GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA
SERIE GSA
UNA FORNITURA DI
ENERGIA COSTANTE
I generatori GSA sono caratterizzati da una lunga autonomia di
esercizio che permette di ottenere una soluzione professionale per
far fronte alle interruzioni programmate di tensione o alla mancanza
di tensione della rete principale, garantendo una costante fornitura
di elettricità.
Base rinforzata in acciaio con piedi di supporto
Vasta gamma di accessori
F
GENERATORI
POTENZA IN EMERGENZA LTP kW/kVA
POTENZA CONTINUA PRP kW/kVA
TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz
FASI
MOTORE
MARCA
MODELLO
SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
CARBURANTE
NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI
CILINDRATA cc
ASPIRAZIONE
SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V)
NUMERO GIRI MOTORE rpm
REGOLATORE DI VELOCITÀ
POTENZA IN EMERGENZA LTP kW
POTENZA CONTINUA PRP kW
CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h
ALTERNATORE
TIPO
POLI
SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE
DIMENSIONI E PESO
LUNGHEZZA mm
LARGHEZZA mm
ALTEZZA mm
PESO Kg
CAPACITÀ SERBATOIO L
AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h
GSA22d
F
16,1/20,1
14,9/18,6
400 / 50
3
GSA30d
24,1/30,3
23,7/29,6
400 / 50
3
GSA42d (1)
GSA65d (1)
Deutz
F3L2011
Aria / Olio integrato
Diesel
3 in linea
2330
Naturale
Elettrico / 12
1500
Meccanico
20,0
19,0
4,1 / 5,5
Deutz
F4L2011
Aria / Olio integrato
Diesel
4 in linea
3110
Naturale
Elettrico / 12
1500
Meccanico
29,0
27,6
5,7 / 7,5
Deutz
F4L912
Aria
Diesel
4 in linea
3770
Naturale
Elettrico / 12
1500
Meccanico
38,0
37,0
7,5 / 10,0
Deutz
F6L912
Aria
Diesel
6 in linea
5650
Naturale
Elettrico / 12
1500
Meccanico
56,0
55,0
10,9 / 14,6
Con spazzole
4
Compound
Senza spazzole
4
Elettronico
Senza spazzole
4
Elettronico
Senza spazzole
4
Elettronico
1400
750
1700
510
91
22,0 / 16,5
1400
750
1700
698
91
16,1 / 12,1
1800
750
1710
743
91
12,2 / 10,0
2200
1000
1620
954
240
21,9 / 16,4
(1) Tipologia di generatore progettato unicamente per un utilizzo fisso.
Non è previsto che il motore sia conforme alla direttiva EU 2004/26/EC Stage IIIA (EU 2011) e con le sue successive modifiche o integrazioni.
33,0/41,3
32,2/40,2
400 / 50
3
49,7/62,1
48,8/61,0
400 / 50
3
EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO
Generatore senza quadro di controllo (versione disponibile solo su richiesta)
Il generatore è fornito senza quadro di controllo. Tutti i controlli, gli allarmi provenienti dal motore e dall’alternatore sono collegati ad
una morsettiera di connessione all’interno di una scatola di derivazione, per un semplice collegamento al quadro di controllo esterno non
compreso nella fornitura. Si tratta della soluzione ideale per mercati ed applicazioni che richiedono controlli speciali e quadri dedicati.
MCP quadro di controllo manuale
Il generatore è fornito con un quadro di controllo manuale, montato e collegato al motogeneratore. Il quadro include una unità di controllo
manuale (pulsante di emergenza/chiavi di avviamento), interruttore magnetotermico (tripolare standard, quadripolare opzionale a seconda
del modello), protezione differenziale, e tutti gli allarmi e controlli motore.
ACP quadro di controllo automatico/manuale
Il generatore è fornito con un quadro di controllo automatico, montato direttamente sul generatore.
Il quadro include una unità di controllo automatica che avvia il generatore nel caso di mancanza dell’energia elettrica della rete pubblica
(può essere avviato anche manualmente), interruttore principale di protezione elettrica (tripolare standard, quadripolare opzionale a
seconda del modello), protezione differenziale, carica batterie di mantenimento e tutti gli allarmi e controlli automatici del sistema. Tutti i
controlli ausiliari sono disponibili in una apposita morsettiera installata all’interno del pannello di controllo per una semplice connessione
esterna con il quadro di commutazione rete/gruppo LTS (opzionale).
