Conergy Prodotti aprile 08

Catalogo Prodotti
Aprile 2008
IL NOSTRO MONDO È PIENO DI ENERGIA
Catalogo prodotti
Sommario
Moduli fotovoltaici
l Conergy Power Plus ………………………………………………………………………… 4
l Conergy Serie E …………………………………………………………………………….. 9
l Conergy C 175 ……………………………………………………………………………… 11
l Conergy Serie S 170/175 M ……………………………………………………….……….. 12
l Conergy Serie S 190/210 P …………………………………………………………………. 13
l Conergy SC 170/175/180 MA ……………………………………………………………… 14
Inverter
l Conergy String Power System ……………………………………………………………… 15
l
Conergy IPG 2000-5000 (Vision) ………………………………………………………. 20
l
Conergy SunReader …………………………………………………………………….. 22
l
Conergy WR 1700-5900 E ………………………………………………………………. 24
l Conergy Central Power System ……………………………………………………………. 26
l
Conergy IPG 60K ………………………………………………………………………… 30
l
Conergy IPG 80K ………………………………………………………………………… 32
l
Conergy IPG 100K ………………………………………………………………………. 34
l
Conergy IPG 110K ………………………………………………………………………. 36
l
Conergy IPG 280K ………………………………………………………………………. 38
l
DC-disconnect DCD …………………………………………………………………….. 40
l
Conergy FNK 3-800-25 …………………………………………………………………. 41
Sistemi di montaggio
l Panoramica …………………………………………………………………………………… 42
l Conergy SunTop III .....
………………………………………………………………...49
l Conergy SolarDelta ………………………………………………………………………….. 51
l Conergy SolarFamulus….. ……………………………………………………………………53
l Conergy SunForte ……………………………………………………………………………. 55
l Conergy SolarSimplex ……………………………………………………………………….. 57
l Conergy SolarLinea …………………………………………………………………………. 58
l Conergy SolarGigant II ……………………………………………………………………… 61
l Conergy SolarOptimus ………………………………………………………………………. 63
2
Catalogo prodotti
Sommario
Altri prodotti
| Yingli serie YL (HSP) ……………………………………………………………………
65
| First Solar FS……………………………………………………......................................
68
| Analizzatore energia Gavazzi EM 24 DIN……………………………………………….
71
| Trasformatore Gavazzi Tad 4, Tad 6…………………………………..…………………
76
| Inseguitore Lorenz …………………………………………….........................................
77
3
Conergy PowerPlus
» Conergy PowerPlus: più potenza dal sole «
4
Una nuova generazione
di moduli fotovoltaici.
Con i moduli di alta qualità Conergy
PowerPlus, Conergy dà prova della
sua capacità innovativa e stabilisce
nuovi standard tecnologici nel fotovoltaico. Grazie ad una consolidata
esperienza nel settore, gli specialisti
Conergy hanno sviluppato i moduli
Conergy PowerPlus con caratteristiche tali da soddisfare le esigenze di
tutte le tipologie di cliente, dall’installatore al progettista fino all’utente
finale. Alta efficienza e qualità, praticità d’uso e facilità di installazione,
perfetta integrazione con tutti i componenti del sistema, stabilità e lunga
durata sono gli elementi distintivi di
questi moduli di nuova generazione.
»
»
Alta efficienza
e qualità
I moduli Conergy PowerPlus sono
caratterizzati da una tolleranza di
potenza particolarmente ridotta
(+/– 3 %) che garantisce di ottenere
dal modulo esattamente la resa
prevista. La maggiore efficienza del
modulo è favorita anche dall’innovativo design delle 60 celle con 3 busbar che, consentendo di convogliare
più velocemente al di fuori della cella
la corrente prodotta e di diminuirne
così il carico di corrente e la resistenza interna, determina un incremento
dell’efficienza e della vita utile delle
celle. I Conergy PowerPlus sono
sviluppati e prodotti in conformità ai
requisiti delle certificazioni IEC 61215
Ed. 2 e IEC 61730 e sono sottoposti
a severi controlli effettuati sia internamente sia da Enti esterni.
Praticità d’uso e
facilità di montaggio
La scatola di giunzione è provvista
di connettori DC premontati dotati
di un sistema di chiusura “twinlock” che rende la connessione dei
moduli veloce, sicura e affidabile. I
connettori inoltre sono collegati alla
scatola tramite un pratico morsetto
ad incastro.
Prodotto in Germania
Processo di produzione
automatizzato per un risultato
di qualità eccellente
Innovativa struttura delle celle
Innovativa scatola di
giunzione con unità integrata per il
raffreddamento del diodo
Sistema Plug & Play tramite i
connettori DC pre-installati
IEC 61730, IEC 61215
(in preparazione)
»
»
»
»
3
Conergy
Efficienza
Stabilità
Potenza
Qualità
5
»
Ottima integrazione
di sistema
I Conergy PowerPlus sono progettati
per integrarsi in maniera ottimale con
tutti gli altri componenti dell’impianto fotovoltaico, a marchio Conergy
o di produttori terzi. La perfetta
compatibilità modulo-inverter è
assicurata da una tensione massima
di sistema dei Conergy PowerPlus
pari a 1000 V, superiore a quelle che
comunemente caratterizzano gli inverter in commercio. In particolare, i
Conergy PowerPlus si integrano perfettamente con gli inverter Conergy
IPG e i sistemi di fissaggio Conergy,
standardizzati sulle misure di questi
moduli e customizzabili per altri.
»
Stabilità e
lunga durata
I moduli Conergy PowerPlus sono
dotati di un pannello di vetro dello
spessore di 4 mm che sopporta carichi fino a 5.400 Pascal (load test) e di
una cornice resistente alla torsione.
Ciò consente l’utilizzo dei moduli
anche con condizioni atmosferiche
difficili. Il telaio privo di camera vuota
evita problemi di infiltrazione e danni
causati dal gelo e umidità. I profili
sono stati studiati appositamente
per sfavorire l’accumulo di elementi
inquinanti e sporcizia sul modulo. La
cassetta di giunzione è stata infine
progettata in modo da non aderire
totalmente al retro del modulo e consentire così una maggiore ventilazione del diodo di by-pass. In questo
modo si evita il surriscaldamento del
modulo garantendone il funzionamento ottimale.
