi elettrici per energia e per segnalamento e controllo isolati in PVC,
sotto guaina di PVC, non propaganti l’incendio e a ridotta emissione di gas alogenidrici.
Tensione nominale di esercizio 450/750 e 300/500 V – FROR 450/750 V
– IMQ CPT 049 - Cavi per energia e segnalamento e controllo isolati con mescola
termoplastica non propaganti l’incendio e esenti da alogeni (LSOH)– Tensione Nominale
U0/U non superiore a 450/750 V – FM9OZ1 - 450/750 V - LSOH
•
Cavo tipo B= Cavi senza guaina per tensione nominale Uo/U = 450/750V -Riferimenti
normativi
– CEI 20-20/3 - Cavi isolati con PVC con tensione nominale non superiore a 450/750 V. Cavi
senza guaina per posa fissa.
– CEI-UNEL 35752 - Cavi per energia isolati con PVC non propaganti l'incendio – Cavi
unipolari senza guaina con conduttori flessibili - Tensione nominale U0/U: 450/750 V.
– CEI-UNEL 35753 - Cavi per energia isolati con PVC non propaganti l'incendio – Cavi
unipolari senza guaina con conduttori rigidi- Tensione nominale U0/U: 450/750 V.
– CEI-UNEL 35368 - Cavi per energia isolati con mescola elastomerica non propaganti
l'incendio e a bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi. Cavi unipolari senza guaina
con conduttori flessibili - Tensione nominale U0/U: 450/750 V.
– IMQ CPT 035 - Cavi per energia isolati con mescola termoplastica non propaganti
l’incendio e a bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi. Tensione nominale u0/u non
superiore a 450/750 V
•
Cavo tipo C = Cavi resistenti al fuoco - Riferimenti normativi
– CEI 20-39 - Cavi per energia ad isolamento minerale e loro terminazioni con tensione
nominale non superiore a 750 V
– CEI 20-45 - Cavi isolati con mescola elastomerica, resistenti al fuoco, non propaganti
l'incendio, senza alogeni (LSOH) con tensione nominale U0/U di 0,6/1 kV. - LSOH
•
Cavo tipo D (II Categoria) = Cavi con tensioni nominali Uo/U = 1,8/3 - 3,6/6 - 6/10 - 8,7/15 12/20 - 18/30 - 26/45 kV - Riferimenti normativi
–
–
CEI 20-13 - Cavi con isolamento estruso in gomma per tensioni nominali da 1 a 30 kV.
IEC 60502 - IEC 60502-1, Ed. 2: Power cables with extruded insulation and their accessories
for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)
39
•
Tipo di impiego
I cavi delle linee di energia devono essere del tipo indicato nella seguente tabella:
UTILIZZATORI
Morsetti lato BT del trasformatore Sistema TN
CAVO TIPO
A
Morsetti del contatore (a valle) Sistema TT
AoB
Montanti
AoB
Distribuzione principale (dal quadro generale)
AoB
Distribuzione secondaria (dai quadri derivati)
AeB
Utilizzatori:
a) interni
B/C
b) esterni
AA o B o C
c) centrali tecnologiche
Cavo tipo A = Cavi con guaina per tensioni nominali con U0/U = 300/500 , 450/750 e 0,6/1 kV
I cavi con tensione U0/U inferiore a 0,6/1 kV sono adatti per la posa in tubo, in canaletta, canale o
condotto non interrato. ( es.: centrale di riscaldamento, illuminazione esterna, elevatori, cucine,
ecc) I cavi con tensione U0/U = 0,6/1 kV sono adatti per essere utilizzati oltre che per le
installazioni sopraindicate anche per la posa interrata.
L’unico cavo con tensione inferiore a 0,6/1kV che può essere interrato è il tipo H07RN8-F ( U0/U
450/750 V) appositamente studiato per posa con presenza d’ acqua.
