Traduzione: Studio Tecnico Mauro - 36100 VICENZA - E-mail: [email protected]
Prodotto importato e distribuito da:
SELETTORE A/V
CON CONVERTITORE SEGNALE
VIDEOCOMPOSITO/S-VIDEO
Modello: SAV-42
Manuale d'uso
Grazie per avere preferito il nostro prodotto.
Per potere utilizzare al meglio l’apparato vi consigliamo di leggere
con attenzione il presente manuale d’uso.
Il selettore A/V con circuito di conversione da segnale video
composito a segnale S-Video è un apparato di commutazione
indispensabile per tutti gli appassionati di videoregistrazione o da
chi ha la necessità di collegare più apparati audio/video con un
sistema audio, videoregistratore, monitor etc. Ciascun
componente collegato a questo apparato può essere direttamente
controllato semplicemente utilizzando i pulsanti di selezione,
niente più cavetti da collegare e scollegare oppure complicate
operazioni di cablaggi temporanei tra un apparato e l’altro. In
poche parole una mini regia domestica racchiusa in un semplice
apparato.
Caratteristiche
- 2 uscite audio/video per la connessione di due VCR o TV.
- Circuito di conversione Video composito/S-VHS per la
conversione del segnale da video composito a S-VHS.
- Pulsanti di selezione rapida.
- Connettori con colorazione standard per una più rapida
procedura di connessione.
- Memorizzazione permanente dei segnali provenienti dai
telecomandi anche in caso di mancanza di alimentazione.
- Jack S-VHS per una migliore visualizzazione.
ATTENZIONE
Evitare di esporre l’apparato alla pioggia oppure di utilizzarlo in
ambienti con elevato tasso di umidità.
CAUTION
PERICOLO DI SHOCK
ELETTRICO
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON TENTARE DI
APRIRE L’APPARATO.
1
Simboli presenti nel manuale
Questo simbolo di avvertimento, indica la presenza
di un potenziale pericolo per l’operatore. In caso di
un qualsiasi tipo di problema, non tentare di aprire
l’apparato, ma rivolgersi ad un centro di assistenza
autorizzato.
Questo simbolo contraddistingue delle importanti
operazioni di manutenzione o relative all’utilizzo
dell’apparato.
Posizionamento dell’apparato
Posizionare l’apparato su di una superficie piana, evitare il
posizionamento su televisori, monitor, altri apparati elettrici
oppure su superfici che possono risultare instabili.
CONDIZIONI DI GARANZIA
IMPORTANTE: Nel caso di posizionamento dell’apparato su di un televisore od
un monitor, si potrebbero venire a creare delle interferenze dovuti ai campi
elettromagnetici prodotti da questi apparecchi.
Collegamento dei vari componenti
Per il collegamento dei vari apparati al selettore/convertitore
utilizzare unicamente dei cavetti dotati di spinotti tipo RCA pin
Jack di ottima qualità. Non utilizzare cavetti audio per il
collegamento di apparecchiature video.
2
L’apparato è coperto da garanzia contro eventuali difetti
di fabbricazione. Per conoscere tutti i termini di garanzia,
rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia.
Si consiglia di conservare l’imballo originale dell’apparato
in quanto potrebbe risultare utile nel caso di spedizione per
riparazione presso un centro di assistenza autorizzato.
La garanzia decade automaticamente nel caso di
manomissione od errato utilizzo dell’apparato.
7
Ricerca ed analisi dei possibili malfunzionamenti
Nel caso, durante l’utilizzo del selettore, si dovesse presentare un
eventuale problema di funzionamento, prima di contattare un
centro di assistenza consultare la seguente tabella
Suggerimento
Assicurarsi che il selettore sia
Il selettore non funziona correttamente alimentato.
Se il selettore è alimentato ma
correttamente
non funziona, contattare il
centro assistenza.
Assicurarsi che la funzione
LEARN sia attiva.
Provare con altri tasti del
telecomando.
Durante la fase di
autoapprendimento da un
Provare con un altro
telecomando normale od
telecomando
universale, il selettore non
Puntare direttamente il
risponde
telecomando verso il selettore.
Provare ad utilizzare il tasto 0
anziché il tasto di accensione
del telecomando.
Effettuare i collegamenti nel seguente modo:
1. Collegare le uscite audio di ciascun componente agli
ingressi (1-4) R/L dell’apparato.
2. Se un apparato non è provvisto di cavetti S-Video,
collegare la sua uscita video agli ingressi INPUT (1-4).