Caratteristiche
Tecnologia delle celle
policristalline
Tolleranza della potenza
+/– 3 %
Tensione massima di sistema
1000 V
Potenza max. (PMAX )
secondo STC
190 Wp–230 Wp
Rendimento di cella
fino al 15.75 %
Tensione MPP (VMPP)
da 28,2 V fino a 30,0 V
Corrente MPP (IMPP)
da 6,72 A fino a 7,67 A
Tensione a vuoto (VOC)
da 36,0 V fino a 36,8 V
Corrente di cortocircuito (ISC)
da 7,66 A fino a 8,08 A
Coefficiente di
temperatura (PMPP)
–0,45 %/°C
Coefficiente di
temperatura (VOC)
–0,35 %/°C
Coefficiente di
temperatura (ISC)
0,026 %/°C
Dimensioni del modulo
(Lungh. × largh. × alt.)
1.651 × 986 × 46 mm
Garanzie
Garanzia sul prodotto
Integrazione ottimale nel sistema
5 anni
Garanzia di potenza 1
12 anni sul 90 %
Garanzia di potenza 2
25 anni sull’ 80 %
Conergy PowerPlus
Sistema di montaggio Conergy
Inverter Conergy
Scatola di giunzione speciale che assicura
un collegamento perfetto (Huber+Suhner)
Conergy PowerPlus prodotti nello stabilimento di moduli fotovoltaici più all’avanguardia al mondo
Per garantire una combinazione perfetta tra efficienza, stabilità e durata, i moduli Conergy PowerPlus sono interamente
sviluppati e prodotti in Germania all’interno dello stabilimento Conergy a Francoforte sull’Oder. Il processo produttivo
unico e completamente integrato – dal wafer alla cella fino al modulo – garantisce la massima qualità dei moduli. Entro
il 2008 verrà raggiunta una capacità produttiva di 250 megawatt. La disposizione innovativa delle linee di produzione
in un unico edificio riduce le distanze di trasporto e, insieme all’elevato livello di automazione dei processi, fornisce un
contributo cruciale alla riduzione significativa della frequenza di rottura delle fragili celle.
6
Moduli fotovoltaici | Dati tecnici
Conergy PowerPlus 190P–230P
Potenza “Made in Germany” innovativa e duratura:
moduli solari all’avanguardia, provenienti dallo stabilimento
di produzione più moderno al mondo.
I moduli solari Conergy PowerPlus vengono interamente
sviluppati, prodotti e controllati fin nei minimi particolari in
base alla nuova norma sulla sicurezza 61730 in Germania. Il
modernissimo processo di produzione interamente automatizzato, che caratterizza la nostra fabbrica a Francoforte sull’Oder,
garantisce la massima qualità dei moduli. Una tolleranza della
potenza straordinariamente ridotta pari al ±3 % fa in modo che il
cliente ottenga dal modulo proprio la potenza che si aspetta.
Tuttavia questo non è l’unico aspetto che convince: infatti grazie
al suo vetro solare dallo spessore di 4 mm e al telaio resis-tente
alla torsione, il modulo estremamente stabile è in grado di supportare anche carichi fino a 5.400 Pascal. In tal modo è possibile utilizzare i moduli solari Conergy PowerPlus anche in condizioni ambientali molto impegnative.
Conergy PowerPlus: il connubio perfetto tra massima stabilità,
sicurezza, potenza e qualità.
Tutti i dati vengono forniti in mm
7
Moduli fotovoltaici | Dati tecnici
Conergy PowerPlus 190P–230P
Potenza max. (PMAX )
secondo STC1
Tolleranza della potenza
Rendimento del modulo
Tensione MPP (VMPP)
Corrente MPP (IMPP)
Tensione a vuoto (VOC)
Corrente di cortocircuito (ISC)
Coefficiente di
temperatura (PMPP)
PowerPlus190-230-TD-ITA-0710
Coefficiente di
temperatura (VOC)
Coefficiente di
temperatura (VOC)
Coefficiente di
temperatura (ISC)
Coefficiente di
temperatura (ISC)
Tensione massima
di sistema
Celle policristalline
Dimensioni delle celle
Spessore del vetro
Lunghezza del cavo
Cassetta di giunzione
Dimensioni del modulo
(Lungh. × largh. × alt.)
Peso del modulo
Certificazione
Garanzia sul prodotto2
Garanzia sulla
potenza su PMIN2
Garanzia sulla
potenza su PMIN2
Conergy
PowerPlus 190P
Conergy
PowerPlus 200P
Conergy
PowerPlus 210P
Conergy
PowerPlus 220P
Conergy
PowerPlus 230P
190 Wp
±3 %
11,67 %
28,2 V
6,72 A
36,0 V
7,66 A
200 Wp
±3 %
12,29 %
28,6 V
7,01 A
36,2 V
7,86 A
210 Wp
±3 %
12,9%
29,1 V
7,24 A
36,4 V
7,93 A
220 Wp
±3 %
13,51 %
29,58 V
7,47 A
36,6 V
8,0 A
230 Wp
±3 %
14,13 %
30,0 V
7,67 A
36,8 V
8,08 A
–0,45 %/°C
–0,45 %/°C
–0,45 %/°C
–0,45 %/°C
–0,45 %/°C
–0,127 V/°C
–0,127 V/°C
–0,127 V/°C
–0,130 V/°C
–0,130 V/°C
–0,35 %/°C
–0,35 %/°C
–0,35 %/°C
–0,35 %/°C
–0,35 %/°C
2,1 mA/°C
2,1 mA/°C
2,1 mA/°C
2,1 mA/°C
2,1 mA/°C
0,029 %/°C
0,028 %/°C
0,027 %/°C
0,026 %/°C
0,026 %/°C
1.000 V
60
156 × 156 mm
4 mm
2 × 1.000 mm
Huber+Suhner
1.000 V
60
156 × 156 mm
4 mm
2 × 1.000 mm
Huber+Suhner
1.000 V
60
156 × 156 mm
4 mm
2 × 1.000 mm
Huber+Suhner
1.000 V
60
156 × 156 mm
4 mm
2 × 1.000 mm
Huber+Suhner
1.000 V
60
156 × 156 mm
4 mm
2 × 1.000 mm
Huber+Suhner
1.651 × 986 × 46 mm
26 kg
1.651 × 986 × 46 mm
26 kg
1.651 × 986 × 46 mm
26 kg
1.651 × 986 × 46 mm 1.651 × 986 × 46 mm
26 kg
26 kg
IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730
5 anni
5 anni
5 anni
12/90 anni/%
12/90 anni/%
12/90 anni/%
12/90 anni/%
12/90 anni/%
25/80 anni/%
25/80 anni/%
25/80 anni/%
25/80 anni/%
25/80 anni/%
5 anni
5 anni
Rivenditore:
1
2
Condizioni di test standard, definite come segue: potenza radiante di 1.000 W/m2 con una densità
spettrale di AM 1,5 (ASTM E892), temperatura delle celle pari a 25 °C.
