CARLO G - Electric Automation Network

Gestione Energia
Sistema di controllo per impianti fotovoltaici
Modello Eos-Array
• Sistema modulare di controllo locale
per installazioni di pannelli fotovoltaici
• Configurazione massima di 17 moduli DIN
equivalente a 280mm di larghezza
• Software freeware EOS-ArraySoft per una facile
configurazione
• Eos-Array può essere composto da un massimo di 17
unità
• Eos-Array gestisce, in aggiunta ad un’unità master
VMU-M, fino a :
- 1 unità VMU-P;
- max 15 unità VMU-S;
- max 7 unità VMU-O.
- max 1 unità VMU-1.
VMU-M, modulo master e registrazione dati
• Gestore rete VMU
• Porta di comunicazione RS485 (Modbus)
• Bus locale di comunicazione con gestione fino a max
15 VMU-S, VMU-P e VMU-O
• Due ingressi digitali
• Due ingressi per la misura temperatura: Pt100 o Pt1000
• Soglia singolo allarme virtuale o reale associabile a
qualsiasi variabile disponibile
• Sistema di memorizzazione dati ed eventi
• Lettura display: 6 DGT
• Alimentazione da 12 a 28 VCC
• Dimensioni: modulo 1-DIN
• Grado di protezione (frontale): IP40
Descrizione prodotto
Come ordinare
Eos-Array è una combinazione di moduli che permettono un completo controllo
dell’ impianto fotovoltaico.
L’unità principale, VMU-M,
gestisce il BUS locale composto da moduli VMU-S,
VMU-O e VMU-P. VMU-M
raccoglie tutte le misure provenienti dalle unità VMU-S e
VMU-P. VMU-M può gestire,
grazie al modulo VMU-O,
due uscite relè così da gesti-
re allarmi e/o carichi esterni
(come un sistema di illuminazione, un sistema di
lavaggio ecc.) e due ingressi
di temperatura. Quest’ultimi
possono anche diventare, a
seconda delle funzioni programmate, due ingressi
digitali.
Contenitore per montaggio
a guida DIN, protezione
frontale IP40.
Modello
Funzioni
Alimentazione
Comunicazione
Ingressi
Opzioni
Funzioni
Alimentazione
Comunicazione
Ingressi
4:
A:
S1:
T2:
VMU-M 4 A S1 T2 X
Selezione prodotto
Capacità memoria
4Mbyte (*)
Da 12 a 28VCC (*)
RS485 Modbus (*)
due ingressi in temperatura o due
ingressi digitali liberi
da tensione. (*)
Opzione
X:
nessuna
(*) standard.
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
1
Eos-Array
VMU-S, modulo stringa
• Ingresso di misura in tensione CC con connessione
diretta fino a 1000V
• Ingresso di misura in corrente CC con connessione
diretta fino a 16A o fino a 30A senza fusibile
• Variabili istantanee: V, A, W.
• Formato delle variabili istantanee: 4 DGTs
• Misure dell’energia: kWh
• Formato delle energie: 6 DGT
• Grado di protezione (frontale): IP40
• Precisione: Classe 1 (kWh), ±0.5 RDG (corrente/tensione)
• Alimentazione ausiliaria dall’unità VMU-M
• Porta fusibile 10,3x32mm integrato per la protezione
della stringa
• Dimensioni: 1 modulo DIN
• Grado di protezione (frontale): IP40
• Gestione allarme di stringa mediante unità VMU-M
• Controllo di fusibile interrotto mediante unità VMU-M
• Controllo della connessione al modulo FV unità VMU-M
Descrizione prodotto
Come ordinare
Unità per la misura delle
variabili con porta-fusibile di
protezione integrato (il fusibile non è in dotazione); particolarmente indicato per la
misura di corrente e tensione continua, potenza ed
energia nelle applicazioni
solari FV. I collegamenti per
le misure di corrente e tensione sono realizzati per di
semplificare le connessioni
comuni delle stringhe. Collegamento amperometrico
diretto fino a 16A o 30A a
seconda del modulo. Allarmi, rilevamento di fusibile
interrotto, connessione al
modulo FV e comunicazione seriale sono gestiti dal
modulo VMU-M.
Contenitore per il montaggio a guida DIN, grado di
protezione frontale IP40
Modello
Portata
Alimentazione
Comunicazione
Opzioni
Portata
Alimentazione
Comunicazione
Opzioni
AV10: 1000V VC, 16A
(Connessione diretta) (*)
AV30: 1000V CC, 30A
(Connessione diretta) (**).
In questo caso
l’ Opzione è “XX”.
X:
S:
XX:
VMU-S AV10 X S FX
Selezione prodotto
da 12 a 28VCC,
autoalimentato dall’unità VMU-M
bus di comunicazione
ausiliaria compatibile
solo con il modulo
VMU-M (*)
FX:
nessuna (nessun
portafubile)
con porta fusibile
(*) standard.
(**) a richiesta.
2
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
VMU-1, modulo di rafforzamento dellÊisolamento
• Rafforzamento dell’isolamento degli ingressi di misura
in tensione, da terra verso il VMU-S: da 800VCC (senza
VMU-1) a 1000VCC max.
• Dimensioni: 1 modulo DIN
• Grado di protezione (frontale): IP40
Descrizione prodotto
Come ordinare
Modulo di rafforzamento
dell’isolamento, indicato per
l’utilizzo combinato con i
moduli VMU. VMU-1 permette di rafforzare l’isolamento degli ingressi di misura in tensione verso terra da
Modello standard
800VCC a 1000VCC. Il
modulo deve essere montato tra il primo VMU-S e tutti
gli altri moduli VMU.
Contenitore per il montaggio a guida DIN, grado di
protezione frontale IP40
VMU-1 1000
Selezione prodotto
Modello standard
Tensione di
isolamento 1000V:
rafforzamento dell’isolamento
degli ingressi di misura in tensione di VMU-S verso terra da
800VDC (senza modulo VMU-1) a
1000VCC.
Nota: Per ogni Eos-Array è necessario un solo VMU-1
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
3
Eos-Array
VMU-P, modulo di misure ambientali
• Due ingressi di temperatura tipo: Pt100 o Pt1000 temperatura modulo FV, temperatura dell’aria, irraggiamento solare, velocità del vento
• Un’ingresso a 120mV o 20mA con regolazione fondo
scala per la misura dell'irraggiamento solare
• Un’ingresso impulsi per la misura della velocità del
vento
• Bus di comunicazione ausiliaria dall'unità VMU-M
• Alimentazione ausiliaria dall unità VMU-M
• Dimensioni: 1 modulo DIN
• Grado di protezione (frontale): IP40
Descrizione prodotto
Come ordinare
Unità per la misura delle
variabili: temperatura modulo FV, temperatura dell’aria,
irraggiamento solare, velocità del vento per le applicazioni solari. Inoltre l’unità è
provvista di un bus di
comunicazione
seriale
gestito dal modulo VMU-M.
Custodia per il montaggio a
guida DIN, grado di protezione frontale IP40.
Model
Portata
Alimentazione
Comunicazione
Opzioni
Portata
Alimentazione
Comunicazione
Opzioni
2TIW: Due sonde di
temperatura tipo
“Pt”, ingressi mV per
l'irraggiamento
solare e velocità del
vento (*)
2TCW: Due sonde di
temperatura tipo
“Pt”, ingressi mA per
l'irraggiamento
solare e velocità del
vento (*)
X:
S:
X:
VMU-P 2TIW X S X
Selezione modello
da 12 a 28VCC,
autoalimentazione
dall'unità VMU-M
bus di comunicazione ausiliaria compatibile solo con il
modulo VMU-M (*)
nessuna
(*) standard.
4
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
VMU-O, modulo ingressi/uscite
• Modulo ingressi e uscite digitali
• Due uscite relè gestite dal modulo VMU-M
• Due ingressi digitali gestiti dal modulo VMU-M
• Alimentazione ausiliaria dall unità VMU-M
• Dimensioni: 1 modulo DIN
• Grado di protezione (frontale): IP40
Descrizione prodotto
Come ordinare
Unità I/O gestita da VMU-M.
VMU-O permette di aggiungere, per ciascuna unità,
due ingressi digitali e due
Modello
Alimentazione
Ingressi
Uscite
Opzioni
uscite a relè al sistema base
VMU-M. Custodia per montaggio DIN, grado di protezione frontale IP40.
