V3IS00260-011-112008
Manuale d’Uso
Mod. EVV-2DIN
VOLTMETRI DIGITALI
Mod. EVV-4DIN
Mod. EVV-R
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: [email protected] - web site: www.vemer.it
0
2 3 V~
3
4
~
~
0-60 H
z
2
5
1
5
1 1 V~
z
5
0-6 0 H
EVV-2DIN
V
3
2
4
45
87
1
V
+
5
6
7
8
5
7
6
8
60
35
AVVERTENZE DI SICUREZZA
1) Non alimentare lo strumento se qualche parte di esso
risulta danneggiata
2) Seguire scrupolosamente gli schemi di collegamento
per installare lo strumento
3) Collegare i morsetti di misura a parti non accessibili
o a parti esterne accessibili che abbiano almeno un
isolamento principale (CEI EN 61010-1)
4) Assicurarsi che il quadro elettrico nel quale deve
essere inserito
l’apparecchio sia tale da garantire, dopo l’installazione,
la inaccessibilità dei morsetti.
5) Nell’impianto elettrico dell’edificio in cui lo strumento
viene installato va compreso un interruttore ed un
dispositivo di protezione dalle sovracorrenti
6) Lo strumento è destinato all’installazione in ambienti
con categoria di sovratensione III e grado di
inquinamento 2 (CEI-EN 61010-1)
EVV-2DIN (B)
EVV-2DIN (A)
Leggere attentamente tutte le istruzioni
EVV-2DIN
Codice
VM244100
VM245800
VM246600
VM247400
VM248200
EVV-4DIN (B)
EVV-4DIN (A)
2 3 0 V~
2
4
3
5
6
7
~
9
~
z
8
0 -6 0 H
5
1
1 1 5 V~
EVV-4DIN
V
3
2
4
5
7
6
8
9
+
V
45
87
1
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10
12
11
13
14
16
15
17
EVV-R (A)
EVV-R (B)
V
2 30 ~
66
5
5
V
72
14
5
75
z
5
V
Risol.
0,1 V
1 mV
10 mV
0,1 V
1V
Sovrac.
1,2 Vn
1,2 Vn
1,2 Vn
1,2 Vn
1,0 Vn
Imp. Ingr.
500 k Ω
10 kΩ
50 kΩ
500 kΩ
2 MΩ
4
+
3
2
Codice
VM262300
VM263100
VM265600
Modello
EVV-4DIN
EVV-4DIN
EVV-4DIN
Portate
1 V DC
10 V DC
600 V DC
Risol.
1 mV
10 mV
1V
Sovrac.
1,2 Vn
1,2 Vn
1,0 Vn
Imp. Ingr.
10 kΩ
50 kΩ
2 MΩ
EVV-R
Modello
EVV-R
EVV-R
EVV-R
EVV-R
Portate
1 V DC
10 V DC
100 V DC
600 V DC
Risol.
1 mV
10 mV
0,1 V
1V
Sovrac.
1,2 Vn
1,2 Vn
1,2 Vn
1,0 Vn
Imp. Ingr.
10 kΩ
50 kΩ
500 kΩ
2 MΩ
CARATTERISTICHE TECNICHE
V
1 15 ~
~
0-
6
EVV-R
60 H
60 H
z
~
0-
18
EVV-4DIN
Codice
VM295300
VM296100
VM297900
VM298700
60
65
70
Portate
100 V AC
1 V DC
10 V DC
100 V DC
600 V DC
z
5
0-6 0 H
Modello
EVV-2DIN
EVV-2DIN
EVV-2DIN
EVV-2DIN
EVV-2DIN
1
Alimentazione: 115/230 V AC (-15%/+10%) 50/60 Hz
Lettura: 3 cifre a LED, 7 segmenti
Assorbimento: 5 VA
Precisione: ± (0,5% f.s. + 1 dgt)
Minime grandezze misurate: 4% del fondo scala
Terminazione: su massello da 6 mm2
Temperatura di funzionamento: -10 °C ÷ +50 °C
Temperatura di immagazzinamento: -40 °C ÷ +90 °C
Umidità relativa: 20%÷90% RH non condensante
Isolamento: circuito di alimentazione e di misura isolati
galvanicamente a livello di isolamento principale
(CEI EN 61010-1)
• Contenitore:
— EVV-2DIN: 2 moduli DIN colore grigio RAL-7035, in materiale
classe V-0 secondo Norma UL 94
— EVV-4DIN: 4 moduli DIN colore grigio RAL-7035, in materiale
classe V-0 secondo Norma UL 94
— EVV-R: dimensioni normalizzate 72x72 mm
secondo Norme DIN 43700
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Legenda:
A) Dimensioni
B) Schemi di collegamento
FUNZIONAMENTO
1) Se, durante il funzionamento, lo strumento visualizza “HHH”
vuol dire che la grandezza in esame è superiore al valore
massimo ammissibile.
2) Se la grandezza in esame è inferiore al 4% del fondo scala il
display visualizza “000”
NORME ARMONIZZATE DI RIFERIMENTO
La conformità alle direttive comunitarie:
2006/95/CE (Bassa tensione - LVD)
2004/108/CE (Compatibilità elettromagnetica - EMC)
E’ dichiarata con riferimento alle seguenti Norme armonizzate:
CEI-EN 61010-1
CEI EN 61000-6-2 e CEI EN 61000-6-4