In conformità con le attuali condizioni di garanzia Conergy.
Per ulteriori informazioni: www.conergy.it
Con riserva di modifiche tecniche
2007 © Conergy
8
Moduli fotovoltaici | Dati tecnici
Conergy E series
Moduli fotovoltaici Conergy E
I moduli della serie E di Conergy, sono costituiti da celle policristalline ad alta efficienza (superiore al 15,4 %) con bassissime tolleranze sulla potenza nominale (± 3 %). Le elevate potenze (210,
215, 220, 225 Wp) disponibili permettono, nei grandi impianti, di
ridurre le strutture di fissaggio.
Largo spettro di applicazioni
| Impianti fotovoltaici connessi in rete tra 1 e 1.000 kWp
| Grandi impianti FV e prigretti speciali
Lunga durata dei moduli
| Celle incapsulate in EVA (etilene vinilacetato)
| Vetro solare di sicurezza solare sul lato anteriore
| Pellicola resistente alle intemperie e a tenuta d'acqua sul lato
posteriore
Telaio stabile
| Completamente circondati da telaio in alluminio
| Telaio avvitato sui lati frontali
Montaggio semplice
| Connettore Multi-Contact di serie
Pregiata qualità di fabricazione
| Ispezione dei moduli ottica, meccanica ed elettrica durante
e dopo la produzione
| Qualità del prodotto inalterabile al massimo livello grazie a una
linea di produzione automatizzata
9
Moduli fotovoltaici | Dati tecnici
Conergy E series
E-Serie-TD-ITA-0703
Max. potenza (PMAX ) in base a STC1
Tolleranza di potenza
Grado di efficienza modulo
Tensione MPP (VMPP)
Corrente di picco (IMPP)
Tensione di circuito aperto (VOC)
Corrente di corto circuito (ISC)
Coefficiente termico (PMPP)
Coefficiente termico (VOC)
Coefficiente termico (VOC)
Coefficiente termico (ISC)
Tensione massima di sistema
Celle
Dimensioni cella
Dimensione modulo (lung. x largh. x alt.)
Peso
1
E 210P
210 Wp
+/-3 %
12,7 %
28,17 V
7,46 A
36,26 V
8,11 A
E 215P
215 Wp
+/-3 %
13 %
28,27 V
7,59 A
36,37 V
8,21 A
Condizioni di test standard, definite come segue: Irraggiamento di 1.000 W/m 2 (max. irraggiamento
solare) con una densità spettrale di AM 1,5 (ASTM E892). Temperatura celle di 25 °C.
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche
2007 © Conergy AG
E 220P
220 Wp
+/-3 %
13,3 %
28,33 V
7,71 A
36,51 V
8,32 A
E 225P
225 Wp
+/-3 %
13,6 %
28,57 V
7,88 A
36,65 V
8,46 A
–0,43 %/°C
–104 mV/°C
–0,29 %/°C
4 mA/°C
1.000 V
60 policristalline
156 x 156 mm
1.665 x 991 x 43 mm
22 kg
Per l'acquisto contattare:
10
C175M-TD-ITA-0603.qxd
29.03.2006
15:46
Seite 1
Moduli fotovoltaici | Dati tecnici
Conergy C 175M
FOTOVOLTAICO
Largo spettro di applicazioni
| Impianti fotovoltaici connessi in rete tra 1 e 100 kWp
| Grandi impianti FV e progetti speciali
Lunga durata dei moduli
| Celle incapsulate in EVA (etilene vinilacetato)
| Vetro solare di sicurezza solare sul lato anteriore
| Pellicola resistente alle intemperie e a tenuta d’acqua sul lato
posteriore
Telaio stabile
| Completamente circondati da telaio in alluminio
| Telaio avvitato sui lati frontali
Montaggio semplice
| Connettore Multi-Contact di serie
Pregiata qualità di fabbricazione
| Ispezione dei moduli ottica, meccanica ed elettrica
durante e dopo la produzione
| Qualità del prodotto inalterabile al massimo livello grazie a una
linea di produzione automatizzata
Garanzie e certificazioni
| Garanzia sulla potenza di 25 anni sull’80% della potenza minima
| Garanzia sul prodotto di 2 anni
| IEC 61215, Classe di protezione II
Dati espressi in mm
C175M-TD-ITA-0603
Dati tecnici Conergy C 175M
Max. potenza (Pmax) in base a STC1
Tensione MPP (Vmpp)
Corrente di picco (Impp)
Tensione di circuito aperto (Voc)
Corrente di corto circuito (Isc)
Coefficiente termico (Pmpp)
Coefficiente termico (Voc)
Coefficiente termico (Isc)
Tensione massima di sistema
Celle
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2006 © Conergy AG
175 W ± 5 %
35,4 V
4,95 A
44,4 V
5,40 A
-0,5 %/ °C
-0,144 V/°C
2 mA/°C
1.000 V
72 monocristalline
Dimensioni cella
Dimensioni modulo (L x A x P)
Peso
1
125 x 125 mm
1575 x 826 x 46 mm
17 kg
Condizioni di test standard, definite come segue: Irraggiamento di 1000 W/m2 (max. irraggiamento
solare) con una densità spettrale di AM 1,5 (ASTM E892). Temperatura celle di 25 °C.
