o
i
ch
c
e
lv
u
n
l
a
?
o
ov
E
C
LO
E
V
E
C
I
D
E
N
I
I
L
O
G
I
L
O
M
A
C
F
C
I
R
P
E
P
da
>> Termoregolazione
>> C o m a n d o
>> Rilevazione
>> Misura
1
8
15
21
TERMOREGOLAZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
ZEUS
codice 22031
ADATTATORI ACQUISTABILI SEPARATAMENTE
ZE1
ZE2
ZE3
COD: 22055
COD: 22062
COD: 22468
COD: 21089
VIMAR:
PLANA; EIKON
AVE: BLANC 45;
RAL 45; ZAMA 45;
BANQUISE
BTICINO: AXOLUTE
GEWISS: CHORUS
GEWISS: PLAYBUS
VIMAR: IDEA
1 MINISTILO DA 1,5 V LR03 AAA
INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA
SI
AUTONOMIA
12 MESI
RISERVA DI CARICA
1 MIN
INSTALLAZIONE
SU SCATOLA DA INCASSO 3
MODULI
PORTATA RELÈ USCITA A 250 V IN C.A.
8A
PROGRAMMAZIONE
SETTIMANALE
FUNZIONAMENTO ESTATE / INVERNO
SI
TEMPERATURE IMPOSTABILI
3 + ANTIGELO + MANUALE
MISURA DELLE TEMPERATURE
SONDA INTERNA
0 ÷ + 50 °C
MISURA DELLA TEMPERATURA
SONDA ESTERNA
-40 ÷ +60 °C
PRECISIONE DELLA MISURA
0,5 °C
RISOLUZIONE PROGRAMMAZIONE
1H
RITARDO DI ACCENSIONE
15, 30 O 45 MIN
BTICINO: MATIX
CRONOTERMOSTATO DIGITALE SETTIMANALE DA INCASSO
Zeus è un cronotermostato compatto e abbinabile alle principali serie civili in commercio con una
programmazione semplificata grazie alla sua estraibilità.
É dotato di 7 programmi sia per il funzionamento invernale che estivo con la libertà di poter impostare 5
livelli di temperatura. L’ampio display retroilluminato permette di visualizzare, il giorno, l’ora e lo stato di
funzionamento della temperatura sia interna che esterna.
Il cronotermostato è inoltre dotato di ingressi per il collegamento di un combinatore telefonico e di una
sonda supplementare.
AUTOMATICO
+2 ÷ +35 °C
MANUALE
+2 ÷ +35 °C
ANTIGELO
OFF, +1 ÷ +10 °C
INTERVALLO TRA DUE MISURE DI TEMP.
20 S
TIPO DI REGOLAZIONE
ON-OFF O PROPORZIONALE
RISOLUZIONE DELLA TEMPERATURA
0,1 °C
DIFFERENZIALE IMPOSTABILE
0,1 ÷ 1 °C
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
0 °C ÷ +50 °C
GRADO DI PROTEZIONE
IP XXD
TENSIONE IMPULSIVA NOMINALE
DI TENUTA ALL'ISOLAMENTO
4000 V (EN 60730-1)
TEMPERATURA DI STOCCAGGIO
-10 °C ÷ +65 °C
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive 2006/95 CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.).
E' dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
- Sicurezza CEI EN 60730-2-7, CEI EN 60730-2-9
- Compatibilità Elettromagnetica CEI EN 61000-6-1, CEI EN 61000-6-3
s14
DIMENSIONI
ACCESSORI INCLUSI NELLA CONFEZIONE
Frontalino intercambiabile in 2 colorazioni: grigio antracite e bianco.
Supporti per adattare il cronotermostato alle placche delle seguenti serie civili:
BTicino: LeGrand:
- Living International - Living Classic
- Cross
- Light
- Light tech
- Vela Tonda
- Magic
NORME DI RIFERIMENTO
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CAMPO DI REGOLAZIONE TEMPERATURA:
ABB: CHIARA
SIEMENS: DELTA
FUTURA; DELTA GEO
V 2.14
ZE4
ALIMENTAZIONE A BATTERIA IN C.C.
- Vela Quadra
Pag 3
TERMOREGOLAZIONE
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
APOLLO 2
CARATTERISTICHE TECNICHE
codice 27708
ALIMENTAZIONE A BATTERIA IN C.C.
2 STILO DA 1,5 V LR6 AA
INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA
SI
INSTALLAZIONE
A PARETE /
SU SCATOLA DA INCASSO 3 MODULI
PORTATA RELÈ USCITA A 250 V IN C.A. :
CRONOTERMOSTATO DIGITALE SETTIMANALE DA PARETE
Apollo 2 è un cronotermostato settimanale in grado di regolare la temperatura ambiente sia in fase di
riscaldamento che raffrescamento con praticità e semplicità. Aiuta a risparmiare energia e provvede in
modo semplice ad impostare una temperatura ambiente piacevole.
E’ in grado di lavorare su tre livelli di temperatura liberamente selezionabili durante l’arco della giornata
(Comfort, Economy e Notturna) in aggiunta alla funzione antigelo che consente di proteggere il sistema di
riscaldamento da eventuali danni da congelamento durante i periodi di inattività. Sono incluse le funzioni
Party, Vacanze, Override e Override permanente che consentono una più intuitiva programmazione.
Può essere collegato ad un combinatore telefonico.