VMU-O X I2 R2 X
Selezione modello (modello standard)
Alimentazione
Ingressi
Uscite
X:
I2:
R2:
da 12 a 28VCC,
autoalimentazione
dall’unità VMU-M
due ingressi digitali
(*)
Opzioni
due uscite relè (*)
X:
nessuna
Selezione modello (modello antifurto)
Alimentazione
Ingressi
Uscite
X:
I3:
R1:
da 12 a 28VCC,
autoalimentazione
dall’unità VMU-M
tre ingressi digitali
(*)
Opzioni
una uscita relè (*)
AT:
compatibilità antifurto
Nota: in caso di “applicazione antifurto” ogni singolo Eos-Array può gestire la combinazione di un modulo
VMU-O.X.I3.R1.AT e fino a tre moduli VMU-O.X.I2.R2.X.
(*) standard.
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
5
Eos-Array
VMU-AT, sensore antifurto per VMU-O con opzione „AT‰
• Sensore a fibra ottica
• Distanza di rilevazione fino a 200m
• Uscita statica compatibile con VMU-O opzione “AT”
• Alimentazione ausiliaria dall’VMU-O opzione “AT”
• Dimensioni: 14 x 31 x 73 mm
• Grado di protezione (frontale): IP50
Descrizione prodotto
Come ordinare
Sensore antifurto a fibra ottica plastica da utilizzare in
combinazione all’unità I/O
VMU-O “AT”, per effettuare
un controllo antifurto sui
moduli fotovoltaici. La fibra
ottica attraversa i moduli
fotovoltaici, la distanza
massima copribile dalla
fibra ottica è di 200 metri.
Custodia per montaggio
DIN, grado di protezione
frontale IP50.
Modello
Alimentazione
Fibra plastica
Distanza di rilevazione 200m
Uscita
Opzioni
Alimentazione
Fibra ottica
Distanza di rilevazione
Uscita
X:
P:
M:
C:
VMU-AT X P M C X
Type Selection
da 12 a 28VCC,
autoalimentazione
dall’unità VMU-M
plastica (*)
200m (*)
a collettore aperto
Opzione
X:
nessuna
(*) as standard.
Descrizione prodotto
Come ordinare
PFO22-1000 e una fibra ottica di plastica, specifica per il
modulo sensore VMU-AT è
Modello
Lunghezza della fibra ottica: 1000m
6
fornita in quantità di 1000m.
La temperatura operativa è
da -55 a 70°C.
PFO22 1000
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
VMU-M caratteristiche del display e del LED
Display
Tipo
Informazioni visualizzate
LED
Tipo
Stato e colore
1 linea (max: 6-DGT)
LCD, h 7mm
da 4 a 6-DGT a seconda
delle informazioni.
c’è comunicazione sul bus
seriale RS485.
Luce rossa: indicazione di
allarme (qualsiasi). In caso
di una condizione di allarme contemporanea alla
comunicazione il LED si
alterna rosso (allarme) e
verde. Il tempo di lampeggio è di circa una volta al
secondo.
Bicolore
Luce verde fissa: il modulo
è alimentato e non c’è
comunicazione sul bus
seriale RS485.
Luce lampeggiante verde:
VMU-S caratteristiche del LED
LED
Tipo
Stato
Colore codice AV10
Multicolore
Luce accesa fissa: il modulo è alimentato e non c’è
allarme.
Luce Verde: c’è alimentazione e c’è una corrente di
stringa non superiore ad
1A; Giallo: c’è una corrente
di stringa fra 1,1 e 3A;
Arancione chiaro: c’è una
corrente di stringa fra 3,1 e
6A; Arancione: c’è una corrente di stringa fra 6,1 e
8A; Arancione scuro: c’è
una corrente di stringa fra
8,1 e 10A; Rosso: c’è una
corrente di stringa superiore a 10A. Bianco: l’unità è
abilitata dal modulo
VMU-M per la lettura e la
visualizzazione dei dati.
Verde OFF: modulo non
riconosciuto nell’ Eos-Array.
Ciclico da blu a qualsiasi
altro colore elencato di
seguito (da giallo a rosso):
allarme di stringa. Ciclico
da blu a verde: fusibile
interrotto. Ciclico da blu a
viola: polarità invertita della
stringa. Ciclico da bianco
ad altri colori: l’unità e abilitata dal modulo VMU-M
per la lettura e visualizzazione dati e mostra lo stato
del modulo secondo il
colore sopracitato. Il tempo
Colore codice AV30
di ciclo è di circa 1 secondo.
Luce Verde: c’è alimentazione e c’è una corrente di
stringa non superiore ad
1A; Giallo: c’è una corrente
di stringa fra 1,1 e 6A;
Arancione chiaro: c’è una
corrente di stringa fra 6,1 e
12A; Arancione: c’è una
corrente di stringa fra 12,1
e 16A; Arancione scuro:
c’è una corrente di stringa
fra 16,1 e 20A; Rosso: c’è
una corrente di stringa
superiore a 20A. Bianco:
l’unità è abilitata dal modulo VMU-M per la lettura e la
visualizzazione dei dati.
Verde OFF: modulo non
riconosciuto nell’ Eos-Array.
Ciclico da blu a qualsiasi
altro colore elencato di
seguito (da giallo a rosso):
allarme di stringa. Ciclico
da blu a viola: polarità
invertita della stringa. Ciclico da bianco ad altri colori:
l’unità e abilitata dal modulo VMU-M per la lettura e
visualizzazione dati e
mostra lo stato del modulo
secondo il colore sopracitato. Il tempo di ciclo è di
circa 1 secondo.
VMU-P caratteristiche del LED
LED
Tipo
Stato e colore
Multicolore
Verde: alimentazione presente.
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Bianco: l’unità è abilitata
dal modulo VMU-M per la
lettura e la visualizzazione
dei dati.
7
Eos-Array
VMU-O caratteristiche del LED
LED
Tipo
Stato e colore
tali sono attivati. Blu: una o
entrambe delle uscite digitali sono attivate. Ciclico
da un colore ad un altro:
l’unità indica lo stato del
modulo in accordo alla
lista colori sopradescritta.
Il tempo di ciclo è di circa
1 secondo.
Multicolore
Verde: alimentazione presente. Bianco: l’unità è abilitata dal modulo VMU-M
per la lettura e visualizzazione dei dati. Rosso: uno
o entrambi gli ingressi digi-
VMU-AT caratteristiche del LED
LED
Stato dell’alimentazione
Stato del loop
rosso: il loop ottico è
chiuso
Isolamento
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
verde: l’alimentazione è ON
VMU-M caratteristiche dÊingresso
Ingressi digitali
Numero d’ingressi
Modo di funzionamento
Utilizzo
Frequenza d’ingresso
Impostazione del pre-scaler
Tensione di lettura contatto
Corrente di lettura contatto
Resistenza del contatto
2
Primo ingresso: rilevamento dello stato contatto
APERTO/CHIUSO. Secondo ingresso: conteggio
degli impulsi provenienti da
un contatore di energia.
- Primo ingresso: rilevamento intervento protezione, lo stato è trasmesso
solo mediante porta di
comunicazione.
- Secondo ingresso: se
interfacciato con un contatore di energia (kWh) per
calcolare l’efficienza totale
del sistema.
20Hz max, duty cycle 50%
da 0,001 a 10,000 kWh/
impulso (solo per il secondo ingresso)
3,3VCC
<1mA
≤1kΩ contatto chiuso;
≥20kΩ contatto aperto
Ingressi di temperatura
Numero d’ingressi
Sonda
Tipo di collegamento
Compensazione
collegamenti
Precisione (Display e RS485)
Deriva di temperatura
Unità ingegneristica
Isolamento
Tasto
2
Pt100 o Pt1000
connessione 2 o 3 fili
fino a 10Ω.
Vedere “...caratteristiche
degli ingressi in temperatura”
±150ppm/°C
Selezionabile °C o °F
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
Il tasto permette di scorrere le variabili e alcuni parametri di programmazione.
La programmazione completa può essere eseguita
solo mediante il software
Eos-Array Soft.
VMU-S caratteristiche dÊingresso
Ingressi
Tipo corrente
Portata corrente
8
Portata tensione
1 (shunt)
Portata AV10: 16A CC a
40°C,15A a 50°C, 14A a
55°C, 12A a 60°C, 10A @
65°C
Portata AV30: 30A DC @
55°C, 25A @ 60°C, 20 A
CC @ 65°C
Precisione
Codice portata AV10
Corrente
Tensione
Potenza
Portata AV10: 1000V CC
Portata AV30: 1000V CC
(@25°C ±5°C, U.R. ≤60%)
±(0.5%RDG+2 DGT)
da 0,05A a 16A
±(0.5%RDG+2 DGT)
da 20V a 1000V
±(1% RDG+ 2DGT)
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
VMU-S caratteristiche dÊingresso (cont.)