Acquistabile presso:
11
Moduli fotovoltaici | Dati tecnici
Conergy S 170/175M
Ampio spettro di applicazioni
| Impianti fotovoltaici collegati alla rete con potenza compresa
tra 1 e 100 kWp
| Impianti PV di grandi dimensioni e progetti speciali
Lunga durata utile dei moduli
| Celle incapsulate in EVA (etilene-vinil-acetato)
| Vetro per applicazioni solari sul lato anteriore
| Pellicola resistente alle intemperie e all’acqua sul lato posteriore
| Telaio solido
808
Entwässerungslöcher
758
14 x 9
Montagelöcher
an 8 Stellen
Retro
1.580
800
Elevata qualità di realizzazione
| Controllo ottico, meccanico ed elettrico
durante e dopo la produzione
| Qualità costante del prodotto ai massimi livelli
grazie alla linea di produzione automatizzata
1.300
Ø4
2 Erdungslöcher
Semplice montaggio
| connettore Multi Contact IV di serie
Lato anteriore
Garanzie e certificati
| Garanzia di potenza di 12 anni sul 90 % della potenza nominale2
| Garanzia di potenza di 25 anni sul 80 % della potenza nominale2
| Garanzia sul prodotto di 5 anni 2
| IEC 61215, classe di protezione II
S170x175M-TD-ITA-0701
Tutti i dati vengono forniti in mm
Potenza max. (P MAX ) secondo STC1
Tolleranza di potenza
Grado di efficienza modulo (%)
Tensione MPP (V MPP)
Corrente MPP (IMPP)
Tensione a vuoto (VOC)
Corrente di cortocircuito (I SC)
Coefficiente termico (PMPP)
Coefficiente termico (VOC)
Coefficiente termico (ISC)
Tensione massima di sistema
Celle
Dimensioni celle
Dimensione modulo (lung. x largh. x alt.)
Peso
S 170M
170
–2/+3 %
13,3 %
35,2
4,83
43,8
5,14
–0,5 %/°C
–0.155 V/°C
–0,06 %/°C
1.000 V
72 monocristalline
125 x 125 mm
1.580 x 808 x 35 mm
15,5 kg
S 175M
175 W
13,7 %
35,2 V
4,95 A
44,2 V
5,2 A
Per l’acquisto:
1
2
Condizioni di test standard, definite come segue: radiazione di 1.000 W/m2 (max. irradiazione solare)
con una densità spettrale di AM 1,5 (ASTM E892). Temperatura celle di 25 °C.
In conformità con la nostra condizione di garanzia di volta in volta applicabile
Per ulteriori informazioni: conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2007 © Conergy AG
12
Moduli fotovoltaici | Dati tecnici
Conergy S 190–210P
Ampio spettro di applicazioni
| Impianti fotovoltaici collegati alla rete
| Grandi impianti fotovoltaici
Componenti di qualità
| Vetro per applicazioni solari sul lato anteriore
| Celle incapsulate in EVA (etilene-vinil-acetato)
| Pellicola resistente alle intemperie e all’acqua sul lato
posteriore
14 x 9
Fissaggio
Cavo
Retro
Dispositivo d’irrigidimento antitorsione, telaio stabile
| Telaio in alluminio sull’intero perimetro
| Profilato a camera cava con fori di drenaggio
2-Ø 4
Lato anteriore
Semplice montaggio
| Connettore Multi-Contact (MCIV) di serie
Elevata qualità di realizzazione
| Controllo ottico, meccanico ed elettrico del modulo
durante e dopo la produzione
| Qualità del prodotto costante ad altissimo livello grazie
alla linea di produzione automatizzata
Garanzie e certificati
| Garanzia di potenza di 12 anni sul 90 % della potenza maxima 2
| Garanzia di potenza di 25 anni sul 80 % della potenza maxima 2
| Garanzia sul prodotto di 5 anni2
S190-S210P-TD-ITA-0706
Potenza max. (PMAX ) secondo STC1
Tolleranza di potenza
Grado di efficienza modulo
Tensione MPP (VMPP)
Corrente MPP (IMPP)
Tensione a vuoto (VOC)
Corrente di cortocircuito (ISC)
Coefficiente termico (PMPP)
Coefficiente termico (VOC)
Coefficiente termico (ISC)
Tensione massima di sistema
Celle
Dimensioni cella
Dimensioni modulo (lung. x largh. x alt.)
Peso del modulo
Tutti i dati sono riportati in mm
| IEC 61215
| Classe di protezione II
S 190P
190 W
–2/+3 %
12,9 %
26 V
7,31 A
S 200P
200 W
–2/+3 %
13,6 %
26,2 V
7,63A
S 210P
210 W
–2/+3 %
14,3 %
26,4 V
7,95 A
33 V
7,89 A
–0,47 %/°C
–0,113 V/°C
0,055 %/°C
1.000 V
54 policristalline
156 x 156 mm
1.482 x 992 x 35 mm
16,8 kg
33,4 V
8,12 A
–0,47 %/°C
–0,113 V/°C
0,055 %/°C
1.000 V
54 policristalline
156 x 156 mm
1.482 x 992 x 35 mm
16,8 kg
33,6 V
8,33 A
–0,47 %/°C
–0,113 V/°C
0,055 %/°C
1.000 V
54 policristalline
156 x 156 mm
1.482 x 992 x 35 mm
16,8 kg
FOTOVOLTAICO
Drenaggio
dell’acqua
Per l’acquisto:
1
2
Condizioni di test standard, definite come segue: radiazione di 1.000 W/m2 (max. irradiazione solare)
con una densità spettrale di AM 1,5 (ASTM E892). Temperatura celle di 25 °C.
In conformità con la nostra condizione di garanzia di volta in volta applicabile.
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2007 © Conergy
13
Photovoltaic modules | Technical data
Conergy SC 170/175/180MA
Extended Module Service Life
| Cells embedded in EVA (ethylene vinyl acetate)
| Solar glass on the front side
| Weather and waterproof foil back
Drainage holes
187.5
Wide Range of Applications
| Grid-connected photovoltaic systems between 1 and 100 kWp
| Large PV systems and special projects
900 mm
Cable
10 Mounting holes
18 x 9 mm
Sturdy Frame
| Fully closed aluminium frame
| Frame screwed at end faces
Rear side
High Quality Finish
| Optical, mechanical and electrical module testing during
and post-production
| Automated production line ensures consistently high level
of product quality
2 grounding holes
Ø 3.4
Front side
187.5
Simple Installation
| Multi-contact (MCIII) plug supplied as standard
SC170-175-180MA-TD-ENG-0706
Warranties and Certificates
| 25 year warranty on 80% of the minimum output1
| 5 year product warranty1
| IEC 61215, Protection Class II
Max. output (PMAX ) as per STC 2
Module efficiency (%)
MPP voltage (V MPP)
MPP current (IMPP)
Open-circuit voltage (VOC)
Short-circuit current (I SC)
Temperature coefficient (P MPP)
Temperature coefficient (VOC)
Temperature coefficient (I SC)
Maximum system voltage
Cells
Cell dimensions
Module dimensions (L x W x H)
Weight
700 mm
Cable
SC 170MA
170 W ± 3 %
13.1 %
35.5 V
4.79 A
44.4 V
5.27 A
–0.485 %/°C
–0.155 V/°C
2.79 mA/°C
1,000 V
72 monocrystallines
125 x 125 mm
1,575 x 826 x 46 mm
16.3 kg
All dimensions in mm
SC 175MA
175 W ± 3 %
13.5 %
36.0 V
4.86 A
45.0 V
5.44 A
–0.485 %/°C
–0.158 V/°C
2.88 mA/°C
1,000 V
72 monocrystallines
125 x 125 mm
1,575 x 826 x 46 mm
16.3 kg
SC 180MA
180 W ± 3 %
13.8 %
36.0 V
5.0 A
45.0 V
5.5 A
–0.485 %/°C
–0.158 V/°C
2.92 mA/°C
1,000 V
72 monocrystallines
125 x 125 mm
1,575 x 826 x 46 mm
16.3 kg
Available from:
1
2
According to current Conergy warranty conditions
Standard Test Conditions, which are defined as follows: radiation output of 1,000 W/m2 (max.