CARICO RESISTIVO
MAX 6 A A 50 HZ
CARICO INDUTTIVO
MAX 2 A A 50 HZ
USCITA
POTENZIALE LIBERO (SPDT)
PROGRAMMAZIONE
SETTIMANALE LIBERA:
GIORNALIERA, 5+2, o 7/7
FUNZIONAMENTO
ESTATE / INVERNO
SI
INTERVALLO TEMPERATURA
DI CONTROLLO
+5 ÷ + 35 °C
PASSO DI REGOLAZIONE
0,5 °C
DIFFERENZIALE IMPOSTABILE
0,1 ÷ 2 °C
INTERVALLO TEMPERATURA
DI LETTURA
+0 ÷ + 40 °C
RISOLUZIONE DELLA TEMPERATURA
IN LETTURA
0,1 °C
INTERVALLO TRA DUE MISURE
DI TEMPERATURA
10 S
ACCURATEZZA DELLA TEMPERATURA
+/-1 °C A 20 °C
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
+0 ÷ + 40 °C
PROGRAMMA ANTIGELO
+7 °C
RETROILLUMINAZIONE
LED BLU
CLASSE DI PROTEZIONE
II
GRADO DI PROTEZIONE
IP 30
DIMENSIONI (LXAXP)
132 X 86 X 19 mm
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive 2006/95 CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.).
E' dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
- Sicurezza CEI EN 60730-2-7, CEI EN 60730-2-9
- Compatibilità Elettromagnetica CEI EN 61000-6-1, CEI EN 61000-6-3
Pag 4
s14
V 2.14
TERMOREGOLAZIONE
TRENDY 2
codice 27777
CARATTERISTICHE TECNICHE
ALIMENTAZIONE A BATTERIA IN C.C.
2 STILO DA 1,5 V LR6 AA
INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA
SI
INSTALLAZIONE
A PARETE
PORTATA RELÈ USCITA A 250 V IN C.A. :
CARICO RESISTIVO
MAX 6 A A 50 HZ
CARICO INDUTTIVO
MAX 2 A A 50 HZ
PROGRAMMAZIONE
SETTIMANALE
FUNZIONAMENTO ESTATE / INVERNO
SI
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
+5 ÷ + 30 °C
DIFFERENZIALE
0,2 ÷ 1,6 °C
RISOLUZIONE DELLA TEMPERATURA
IN LETTURA
0,1 °C
CLASSE DI PROTEZIONE
II
GRADO DI PROTEZIONE
IP 40
DIMENSIONI (LXAXP) TRENDY 2
125 X 85 X 30 MM
CRONOTERMOSTATO DIGITALE SETTIMANALE DA PARETE
Trendy 2 è un cronotermostato settimanale in grado di regolare la temperatura ambiente sia in fase di riscaldamento che di condizionamento.
E' equipaggiato di programmi giornalieri predefiniti (Comfort e Notte) per rispondere facilmente alle esigenze dell'utente, più un programma Vacanza.
I programmi preconfigurati sono modificabili impostando liberamente giorno, ora e tempertura.
Il display indica sempre la temperatura, la data, l'orologio e il programma di funzionamento.
La semplicità e il design rendono questi cronotermostati adatti a tutte le esigenze e tipologia di ambiente.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive 2006/95 CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.).
E' dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
- Sicurezza CEI EN 60730-2-7, CEI EN 60730-2-9
- Compatibilità Elettromagnetica CEI EN 61000-6-1, CEI EN 61000-6-3
V 2.14
s14
Pag 5
TERMOREGOLAZIONE
CRONOS TITOCCO
codice 27692
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CRONOTERMOSTATO DIGITALE GIORNALIERO TOUCH SCREEN DA PARETE
Cronos Titocco è un cronotermostato giornaliero dotato di unaprogrammazione semplice ed intuitiva grazie al suo grande display touch screen.
E’ in grado di regolare automaticamente la temperatura ambiente in fase di riscaldamento scegliendo per ogni ora del giorno le funzioni Comfort o Economy.
E’ sufficiente impostare un solo livello di temperatura, quello Comfort, e automaticamente viene calcolata la temperatura della funzione Economy (Delta T = -3°C
come valore di fabbrica, ma regolabile da 1 a 15 °C).
Il display è ben visibile con l’opzione di disattivarne la retroilluminazione. Può essere collegato ad un combinatore telefonico. un combinatore telefonico.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive 2006/95 CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.).
E' dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
- Sicurezza CEI EN 60730-1, CEI EN 60730-2-7, CEI EN 60730-2-9
- Compatibilità Elettromagnetica CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2, CEI EN 61000-3-2, CEI EN 61000-3-3.
Pag 6
s14
V 2.14
TERMOREGOLAZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
VESUVIO TITOCCO
codice 27715
ALIMENTAZIONE A BATTERIA IN C.C.
2 MINISTILO DA 1,5 V LR03 AAA
INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA
SI
INSTALLAZIONE
A PARETE / SU SCATOLA DA
INCASSO 3 MODULI
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
PORTATA RELÈ USCITA A 250 V IN C.A. :
CARICO RESISTIVO
CARICO INDUTTIVO COS
= 0,6
MAX 6 A A 50 HZ
MAX 2 A A 50 HZ
USCITA
POTENZIALE LIBERO
PROGRAMMAZIONE
GIORNALIERA
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
RISCALDAMENTO
INTERVALLO TEMPERATURA DI CONTROLLO
+5 ÷ + 35 °C
DIFFERENZIALE IMPOSTABILE
0,4 °C / 0,6 °C
INTERVALLO TEMPERATURA DI LETTURA
+0 ÷ + 40 °C
RISOLUZIONE DELLA TEMPERATURA IN LETTURA
0,5 °C
INTERVALLO TRA DUE MISURE DI TEMPERATURA
10 S
ACCURATEZZA DELLA TEMPERATURA
+/-1 °C A 20 °C
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
-5 ÷ + 45 °C
PROGRAMMA ANTIGELO AUTOMATICO
+5 °C
DISPLAY
TOUCH SCREEN
RETROILLUMINAZIONE
BLU
CLASSE DI PROTEZIONE
II
GRADO DI PROTEZIONE
IP 30
DIMENSIONI (LXAXP)
111 X 81,9 X 26 MM
TERMOSTATO DIGITALE GIORNALIERO TOUCH SCREEN DA PARETE
Vesuvio Titocco è un termostato giornaliero dotato di una programmazione semplice ed intuitiva grazie al suo grande display touch screen.