Energia
Corrente di avviamento
Tensione di avviamento
Codice portata AV30
Corrente
Tensione
Potenza
Energia
Corrente di avviamento
Tensione di avviamento
Deriva termica
Tempo di aggiornamento
Formato delle variabili
Variabili istantanee
Risoluzione
Energie
Formato dati min max
Impedenza d’ingresso
Codice portata AV10
Tensione
Corrente
±(1% RDG)
0,05A
10V
2W.
Codice portata AV30
Tensione
Corrente
±(0.5%RDG+2 DGT)
da 0,2A a 30A
±(0.5%RDG+2 DGT)
da 20V a 1000V
±(1% RDG+ 2DGT)
±(1% RDG)
0,2A
10V
≤200ppm/°C
2 sec.
Sovratensione
Continuo
Per 500ms
Verso terra
Sovracorrente
Continuo
Per 1s
4 DGT (V, A, W)
0,1V; 0,01A; 0,01kW
Totale: 5+1 DGT (0,1KWh)
Vedere “Variabili immagazzinate memorizzate…”
Protezione
Portafusibile
Tipo di fusibile
Dimensione fusibile
Corrente del fusibile
> 2,5M
< 0,006 (+ impedenza del
fusibile @ 0,5 Nm coppia di
serraggio viti. Per l’ingresso di corrente a 16A il fusibile deve avere una corrente nominale di 32ACA. La
massima potenza dissipabile non deve eccedere i
> 2,5M
< 0,003 @ 0,5 Nm coppia
di serraggio viti.
1100V
1600V
800V (esteso a 1000V in
caso di uso combinato del
modulo VMU-1.1000V)
Portata AV10: 16A
Portata AV30: 30A
Portata AV10: 100A max
Portata AV30: 150A max
Integrato nel modulo
gPV
10.3x38mm (IEC60269-1-6)
fusibile NON in dotazione.
Note: la corrente nominale
del fusibile deve essere
≥1.4 Isc ad una temperatura ambiente di 45°C. Consultare le specifiche del
produttore del fusibile per
maggiori dettagli tra cui
una diminuzione delle
caratteristiche nominali
causato da una maggiore
temperatura ambiente.
VMU-P caratteristiche dÊingresso
Deriva termica
Formato delle variabili
variabili istantanee
Risoluzione
Formato dati min e max
≤200ppm/°C
4 DGT (Temperatura, irraggiamento e velocità del
vento)
0,1°C/0,1°F; 1W/m2,
1W/ft2; 0,1m/s, 0,1ft/s
Vedere “L’insieme di variabili provenienti da...”
Ingressi di temperatura
Numero ingressi
2 (ingresso 1: modulo FV;
ingresso 2: aria).
Sonde
Pt100 o Pt1000
Tipo di Connessione
fino a 3 fili
Compensazione collegamento fino a 10 .
Precisione (Display e RS485) Vedere “caratteristiche degli
ingressi in temperatura”
Deriva termica
±150ppm/°C
Unità ingegneristica
selezionabile °C o °F
Isolamento
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
Ingresso sensore
d'irraggiamento
(codice: 2TIW)
Numero ingressi
Portata
Precisione (Display + RS485)
@25°C ±5°C, U.R. 60%
Deriva termica
Fondo scala
Posizione punto decimale
Impedenza
Sovraccarico
Continuo
EOS-Array DS 250214
1
da 3 a 120mVCC
±(0,2%RDG+1DGT)
da 0% a 25% F.S;
±(0,1%RDG+1DGT)
da 25% a 120% F.S.
±150ppm/°C
- Ingresso di misura:
programmabile da 3 a
150,0 mVCC
- Visualizzazione: programmabile da 0 a 9999
(kW/m2, kW/ft2)
Fisso
> 30K
10VCC (misura disponibile
fino a 150mV su display e
bus di comunicazione)
9
Eos-Array
VMU-P caratteristiche dÊingresso (cont.)
Per 1s
Isolamento
Ingresso sensore
d'irraggiamento
(codice: 2TCW)
Numero ingressi
Portata
Precisione (Display + RS485)
@25°C ±5°C, U.R. 60%
Deriva termica
Fondo scala
Posizione punto decimale
Impedenza
Sovraccarico
Continuo
Per 1s
Isolamento
20VCC
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
Sensore per la velocità
del vento
Numero ingressi
Portata
Precisione
@25°C ±5°C, U.R. 60%
(Display e RS485)
1
da 0 a 20mACC
±(0,2%RDG+1DGT)
da 0% a 25% F.S;
±(0,1%RDG+1DGT)
da 25% a 120% F.S.
±150ppm/°C
- Ingresso di misura:
programmabile da 0 a 25,0
mACC
- Visualizzazione: programmabile da 0 a 9999
(kW/m2, kW/ft2)
Fisso
≤23W
50ACC (misura disponibile
fino a 25mA su display e
bus di comunicazione)
150mACC
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
Deriva termica
Fondo scala
Posizione punto decimale
Impedenza
Ingresso
Impedenza
Sovraccarico
Continuo
Per 1s
Isolamento
1
da 0 a 1000Hz max, duty
cycle 50%
±(0,02%RDG+1DGT)
da 0% a 25% FS;
±(0,01%RDG+1DGT)
da 25% a 110% FS.
±150ppm/°C
- Ingresso: programmabile
da 0 a 999.9 Hz
- Visualizzione: programmabile da 0 a 299,9 (m/s o
ft/s)
Fisso
680
2.5Vpicco a 9Vpicco/5mApicco a
35mApicco, duty cycle 50%
220
7VRMS/25mARMS (CA/CC)
14VRMS/50mARMS (CA/CC)
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
VMU-M caratteristiche dÊuscita
RS485
Tipo
Connessioni
Indirizzi
Protocollo
Dati (bidirezionali)
Dinamici (solo lettura)
Statici (solo scrittura)
Formato dati
Velocità di trasmissione
Dispositivi in rete
Funzioni speciali
Isolamento
10
Multidrop, bidirezionale
(variabili statiche e dinamiche)
2 fili. Distanza Max. 1000m
247, selezionabili mediante
tasto frontale
MODBUS/JBUS (RTU)
Tutte le variabili
Tutti i parametri di configurazione.
1 bit di start, 8 bit dati,
nessuna parità,1 bit di stop
Selezionabile: 9.600,
19.200, 38.400, 115.200
bits/s
Parità: nessuna
1/5 unit load. Massimo 160
dispositivi nella stessa rete.
Nessuno
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
Bus di comunicazione
ausiliaria
Isolamento
E’ il bus di comunicazione
delle unità VMU-S, VMU-P
e VMU-O dove VMU-M ha
la funzione di master.
L’unità VMU-M raccoglie
dal bus le seguenti informazioni:
- Tutte le variabili misurate
dal sistema;
- Interruzione del fusibile di
protezione;
- Tensione e corrente inversa del modulo FV.
Gli indirizzi locali di
VMU-S, VMU-P e VMU-O
sono assegnati automaticamente dall’unità master
VMU-M basandosi sulla
posizione di ciascun
modulo. Può gestire fino a
15 indirizzi (unità) diversi.
Vedere la tabella
“Isolamento tra ingressi ed
uscite”
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
VMU-O caratteristiche dÊingresso/uscita
Numero massimo di moduli
VMU-O gestiti da ogni singolo
VMU-M
Ingressi digitali
Numero d’ingressi
Modo di funzionamento
Utilizzo
Frequenza d’ingresso
Tensione di lettura contatto
Corrente di lettura contatto
Resistenza del contatto
Isolamento
Uscite digitali
Numero d’uscite
Utilizzo
Fino a 7
2
Rilevamento dello stato
contatto APERTO/CHIUSO
Rilevamento intervento
protezione, lo stato è trasmesso solo mediante la
porta di comunicazione.
max 2Hz, duty cycle 50%
3,3VCC
<2mA
≤ 300 contatto chiuso;
≥ 10k contatto aperto
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
2
Notifica dell’allarme come
allarme di stringa o come
cambio di stato degli
ingressi digitali (funzione
OR); attivazione di un sistema di illuminazione
(mediante l’orologio interno
o il controllo remoto); attivazione di un sistema di
lavaggio (mediante l’orologio interno o il controllo
remoto o come un cambio
di efficienza del modulo
FV).