insolation) at a spectral density of AM 1.5 (ASTM E892). Cell temperature of 25°C.
For further information: www.conergy.com
Subject to technical changes
2007 © Conergy
14
Informazioni cliente
Conergy String Power
System
Pura energia
solare
Impianti fotovoltaici di piccole
e medie dimensioni
15
Conergy String Power System
Andate direttamente all’essenziale senza pianificare troppo!
Vi offriamo una soluzione perfettamente integrata da una
singola fonte. Con l’unico sistema completo preconfigurato.
Principio di efficienza Conergy: noi progettiamo, voi installate.
Semplice!
Il sistema completo Conergy: il modo più semplice ed efficace
per realizzare con successo impianti ad energia solare.
anni di
garanzia
Panoramica dei vantaggi
Crescere insieme
Diventate partner della nostra azienda, leader sul mercato
europeo nel settore delle energie rinnovabili, e beneficiate
della nostra esperienza pluriennale.
sto e montaggio in modo efficace, garantendo la convenienza
e la qualità del sistema, grazie anche all‘innovativo design
dell’impianto.
Sistema completo integrato
Con il nuovo Conergy String System, vi offriamo un sistema
completo e perfettamente combinato “Made in Germany”.
Siamo quindi in grado di ridurre i costi di progettazione, acqui-
Prestazioni complessive da una singola fonte
Dalla progettazione ai prodotti, fino all’assistenza e al marketing, vi offriamo soluzioni innovative per tutto ciò che riguarda
gli impianti ad energia solare. Contattateci!
16
Componenti del sistema
I componenti preassemblati del sistema completo si distinguono per la loro assoluta funzionalità e compatibilità. Questo fornisce agli installatori la sicurezza di
un montaggio semplice ed affidabile in ogni condizione.
Moduli Conergy
I moduli con tecnologia a celle in silicio cristallino presentano ora una tolleranza di
potenza decisamente migliore, pari a –2 %/+3 %. Oltre ad una garanzia di 5 anni sul
prodotto, vi offriamo anche una garanzia sulla potenza di 12 anni sul 90 % della potenza
indicata.
Conergy SunTop III
Il sistema di montaggio SunTop III è adatto per sistemi su tetto di costruzioni già esistenti
e nuove: assicura una straordinaria semplicità di montaggio, grazie all’ampia compatibilità dei moduli, alla possibilità di premontaggio e al dimensionamento senza tagli. Si
tratta di uno dei sistemi di montaggio più venduti al mondo.
Conergy IPG 2000–5000 vision
I nuovi inverter Conergy IPG sono caratterizzati da assoluta convenienza, grazie al
tracking MPP rapidissimo e precisissimo, e all’eccellente livello di efficienza europeo
superiore al 96 %.
Grazie all’intervallo della tensione di ingresso estremamente ampio (220–800 V) e alla
tecnologia brevettata Balanced-Mode, è possibile utilizzare persino i moduli a film sottile con l’inverter senza alcun problema. Gli inverter IPG garantiscono quindi la massima
flessibilità nella scelta dei moduli.
Il design innovativo e il touch-screen grafico, è un‘assoluta novità sul mercato. Sul multidisplay è possibile selezionare fino a sei inverter IPG di un impianto.
Conergy EasyConnect
L’innovativa scatola di collegamento Conergy EasyConnect consente di ridurre al minimo i tempi di montaggio e permette una rapida installazione Plug & Play, senza il bisogno di possedere conoscenze specifiche. Si tratta dell’unico sistema completo e preassemblato sul mercato che comprende interruttore di disconnessione, fusibili elettronici,
parafulmini e sistema di monitoraggio impianti Conergy SunReader.
Conergy SunReader
Il sistema di monitoraggio impianti Conergy SunReader comprende, di serie, tutti i componenti necessari al controllo dell‘impianto, come ad esempio il sensore combinato irradiazione e temperatura che può essere installato in modo estremamente rapido e semplice. L’apparecchio riconosce automaticamente fino a 20 inverter IPG. E‘ disponibile
separatamente oppure per impianti fino a 5 Kilowatt, come soluzione preinstallata in
EasyConnect. Tutti i dati dell’impianto sono disponibili in Internet all’indirizzo
www.sunreader.de. In caso di guasto, le notifiche vengono inviate via SMS, fax o
e-mail.
17
Progettazione, assistenza e marketing
Ausili di progettazione semplici
Conergy Sizer
Conergy Sizer supporta installatori, progettisti e architetti nella prima fase di progettazione
di un impianto fotovoltaico. E‘ disponibile gratuitamente all’indirizzo www.conergy.de
Conergy ProfitPlanner
Conergy ProfitPlanner calcola il rendimento di un impianto fotovoltaico in 20 anni.
Conergy Planner
Conergy Planner vi supporta nella progettazione dettagliata di un impianto fotovoltaico,
e fornisce un elenco dei pezzi da utilizzare. Una volta stampati, i documenti così prodotti
saranno un utile supporto per i vostri clienti.
Assistenza ineccepibile
Garanzia
Per i nostri prodotti offriamo una garanzia di 5 anni, che può essere estesa a 10 anni.
Siamo a vostra disposizione con competenza, rapidità e affidabilità.
Setup Conergy IPG
Con questo programma è possibile variare le impostazioni dell’inverter in modo rapido
e semplice, ad esempio per soddisfare determinate richieste dell’azienda fornitrice di
energia. Garantiamo quindi agli installatori un’autonomia ottimale.