La programmazione, solo per il controllo del riscaldamento, avviene senza l’utilizzo di tasti ma direttamente dal display.
Toccandolo, si illumina e si imposta la temperatura (sfiorandolo a sinistra la temperatura sale, a destra scende).
Il dispositivo antigelo entra in funzione automaticamente a temperature inferiori ai 5°C. E’ possibile collegare il termostato direttamente ad un interruttore luce
per azionare automaticamente la funzione “Riduzione notturna” che imposta una riduzione di 3°C della temperatura precedentemente impostata.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive 2006/95 CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.).
E' dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
- Sicurezza CEI EN 60730-2-7, CEI EN 60730-2-9
- Compatibilità Elettromagnetica CEI EN 61000-6-1, CEI EN 61000-6-3
V 2.14
s14
Pag 7
TERMOREGOLAZIONE
VESUVIO
codice 27722
CARATTERISTICHE TECNICHE
ALIMENTAZIONE IN C.A
220 /240 V A 50/60HZ
CORRENTE NOMINALE DI IMPIEGO
10 (3) A
INDICATORE DI FUNZIONAMENTO
LAMPADA A LED
INSTALLAZIONE
INTERVALLO TEMPERATURA DI
CONTROLLO
A PARETE
+10 ÷ + 30 °C
FUNZIONAMENTO ESTATE / INVERNO
SI
ACCENSIONE
INTERRUTTORE ON / OFF
CLASSE DI PROTEZIONE
II
GRADO DI PROTEZIONE
IP 30
DIMENSIONI (LXAXP)
83 X 83 X 40 MM
TERMOSTATO ELETTROMECCANICO AD ESPANSIONE DI GAS DA PARETE
Vesuvio è un semplice termostato ambiente per il controllo del riscaldamento e del condizionamento. E’ dotato di un interruttore di accensione e
spegnimento e di una spia che ne segnala il funzionamento. L’installazione è facile e veloce.
Pag 8
s14
V 2.14
COMANDO
TEMPODIN PLATINUM
codice 27661
CARATTERISTICHE TECNICHE
NUMERO DI MODULI DIN
1
ALIMENTAZIONE IN C.A.
230 V
ALIMENTAZIONE IN C.C.
130 V
FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO IN C.A.
50 HZ
ASSORBIMENTO
1 VA
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
PORTATA DEI CONTATTI A 250 V IN C.A.
CARICO RESISTIVO
CARICO INDUTTIVO CO
= 0,6
16 A
4A
CARICO LAMPADE A INCANDESCENZA
1000 W
RISERVA DI CARICA
50 H
TEMPO DI RICARICA
100 H
PROGRAMMAZIONE
GIORNALIERA
FUNZIONAMENTO
AL QUARZO
DURATA MINIMA DI INTERVENTO
30 MIN
PROGRAMMABILE OGNI
30 MIN
TEMPERATURA AMBIENTE
-20 ÷ +55 °C
CLASSE DI PROTEZIONE
II
SEZIONE DEL CAVO DI COLLEGAMENTO
MAX 2 X 4 MM²
PIOMBABILE
SI
DIMENSIONI
INTERRUTTORE ORARIO GIORNALIERO ELETTROMECCANICO
Tempodin Platinum è un interruttore orario con riserva di carica con tecnologia al quarzo. La programmazione avviene tramite cavalieri imperdibili facilmente
selezionabili mentre la lettura oraria è visualizzabile grazie a un indicatore.
Ogni cavaliere corrisponde a 30 min di manovra. Il funzionamento può essere Automatico o Permanente, ed è impostabile attraverso un selettore manuale
posto sul fronte dell’interruttore.
E’ installabile su guida DIN ed è dotato di un coperchio di protezione piombabile.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive CEI EN 60730.
V 2.14
s14
Pag 9
COMANDO
TEMPODIN DIGIT
codice 27678
CARATTERISTICHE TECNICHE
NUMERO DI MODULI DIN
2
ALIMENTAZIONE IN C.A.
220 ÷ 240 V
FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO IN C.A.
50 - 60 HZ
ASSORBIMENTO
5 VA
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
PORTATA DEI CONTATTI A 250 V IN C.A.
CARICO RESISTIVO
CARICO INDUTTIVO COS
INTERRUTTORE ORARIO SETTIMANALE DIGITALE
= 0,6
16 A
8A
CARICO LAMPADE A INCANDESCENZA
1000 W
RISERVA DI CARICA
3 ANNI
NUMERO DI MEMORIE
20
PROGRAMMAZIONE
SETTIMANALE / GIORNALIERA
FUNZIONAMENTO
AL QUARZO
PRECISIONE DI FUNZIONAMENTO
+/- 2,5 S/GIORNO A 25 °C
DURATA MINIMA DI INTERVENTO
1 MIN
PROGRAMMABILE OGNI
1 MIN
TEMPERATURA AMBIENTE
-10 ÷ +55 °C
CLASSE DI PROTEZIONE
II
SEZIONE DEL CAVO DI COLLEGAMENTO
MAX 10 mm²
BATTERIE AL LITIO
SI
PIOMBABILE
SI
CONFORME CE:
SI
DIMENSIONI
Tempodin Digit è un interruttore orario digitale con riserva di carica con tecnologia al quarzo.
La programmazione è settimanale e giornaliera con la possibilità di comporre liberamente blocchi di giorni della settimana, occupando fino a 20 posizioni di memoria.
Contiene 3 tipi di programmi diversi preimpostati e un programma individuale che l’utente può liberamente modificare. L’intervallo minimo di programmazione è pari a 1 min.
E’ installabile su guida DIN ed è dotato di un coperchio di protezione piombabile.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie EN 60730.