AMF quadro automatico mancanza di rete
Questo quadro è montato all’interno di una cassetta in metallo fornita separatamente dal generatore (predisposta per il montaggio e
l’applicazione, a parete o a pavimento). Il quadro include una unità di controllo automatica che avvia il generatore nel caso di mancanza
dell’energia elettrica della rete pubblica (può essere avviato anche manualmente), due contatori interbloccati elettricamente e
meccanicamente (per trasferimento dell’energia da rete a generatore) e tutti i controlli ed allarmi ausiliari.
LTS quadro di commutazione
Questo quadro è montato all’interno di una cassetta in metallo fornita separatamente dal generatore (predisposta per il montaggio e
l’applicazione, a parete o pavimento). Opzione abbinabile esclusivamente al quadro ACP. Il quadro include due contatori interbloccati
elettricamente e meccanicamente (per trasferimento dell’energia da rete a generatore) e tutti i controlli ed allarmi ausiliari. Controlli
disponibili in morsettiera installata nel quadro per una semplice connessione al quadro ACP (montato sul generatore).
Quadro di parallelo modulare
Quadro di parallelo modulare predisposto per il funzionamento manuale, automatico e parallelo tra gruppi (fino a 24 GE possono essere connessi in
parallelo, anche di diversa “Taglia”). Pannello integrato e connesso al gruppo elettrogeno, con strumentazione e protezioni per il controllo e la
sorveglianza automatica del motore e dell’alternatore, completo di interruttore magnetotermico motorizzato, ripartitore e sincronizzatore
integrato, interfaccia seriale RS232, carica batteria automatico, morsettiera di potenza, connettori di parallelo IN e OUT (posizionati sul fronte
quadro, predisposizione per un semplice collegamento dei generatori in parallelo).
45
EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO - QUADRi DI CONTROLLO MANUALE
1
2345 6
DOTAZIONI
1-ANALOGICO MANUALE (OPZIONALE) GBA 7/12/17L Versione aperta
2-ANALOGICO MANUALE
GBW 10/22y-p
GBW 30/45Y-p Versione aperta
3-ANALOGICO MANUALE
GSW 10/22p-y Versione insonorizzata
GSL 30/42d Versione insonorizzata
GSW 30/45y-p Versione insonorizzata
4-ANALOGICO MANUALE
(DISP. SU RICHIESTA)
GSA/GSL/GSW tutta la gamma da 220
Versione aperta e insonorizzata
GSA 22/30/42/65d Versione aperta
GSL 30/42d Versione aperta
GSW 80/110/145/150/170/220d Versione aperta
GSW 65/80/110p Versione aperta
□
●
●
●
●
●
INTERRUTTORE STACCA BATTERIA
●
●
●
●
●
●
AVVIAMENTO
TENSIONE RETE
-
-
-
-
-
-
VOLTMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 3 FASI)