Cavo tipo B = Cavi senza guaina per tensione nominale Uo/U = 450/750V
Questi tipi di cavo sono adatti solo per la posa in tubo, in canaletta, canale o condotto non
interrato.
Cavo tipo C = Cavi con guaina resistenti al fuoco
Questi tipi di cavo sono adatti per quelle condizioni in cui sia necessario garantire che l’impianto
elettrico rimanga in servizio anche se coinvolto da un incendio (es. scale mobili, pompe
antincendio, evacuatori di fumo, segnali di allarme, ecc.)
Cavo tipo D = Cavi con tensioni nominali Uo/U = 1,8/3 - 3,6/6 - 6/10 - 8,7/15 - 12/20 - 18/30 26/45 kV
Questi tipi di cavo sono adatti per posa fissa ed utilizzati nelle reti per la distribuzione di energia
elettrica.
40
•
Comportamento al fuoco - Riferimenti normativi
–
CEI EN 60332-1 (CEI 20-35) - Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato
–
CEI EN 50266 (CEI 20-22) - Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio
–
CEI EN 50267 (CEI 20-37) - Metodi di prova comuni per cavi in condizione di incendio Prove sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi
–
CEI EN 61034 (CEI 20-37) - Misura della densità del fumo emesso dai cavi che bruciano in
condizioni definite
Circa il comportamento al fuoco, i cavi elettrici possono essere distinti in 4 grandi famiglie secondo
quanto riportato :
a) Cavi non propaganti la fiamma , rispondenti alla Norma CEI 20-35 (EN 60332), la quale
verifica la non propagazione della fiamma di un cavo singolo in posizione verticale
b) Cavi non propaganti l’incendio, rispondenti alla Norma CEI 20-22 (EN 50266), la quale
verifica la non propagazione dell’incendio di più cavi raggruppati a fascio ed in posizione
verticale in accordo alla quantità minima di materiale non metallico combustibile prescritta
dalla parte 2 (10 Kg/m oppure 5 Kg/m) o dalla parte 3 (1,5 l/m).
c) Cavi non propaganti l’incendio a bassa emissione di fumi opachi gas tossici e corrosivi
LS0H rispondenti alla Norma CEI 20-22 (EN 50266) per la non propagazione dell’incendio
e alle Norme CEI 20-37 (EN 50267 e EN 61034) per quanto riguarda l’opacità dei fumi e le
emissioni di gas tossici e corrosivi.
d) Cavi LSOH resistenti al fuoco rispondenti alle Norme (serie) CEI 20-36 (EN 5020050362) , la quale verifica la capacità di un cavo di assicurare il funzionamento per un
determinato periodo di tempo durante l’incendio. I cavi resistenti al fuoco sono anche non
propaganti l’incendio e a bassa emissione di fumi opachi gas tossici e corrosivi
Cavo tipo:
–
Cavo standard
N07V-K
–
Cavo LSOH
H07Z1- K Type 2
FG7(O)M1 0,6/1KV
FM9OZ1 450/750 V
FTG10OM1 0,6/1KV
FG7(O)R 0,6/1KV
FROR 450/750 V
La norma CEI 64-8 Sez.751 “Luoghi a maggior rischio in caso di incendio” riporta che, per i cavi, si
deve valutare il rischio nei riguardi dei fumi, gas tossici e corrosivi in relazione alla particolarità del
tipo di installazione e dell’entità del danno probabile nei confronti di persone e/o cose, al fine di
adottare opportuni provvedimenti. A tal fine sono considerati adatti i cavi senza alogeni (LSOH). Si
ricorda che devono essere rispettate le condizioni riportate nella Norma CEI 64-8 art. 751.04.2.8 b).
41
E’ vivamente consigliato,per accrescere la sicurezza di persone e cose, l'utilizzo di cavi di tipo non
propaganti l'incendio e a bassissima emissione di fumi e di gas tossici e corrosivi anche nelle
situazioni installative nelle quali le relative norme impianti non li prevedono come obbligatori (tipo
LSOH).