Pag 10
s14
V 2.14
COMANDO
TEMPODIN DIGIT 2
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
codice 28378
CARATTERISTICHE TECNICHE
NUMERO DI MODULI DIN
2
ALIMENTAZIONE IN C.A.
230 V (+15% ÷ +10%)
FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO IN C.A.
50/60 Hz
ASSORBIMENTO
8 VA
PORTATA DEI CONTATTI A 250 V IN C.A.
CARICO INDUTTIVO COS
CARICO INDUTTIVO COS
=1
16 A
= 0,6
10 A
RISERVA DI CARICA
5 ANNI
COMMUTAZIONI IN ASSENZA DI
ALIMENTAZIONE
NO
N. PROGRAMMAZIONI
(ON+OFF+IMPULSO)
50
RISOLUZIONE PROGRAMMAZIONE
1 MINUTO
PROGRAMMAZIONE
GIORNALIERA
TEMPO IMPULSO
1 ÷ 59 sec.
USCITA
2 RELE' MONOSTABILI CON
PORTATA 16A / 250V AC
TEMP. FUNZIONAMENTO /
IMMAGAZZINAMENTO
-10 ÷ +50 °C / -10 ÷ +70 °C
GRADO DI PROTEZIONE
IP 41 (FRONTALE) 20 (MORSETTI)
DIMENSIONI
INTERRUTTORE ORARIO SETTIMANALE DIGITALE
TEMPODINDIGIT2 è un inseritore a tempo modulare digitale di dimensioni normalizzate due moduli DIN, con programmazione giornaliera o settimanale. Dotato di display a cristalli liquidi retroilluminato.
Fra le principali caratteristiche segnaliamo :
• Passaggio automatico ora estiva/invernale (impostabile)
• Programma IMPULSO (da 1 a 59 secondi)
• Programma FERIE
• Programma RANDOM
• Forzatura relè temporanea e permanente
La programmazione può avvenire nei seguenti modi :
• Conta ore di funzionamento ON per ogni canale (max 99999h ~ 11 anni)
• Reset parziale e totale
• Uscita veloce dalla programmazione
• Max 50 programmazioni
– giornaliera: tutti i giorni alla stessa ora
– settimanale: tutti le settimane agli stessi giorni
– mensile: tutti i mesi allo stesso giorno del mese
– annuale: tutti gli anni allo stesso mese e stesso giorno
– ad una data prefissata nel corso dell’anno
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme EN 60730.
V 2.14
s14
Pag 11
COMANDO
TEMPODIN ASTRO
codice 27685
CARATTERISTICHE TECNICHE
NUMERO DI MODULI DIN
2
ALIMENTAZIONE IN C.A.
220 ÷ 240 V
FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO IN C.A.
ASSORBIMENTO
CONTATTI IN COMMUTAZIONE
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
50 - 60 HZ
5 VA
2
PORTATA DEI CONTATTI A 250 V IN C.A.
CARICO RESISTIVO
16 A
CARICO INDUTTIVO COS
INTERRUTTORE ORARIO SETTIMANALE ASTRONOMICO
= 0,6
8A
CARICO LAMPADE A INCANDESCENZA
1000 W
RISERVA DI CARICA
3 ANNI
NUMERO DI MEMORIE
50
PROGRAMMAZIONE
SETTIMANALE/GIORNALIERA
FUNZIONAMENTO
AL QUARZO
PRECISIONE DI FUNZIONAMENTO
+/- 2,5 S/GIORNO A 20 °C
DURATA MINIMA DI INTERVENTO
1 MIN
PROGRAMMABILE OGNI
1 MIN
TEMPERATURA AMBIENTE
-10 ÷ +55 °C
CLASSE DI PROTEZIONE
II
BATTERIE AL LITIO
SI
PIOMBABILE
SI
DIMENSIONI
Tempodin Astro è un interruttore orario digitale con riserva di carica con tecnologia al quarzo, dotato di funzione Astro.
Il programma astronomico calcola automaticamente l’ora dell’alba e del tramonto tutti i giorni, dopo aver immesso inizialmente le coordinate di longitudine e latitudine.
Il programma settimanale e giornaliero dà la possibilità di comporre liberamente blocchi di giorni della settimana, occupando fino a 50 posizioni di memoria.
E’ inoltre possibile impostare la commutazione del periodo estivo/invernale. L’intervallo minimo di programmazione è pari a 1 min.
E’ installabile su guida DIN ed è dotato di un display illuminato e di un coperchio di protezione piombabile.
Pag 12
s14
V 2.14
COMANDO
TEMPOSPINA 3
codice 27784
DIMENSIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
ALIMENTAZIONE IN C.A.
220 / 240 V
FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO IN C.A.
50 HZ
ASSORBIMENTO
1,6 VA
PORTATA A 240 V IN C.A.
CARICO RESISTIVO
16 A
CARICO INDUTTIVO
2A
CARICO MASSIMO
3500 W
SPINA
16 A A 3 POLI
PRESA
SCHUKO / BIPASSO 10 /16 A
A 3 POLI
PROGRAMMAZIONE
GIORNALIERA
QUADRANTE
24 H
DURATA MINIMA DI INTERVENTO
15 MIN
TEMPERATURA AMBIENTE
-10 ÷ +50 °C
INTERRUTTORE ORARIO GIORNALIERO A SPINA
Tempo Spina 3 è un interruttore orario destinato all’uso domestico di facile programmazione.
Il programma giornaliero dà la possibilità di temporizzare, con cavalieri imperdibili, carichi prevalentemente resistivi sia in modo automatico che in accensione permanente.
L’intervallo minimo di programmazione è pari a 15 min.
La presa è di tipo schuko / bipasso per accogliere in modo più versatile diverse tipologia di carico.
V 2.14
s14
Pag 13
COMANDO
SCALINO
codice 21874
DIMENSIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
NUMERO DI MODULI DIN
1
ALIMENTAZIONE IN C.A.