Portale Conergy SunReader
Disponete di molti impianti e temete di perdere il controllo della situazione? Nessun
problema: con SunReader Portal potrete monitorare tutti gli impianti con estrema semplicità. Saprete quindi, prima dei vostri clienti, quando un impianto presenta problemi
tecnici, garantendo quindi un’assistenza ottimale.
Supporto marketing
Marketing
Non avete né tempo né risorse per un accesso ottimale al marketing? Contattateci!
Disponiamo di soluzioni che potranno supportarvi in occasione di fiere, corsi, brochure,
annunci, testi ed esposizioni.
Consultate l’area Professionisti in Internet all’indirizzo www.conergy.com!
18
Conergy String Power System
Conergy è l’unica azienda ad offrire impianti fotovoltaici completi di
produzione propria “Made in Germany”. I nostri clienti ricevono
quindi sistemi perfettamente combinati che garantiscono rendimenti elevati anno dopo anno.
Composizione del sistema
www.sunreader.de
Sensore
Moduli
CA
Tutti i dati dell’impianto ad
energia solare sono disponibili
graficamente in Internet
Notifica errori per
SMS, fax o e-mail
CC
Bus CAN
19
String inverter | Caratteristiche tecniche
Conergy IPG 2000–5000 (vision)
I nuovi inverter monofase Conergy IPG stabiliscono nuovi
criteri tra gli inverter di alimentazione monofase. Sono il
risultato della pluriennale esperienza e della competenza
tecnica Conergy nello sviluppo e produzione di inverter
solari e soddisfano gli standard più elevati in termini di
potenza, funzionalità e design.
Inverter Conergy IPG
Gli inverter della serie Conergy IPG sono disponibili nelle classi
di potenza 2000, 3000, 4000 e 5000 Watt e sono ideali in impianti ad energia fotovoltaica a bassa e media potenza.
Inverter Conergy IPG “vision” con display a sfioramento
Gli inverter Conergy IPG vision vengono di norma equipaggiati
con un display touch screen ad alta risoluzione. Lo sfioramento
consente di visualizzare chiaramente tutte le informazioni importanti dell’inverter e del generatore solare. In tal modo è possibile
conoscere comodamente e in qualunque momento le precise
condizioni di funzionamento dell’impianto. Un display consente
di leggere fino a 6 inverter IPG.
Massima efficienza
Con un rendimento massimo del 96,7 % ed un grado di efficienza europeo del 96 %, gli inverter della serie Conergy IPG
forniscono con la massima efficienza corrente alternata nella
rete elettrica pubblica grazie alla loro moderna tecnologia senza
trasformatori. Inoltre grazie al Maximum Power Point Tracking
preciso e rapido la potenza viene ottimizzata.
Balanced Mode Technology –
maggiore sicurezza e collegamento del modulo protetto
Il sistema di collegamento brevettato Conergy Balanced Mode
Technology (BMT) riduce le correnti di disposizione portandole
al di sotto dei valori limite previsti nella tecnica di installazione
domestica. In tal modo si ottengono le caratteristiche di protezione degli inverter a trasformatore, che consentono di collegare
persino numerosi moduli sottili. La sicurezza di funzionamento dell’impianto FV viene aumentata perché evita un eventuale
scatto dell’interruttore automatico per correnti di dispersione.
E tutto ciò senza dover scendere a compromessi di rendimento,
comunque massimizzato grazie alla conversione senza trasformatori.
Libertà di dimensionamento del generatore solare
Un ampio range di tensione di ingresso (CCA=220–800 V) di tutti
gli inverter monofase Conergy IPG (consente un’ampia libertà
di scelta nella connessione dei moduli FV. L’elevata tensione di
ingresso consente di ottenere massime lunghezze delle fasi a
fronte di una connessione dei moduli FV rapida ed economica.
Condizioni di montaggio favorevoli
Lo inverter Conergy IPG può essere montato rapidamente a muro
da un sola persona grazie all’apposito supporto in dotazione. Le
spine e le linee di allacciamento preconfezionate consentono
di collegare con facilità il generatore solare tramite due spine
di allacciamento MC4, grazie alle quali è possibile collegare a
norma due fasi. All’occorenza tramite una spina di derivazione è
possibile accoppiare ulteriori fasi.
Adatto a qualsiasi ambiente
Il tipo di protezione IP 65 e il range di temperatura ambiente
(–10 a +60 °C) consentono di installarlo pressoché in qualunque
ambiente. Grazie al suo gradevole design e al funzionamento
silenzioso (raffreddamento senza ventilatore) lo inverter Conergy
IPG può essere installato anche in zone giorno.
20
String inverter | Caratteristiche tecniche
Conergy IPG 2000–5000 (vision)
Conergy IPG 2000
Conergy IPG 3000
Conergy IPG 4000
Conergy IPG 5000
Dati d’ingresso
Potenza CC ric. (PCCmax)
Corrente d’ingresso max (ICCmax)
Range di tensione max CC
Tensione MPP max. (U MPPmax)
Protezione da inversione della polarità
Collegamento CC
Numero stringhe max
Comportamento con sovraccarico CC
Temperatura ambiente
Raffreddamento
2.000 W
3.000 W
4.000 W
10,2 A
10,2 A
15,2 A
200–800 V
200–800 V
220–800 V
700 V
700 V
700 V
Diodi di cortocircuito lato CC
Spina MC IV
Spina MC IV
Spina MC IV
2
2
2
Modifica del punto di lavoro sulla curva caratteristica del generatore solare
–10 fino a +40 °C/ fino a +60 °C con derating
Convezione
Convezione
Convezione
5.000 W
16,2 A
220–800 V
700 V
Convezione
2.000 W
1.800 W
<3%
196–253 VCA
47,5–50,2 Hz
2.800 W
2.600 W
<3%
196–253 VCA
47,5–50,2 Hz
3.800 W
3.400 W
<3%
196–253 VCA
47,5–50,2 Hz
5.000 W
4.600 W
<3%
196–253 VCA
47,5–50,2 Hz
96 %
93,6 %
96,1 %
94,5 %
96,5 %
95 %
96,7 %
96 %
IP 65
Sì
Alluminio
Varistori e scaricatori
IP 65
Sì
Alluminio
IP 65
Sì
Alluminio
IP 65
Sì
Alluminio
Sì
Sì
<30 dB
<30 dB
377 × 620 × 226 mm
27 kg
377 × 620 × 226 mm
28 kg
Spina MC IV
2
Dati di partenza
Potenza CA max (PCAmax)
Potenza nom. CA (PCAnom)
Fattore di distorsione
Tensione di rete (U CA)
Frequenza (fCA)
Grado di rendimento
Grado di rendimento max
Grado di rendimento europeo
Dispositivi di protezione
Tipo di protezione
Monitoraggio dispersione a terra
Materiale alloggiamento
Protezione da sovratensioni CC
IPG4x5K-TD-ITA-0707
Dati generali
Spie LED
Touch Display
Comunicazione
Livello di rumore
Consumo proprio
Dimensione meccanica (L × L × P)
Peso
1
Sì
Sì
Solo con tipo Conergy IPG vision1
Bus CAN (USB via adattore)
<30 dB
<30 dB
0,28 W (con collegamento notturno)
377 × 620 × 226 mm
377 × 620 × 226 mm
23 kg
24 kg
Il display consente di richiamare una serie di dati dell’impianto. In tal modo è possibile intervenire
facilmente sul rendimento.