•
Distinzione dei cavi
I cavi per energia sono distinguibili attraverso la colorazione delle anime e attraverso la
colorazione delle guaine esterne.
a) La Norma CEI UNEL 00722 (HD 308) fornisce la sequenza dei colori delle anime (fino ad un
massimo di 5) dei cavi multipolari flessibili e rigidi rispettivamente con e senza conduttore di
protezione. Si applica indistintamente a cavi di tipo armonizzato (es. H07RN-F, H05VV-F) e a
cavi di tipo nazionale (es. FG7OM1, ecc.).
Per tutti i cavi unipolari senza guaina “ cordine” sono ammessi i seguenti monocolori : nero,
marrone, rosso, arancione, giallo, verde, blu, viola, grigio, bianco, rosa, turchese
Per i cavi unipolari con e senza guaina deve essere utilizzata la combinazione bicolore
giallo/verde per il conduttore di protezione mentre il colore blu deve essere utilizzato per il
conduttore di neutro.
Per i circuiti a corrente continua si devono utilizzare i colori rosso (polo positivo), bianco (polo
negativo)
b) La Norma CEI UNEL 00721 specifica la colorazione delle guaine esterne dei cavi di bassa e
media tensione in funzione della loro tensione nominale e dell’applicazione. Si applica a cavi
unipolari e multipolari flessibili e rigidi con e senza conduttori di protezione. Questa colorazione
è applicabile esclusivamente ai cavi rispondenti a norme Nazionali (es. FG7OR, FG7OM1, ecc.).
Indicazioni di sicurezza
Quando si fa uso dei colori si applicano le seguenti regole:
–
–
–
il bicolore giallo-verde deve essere riservato ai conduttori di protezione e di
equipotenzialità
il colore blu deve essere riservato al conduttore di neutro; quando il neutro non è
distribuito, l'anima di colore blu di un cavo multipolare può essere usata come
conduttore di fase, in tal caso detta anima deve essere contraddistinta, in
corrispondenza di ogni collegamento, da fascette di colore nero o marrone.
sono vietati i singoli colori verde e giallo
Per i cavi aventi un numero di anime superiore a 5 si utilizza il sistema della marcatura delle
singole anime mediante iscrizione numerica in accordo alla Norma Norma CEI UNEL 00725.
Questa marcatura consiste nel marcare, con un colore contrastante rispetto all’isolante, ogni
anime del cavo - L’unica anima che non deve essere marcata è quella Giallo Verde.
42
•
Condizioni ambientali e di posa
Per la scelta del tipo di cavo in relazione alle condizioni ambientali e di posa, ai fini di una
corretta installazione si rimanda alle indicazioni della Norma CEI 11-17 ,CEI 20-40, CEI 2067 e 20-89.
•
Portate di corrente
Indicazioni sulle portate di corrente dei cavi sono fornite dalle seguenti Norme CEI-UNEL
35024/1, CEI-UNEL 35024/2 , CEI-UNEL 35026, CEI UNEL 35027 e Norme CEI 20-21
Cavo tipo
Tensioni e sigle di designazione dei principali tipi di cavo
300/500 V
A
B
C
450/750 V
0,6/1 kV
12/20 kV
H05VV-F
FROR
FG7(O)R
-
FM9OZ1 (LSOH)
FROH2R
FG7(O)M1 (LSOH)
-
H07RN-F
FG10(O)M1 (LSOH)
-
H07RN8-F
FG10(O)M2 (LSOH)
-
-
N07V-K
-
-
H07Z-K
-
-
H07Z1-K –Type 2 (LSOH)
-
-
N07G9-K (LSOH)
-
-
-
FTG10(O)M1 (LSOH)
Isolamento Minerale
D
-
-
-
RG7H1M1
Le tipologie di cavo riportate in tabella non sono esaustive e devono essere integrate con quelle
nelle Norme di prodotto del CEI CT 20.