230 V
FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO IN C.A.
50 HZ
COLLEGAMENTI POSSIBILI
3 o 4 FILI
PORTATA DEI CONTATTI A 250 V IN C.A.
CARICO RESISTIVO
16 A
CARICO INDUTTIVO
4A
CORRENTE DISPONIBILE PER PULSANTI
LUMINOSI
50 MA
SCALA DI TEMPORIZZAZIONE
45 S ÷ 7 MIN
REGOLAZIONE
AUTOMATICA/PERMANENTE
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
+10 ÷ +50 °C
CLASSE DI PROTEZIONE
II
GRADO DI PROTEZIONE
IP 20
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
INTERRUTTORE LUCI SCALE ELETTROMECCANICO
Scalino è un interruttore luci scale che permette di regolare la temporizzazione in modo automatico di carichi luminosi. E’ installabile su guida DIN ed è dotato
di un coperchio di protezione del selettore frontale per la regolazione, al fine di evitare interventi accidentali da persone non autorizzate. E’ impostabile
anche in posizione sempre acceso. La temporizzazione è selezionabile da 45 secondi fino a 7 minuti.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie EN 60335, EN 60529, EN 60715.
Pag 14
s14
V 2.14
RILEVAZIONE
TRAMONTO DIN
DIMENSIONI
codice 28385
CARATTERISTICHE TECNICHE
ALIMENTAZIONE IN C.A.
230 V
FREQUENZA NOMINALE
50 / 60 HZ
PORTATA DEI CONTATTI A 250 V IN C.A.
16 (3) A
ASSORBIMENTO
6 VA
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
-0 ÷ +50 °C
TEMPERATURA DI UTILIZZO SONDA
+20 ÷ +50 °C
TEMPERATURA DI IMMAGAZZINAMENTO
+40 ÷ +70 °C
TERMINAZIONE
MASSELLO O
MORSETTIERA DA 4 mm2
SENSIBILITÀ LUX
10 ÷ 100 - LUX
FATTORE DI ISTERESI LUX
0
TEMPO DI INTERVENTO
20
SEGNALAZIONE
LED ROSSO INTERVENTO RELE'
TIPO DI PROTEZIONE
IP 65
MONTAGGIO
GUIDA DIN
PORTATA RELE'
10A / 250A SU CAVO RESISTIVO
USCUTA
RELE' CON CONTATTO NA
MAX DIST. TRA SONDA E APPARECCHIO
50 m circa
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE CON SONDA ESTERNA
Interruttore crepuscolare in contenitore 1 modulo DIN con sonda esterna posizionabile a distanza.
Principali caratteristiche:
- Alimentazione: 230V AC 50/60 Hz
- Sensibilità: 10÷100 lux
- Uscita: 1 relè normalmente aperto 16A / 250V AC
- Carico collegabile:
- Lampade Incandescenza 2000 W
- Lampade Fluorescenti 400 W
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive di Bassa tensione 2006/98 CE e 2004/108/CE EMC.
E' dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
- Sicurezza CEO EN 60730-1
- Compatibilità E.M. CEI EN 55014-1 / CEI EN 55014-2
V 2.14
s14
Pag 15
RILEVAZIONE
TRAMONTO
codice 21881
CARATTERISTICHE TECNICHE
ALIMENTAZIONE IN C.A.
230 V
FREQUENZA NOMINALE
50 HZ
PORTATA DEI CONTATTI A 250 V IN C.A.
10 (3) A
ASSORBIMENTO
8 VA
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
-30 ÷ +50 °C
DIMENSIONI
CARICO MASSIMO CONSENTITO
LAMPADA INCANDESCENZA
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE DA ESTERNO
2000 W
LAMP. FLUORESCENZA NON RIFASATA
200 W
LAMP. FLUORESCENZA RIFASATA
200 W
LAMP. ALOGENE BASSA TENSIONE
500 VA
ALOGENE (230 V IN C.A.)
1000 W
LAMP. BASSO CONSUMO
200 W
TIPO DI SENSORE
SOLFURO DI CADMIO
SENSIBILITÀ LUX
5 ÷ 300 - LUX
IMPOSTAZIONE RITARDO IN ACCENSIONE
MAX 60 S
IMPOSTAZIONE RITARDO IN
SPEGNIMENTO
MAX 60 S
CLASSE DI PROTEZIONE
II
TIPO DI PROTEZIONE
IP 54
MONTAGGIO
PARETE O PALO
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Tramonto è un interruttore crepuscolare idoneo a tutte le installazioni in cui è previsto un intervento automatico in funzione della luminosità dell’ambiente. E’
possibile regolare il ritardo di accensione/spegnimento fino a un massimo di 60 secondi, per evitare che il circuito si attivi/disattivi a causa di una variazione
veloce di luminosità. Il selettore esterno permette di impostare i Lux senza dover aprire il prodotto. La sua versatilità permette di collegare qualsiasi tipo di
lampada e di soddisfare le maggiori esigenze di installazione. Il fissaggio può essere eseguito a parete o a palo.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie EN 60335 e EN 60529.
Pag 16
s14
V 2.14
RILEVAZIONE
TIVEDO 3
codice 27753/E
CARATTERISTICHE TECNICHE
RILEVATORE DI MOVIMENTO
Base
Tivedo 2 è un rilevatore di movimento che lavora attraverso la tecnologia infrarosso passiva.
Il sensore accende le luci collegate quando registra un movimento all’interno del suo campo di rilevazione.
E’ dotato di una fotocellula interna che inibisce il funzionamento durante le ore diurne.
Il tempo di illuminazione e la sensibilità del livello di luce a cui il sensore si attiva sono regolabili.
Le prestazioni ottimali del sensore si hanno con una installazione tra i 2 e i 2,5 metri di altezza.