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2007 © Conergy
Per l’acquisto:
21
Sistema di monitoraggio via Internet di impianti FV | Caratteristiche tecniche
Conergy SunReader
Il sistema Conergy SunReader consente di monitorare in
modo comodo e sicuro impianti FV con inverter monofase
della serie Conergy IPG. I problemi che comportano la riduzione della resa vengono automaticamente riconosciuti e
segnalati via SMS, e-mail e/o fax, in modo tale che possano
essere subito adottate delle contromisure.
Monitoraggio individuale e bus di comunicazione innovativo
Il SunReader è il primo sistema di monitoraggio di impianti FV
basato sull'affidabile CAN Bus per la comunicazione dei dati.
Questo bus di comunicazione, utilizzato principalmente nel settore automobilistico, consente un’interazione sicura tra tutta
una serie di componenti del sistema e gli inverter. Un solo
Conergy SunReader permette quindi di leggere fino a 20 singoli
inverter IPG Conergy. Gli inverter ed altri componenti vengono
riconosciuti via plug-and-play e sono subito pronti per l’utilizzo.
Conergy SunReader può essere aggiornato online e consente
anche l’update in linea degli inverter IPG Conergy.
Conergy SunReader e alimentatore
Il sistema completo Conergy SunReader è un sistema completo
perfettamente regolato che si basa sui seguenti elementi:
| Unità di monitoraggio Conergy SunReader
| Alimentatore
| Sensore di irraggiamento e di temperatura
| Portale Internet www.sunreader.de
Sensore di irraggiamento e di temperatura
Rilevamento esatto e controllo delle prestazioni
Il sistema Conergy SunReader System sostituisce il controllo
personale costante dell’impianto FV. Con l’ausilio del sensore di
irraggiamento e della temperatura, Conergy SunReader calcola
la resa nominale dell’impianto e la confronta con l’informazione
di resa effettiva dell’inverter IPG. In caso di scostamenti, si attiva
un allarme per SMS, e-mail e/o fax. Oltre che al gestore dell’impianto, questa segnalazione può essere inviata anche ad altre
persone, per es. a tecnici di servizio. I valori di soglia sono liberamente impostabili dall’utente. In tal modo l’efficienza dell’impianto viene sempre determinata e monitorata con estrema precisione.
Monitoraggio dell’impianto in Internet
Conergy SunReader memorizza i dati dell’impianto e li trasmette
periodicamente al portale Internet. Per la trasmissione sono
disponibili le tipologie di modem analogico e GSM come pure
Ethernet. Nel portale Internet tutti i dati trasmessi vengono
archiviati e sono sempre consultabili dal gestore dell’impianto
all’indirizzo www.sunreader.de. Oltre ad una rappresentazione
chiara di tutti i dati rilevanti per l’impianto, c’è la possibilità di analizzare graficamente i dati storici e di esportarli per ulteriori elaborazioni. Il portale Internet consente inoltre una comoda parametrizzazione del sistema Conergy SunReader (valori di soglia,
lista destinatari del messaggio di allarme, ecc.).
Per maggiori informazioni e un accesso di prova, andare alla
pagina: www.sunreader.de
o chiamare +49 180 5 553955*
* 14 cent/min dalla rete di telefonia fissa tedesca.
22
Sistema di monitoraggio via Internet per impianti FV | Caratteristiche tecniche
Conergy SunReader
Tensione di esercizio
Assorbimento di potenza
Ingressi
Comunicazione
Elementi di visualizzazione
Memoria dati
Tipo di protezione
Temperatura ambiente
Montaggio
Dimensioni meccaniche (L x A x P)
12–24 VCC
3 W (7 W GSM)
2 ingressi analogici per sensore di temperatura e sensore di irradiazione
Ingresso ad impulsi S0 secondo DIN 43864 per contatori di energia
Modem dati (analogico/GSM/Ethernet), attacco bus dati (esterno) per collegamento di inverter,
interfaccia CANopen per ampliamento del sistema, interfaccia RS-232
4 indicatori LED per condizioni di stato e di funzionamento
Capacità di memoria variabile attraverso l’utilizzo del supporto SD-Flash
IP 20
da –20 a +60 °C
Montaggio su guida DIN
45 x 99 x 114,5 mm
Sensore di irraggiamento e di temperatura
Intervallo di misura temperatura
Intervallo di misura irraggiamento
Dimensioni meccaniche1 (L x A x P)
da –40 a +100 °C, tolleranza ± 2k a 25 °C
0–1.400 W/m², tolleranza ± 3 %, sensibilità spettrale 400–1.100 nm
40 x 95 x 110 mm
Contatore di energia/contatore a collegamento indiretto
Avvertenza generale
Alimentazione di corrente
Assorbimento di energia circuito di corrente
Assorbimento di energia circuito di tensione
Intervallo corrente limite, esercizio
Frequenza operativa
Frequenza degli impulsi
Tipo di protezione
Dimensioni meccaniche (L x A x P)
Non necessario sugli inverter monofase della serie IPG Conergy
3 x 230/400 VAC, max. 63 A (5 A)2
< 0,5 VA
< 1,6 VA
5-63 A, (1–5 A)2
50 Hz
1.000 impulsi/kWh
IP 51
125 x 96 x 66 mm
SUNREADER-TD-ITA-0703
Alimentatore
Tensione d’ingresso rete
Potenza
Tensione di uscita
Tipo di protezione
Dimensioni meccaniche (L x A x P)
100–240 VCA, 50/60 Hz
7W
12 V
IP 20
45 x 99 x 114,5 mm
Per l’acquisto contattare:
1
2
Senza pezzi annessi.