Problema
Specifiche
Alimentazione
Assorbimento
Max copertura telecomando
Dimensioni
Peso
: DC9V, 500mA
: 8W
: circa 6.1m
: 52x228x152mm (HxLxP)
: circa 995gr
Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza preavviso.
6
Se il componente è provvisto di un uscita S-video, collegare
la sua uscita video agli ingressi INPUT (1-4).
Precauzione: Non collegare contemporaneamente le uscite
video agli ingressi (1-4) ed a quelli S-VHS.
3. Se il TV od il monitor non è provvisto di ingresso S-video,
collegare il suo ingresso all’uscita OUTPUT (1-2) V.
Se il TV/Monitor è invece dotato di ingresso S-video
effettuare il collegamento all’uscita OUTPUT (1-2) S-VHS.
Precauzione:
non
collegare
un
TV/Monitor
contemporaneamente all’uscita OUTPUT (1-2) e OUTPUT
(1-2) S-VHS.
4. Collegare gli ingressi audio di un TV/Monitor all’uscita
OUTPUT (1/2) R/L
5. Collegare l’alimentatore fornito in dotazione con l’apparato
ad una presa elettrica domestica.
Per l’alimentazione dell’apparato utilizzare unicamente un
alimentatore in grado di fornire in uscita una tensione continua di 9 V DC con
una corrente di almeno 500mA con negativo centrale.
L’utilizzo di un alimentatore non adatto potrebbe provocare un serio danno
all’apparato.
Evitare di lasciare l’alimentatore collegato alla presa elettrica AC per prolungati
periodi di tempo. Quando l’apparato non viene utilizzato si consiglia di
scollegare l’alimentatore dalla presa AC.
3
Utilizzo della funzione di autoapprendimento
Il selettore è stato progettato in maniera tale da autoapprendere e
memorizzare i vari tipi di segnali provenienti dai telecomandi dei
vari apparati ad esso connessi.
Consiglio: Applicare al di sopra di ciascun ingresso del selettore
un a piccola etichetta autoadesiva per il riconoscimento dei vari
componenti collegati al selettore.
OPERAZIONI
Importante:
- Se ciascun passo non viene completato entro 10 secondi, il
selettore esce automaticamente dalla funzione di
autoapprendimento ripartendo dal punto 1.
- Durante la fase di autopprendimento, accertarsi che i
telecomandi non interferiscano oppure attivino gli apparati
presenti nelle vicinanze.
Per la funzione di autoapprendimento, osservare i seguenti punti:
1. Accendere l’apparato premendo il pulsante POWER.
2. Tenere premuto il pulsante LEARN per circa 4 secondi,
quindi rilasciarlo. L’indicatore LEARN inizia a lampeggiare.
3. Premere un pulsante da 1-4 del pannello frontale per
selezionare l’ingresso. Il relativo indicatore luminoso si
illumina.
4. Per riconoscere il segnale di un telecomando (per esempio
di un riproduttore DVD), puntare il telecomando verso il
selettore , quindi premere il pulsante di accensione
presente sul telecomando.
Se state utilizzando un telecomando di tipo universale,
prima di premere il pulsante di accensione, selezionare dal
telecomando il dispositivo desiderato.
Quando il selettore ha riconosciuto il segnale il segnale
proveniente dal telecomando, l’indicatore dell’ingresso
selezionato si spegne.
5. Ripetere i punti 3-4 per tutti gli altri apparati collegati al
selettore, selezionando di volta in volta un diverso ingresso.
6. Per uscire dalla funzione di autoapprendimento, premere il
pulsante LEARN.
4
Funzionamento in manuale del selettore
1. Accendere il dispositivo che si desidera utilizzare (TV. VCR,
DVD etc.)
2. Accendere il selettore.
3. Per utilizzare il componente collegato all’ingresso INPUT 1,
premere il pulsante 1 etc. etc.
4. Accendere il componente dove si vuole inviare il segnale
proveniente dall’ingresso 1 (per esempio VCR, Moniitor
etc.) e operare normalmente.
Funzionamento tramite telecomando
1. Accendere il dispositivo che si desidera utilizzare (TV. VCR,
DVD etc.)
2. Accendere il selettore.
3. Per utilizzare il componente collegato all’ingresso INPUT 1,
premere il pulsante 1 etc. etc.
Se state utilizzando un telecomando di tipo universale,
selezionare il dispositivo che si vuole utilizzare e quindi
accendere il componente desiderato.
4. Ripetere i punti da 3-4 per attivare eventuali altri
componenti.
Nota:
- E’ possibile utilizzare solo un componente alla volta.
5. Operare normalmente con il componente utilizzato in
uscita.
5