Relè, SPST tipo
AC1: 5A @ 250VCA
AC15: 1A @ 250VCA
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
Tipo
Isolamento
VMU-M e VMU-P caratteristiche degli ingressi in temperatura
Sonda
Portata
Precisione
Indicazione Min
Indicazione Max
Pt100
Pt100
Pt1000
Pt1000
da -50°C a +200.0°C
da -58°F a +392°F
da -50°C a +200.0°C
da -58°F a +392°F
±(0.5%RDG +5DGT)
±(0.5%RDG +5DGT)
±(0.5%RDG +5DGT)
±(0.5%RDG +5DGT)
-50.0
-58.0
-50.0
-58.0
+200.0
+392.0
+200.0
+392.0
VMU-O con opzione „AT‰, caratteristiche dÊingresso/uscita
Numero massimo di moduli
VMU-O gestiti da ogni singolo
VMU-M
Ingressi digitali
Numero d’ingressi
Modo di funzionamento
Utilizzo
Logica di funzionamento
Frequenza d’ingresso
Tensione di lettura contatto
Corrente di lettura contatto
Resistenza del contatto
Isolamento
Uscita digitale
Numero d’uscite
Utilizzo
1
3
Rilevamento dello stato
contatto APERTO/CHIUSO
Rilevamento dello stato di
fino 3 unità VMU-AT, gli
stessi ingressi possono
essere utilizzati per rilevare
contatti liberi da tensione
standard di altri dispositivi.
Gli ingressi, se utilizzati
con la funzione di antifurto,
lavorano in logica OR
(EosArraySoft), se questa
funzione non è abilitata
ogni ingresso sarà indipendente dall’altro.
max 2Hz, duty cycle 50%
3,3VCC
<2mA
≤ 300 contatto chiuso;
≥ 10k contatto aperto
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
Tipo
Isolamento
EOS-Array DS 250214
1
In caso di funzione antifurto attiva (EosArraySoft):
notifica dell’allarme antifurto. Oppure notifica dell’allarme come allarme di
stringa o come cambio di
stato degli ingressi digitali
(funzione OR); attivazione
di un sistema di illuminazione (mediante l’orologio
interno o il controllo remoto); attivazione di un sistema di lavaggio (mediante
l’orologio interno o il controllo remoto o come un
cambio di efficienza del
modulo FV).
Relè, SPST tipo
AC1: 5A @ 250VCA
AC15: 1A @ 250VCA
Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi ed uscite”
11
Eos-Array
VMU-AT caratteristiche del sensore antifurto
Numero massimo di sensori
gestiti da ogni singolo
modulo VMU-O “AT”
Rilevamento ottico
Massima distanza operativa
Sensibilità
Sorgente luminosa
Tipo di luce
Frequenza operativa
Tempo di risposta dalla rottura
della fibra
Fibra ottica
Materiale
Diametro
Tipo compatibile
Temperatura operativa
fino a 3
200m (loop)
regolazione automatica
GaAIAs, LED 660 nm
Rossa modulata
1Khz
Uscita digitale
Numero di uscite
Tipo
Isolamento
Alimentazione
Connessione
Cavo
0.5 secondi
2.2 mm
PSO22 (PGU-CD1001-22)
-55 to +70°C
1
collettore aperto
solo isolamento operativo
(50VCA RMS)
da 12 a 28 VCC
Lunghezza: 0.5m, colore grigio, materiale PVC
Plastica
Funzioni principali
Visualizzazione
Modulo VMU-M
Quando il modulo VMU-S è
selezionato
Quando il modulo VMU-P è
selezionato
Quando il modulo VMU-O è
selezionato
12
1 parametro per pagina
Vedere “Variabili memorizzate...” e “Messaggi di
allarme e di diagnostica”
Password
1° livello
Tutte le informazioni relative allo stato della stringa
possono essere selezionate mediante il tasto frontale. Vedere “Variabile” in
“Lista delle variabili che
possono...”
Tutte le informazioni relative allo stato delle sonde
ambientali possono essere
selezionate mediante il
tasto frontale. Vedere
“Variabile” in “Lista delle
variabili che possono...”
Tutte le informazioni relative allo stato degli ingressi/uscite possono essere
selezionate mediante il
tasto frontale. Vedere
“Variabile” in “Lista delle
variabili che possono...”
2° livello
Reset
Orologio
Funzioni
Abilitazione ora legale
Formato ora
Formato della data
Durata della batteria
Allarmi
Numero di allarmi
Codice numerico di massimo 4 digit;
2 livelli di protezione dei
dati di programmazione:
Password “0”, nessuna
protezione;
Password da 1 a 9999, tutti
i dati sono protetti
Mediante il tasto frontale
quando un modulo VMU-S
è selezionato.
Orologio e calendario universale.
Attivazione: NO/YES
Ore e minuti selezionabile
come 24 ore o AM/PM.
Mese-giorno, il mese è
visualizzato con l’ausilio di
tre lettere (es.: JAN-FEBMAR) e la data come un
numero. L’anno è visualizzato con due digit.
10 anni
Uno, indipendente per ogni
singola variabile disponibile
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
Funzioni principali (Cont.)
Modalità di allarme
Tipi di allarme
Impostazione soglia
Isteresi
Ritardo all’attivazione
Stati delle uscita
Tempo di risposta min.
Registrazione dati
Abilitazione funzione
Descrizione funzione
Tipo di dati memorizzati
Intervallo di memorizzazione
Gestione del campionamento
Durata della memoria
Formato dati
Metodo di memorizzazione
Tipo di memoria
Tempo di mantenimento dati
nella memoria
Registrazione eventi
Dati
(vedere “Lista delle variabili
che possono...”)
Allarme virtuale o allarme
reale
Allarme di massima, allarme di minima (vedere
“Lista delle variabili che
possono ...”)
da 0 a 100% della scala
visualizzata
da 0 a fondo scala
da 0 a 3600 s
Selezionabile: normalmente eccitato o normalmente
diseccitato.
700ms, con il ritardo
all’attivazione impostato a
“0 s”.
I dati non sono disponibili a
display ma possono essere
verificati o scaricati usando
la porta di comunicazione
RS485 in combinazione
con il software
Eos-ArraySoft.
Attivazione: NO/YES
Tutti gli eventi raccolti dai
moduli VMU-S, VMU-P,
VMU-O sono memorizzati
singolarmente nella memoria interna.
Variabili: V, A, W, Wh, temperatura modulo FV, temperatura ambiente, irraggiamento, velocità del vento, efficienza della stringa e
efficienza BOS.
Selezionabile: 1-5-10-1530-60 minuti.
I campioni registrati nell’intervallo selezionato risultano da un continuo calcolo
della media dei valori misurati. La media è calcolata
tra due misure successive
con un intervallo di circa di
2s.
Vedere “Tabella durata dello storico dati”
Variabili, data (gg:mm:aa) e
tempo (hh:mm:ss)
Circolare (FIFO)
Flash
Abilitazione funzione
Tipo di eventi memorizzati
Numero di eventi
Reset dati
Formato Dati
Metodo di registrazione
Tipo di memoria
Tempo di mantenimento dati
nella memoria
Controllo stringa
Abilitazione funzione
Funzioni selezionabili
Descrizione della funzione
10 anni
I dati non possono venire
visualizzati a display ma
possono essere scaricati
usando la porta di comunicazione RS485 in combi-
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
nazione con il software
Eos-ArraySoft.
Attivazione: NO/YES
VMU-O: cambio di stato
ingressi/uscite digitali
(allarmi reali e virtuali),
allarmi di stringa (vedere
“Controllo stringa”); VMUM: cambio di stato del 1°
ingresso digitale. Gli eventi
sono registrati nel momento dell’accadimento. Per
ulteriori informazioni su
tipo e registrazione dati
vedere “Lista delle variabili
che possono essere...”
Max. 10 000.
Il reset può essere eseguito
solo mediante il software
Eos-ArraySoft.
Evento, data (gg:mm:aa) e
ora (hh:mm:ss)
Circolare FIFO
Flash
10 anni
Attivazione: NO/YES
Controllo Match-max o
Controllo mediana
- Controllo Match-max:
questa funzione è utile solo
se ci sono almeno due
controlli di stringa (unità
VMU-S). Il valore più alto
della potenza di stringa tra
quelle disponibili viene utilizzata come valore di riferimento. La soglia di allarme
è il valore che può essere
impostato dall’utente come
percentuale del valore di
riferimento sotto il quale si
verifica la condizione di
allarme.