ALIMENTAZIONE IN C.A.
220-240 V
Luce ambientale
<2Lux-luce giomo
(regolabile)(<240C)
Distanza di rilevamento
12 m max. (<240C)
Ritardo di spegnimento
3 ± 8 sec min.
2 ± 6 min max.
Temperatura di esercizio
- 20 / + 40°C
Umidita d'esercizio
<93% Rh
POTENZA NOMINALE
1100 W
Altezza di installazione
0,5 - 3,5 m
ASSORBIMENTO
0,45 W (statico 0,1 W)
Velocita di rilevazione movimento
0,6 - 1,5 m/s
Grado di inquinamento
normale
Grado di protezione
IP44
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Viti di fissaggio
lngresso
Passacavo
Marrone
L
N
Bl u
(verde )
sensore
uscita
rosso
TIME
1 2
Carico
Fig : 6
Fig : 7
Fig : 5
V 2.14
s14
LU X
Pag 17
RILEVAZIONE
FIUTO GPL
codice 22017
CARATTERISTICHE TECNICHE
TIPO GAS RILEVATO
GPL
ALIMENTAZIONE IN C.A.
230 V
FREQUENZA NOMINALE
50 HZ
PORTATA DEI CONTATTI A 250 V IN C.A.
8 (2) A
ASSORBIMENTO
4 VA
DIMENSIONI
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
TEMPERATURA
UMIDITÀ
RILEVATORE DI GAS GPL
-10 ÷ +40 °C
30 ÷ 90 %
PRESSIONE SONORA AVVISATORE ACUSTICO A 1 m
85 DB
INDICAZIONE DI SENSORE GUASTO
LED GIALLO
TIPO DI ELETTROVALVOLA DA COMANDARE
A RIARMO MANUALE
TEMPO DI RITARDO ATTIVAZIONE COMANDO
ELETTROVALVOLA
30 S
TEMPO DI RITARDO DELL'ATTIVAZIONE COMPLETA
DELLE FUNZIONI DALL'ISTANTE DI ALIMENTAZIONE
30 S (SPEGNIMENTO
LUCE GIALLA)
LIMITE INFERIORE DI ESPLOSIVITÀ BUTANO (L.I.E.)
1,8 %
SOGLIA DI ALLARME DISPOSITIVO
8 % DEL L.I.E.
TEMPERATURA DI IMMAGAZZINAGGIO
-10 ÷ +60 C°
SEZIONE DEL CAVO DI COLLEGAMENTO
MAX 1,5 mm²
GRADO DI PROTEZIONE
IP 42
INSTALLAZIONE
A PARETE
NORME DI CONFORMITÀ
IMQ - CIG
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Fiuto Gpl è un rilevatore di gas che consente di comandare un’elettrovalvola o un dispositivo ausiliario grazie ad un relè di allarme.
Il comando dell’elettrovalvola a riarmo manuale può essere impostato in modalità di sicurezza passiva (contatto NA) o attiva (contatto NC) grazie al
posizionamento differente di un ponticello.
E’ dotato di un allarme acustico e visivo che preavvisa l’intervento del relè che commuterà se la condizione di allarme perdurerà per 30 secondi.
La durata dei sensori è considerata ottimale per 4 anni dalla data di installazione.
L’installazione del rilevatore è a parete e deve essere posizionato a una distanza massima di 30 cm dal pavimento.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive 2006/95 CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.) in
riferimento alla Norma EN 50194.
Pag 18
s14
V 2.14
RILEVAZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
FIUTO METANO
codice 22024
TIPO GAS RILEVATO
METANO
ALIMENTAZIONE IN C.A.
230 V
FREQUENZA NOMINALE
50 HZ
PORTATA DEI CONTATTI A 250 V
IN C.A.
8 (2) A
ASSORBIMENTO
4 VA
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
TEMPERATURA
UMIDITÀ
RILEVATORE DI GAS METANO
-10 ÷ +40 °C
30 ÷ 90 %
PRESSIONE SONORA AVVISATORE
ACUSTICO A 1 m
85 DB
INDICAZIONE DI SENSORE GUASTO
LED GIALLO
TIPO DI ELETTROVALVOLA DA
COMANDARE
A RIARMO MANUALE
TEMPO DI RITARDO ATTIVAZIONE
COMANDO ELETTROVALVOLA
30 S
TEMPO DI RITARDO
DELL'ATTIVAZIONE COMPLETA
DELLE FUNZIONI DALL'ISTANTE
DI ALIMENTAZIONE
30 S (SPEGNIMENTO LUCE GIALLA)
LIMITE INFERIORE DI ESPLOSIVITÀ
METANO (L.I.E.)
5%
SOGLIA DI ALLARME DISPOSITIVO
8 % DEL L.I.E.
TEMPERATURA DI
IMMAGAZZINAGGIO
-10 ÷ +60 C°
SEZIONE DEL CAVO DI
COLLEGAMENTO
MAX 1,5 MM²
GRADO DI PROTEZIONE
IP 42
INSTALLAZIONE
A PARETE
NORME DI CONFORMITÀ
IMQ - CIG
DIMENSIONI
Fiuto Metano è un rilevatore di gas che consente di comandare un’elettrovalvola o un dispositivo ausiliario grazie ad un relè di allarme.
Il comando dell’elettrovalvola a riarmo manuale può essere impostato in modalità di sicurezza passiva (contatto NA) o attiva (contatto NC) grazie al posizionamento
differente di un ponticello.
E’ dotato di un allarme acustico e visivo che preavvisa l’intervento del relè che commuterà se la condizione di allarme perdurerà per 30 secondi.
La durata dei sensori è considerata ottimale per 4 anni dalla data di installazione.
L’installazione del rilevatore è a parete e deve essere posizionato a una distanza massima di 30 cm dal soffitto.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive 2006/95 CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.) in
riferimento alla Norma EN 50194.