-
-
-
-
●
●
VOLTMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 1 FASE)
●
●
●
●
-
-
AMPEROMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 3 FASI)
-
-
-
-
●
●
AMPEROMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 1 FASE)
-
●
●
●
-
-
FREQUENZIMETRO
-
-
-
-
●
●
Chiave Chiave ChiaveChiaveChiave
Chiave
CONTAORE
●
●
●
●
●
●
VoltMETRO E AMPEROMETRO BATTERIA
-
-
-
-
-
● (Solo voltaggio)
NUMERO GIRI MOTORE
-
-
-
-
-
●
-
-
-
-
-
- (Solo kVA)
POTENZA (KVA, KW, KVAr, cosФ)
LIVELLO CARBURANTE
-
-
-
-
●
●
TEMPERATURA MOTORE
-
-
-
-
●
● (Non disponibile su GSA42/65)
MANOMETRO OLIO
-
-
-
-
●
- (Standard da GSW220)
ALLARMI E ARRESTO
TENSIONE FUORI DAI LIMITI
-
-
-
-
-
△
SOVRACCARICO
-
-
-
-
-
△
ALLARME CARICA BATTERIE
● (Arresto opzionale)
△
△
△
△
-
TENSIONE BATTERIA FUORI DAI LIMITI
-
-
-
-
-
●
FREQUENZA FUORI DAI LIMITI
-
-
-
-
-
△
BASSO LIVELLO CARBURANTE
-
-
△
△
△
△
BASSA PRESSIONE OLIO
● (Arresto opzionale)
△
△
△
△
△
ALTA TEMPERATURA MOTORE
-
△
△
△
△
△
BASSO LIVELLO LIQUIDO REFRIGERANTE
-
-
-
-
△ (Su GSW80/150/220)
△ (Su GSW80/150/220)
FALLITO AVVIAMENTO
-
-
-
-
-
●
ARRESTO ESTERNO
△
●
●
●
●
●
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
MAGNETOTERMICO III POLI
●
●
●
●
●
●
MAGNETOTERMICO IV POLI
-
-
□
□
□
□ (Standard sotto i 60 kVA)
●
GSL 65d Versione insonorizzata
GSW 80/110/145/150/170/220d Versione insonorizzata
GSW 65/80/110/150/155/165/170/210p Versione insonorizzata
5-ANALOGICO MANUALE FULL OPTION
SCHEDA PROTEZIONE MOTORE
PROTEZIONE DIFFERENZIALE
-
●
●
●
●
PROTEZIONE ISOMETER
-
-
-
-
-
-
PULSANTE ARRESTO DI EMERGENZA
□
●
●
●
●
●
ALTRE FORNITURE
ALLARME ACUSTICO
-
-
-
-
-
-
CONTROLLO RETE
-
-
-
-
-
-
CARICA BATTERIE
-
-
-
-
-
-
COMUNICAZIONE CANBUS
-
-
-
-
-
-
COMUNICAZIONE PORTA RS232
-
-
-
-
-
-
DISPOSITIVO DI COMUNICAZIONE GSM
-
-
-
-
-
-
COMUNICAZIONE PORTA RS485
-
-
-
-
-
-
MORSETTIERA CONNESSIONE CARICO
-
-
□
□
□
-
MORSETTIERA CONTROLLO QUADRO LTS
-
-
-
-
-
-
KIT RELE’ PER TELESEGNALI ESTERNI (CONTATTI PULITI)
-
-
-
-
-
-
CONTROLLO ESTERNO START/STOP
□
-
□ (Non disponibile su GSW15-22)
□
□ (Non disponibile su GSW15-22)
□
CARICA BATTERIE ESTERNO
-
-
-
-
-
-
MORSETTIERA COLLEGAMENTO QUADRO DI CONTROLLO ESTERNO
-
-
-
-
-
-
CONTATTORI DI SCAMBIO INTERBLOCCATI
-
-
-
-
-
5 M DI CAVO DI COLLEGAMENTO
-
-
-
-
-
PRESE
Presa Schuko
Prese monofase CEE
Prese trifase CEE
-
-
1 x Schuko 230V
1 x Schuko 230V
□
□ (Solo vers. Insonorizzate)
-
1 x 230V 2P+T CE.
2 x 230V 2P+T CE.
2 x 230V 2P+T CE.
□
□ (Solo vers. Insonorizzate)
-
1 x 400V 3P+N+T CE.
2 x 400V 3P+N+T CE.
2 x 400V 3P+N+T CE.