- Controllo mediana: il
modulo VMU-M raccoglie
tutti i valori di potenza di
stringa provenienti nello
stesso istante da ogni
modulo VMU-S, questi dati
sono utilizzati per calcolare
il valore “mediano”. Il risultato di questo calcolo
diventa il valore di riferimento relativo alla soglia a
finestra dinamica (valore in
percentuale impostabile
dall’utente). La condizione
di allarme si determina
qualora una potenza istan-
13
Eos-Array
Funzioni principali (Cont.)
Allarme a finestra di stringa
Altri allarmi
Misura di efficienza
della “stringa FV”
Abilitazione della funzione
Controllo tipo “0”
Controllo tipo “1”
tanea di stringa è esterna
alla soglia a finestra impostata. L’allarme attiva un’uscita relè (solo nel caso
che un modulo VMU-O sia
presente) e l’invio di un
messaggio con riferimento
alla stringa guasta trasmesso mediante porta di
comunicazione RS485 ad
un sistema di acquisizione.
L’ allarme è programmato
come controllo della
potenza della stringa, il
valore è programmabile in
percentuale da 0,1 a 999,9
del valore di stringa misurato.
Gli allarmi possono anche
essere associati alla corrente e tensione di stringa.
Attivazione: NO/YES
Sono disponibili tre tipi di
controllo
L’unità VMU-P non è
disponibile quindi le singole stringhe sono usate per
calcolare il valore di riferimento per il calcolo dell’efficienza.
L’unità VMU-P è presente,
la temperatura del modulo
FV e l’irraggiamento sono
entrambi misurati per calcolare il valore di riferimento per il calcolo dell’efficienza.
Controllo tipo “2”
Misura dell’efficienza
BOS
Rilevamento fusibile
interrotto
(solo AV10)
Errata connessione della
stringa FV
L’unità VMU-P è presente,
la temperatura ambiente e
l’irraggiamento sono
entrambi misurati per calcolare il valore di riferimento per il calcolo dell’efficienza.
La misura dell’efficienza
totale e basata sul confronto tra l’energia generata
(CC) e l’energia esportata
(CA). L’energia CA generata è misurata per mezzo di
un’uscita impulsiva proveniente da un contatore di
energia tipo EM21-72D,
EM24-DIN, EM26-96 dove
l’uscita impulsi (-kWh) è
collegata al secondoingresso digitale del VMU-M.
Messaggio d’allarme trasmesso attraverso il bus
locale all’unità VMU-M.
Messaggio d’allarme trasmesso attraverso il bus
locale all’unità VMU-M.
Nota: “Il Controllo di stringa”, “l’ efficienza della stringa” e “l’ efficienza BOS” possono essere eseguiti solo in caso di un
sistema minimo costituito da un VMU-M, un VMU-S, più un VMU-P e un contatore di energia con uscita impulsi.
14
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
Isolamento tra ingressi ed uscite
VMU-P
VMU-O
VMU-S
Temperatura: Ch1, Ch2
Irraggiamento solare
Velocità del vento
Ingressi dig.: Ch1, Ch2, Ch3
Uscita relè: Ch1, Ch2
Ingresso di stringa (V-)
Ingresso di stringa (A+)
Uscita di stringa (A+)
0kV
0kV
0kV
0kV
4kV
4kV
4kV
4kV
0kV
0kV
0kV
0kV
0kV
0kV
4kV
4kV
4kV
4kV
Uscita di stringa (A+)
0kV
-
Ingresso di stringa (A+)
0kV
Ingresso di stringa (V-)
0kV
0kV
0kV
Uscita relè: Ch1, Ch2
RS485
Ingressi digitali o di
temperatura: Ch1, Ch2
-
Ingressi dig.: Ch1, Ch2, Ch3
0kV
0kV
Velocità del vento
Alimentazione CC
0kV
0kV
0kV
0kV
0kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
0kV
0kV
-
0kV
0kV
0kV
0kV
0kV
4kV
4kV
4kV
4kV
VMU-S
Irraggiamento solare
-
VMU-O
Temperatura: Ch1, Ch2
VMU-M
Bus locale
VMU-P
RS485
Qualsiasi
Bus locale
Tipo d’ingresso/uscita
VMU-M
Ingressi digitali o di
temperatura: Ch1, Ch2
Qualsiasi
Alimentazione CC
Moduli
0kV
0kV
0kV
-
0kV
0kV
0kV
0kV
4kV
4kV
4kV
4kV
0kV
0kV
0kV
0kV
-
0kV
0kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
0kV
0kV
0kV
0kV
0kV
-
0kV
0kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
-
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
-
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
-
4kV
>5MΩ
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
4kV
>5MΩ
4kV
-
-
4kV
Nota: l’isolamento tra due uscite relè è di 4kV.
0kV
Ingressi ed uscite non sono isolate. Utilizzare sonde isolate ed ingressi a contatti liberi da tensione.
4kVrms
EN61010-1, IEC60664-1 - Sovratensione categoria III, grado d’inquinamento 2, doppio isolamento sul sistema
con massimo 300Vrms verso terra.
4kVrms
IEC60664-1 - Utilizzando un dispositivo con 4kV (sopressore d’impulsi) l’isolamento può essere considerato
come isolamento rinforzato per una tensione di stringa fino a 1000V (800V a terra). IEC60664-1, IEC61730-2
classe d’applicazione B: Tensione d’impulso 1,2/50µ: 6000V.
4kV
Solo se il fusibile non è presente. Il fusibile ha l’unica funzione di protezione da sovracorrente (non dev’essere
considerato un dispositivo di sezionamento).
Caratteristiche generali
Temperatura di funzionamento
Temperatura di
immagazzinamento
Categoria d’installazione
Isolamento (per 1 minuto)
Rigidità dielettrica
Vedere la tabella “Corrente
di stringa vs. temperatura
di funzionamento”.
-30 to +70°C (da -22°F a
158°F) (R.H. < 90% senza
condensa @ 40°C)
Cat. III (IEC 60664,
EN60664)
Per gl’ingressi di stringa:
equivalente a Cat. I, isolamento rinforzato.
Vedere tabella “Isolamento
tra ingressi ed uscite”
4000 VAC RMS per 1
minuto
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
Reiezione
CMRR
EMC (Immunità)
Scariche elettrostatiche
Immunità ai campi
elettromagnetici irradianti
Immunità ai transitori veloci
Immunità ai radio disturbi
condotti
Immunità ad impulso
EOS-Array DS 250214
>65 dB, da 45 a 65 Hz
Secondo EN61000-6-2
EN61000-4-2: 8kV scarica
in aria, 4kV contatto;
EN61000-4-3 : 10V/m da
80 a 3000MHz;
EN61000-4-4: 4kV sulle
linee di alimentazione, 2kV
su singole linee;
EN61000-4-6: 10V da
150KHz a 80MHz;
EN61000-4-5: 500V sull’alimentazione; 4kV sugli
ingressi di stringa.
15
Eos-Array
Caratteristiche generali (cont.)
EMC (Emissioni)
Emissioni in radiofrequenza
Conformità alle norme
Sicurezza
Approvazioni
Custodia
Dimensioni
secondo EN61000-6-3
secondo CISPR 22
IEC60664, IEC61010-1
EN60664, EN61010-1
CE, cULus Listed
Materiale
Montaggio
Grado di protezione
Frontale
Connessioni
Noryl, autoestinguenza: UL
94 V-0
A guida DIN
IP40
IP20
17,5 x 90 x 67 mm
Connessioni
VMU-M
Connessioni
Sezione del cavo
Utilizzo delle connessioni
1,5 mm2
VMU-S (AV10)
Connessioni
Sezione del cavo
Corrente (+)
Tensione (-)
Utilizzo delle connessioni
10 mm2
1,5 mm2
VMU-S (AV30)
Connessioni
Sezione del cavo
Corrente (+)
Tensione (-)
A vite
1,5 mm2 max, Coppia serraggio viti Min./Max.:
0,4 Nm / 0,8 Nm
Utilizzo delle connessioni
16 mm2
1,5 mm2
3+3 morsetti usati per due
ingressi di temperatura
3 morsetti usati per la porta di comunicazione RS485
2 morsetti usati per l’alimentazione.
VMU-P
Connessioni
Sezione del cavo
A vite
Min. 2,5 mm2, Max. 6mm2
in caso di filo flessibile,
Max. 10 mm2 in caso di
filo rigido. Coppia serraggio viti Min./Max.:
0,5 Nm / 1,1 Nm
Max 1,5 mm2, Coppia serraggio viti Min./Max.:
0,4 Nm / 0,8 Nm
1+1 morsetto: 1 positivo per
ingresso stringa e 1 positivo
per uscita stringa (verso l’inverter).