V 2.14
s14
Pag 19
RILEVAZIONE
SONDA DI PROFONDITÀ
LIVELLO
SONDA DI PROFONDITÀ CON
CAVO
COD: 24578
COD: 24608
Portaelettrodo con sonda
interna di profondità, munita di
pressacavo e morsetto interno.
Portaelettrodo con sonda interna
di profondità.
Fornito con 10 metri di cavo
speciale al silicone anticorrosione
e antilacerazione di 1 mm².
codice 24561
CARATTERISTICHE TECNICHE
NUMERO DI MODULI DIN
2
ALIMENTAZIONE IN C.A.
220 ÷ 240 V
FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO IN C.A.
50 - 60 HZ
CONSUMO A RIPOSO A 230 V IN C.A.
12 MA
ESEMPI DI FUNZIONAMENTO
RIEMPIMENTO
PORTATA DEI CONTATTI A 230 V IN C.A.
CARICO RESISTIVO
10 A
MOTORI E POMPE
8 A (MAX ½ HP)
TENSIONE SULLE SONDE
9V
CORRENTE ASSORBITA DALLE SONDE IMMERSE
MAX 0,9 MA
TEMPO DI INTERVENTO
3S
VITA MECCANICA (N° DI OPERAZIONI)
10 MILIONI
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
-20 ÷ +60 °C
MASSIMA UMIDITÀ RELATIVA
95% NON CONDENSANTE
TEMPERATURA DI STOCCAGGIO
-20 ÷ +70 °C
GRADO DI PROTEZIONE
IP 20
CLASSE DI PROTEZIONE
II
DIMENSIONI (LXAXP)
35 X 90 X 70,5 MM
SVUOTAMENTO
CONTROLLO DI LIVELLO PER LIQUIDI CONDUTTIVI
Livello è un apparecchio che permette di funzionare sia in fase di svuotamento che di riempimento grazie alla selezione di un microinterruttore. E’ dotato
di 2 livelli di sensibilità: bassa per liquidi con conducibilità da 500 Ohm a 4 kOhm, e alta per liquidi con conducibilità da 4 kOhm a 150 kOhm. Include
un trasformatore di isolamento che applica alle sonde un livello basso di tensione, così da garantire la sicurezza del dispositivo ed eliminare gli effetti
indesiderati di elettrolisi.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive 2006/95 CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.) è dichiarata in riferimento
alle Norme seguenti:
- Sicurezza CEI EN 60730-1
- Compatibilità Elettromagnetica CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
- Specifiche CEI EN 60669-1 e CEI EN 61010-1
Pag 20
s14
V 2.14
MISURA
TICONTO 2
codice 27746
CARATTERISTICHE TECNICHE
CONTATORE DI ENERGIA MONOFASE MECCANICO
NUMERO DI MODULI DIN
2
ALIMENTAZIONE IN C.A.
230 V
FREQUENZA NOMINALE
50 HZ
CORRENTE NOMINALE
10 A
CORRENTE MASSIMA MISURABILE
80 A
CORRENTE MINIMA MISURABILE
40 MA
POTENZA ASSORBITA
≤ 0,4 W
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE ESTERNA
IN C.C.
12 ÷ 27 V
CORRENTE DI USCITA
≤ 27 A
FREQUENZA DI USCITA IMPULSIVA
1000 IMP. / KWH
DURATA DI IMPULSO
90 S
MASSIMA LUNGHEZZA DI CONNESSIONE
20 M
CLASSE DI PRECISIONE
1
TEMPERATURA AMBIENTE
-20 ÷ +65 °C
DISPLAY ELETTROMECCANICO
5 CIFRE + DECIMALE ROSSO
CLASSE DI PROTEZIONE
II
GRADO DI PROTEZIONE
IP 20
PIOMBABILE
SI
DIMENSIONI (LXAXP)
36 X 100 X 65 MM
Ticonto 2 è un contatore elettromeccanico per la visualizzazione del consumo di energia attiva in impianti monofase a 230 V.
E’ in grado di misurare correnti da 40 mA fino a 80 A e di indicare il consumo di energia con una frequenza di 1000 impulsi per kWh.
Il display è composto da un numeratore elettromeccanico a 5 cifre + 1 cifra decimale indicata in rosso. Il contatore non è azzerabile.
Il dispositivo si installa su guida DIN ed è piombabile.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive IEC 62053-21 per contator di energia attiva e 2004/22/
EC, SO DIN 43864 per uscita impulsiva.
V 2.14
s14
Pag 21
MISURA
TICONTO DIGIT
codice 27739
CARATTERISTICHE TECNICHE
CONTATORE DI ENERGIA MONOFASE DIGITALE
NUMERO DI MODULI DIN
2
ALIMENTAZIONE IN C.A.
230 V
FREQUENZA NOMINALE
50 HZ
CORRENTE NOMINALE
10 A
CORRENTE MASSIMA MISURABILE
80 A
CORRENTE MINIMA MISURABILE
40 MA
POTENZA ASSORBITA
≤ 0,4 W
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE ESTERNA IN C.C.
12 ÷ 27 V
CORRENTE DI USCITA
≤ 27 A
FREQUENZA DI USCITA IMPULSIVA
1000 IMP. / KWH
DURATA DI IMPULSO
90 S
MASSIMA LUNGHEZZA DI CONNESSIONE
20 M
CLASSE DI PRECISIONE
1
TEMPERATURA AMBIENTE
-20 ÷ +65 °C
DISPLAY LCD CON AZZERAMENTO PARZIALE
5 CIFRE + 1 DECIMALE
CLASSE DI PROTEZIONE
II
GRADO DI PROTEZIONE
IP 20
PIOMBABILE
SI
DIMENSIONI (L x A x P)
36 X 100 X 65 mm
Ticonto Digit è un contatore digitale per la visualizzazione del consumo di energia attiva in impianti monofase a 230 V. E’ in grado di misurare correnti da 40
mA fino a 80 A e di indicare il consumo di energia con una frequenza di 1000 impulsi per kWh. Il display LCD indica 5 cifre + 1 cifra decimale. E’ possibile
azzerare la prima riga di misura parziale agendo su un tasto di reset posizionato sotto i morsetti 4....9. Il dispositivo si installa su guida DIN ed è piombabile.