□
□ (Solo vers. Insonorizzate)
-
* disponibili differenti versioni
●
EQUIPAGGIAMENTO STANDARD
△
Anche CON PROTEZIONE ARRESTO
□
EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE
- NON DISPONIBILE
EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO - QUADRi DI CONTROLLO AUTOMATICO
8 9 10 11 12 1314
7
DOTAZIONI
7-DIGITALE AUTOMATICO
GBW 10/22y-p
GBW 30/45y-p Versione aperta
8-DIGITALE AUTOMATICO
GSW 10/22p-y Versione insonorizzata
GSL 30/42d Versione aperta e insonorizzata
GSW 30/45y-p Versione insonorizzata
SCHEDA PROTEZIONE MOTORE
●
●
●
●
●
●
-
INTERRUTTORE STACCA BATTERIA
●
●
●
●
●
●
-
●
AVVIAMENTO
-
Pulsante
TENSIONE RETE
●
●
●
●
●
●
-
●
VOLTMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 3 FASI)
●
●
●
●
-
●
-
●
VOLTMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 1 FASE)
-
-
-
-
●
-
-
-
AMPEROMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 3 FASI)
-
●
●
●
-
●
-
●
AMPEROMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 1 FASE) ●
-
-
-
●
-
-
-
FREQUENZIMETRO
●
●
●
●
●
●
-
●
CONTAORE
●
●
●
●
●
●
-
●
VoltMETRO E AMPEROMETRO BATTERIA
●
●
●
●
●
●
-
●
NUMERO GIRI MOTORE
●
●
●
●
-
●
-
●
-
●
●
●
-
●
-
●
●
●
●
-
● (Non disponibile su GB)
-
●
●
-
● (Solo deutz, non su GB e su GSA42/65)
-
●
●
9-DIGITALE AUTOMATICO
GSA 22/30/42/65d Versione aperta
GSL 65d Versione aperta e insonorizzata
GSW 80/110/145/150/170/220d
Versione aperta e insonorizzata
GSW 65/80/110/150/155/165/170/210p
Versione aperta e insonorizzata
10-DIGITALE AUTOMATICO
GBA 7L/12L/17L / Versione aperta
Generatori portatili (serie S e P)
12-AMF DIGITALE
GBW/GSA/GSL/GSW 220
Versione aperta e insonorizzata
POTENZA (KVA, KW, KVAr, cosФ)
Pulsante
Pulsante Pulsante
Pulsante
LIVELLO CARBURANTE
-
TEMPERATURA MOTORE
-
MANOMETRO OLIO
-
-
- (Standard da GSW220)
●
-
- (Standard da GSW220)
-
ALLARMI E ARRESTO
TENSIONE FUORI DAI LIMITI
△
△
△
△
△
△
-
△
SOVRACCARICO
△
△
△
△
△
△
-
△
ALLARME CARICA BATTERIE
△
△
△
△
△
△
-
△
TENSIONE BATTERIA FUORI DAI LIMITI
●
●
●
●
●
●
-
●
FREQUENZA FUORI DAI LIMITI
△
△
△
△
△
△
-
△
BASSO LIVELLO CARBURANTE
-
△
△
△
-
△ (Non disponibile su GB)
-
△
BASSA PRESSIONE OLIO
△
△
△
△
△
△
-
△
ALTA TEMPERATURA MOTORE
△
△
△
△
△
△
-
△
BASSO LIVELLO LIQUIDO REFRIGERANTE
-
△
△ (Su GSW65/80/150/220)
△
-
△ (Su GSW65/80/150/220)
-
△
FALLITO AVVIAMENTO
●
●
●
●
●
●
-
●
ARRESTO ESTERNO
●
●
●
●
●
●
-
●
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
MAGNETOTERMICO III POLI
●
●
●
●
-
-
-
●
MAGNETOTERMICO IV POLI
-
□
□
□
-
-
-
□
PROTEZIONE DIFFERENZIALE
●
●
●
●
-
-
-
●
PROTEZIONE ISOMETER
-
-
-
-
-
-
-
-
PULSANTE ARRESTO DI EMERGENZA
●
●
●
●
●
●
●
●
ALTRE FORNITURE
ALLARME ACUSTICO
-
●
●
●
●
●
-
●
CONTROLLO RETE
●
●
●
●
●
●
-
●
CARICA BATTERIE
●
●
●
●
●
●
-
●
COMUNICAZIONE CANBUS
-
-
- (Su GSW150/220 e Perkins da GSW110)
●
-
- (Su GSW150/220)
-
●
COMUNICAZIONE PORTA RS232
□
●
●
●
-
●
-
●
GSW 275/530/560d Versione aperta e insonorizzata
GSW 275/330/415/450/510/560/590/630/705v
Versione aperta e insonorizzata
GSW 515/570/665/730m Versione aperta e insonorizzata
11-AMF DIGITALE
PulsantePulsante
●
● (Solo GSL) ● (Solo deutz, non su GSA42/65)
DISPOSITIVO DI COMUNICAZIONE GSM
-
□
□
□
-
□
-
□
COMUNICAZIONE PORTA RS485
-
□
□
□
-
□
-
□
MORSETTIERA CONNESSIONE CARICO
-
□
□
●
-
-
-
●
MORSETTIERA CONTROLLO QUADRO LTS
●
●
●
●
-
-
-
●
KIT RELE’ PER TELESEGNALI ESTERNI (CONTATTI PULITI)
-
□
□
□
-
-
-
□
□
CONTROLLO ESTERNO START/STOP
●
●
●
□
●
●
-
CARICA BATTERIE ESTERNO
-
-
-
-
-
-
-
-
MORSETTIERA COLLEGAMENTO QUADRO DI CONTROLLO ESTERNO
-
-
-
-
●
●
●
-
CONTATTORI DI SCAMBIO INTERBLOCCATI
-
-
-
-
●
●
●
-
5 M DI CAVO DI COLLEGAMENTO
-
-
-
-
●
●
●
-
commutazione motorizzata < 160 Amp
-
-
-
-
-
-
●
●
PRESE
Presa Schuko
-
□
□
□ (Solo vers. Insonorizzate)
-
-
-
-
Prese monofase CEE
-
□
□
□ (Solo vers. Insonorizzate)
-
-
-
-
□
□ (Solo vers. Insonorizzate)
-
-
-
-
13-LTS (QUADRO DI COMMUTAZIONE RETE) ACP
Disponibile solo per versioni con quadro di controllo
Prese trifase CEE
1 x 400V 3P+N+T CE.1 x 400V 3P+N+T CE.