3 morsetti: non è un
ingresso di potenza, collegare solo segnali di misura
in tensione
A vite
Min. 2,5 mm2, Max.
10mm2 in caso di filo flessibile, Max. 16 mm2 in
caso di filo rigido. Dimensione del foro: 7,2x5,1mm;
coppia serraggio viti
Min./Max.:
0,5 Nm / 1,1 Nm
Max 1,5 mm2, Coppia serraggio viti Min./Max.:
0,4 Nm / 0,8 Nm
Utilizzo delle connessioni
1,5 mm2
VMU-O
Connessioni
Sezione del cavo
Uscite relè e
uscite digitali
Utilizzo delle connessioni tipo “X”
1,5 mm2
1+1 morsetto: 1 positivo per
ingresso stringa e 1 positivo
per uscita stringa (verso l’inverter).
3 morsetti: non è un
ingresso di potenza, collegare solo segnali di misura
in tensione
A vite
1,5 mm2 max. Coppia serraggio viti Min./Max.:
0,4 Nm / 0,8 Nm
3+3 morsetti usati per due
ingressi di temperatura
2 morsetti usati per il sensore della velocità del vento, 2 morsetti usati per il
sensore di irraggiamento
A vite
Max 1,5 mm2, Coppia serraggio viti Min./Max.:
0,4 Nm / 0,8 Nm
2+2 morsetti: due usati per
la 1a uscita relè e due per
la 2a uscita relè (tipo SPST)
2+2 morsetti: due per il 1o
ingresso digitale e due per
il 2o ingresso digitale
Utilizzo delle connessioni tipo “AT”
1,5 mm2
2+2 morsetti: due usati per
la 1a uscita relè e due per
la 2a uscita relè (tipo SPST)
2+2+2 morsetti: due per il
1o ingresso digitale, due
per il 2o ingresso digitale e
due per il 3o ingresso digitale.
Peso (tutti i moduli)
circa. 100 g (imballo compreso)
Caratteristiche di alimentazione
VMU-M
Alimentazione
Autoconsumo
16
da 12 a 28 VCC
≤1W
VMU-S, VMU-P e VMU-O
Alimentazione
Autoconsumo
Autoalimentato attraverso il
bus locale
≤0,7W
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
Corrente di stringa vs. temperatura di funzionamento
VMU-S AV10
Corrente d’ingresso
VMU-O
Max. corrente di contatto
Altri moduli
Max. 10A CC
2,5A
VMU-M, VMU-P
-25 a + 65°C
-13°F a 149°F
Max. 12A CC
3,0A
VMU-M, VMU-P
-25 a + 60°C
-13°F a 140°F
Max. 14A CC
3,5A
VMU-M, VMU-P
-25 a + 55°C
-13°F a 131°F
Max. 15A CC
Temperatura di funzionamento
4,0A
VMU-M, VMU-P
-25 a + 50°C
-13°F a 122°F
Max. 16A CC
5,0A
Corrente d’ingresso VMU-S AV30
Max. 20A CC
2,5A
VMU-M, VMU-P
-25 a + 40°C
-13°F a 104°F
VMU-M, VMU-P
-25 a + 65°C
-13°F a 149°F
Max. 25A CC
3,0A
VMU-M, VMU-P
-25 a + 60°C
-13°F a 140°F
Max. 30A CC
3,5A
VMU-M, VMU-P
-25 a + 55°C
-13°F a 131°F
R.H. < 90% senza condensa @ 40°C (104°F)
Dimensionamento dellÊalimentatore CC Carlo Gavazzi senza antifurto
Unità VMU-S Unità VMU-O Unità VMU-P
Consumo
Corrente di avvio Codice ordinazione alimentatore
Da 1 a 3
Nessuno
Nessuno
PSW: 2,5Wtyp
1,5A per 1s
SPD 24 18 1B o SPM3 24 1
Da 1 a 3
Fino a 1
Fino a 1
PSW: 5Wtyp
1,5A per 1s
SPD 24 18 1B o SPM3 24 1
Da 4 a 10
Da 2 a 4
Fino a 1
PSW:11Wtyp
1,5A per 1s
SPD 24 30 1B o SPM3 24 1
Da 11 a 14
Fino a 1
Fino a 1
PSW:10Wtyp
1,5A per 1s
SPD 24 30 1B o SPM3 24 1
Massimo 14
Massimo 7
Massimo 7
Nota: VMU-P con 1,8W include anche il consumo del
sensore del vento CG (codice d’ordine DWS-V).
Nota: il consumo sopra riportato include un’unità VMU-M senza alcuna gestione dell’antifurto. Per ulteriori combinazioni
non previste nella tabella sopra riportata, il calcolo del consumo è il seguente: PSW:<1W+nVMU-S*0,5W+nVMU-O*0,7W+nVMUP*1,8W. Dove “n” è il numero delle unità alimentate.
Dimensionamento dellÊalimentatore CC Carlo Gavazzi con antifurto
Unità
VMU-S
Unità
VMU-O.X
Unità
VMU-O AT
Unità
VMU-AT
Unità
VMU-P
Consumo
Da 10 a 14
Nessuno
Fino a 1
Fino a 3
Nessuno
PSW: 12Wtyp
1,5A per 1s
SPD 24 30 1B o SPM3 24 1
Da 10 a 13
Fino a 1
Fino a 1
Fino a 3
Fino a 1
PSW: 13Wtyp
1,5A per 1s
SPD 24 30 1B o SPM3 24 1
Da 10 a 12
Fino a 2
Fino a 1
Fino a 3
Fino a 1
PSW:14Wtyp
1,5A per 1s
SPD 24 30 1B o SPM3 24 1
10
Fino a 3
Fino a 1
Fino a 3
Fino a 1
PSW:14Wtyp
1,5A per 1s
SPD 24 30 1B o SPM3 24 1
Massimo
14
Massimo
3
Massimo
1
Massimo
3
Massimo
1
Corrente di avvio Codice ordinazione alimentatore
Nota: VMU-P con 1,8W include
anche il consumo del sensore del
vento CG (codice d’ordine DWS-V).
Nota: al fine di ottenere nell’Eos-Array la funzionalità antifurto, è necessario aggiungere un modulo VMU-O.X.I3.R1.AT e fino
a tre moduli VMU-AT.X.P.M.C.X corrispondente ad una potenza consumata aggiuntiva di massimo 4W. Per ulteriori combinazioni non previste nella tabella sopra riportata, il calcolo del consumo è il seguente: PSW:<1W+nVMU-S*0,5W+nVMUO.X*0,7W+nVMU-O AT*0,7W+nVMU-AT*1,1+nVMU-P*1,8W. Dove “n” è il numero delle unità alimentate.
Variabili memorizzate nel modulo VMU-M
No.
1
2
3
4
Variabile
Temperatura 1
Temperatura 2
Efficienza BOS
Formato dati
da -60,0 a 400,0
da -60,0 a 400,0
da 0,0 a 999,9
Note
Ia portata copre l’indicazione di °C e °F
Ia portata copre l’indicazione di °C e °F
“Efficienza totale” risultato in percentuale
Il valore è in kWh ed è il risultato degli impulsi totalizzati provenienti da
Valore energia CA da 0,0 a 99999,9
un contatore di energia esterno
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
17
Eos-Array
Variabili memorizzate e provenienti dal modulo VMU-S
No.
1
2
3
4
Variabile
V
A
kW
kWh
Efficienza di
stringa
5
Formato dati Sub-indirizzo Note
da 0,0 a 1250,0
da 1 a 15
da 0,0 a 50,00
da 1 a 15
da 0,0 a 99,99
da 1 a 15
da 0,0 a 99999,9
da 1 a 15
L’efficienza di “stringa FV” risultato in percentuale. Ogni strinda 0,0 a 199,9
ga nella rete ha il suo dato.
Variabili memorizzate e provenienti dal modulo VMU-P
No.