Note : 43
CD 110 - Sistemi di Tubi ed Accessori per installazioni elettriche
I sistemi di tubi di protezione dei cavi devono essere scelti in base a criteri di resistenza meccanica e
alle sollecitazioni che si possono verificare sia durante la posa o l'esercizio, ed avere le seguenti
caratteristiche:
• riferimenti normativi:
•
CEI EN 50086-1 (Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche - Prescrizioni
generali)
CEI EN 50086-2-1 (Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e accessori)
CEI EN 50086-2-2 (Prescrizioni particolari per sistemi di tubi pieghevoli e accessori)
CEI EN 50086-2-3 (Prescrizioni particolari per sistemi di tubi flessibili e accessori)
CEI EN 50086-2-4 (Prescrizioni particolari per sistemi di tubi interrati)
CEI EN 60529
Tipo di installazione o posa
a vista
incassati in muratura o sottopavimento
annegati nel calcestruzzo per le costruzioni prefabbricate
interrati (CEI EN 50086-2-4)
…
Indicazioni di buona tecnica.
- Negli ambienti ordinari il diametro interno dei tubi deve essere almeno 1,3 volte maggiore del
diametro del cerchio circoscritto ai cavi contenuti, con un minimo di 10 mm.
- Negli ambienti speciali il diametro interno deve essere almeno 1,4 volte maggiore del diametro
del cerchio circoscritto ai cavi contenuti, con un minimo di 16 mm.
- Indipendentemente dai calcoli di cui sopra, è opportuno che il diametro interno sia
maggiorato per consentire utilizzi futuri.
•
Caratteristiche secondo la piegatura
rigidi (CEI EN 50086-2-1)
pieghevoli (CEI EN 50086-2-2)
pieghevoli/autorinvenenti (CEI EN 50086-2-2)
flessibili (CEI EN 50086-2-3)
•
Grado di protezione
IP
XX (con un minimo IP3X)
44
•
Tipologia di tubi da prevedere nelle varie condizioni impiantistiche:
Tubo da installare sotto intonaco nelle pareti:
PVC flessibile leggero (CEI 23-14)
PVC flessibile pesante (CEI 23-14)
___________________________________
Tubo da annegare nel pavimento:
PVC flessibile pesante (CEI 23-14)
PVC rigido pesante (CEI 23-8)
____________________________________
Tubo da posare in vista (ambienti ordinari):
PVC flessibile pesante (CEI 23-14)
PVC rigido pesante (CEI 23-8)
tubo PVC rigido filettato (CEI 23-25 e CEI 23-26)
guaine (guida cavi) (CEI 23-25)
___________________________________
Tubo da posare in vista (ambienti speciali):
PVC rigido pesante (CEI 23-8)
in acciaio (CEI 23-28)
in acciaio zincato (UNI 3824-74)
tubo PVC rigido filettato (CEI 23-25 e CEI 23-26)
guaine (guida cavi) (CEI 23-25)
_____________________________________
Tubo interrato:
PVC rigido pesante (CEI 23-8)
PVC flessibile pesante (CEI 23-14)
cavidotti (CEI 23-29)
guaine (guida cavi) (CEI 23-25)
_____________________________________
45
Scorta di:
Numero e sezione dei tubi
nelle dorsali principali
nelle dorsali secondarie
nelle derivazioni terminali
_________________________
Note : 46
CD 115 - Sistemi di canali metallici e loro accessori ad uso portacavi e/o
portapparecchi
Il sistema di canalizzazione deve prevedere i seguenti componenti, in modo da realizzare qualunque
tipologia di impianto riducendo al minimo lavorazioni e adattamenti in opera:
- canale
- testata
- giunzioni piana lineare
- deviazioni
- derivazione
- accessori complementari
- elementi di sospensione
- elementi di continuità elettrica
Indicazioni per la sicurezza
-
i coperchi dei canali e degli accessori devono essere asportabili per mezzo di un attrezzo,
quando sono a portata di mano (CEI 64-8 ).
il canale e le scatole di smistamento e derivazione a più vie devono poter garantire la
separazione di differenti servizi.
le masse dei componenti del sistema devono potersi collegare affidabilmente al conduttore
di protezione e deve essere garantita la continuità elettrica dei vari componenti metallici
del sistema
Indicazioni di buona tecnica
le prese telefoniche ospitate nel sistema di canalizzazione, devono risultare ad almeno 120
mm dal pavimento finito.