* *disponibili differenti versioni
●
EQUIPAGGIAMENTO STANDARD
△ Anche CON PROTEZIONE ARRESTO
14-mpp quadro
di parallelo modulare
Gamma GSW a partire da 110
□
EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE
- NON DISPONIBILE
47
ACCESSORI E OPTIONALs
generatori portatili
STANDARD
Protezione magneto termica serie S benzina (eccetto S3200, S5000, S8000, con protezione termica - Serie SP, P e W/WP)
Protezione alta temperatura (P11000 diesel, P12000 diesel, P6000s, Pinverter)
Protezione basso livello olio - (motori Honda, P6000s e P11000)
Spia bassa pressione (P9000, S9000)
Protezione differenziale (serie S diesel eccetto S9000)
Regolazione elettronica della tensione AVR serie SP
Protezione Isometer (P11000diesel, P12000 diesel, serie SP)
Voltmetro (WP180, WP230, serie P, SP12000, serie S diesel - eccetto S9000)
Carica batterie esterno (Serie S eccetto S3200, S12000, e S9000)
Contaore (serie SP, P11000, P12000 diesel)
Gancio di sollevamento (Serie S eccetto P4500)
Doppio connettore per saldatura con resistenza aggiuntiva (serie W/WP)
optionals*
Contaore
Kit di trasporto
Protezione differenziale
Protezione Isometer
Regolazione elettronica della tensione AVR
Quadro intervento automatico AMF
Controllo Remoto
Connettore, predisposizione per AMF/RSS
Kit di sollevamento
Kit di trasporto con ruotine
Voltmetro
SAS sensore di avviamento e arresto automatico
Copertura per generatori portatili (Lunghezza x Larghezza x Altezza) 80 x 58 x 57 cm
Kit di saldatura
Tubi aspirazione/mandata per motopompe
* In funzione dei modelli
generatori stazionari
STANDARD
Quadro di commutazione rete/gruppo LTS
Versione monofase (su richiesta)
Regolatore elettronico giri motore (non disponibile sulla serie GBA e GBW)
Sistema di preriscaldo (solo versione ACP)
Pompa automatica rifornimento carburante (non disponibile serie GB)
Controllo remoto via Pc/modem (GSM solo serie GS quadro automatico ACP)
Comunicazione porta RS 485 (tutta la gamma GS automatica)
Quadro manuale con strumentazione analogica (gamma GS<GSW220)
Diverse colorazioni cofanatura (su richiesta)
Protezione differenziale tarabile (>GSW275V)
VERSIONE APERTA
Marmitta residenziale
Compensatore di scarico (non disponibile sulla serie GBA)
versione insonorizzata
Kit prese
Kit noleggio (solo serie GS<275kVA)
Basamento a tenuta
Traino lento (tutte le gamme sotto il GSW275V)
Sottobasamento galvanizzato (solo sulla serie GS)
Torre faro con sollevamento idraulico (per GBW 30/45 e la serie GSL fino a 40kVA)
optionals*
Serbatoio maggiorato
Pompa automatica rifornimento carburante
Scaldiglia motore
Protezione differenziale
Marmitta residenziale solo versione aperte (standard versioni insonorizzate)
Magneto termico IV poli, standard di serie III poli.
* In funzione dei modelli