Variabile
Temperatura 1
(modulo FV)
Temperatura 2
(Ambiente)
Irraggiamento
solare
Formato dati Sub-indirizzo Nota
da -60.0 a
Modulo temperatura FV (°C/°F). La portata è estesa cosicché
da 1 a 15
400.0
da coprire l’indicazione di °C e °F
da -60-0 a
Temperatura ambiente (°C/°F). La portata è estesa cosicché
da 1 a 15
400.0
da coprire l’indicazione di °C e °F
Irraggiamento kW/m2 (kW/feet2). (es.: ingresso: da 0 a
da 0.0 a 9.999
da 1 a 15
1kW/m2 (1kW/feet2), uscita: da 0 a 100mV)
Velocità del vento da 0.0 a 299.9
da 1 a 15
Velocità del vento (m/s) o feet/s
1
2
3
4
Messaggi di allarme e di diagnostica
Numeri
Messaggio
Note
1
Conn.CY
(solo AV10)
Rilevamento fusibile interrotto. Lo stato del singolo fusibile è inoltre segnalato dal cambio
di colore del relativo LED sul modulo VMU-S.
2
StrinG
Allarme guasto stringa: la funzione “Controllo di stringa” ha rilevato un guasto. L’informazione STRING si esprime in combinazione con il LED d’allarme sul VMU-M e il codice
colore del LED su ogni singola stringa.
3
4
5
6
Conn.PY
SYSteM
buS
ALArM
7
tHEFt
La stringa è collegata in modo errato (polarità invertita)
Errore di auto-test di avvio
Errore di comunicazione del bus locale
Allarme variabili (qualsiasi)
Avvertimento furto: rimozione di pannelli FV all’interno del loop di fibra ottica controllato
dal relativo sensore VMU-AT. L’informazione “tHEFt” è data in combinazione al LED di
allarme sul modulo VMU-M e al codice colore del LED sul relativo modulo VMU-O.AT.
Tabella durata dello storico dati
Intervallo (minuti) (1)
1
5
10
15
30
60
Giorni Min.
6
34
69
104
208
416
da 1 a 15 stringhe
Durata
Settimane Min.
Mesi Min.
0
0
4
1
9
2
14
3
29
7
59
14
Note
(2), (3), (4)
(2), (3), (4)
(2), (3), (4)
(2), (3), (4)
(2), (3), (4)
(2), (3), (4)
(1) Ogni valore registrato nella memoria è il risultato del calcolo medio, nell’intervallo di tempo selezionato della variabile
misurata e campionata ogni 2 secondi. (2) Un massimo di 10000 set di variabili possono essere registrati nella memoria
indipendentemente dal tipo e dalla quantità di moduli gestiti (per un massimo di 15). (3) Le variabili registrate provengono
dal modulo VMU-P e sono: temperatura modulo FV, temperatura ambiente, irraggiamento e velocità del vento. (4) Le variabili registrate sono relative all’efficienza di stringa e all’efficienza BOS.
18
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
Lista delle variabili che possono essere visualizzate e associate a ⁄
• Porta di comunicazione RS485
• Allarmi reali, virtuali ed eventi
• Data-logger
1
2
°C (°F) (ingresso 1 )
°C (°F) (ingresso 2 )
Registrazione
eventi
Sì
Sì
4
Stato ON / OFF (ingresso 1)
Sì
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Reset kWh (ingresso 2)
Errore: 1
Errore: 2
Errore: 3
Errore: 4
Errore: 5
Errore: 6
Errore: 7
Errore: 8
Stato: 1
Stato: 2
V
A
kW
kWh
Reset singola stringa kWh
Reset tutte le stringhe kWh
Efficienza stringa %
Stato: 1
Stato : 2
Stato : 3
Stato : 4
Controllo stringa
°C (°F) ingresso 1
°C (°F) ingresso 2
kWp/m2 (kWp/ft2)
m/s (ft/s)
Errore: 1
Errore: 2
Errore: 3
Errore: 4
Errore: 5
Stato: ingresso 1
Stato: ingresso 2
Stato: ingresso 1
Stato: ingresso 2
Errore: 1
No
3
5
Variabile
Efficienza % BOS
kWh (ingresso 2)
Sì
Sì
No
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Registrazione
dati
Sì
Sì
Uscita
allarme
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
Si
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Sì (a)
Sì (a)
Sì (a)
Sì (a)
Sì (a)
Sì (b)
Sì (b)
Sì (b)
No
No
Sì
Sì
Sì
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì (c)
Sì (c)
Sì (c)
Sì (c)
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
Modulo (da)
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-M
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-S
VMU-P
VMU-P
VMU-P
VMU-P
VMU-P
VMU-P
VMU-P
VMU-P
VMU-P
VMU-O
VMU-O
VMU-O
VMU-O
VMU-O
Note
Come alternativa del rilevamento stato(4)
In alternativa alla variabile (5)
Calcolo efficienza BOS del sistema FV nel caso di un solo modulo
VMU-M
In alternativa alla variabile (1)
Conteggio degli impulsi provenienti da un contatore di energia, in
alternativa alla variabile (2)
Reset del totalizzatore degli impulsi dal contatore di energia CA
Problemi di comunicazione del bus locale
Configurazione sistema dei moduli cambiato
Parametri di configurazione incoerenti
Più di una unità VMU-P connesse al bus
Corto circuito sulla sonda dell’ingresso 1
Circuito aperto sulla sonda dell’ingresso 1
Corto circuito sulla sonda dell’ingresso 2
Circuito aperto sulla sonda dell’ingresso 2
Accesso alla programmazione locale
Accensione/spegnimento alimentazione
Disponibile da ogni stringa
Disponibile da ogni stringa
Disponibile da ogni stringa
Disponibile da ogni stringa
Reset dal contatore di energia CC di stringa
Reset di tutti i contatori di energia CC di stringa
Efficienza stringa
Parametri di configurazione incoerenti
Rilevamento fusibile interrotto
Corrente o tensione di stringa inverse
Alta temperatura interna al modulo VMU-S
Temperatura modulo FV
Temperatura ambiente
Irraggiamento solare
Velocità del vento
Parametri di configurazione incoerenti
Corto circuito sulla sonda dell’ingresso 1
Circuito aperto sulla sonda dell’ingresso 1
Corto circuito sulla sonda dell’ingresso 2
Circuito aperto sulla sonda dell’ingresso 2
Rilevamento stato ON /OFF
Rilevamento stato ON /OFF
Rilevamento stato ON /OFF
Rilevamento stato ON /OFF
Parametri di configurazione incoerenti
Nota “Uscita allarme”: SI (a), SI (b) e SI (c) sono in accordo alle relative lettere con logica “OR” degli allarmi.
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
19
Eos-Array
VMU-M, connessioni
Alimentazione
1
Fig. 1
Porta RS485
Fig. 2
2
B
B
G
G
A
A
Ingresso digitale 1 e 2
11
13 23
Fig. 3
Ingresso temperatura 1 e 2
21
11
13 23
Fig. 4
Ingresso temperatura 1 e 2
21
Fig. 5
11 12 13 21 22 23
connessione a 2 fili
connessione a 3 fili
VMU-S (AV10 e AV30) connessioni
Codice portata
AV10
Fig. 1
Codice portata
modulo FV
modulo FV
Inverter
Inverter
2
1
+
3
-
AV30
2
Fig. 2
1
+
3
-
F
AV10
F= 10.3x38mm (IEC269-2-1) 1.25 Isc DC
AV30
= Non è un ingresso di potenza, collegare solo segnali di misura in tensione.
20
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
VMU-P (2TIW) connessioni
Ingresso velocità del vento
Sensore modello DWS-V
3
4
Fig. 1
24 G
3
uscita NPN
Ingresso irraggiamento mV
Fig. 3
1
11
2
Fig. 2
4 24 G
uscita PNP
Ingresso temperatura 1 e 2
+ -
Ingresso velocità del vento
Sensore modello DWS-V
13 21
Fig. 4
23
Ingresso temperatura 1 e 2
Fig. 5
11 12 13 21 22 23
connessione 2 fili
connessione 3 fili
VMU-P (2TCW) connessioni
Ingresso velocità del vento
Sensore modello DWS-V
3
4
Ingresso velocità del vento
Sensore modello DWS-V
A1 G
uscita NPN
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
Fig. 1
EOS-Array DS 250214
3
4
Fig. 2
A1 G
uscita PNP
21
Eos-Array
VMU-P (2TCW) connessioni
Ingresso irraggiamento 20mA
1
Fig. 3
A2
G
connessione 2 fili
Ingresso temperatura 1 e 2
11
13 21
Fig. 4
23
connessione 2 fili
Ingresso irraggiamento 20mA
Fig. 4
1 A2
connessione 3 fili
Ingresso temperatura 1 e 2
Fig. 5
11 12 13 21 22 23
connessione 3 fili
VMU-O, connessioni
Ingresso digitale 1 e 2
Fig. 1
Uscita digitale 1 e 2
2
5
22
6
7
1
4
Fig. 2
3
8
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
VMU-O opzione „AT‰ connessioni
Ingressi digitali 1, 2 e 3
Fig. 1
Uscita digitale
Fig. 2
2
1
11 12 13 21 22 23 31 32 33
VMU-AT connessioni
VMU-AT
Loop della fibra ottica
11 12 13 21 22 23 31 32 33
VMU-AT montaggio ed uso
Fibra ottica attraverso il pannello FV
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
Esempi di Loop di fibra ottica attraverso dei pannelli FV
EOS-Array DS 250214
23
Eos-Array
VMU-1 montaggio e posizionamento
Altri moduli
VMU
(non VMU-S)
Tutti i
moduli
VMU-S
VMU-1 deve essere montato tra il
gruppo di VMU-S e tutti gli altri moduli,
come illustrato nell’immagine di esempio a lato.