- le prese elettriche di serie civili ospitate nel sistema di canalizzazione, devono risultare ad
almeno 70 mm dal pavimento finito (CEI 64-8).
- il coefficiente di riempimento deve essere al massimo 0,5 per gli scomparti destinati a cavi
per energia.
Riferimenti normativi:
-
•
- CEI 23-31
- CEI EN 60529
•
Tipo di installazione o posa per :
Canali
da installare nel sottopavimento flottante
da posare a parete
da posare a soffitto
da posare sospesi
da posare in controsoffitto
da posare in intercapedini ispezionabili
47
Componenti
portapparecchi di serie civile
per prese telefoniche
componenti per dispositivi di protezione per serie modulari
____________________
•
i sistemi di canalizzazione sono classificati secondo il grado di protezione verso i cavi
e alle parti attive:
almeno IP 20
____________________
____________________
•
Protezione addizionale contro l'accesso a parti in tensione:
IPXXC
IPXXD
•
Deve essere prevista la possibilità di installare i cavi appartenenti ai seguenti circuiti:
energia
illuminazione ordinaria
illuminazione di sicurezza
telefonica
__________________________________________________
•
I canali saranno previsti nei seguenti materiali:
alluminio
acciaio verniciato
acciaio zincato
______________________________
•
I canali sono previsti per la distribuzione:
dal quadro/cabina /generale ai quadri di piano ed alla colonna montante
nel collegamento tra quadri elettrici
ai vari piani per la distribuzione principale
all’interno dei seguenti locali:
______________________________
______________________________
______________________________
48
•
I canali previsti sono:
portacavi semplici
portapparecchi
•
Nel caso di canali portapparecchi utilizzati sospesi o a soffitto e/o controsoffitto è possibile
installare:
apparecchi di illuminazione
supporti per faretti
__________________________________________________
•
Nel caso di utilizzo a parete è possibile installare:
apparecchi di serie civili
prese telefoniche
prese per trasmissione dati ecc.
Note : 49
CD 120 - Sistemi di canali in materiale plastico isolante e loro accessori ad uso
portacavi e/o portapparecchi
Il sistema di canalizzazione deve prevedere i seguenti componenti, in modo da realizzare qualunque
tipologia di impianto riducendo al minimo lavorazioni e adattamenti in opera:
- canale
- testata
- giunzioni piana lineare
- deviazioni
- derivazione
- accessori complementari
- elementi di sospensione
Indicazioni per la sicurezza
-
i coperchi dei canali e degli accessori devono essere asportabili per mezzo di un attrezzo,
quando sono a portata di mano (CEI 64-8 ).
il canale e le scatole di smistamento e derivazione a più vie devono poter garantire la
separazione di differenti servizi.
Indicazioni di buona tecnica
-
•
le prese telefoniche ospitate nel sistema di canalizzazione, devono risultare ad almeno 120
mm dal pavimento finito.
le prese elettriche di serie civili ospitate nel sistema di canalizzazione, devono risultare ad
almeno 70 mm dal pavimento finito (CEI 64-8).
il coefficiente di riempimento deve essere al massimo 0,5 per gli scomparti destinati a cavi per
energia.
Riferimenti normativi:
– CEI 23-32
– CEI EN 60529
•
Tipo di installazione o posa:
Canali
da installare nel sottopavimento flottante
da posare a parete
da posare a soffitto
da posare sospesi
50