NORME DI RIFERIMENTO
Apparecchio conforme alle Norme Comunitarie e alle Direttive IEC 62053-21 per contatori di energia attiva, 2004/22/
EC, SO DIN 43864 per uscita impulsiva.
Pag 22
s14
V 2.14
Codice
Pag
Famiglia
Nome
21089
3
Termoregolazione
Kit Zeus - Ze4
21874
14
Comando
21881
16
Rilevazione
Tramonto
Interruttore crepuscolare da esterno
22017
18
Rilevazione
Fiuto gpl
Rilevatore di gas gpl
22024
19
Rilevazione
Fiuto metano
22031
3
Termoregolazione
Zeus
Cronotermostato digitale settimanale da incasso
22055
3
Termoregolazione
Kit Zeus - Ze1
Kit1 Zeus per: Vimar plana/eikon - Gewiss playbus
Siemens delta futura / delta geo - Biticino matix
22062
3
Termoregolazione
Kit Zeus - Ze2
Kit2 Zeus per: Vimar idea / Ave blanc/ral/zama/banquise
22468
3
Termoregolazione
Kit Zeus - Ze3
Kit3 Zeus per: Bticino axolute
24561
20
Rilevazione
Livello
Controllo di livello per liquidi conduttivi
24578
20
Rilevazione
Sonda
Sonda di profondità
24608
20
Rilevazione
Sonda con cavo
27661
9
Comando
27678
10
Comando
Tempodin digit
Interruttore orario settimanale digitale - 1 canale
27685
12
Comando
Tempodin astro
Interruttore orario settimanale astronomico
27692
6
Termoregolazione
Cronos titocco
Cronotermostato digitale giornaliero touch screen da parete
27708
4
Termoregolazione
Apollo 2
27715
7
Termoregolazione
Vesuvio titocco
27722
8
Termoregolazione
Vesuvio
27739
22
Misura
Ticonto digit
27746
21
Misura
Ticonto 2
Contatore energia monofase meccanico
27753/E
17
Rilevazione
Tivedo 3
Rilevatore di movimento
27777
5
Termoregolazione
Trendy 2
Cronotermostato digitale settimanale da parete
27784
13
Comando
Tempo spina 3
28378
11
Comando
Tempodin Digit 2
28385
15
Rilevazione
V 2.14
Scalino
Descrizione
INDICE PRODOTTI
Kit4 Zeus per: Gewiss chorus - ABB chiara
Interruttore luci scale elettromeccanico
Rilevatore di gas metano
Sonda di profondità con cavo
Tempodin platinum Interruttore orario giornaliero elettromeccanico
Tramonto Din
Cronotermostato digitale settimanale da parete
Termostato digitale giornaliero touch screen da parete
Termostato elettromeccanico ad espansione di gas da parete
Contatore energia monofase digitale
Interruttore orario giornaliero a spina
Interruttore orario settimanale digitale - 2 canali
Interruttore crepuscolare con sonda esterna
s14
Pag 23
C.A.T.
Centro Assistenza Tecnica
02.57.50.31.37
Attivo dal Lunedì al Venerdì
dalle ore 09:00 alle ore 13:00 e dalle ore 14:00 alle ore 18:00
Alla richiesta del numero di C.A.T. con cui si vuole essere messi in contatto digitare 4.
...E NON DIMENTICARTI DEL SITO!
All'indirizzo www.lorologico.com puoi trovare anche il sito ufficiale, su cui sono disponibili tutti i nostri prodotti.
Per avere sempre a portata di mano le schede tecniche, i manuali , i rivenditori e i nostri contatti
o il numero da chiamare in caso necessitassi di assistenza.
Tutti i prodotti L’Orologico sono garantiti 2 anni dalla data d’acquisto.
Tale data deve essere tassativamente comprovata da un documento fiscale; la mancanza di tale documento farà decadere la garanzia. La garanzia comporta la riparazione gratuita eseguita presso il Centro Autorizzato di Assistenza Tecnica (CAT).
I prodotti difettosi dovranno essere inviati al CAT l’Orologico attraverso la rete di vendita Gli Elettrici.
La garanzia non copre danneggiamenti riconducibili a: cattiva installazione, trasporto, cattiva manutenzione, anomalie dell’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto, sovratensioni di qualsiasi natura della rete telefonica o della rete
elettrica indipendentemente dalla causa scatenante, utilizzo non conforme a quanto indicato dal produttore, incompetenza nell’utilizzo, manomissione da parte di personale non autorizzato formalmente dal produttore del bene, e tutte
le cause di altro genere non imputabili al produttore.
Pag 24
s14
V 2.14
NOTE:
V 2.14
s14
Pag 25
Distribuito da:
M.C.Elettrici si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei prodotti descritti nel presente catalistino, di apportare in qualunque momento e senza
preavviso qualsiasi modifica ai prodotti per ogni esigenza di carattere commerciale, costruttivo e di miglioramento in genere. M.C.Elettrici si riserva inoltre il diritto di
apportare modifiche ai prezzi, disegni, specifiche tecniche, condizioni di vendita e garanzia, nonché a tutti i servizi offerti. Tutti i prezzi sono I.V.A. esclusa. Caratteristiche
e prezzi validi salvo errori od omissioni.
Versione 2.14
Via Stromboli, 30
20089 - Rozzano (MI) Tel. 02.89.39.17.1 - Fax 02.89.30.01.18
www.lorologico.com