Ogni Eos-Array deve essere equipaggiato di solo un VMU-1.
VMU-M, descrizione pannello frontale
4
3
2
1
1. Tasto.
Per la programmazione dei parametri di configurazione e per scorrere tutti i
dispositivi. Funzionamento: breve pressione del tasto: per scorrere le variabili
o per incremento dei parametri. Lunga pressione del tasto: accesso alla procedura di programmazione, conferma del valore impostato.
2. LED.
Luce verde fissa: il modulo è alimentato e non c’è comunicazione sul bus
seriale RS485. Luce lampeggiante verde: c’è comunicazione sul bus seriale
RS485. Luce rossa: indicazione di allarme (qualsiasi). In caso di una condizione di allarme contemporanea alla comunicazione il LED si alterna rosso
(allarme) e verde. Il tempo di lampeggio è di circa una volta al secondo.
3. Display.
Tipo LCD con indicazione alfanumerica per la:
- visualizzazione di alcuni parametri di configurazione;
- visualizzazione delle variabili misurate.
4. Morsetti.
Alimentazione, connessione del bus e ingressi/uscite digitali.
VMU-S, descrizione pannello frontale (AV10: 16A)
1
2
24
1. LED
Verde: l’alimentazione è accesa, c’è una corrente di stringa fino ad 1A;
Giallo: c’è una corrente di stringa da 1,1 a 3A;
Arancione chiaro: c’è una corrente di stringa da 3,1 a 6A;
Arancione: c’è una corrente di stringa da 6,1 a 8A;
Arancione scuro: c’è una corrente di stringa da 8,1 a 10A;
Rosso: c’è una corrente di stringa superiore a 10A;
Bianco: l’unità è abilitata dal modulo VMU-M per la lettura e la visualizzazione dei dati.
Ciclico da blu ad un qualsiasi altro colore sopracitato (da giallo a rosso): allarme di stringa.
Ciclico da blu a verde: fusibile interrotto.
Ciclico da blu a viola: polarità di stringa inversa.
Ciclico da bianco ad un qualsiasi altro colore: l’unità è abilita dal modulo
VMU-M per la lettura e visualizzazione dati e mostra lo stato del modulo
secondo i colori sopracitati.
2. Morsetti
Per la connessione della stringa.
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
VMU-S descrizione pannello frontale (AV30: 30A)
1. LED
Luce Verde: c’è alimentazione e c’è una corrente di stringa non superiore ad
1A; Giallo: c’è una corrente di stringa fra 1,1 e 6A; Arancione chiaro: c’è una
corrente di stringa fra 6,1 e 12A; Arancione: c’è una corrente di stringa fra
12,1 e 16A; Arancione scuro: c’è una corrente di stringa fra 16,1 e 20A; Rosso: c’è una corrente di stringa superiore a 20A. Bianco: l’unità è abilitata dal
modulo VMU-M per la lettura e la visualizzazione dei dati. Ciclico da blu a
qualsiasi altro colore elencato di seguito (da giallo a rosso): allarme di stringa.
Ciclico da blu a viola: polarità invertita della stringa. Ciclico da bianco ad altri
colori: l’unità e abilitata dal modulo VMU-M per la lettura e visualizzazione
dati e mostra lo stato del modulo secondo il colore sopracitato.
1
2. Morsetti
Per le connessioni di stringa
2
VMU-P, descrizione pannello frontale
2
1. LED
Luce accesa fissa: il modulo è alimentato.
Verde: alimentazione presente.
Bianco: l’unità è abilita dal modulo VMU-M per la lettura e visualizzazione
dati.
2. Morsetti
Per le connessioni di misura.
1
VMU-O, descrizione pannello frontale
2
1
1. LED
Luce accesa fissa: il modulo è alimentato.
Verde: alimentazione presente.
Bianco: l’unità è abilita dal modulo VMU-M per la lettura e visualizzazione dati.
Rosso: uno o fino a tre ingressi digitali sono attivati.
Blu: uno o entrambe le uscite digitali sono attivate.
Ciclico da un colore ad un qualsiasi altro: l’unità mostra lo stato del modulo
secondo i colori sopraccitati.
Il tempo di ciclo e di circa 1 secondo.
2. Morsetti
Per le connessioni delle uscite/ingressi digitali.
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
25
Eos-Array
VMU-AT, descrizione pannello frontale
3
2
1
1. LED verde
Il modulo è alimentato
2. LED rosso
Il segnale ottico nel loop è funzionante
3. Connettori della fibra ottica
Un connettore per l’RX e uno per il TX
4. Cavo di connessione
Cavo per l’alimentazione ed il segnale d’uscita
4
VMU-M, dimensioni e dima foratura pannello (mm)
45.5
18
VMU-S (AV10), dimensioni e dima foratura pannello (mm)
45.5
18
26
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso Caratteristiche
EOS-Array DSsoggette
010909 a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
26
Eos-Array
VMU-S (AV30) dimensioni e dima foratura pannello (mm)
45.5
18
VMU-1, dimensioni e dima foratura pannello (mm)
45.5
18
VMU-P, dimensioni e dima foratura pannello (mm)
45.5
18
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
27
Eos-Array
VMU-O, dimensioni e dima foratura pannello (mm)
45.5
18
VMU-AT dimensioni (mm)
28
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EOS-Array DS 250214
Eos-Array
Tempo medio tra i guasti (MTTF)
Modello
MTTF/MTBF - Anni
Condizioni di test
Standard
VMU-M
24,2
gf, 50° C
MIL-HDBK-217F
VMU-S
35,4
gf, 50° C
MIL-HDBK-217F
VMU-P
65,4
gf, 50° C
MIL-HDBK-217F
VMU-O
31,7
gf, 50° C
MIL-HDBK-217F
gf: a terra, fisso
Eos-ArraySoft software per la programmazione e la lettura delle variabili
Eos-ArraySoft
Applicazione
Software multilingua (Italiano, Inglese, Francese,
Tedesco, Spagnolo) per la
lettura delle variabili e la
programmazione dei parametri. Il programma gira
con Windows XP/Vista/7
Fino a due differenti applicazioni possono essere
selezionate:
- Solare: gestione di una
rete limitata dove EosArraySoft gestisce principalmente un VMU-M con il
relativo VMU-S, VMU-P e
VMU-O e se necessario un
contatore di energia connesso agli ingressi digitali
del VMU-M.
- Solare esteso: gestione di
una rete complessa dove
Eos-ArraySoft gestisce più
VMU-M con le relative sotto-reti (VMU-S, VMU-P e
VMU-O) e se necessario un
contatore di energia
(EM21-72D, EM24-DIN,
EM26-96) connesso alla
stessa rete RS485.
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
Modo configurazione
Registrazione dati
Scaricamento dati
Visualizzazione dati
Impostazione allarmi
Gestione modem
EOS-Array DS 250214
Ci sono due livelli di configurazione:
- rete di comunicazione
RS485 che può includere
uno o più unità VMU-M;
- rete ausiliaria con tutti i
parametri relativi ai
seguenti moduli: VMU-M,
VMU-S, VMU-P, VMU-O.
File pre-formattati XLS
(Excel data base).
Manuale o automatico ad
intervalli programmabili.
Sono disponibili le seguenti
matrici:
Stringa 1: V-A-kW-kWh;
Stringa 2: V-A-kW-kWh;
Stringa n: V-A-kW-kWh.
Principale: modulo temperatura FV, temperatura aria,
irraggiamento e velocità
del vento.
Parametri allarmi.
Configurazione modem
GSM/GPRS (connesso al
PC) messaggi SMS.
29