I valori si riferiscono ad un contatore a collegamento indiretto. Questo viene fornito se almeno una fase
è caricata con più di 60 A (come è convenzione in impianti di dimensioni superiori a circa 50 kWp).
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche
2007 © Conergy
23
Inverter | Dati tecnici
Conergy WR 1700-5900E
La serie WR di inverter Conergy combina un design moderno
con una tecnologia proiettata verso il futuro. Tramite i
display integrati di serie si possono visualizzare tutti i valori
rilevanti per l'impianto solare. Grazie ad un sistema plugand-play con gli inverter Conergy WR data loggin le comunicazioni dati sono possibili in qualsiasi momento. L'inverter è
modulare e possono essere aggiunte schede di espansione
hardware di tipo plug-in autoconfigurabili.
Grazie ad un ampio range di tensione d'ingresso ed un elevato grado di efficienza, la serie Conergy WR si adatta ottimamente al dimensionamento flessibile dell'impianto con tutti i
moduli Conergy. Per aumentare la potenza dell'impianto tutti
gli inverter Conergy WR possono essere facilmente combinati fra di loro.
WR17x59-TD-ITA-0511
Dati tecnici Conergy WR 1700-5900E:
WR 1700
WR 2300
WR 3300
WR 4600
Range di tensione MPP (VMPP)
150–400 V
150–400 V
150–400 V
150–400 V
Max. tensione CC (VDCMAX)
500 V
500 V
500 V
500 V
Potenza max. (PDC)
1630 W
2170 W
2880 W
4460 W
Potenza FV max. consig. (PDCMAX) 2000 Wp
2700 Wp
3600 Wp
5500 Wp
Max. corrente d’ingresso
10,8 A
14,3 A
19,0 A
29,4 A
Tensione di rete (VAC)
230 V
230 V
230 V
230 V
Frequenza (f)
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Potenza nom. (PAC)
1300 W
1800 W
2500 W
3500 W
Potenza max. (PAC)
1500 W
2000 W
2650 W
4100 W
Fattore di distorsione (k)
< 3,5 %
< 3,5 %
< 3,5 %
< 3,5 %
Efficienza max.
94,2 %
94,3 %
94,3 %
94,3 %
Dimensioni meccaniche
(A x L x P) [mm]
366 x 344 x 220 366 x ...*
366 x ...*
610 x ...*
Peso
9 kg
9 kg
9 kg
16 kg
Raffreddamento
Raffreddamento forzato regolato
Range di temperatura
da -20 a 50 °C
Tipo di protezione
IP 21 (opzionale IP 45)
Misurazione d’isolamento CC
Avvertenza a RISO < 500k Ohm
Protezione da sovratensione CC Integrata
Acquistabile presso:
Protezione da inversione
della polarità
Integrata
AET Italia S.r.l.
Via Roma 102,
Comportamento a sovraccarico Spostamento
36040 Torri di Quartesolo (Vicenza)
di CC
punto di lavoro
Tel: +39 0444 380131
* La larghezza e la profondità sono uguali in ogni modello. Varia solo l’altezza.
Per ulteriori informazioni chiamate il seguente: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2005 © Conergy AG
WR 5900
150–400 V
500 V
5430 W
6700 Wp
35,8 A
230 V
50 Hz
4600 W
5000 W
< 3,5 %
94,3 %
WR 5900E
150–400 V
530 V
5430 W
6700 Wp
35,8 A
230 V
50 Hz
4600 W
5000 W
< 3,5 %
94,3 %
610 x ...*
16 kg
610 x ...*
16 kg
Fax: +39 0444 580122
web: www.aet-italia.it
mail: [email protected]
24
Informazioni cliente
Conergy
Central Power
System
Rendimento
sotto controllo
Grandi impianti fotovoltaici
a partire da 60 kWp
25
Inverter Conergy IPG
Ormai da diversi anni gli inverter della serie Conergy IPG
viene utilizzata con successo in tutto il mondo in impianti
ad energia solare di grandi dimensioni. La nuova versione
dispone di una tecnologia perfezionata e ottimizzata, che
consente di raggiungere livelli di efficienza ancora più elevati.
Panoramica dei vantaggi
Affidatevi alla nostra azienda, leader nel mercato europeo nel
settore delle energie rinnovabili, e beneficiate della nostra pluriennale esperienza internazionale nell’ambito del fotovoltaico.
montaggio: tutto “Made in Germany”. La convenienza, l’elevata
qualità e la semplicità della gestione operativa sono le caratteristiche distintive del Conergy Central System.
Con il nuovo Conergy Central System vi offriamo un sistema
completo e perfettamente combinato di inverter, scatole di
collegamento generatori, moduli, sistemi di monitoraggio e di
Oltre a prodotti di semplice utilizzo, vi offriamo anche un pacchetto di servizi personalizzato in funzione delle vostre specifiche esigenze.
26
Componenti del Central Power System
Conergy è l’unica azienda a poter offrire sistemi fotovoltaici completi di propria
produzione. I nostri clienti ricevono quindi sistemi perfettamente combinati che
garantiscono rendimenti massimi anno dopo anno. Ogni singolo componente è
caratterizzato dalla tecnologia innovativa e l’eccellente funzionalità.
Moduli Conergy
I moduli Conergy mono e policristallini garantiscono rendimenti elevati, qualità
costante e una lunghissima durata utile. Sono caratterizzati da una migliore tolleranza di
potenza (da –2 % a +3 %) e, oltre alla garanzia sul prodotto di 5 anni, vantano una garanzia sulla potenza di 12 anni sul 90 % della potenza indicata.
Inverter Conergy IPG
Gli inverter centrali della serie IPG assicurano un elevato livello di efficienza europeo
pari al 96 % e un’alta precisione MPPT. L’elevata tensione di ingresso massima consente di ridurre le perdite di potenza e i costi dei cavi, migliorando il rendimento dell’intero
impianto.
Conergy InverterStation è disponibile per gli impianti di grandi dimensioni. Questo sistema completo e preassemblato da 1 MW, che include container standard, quattro inverter della serie IPG, dispositivi di
aerazione e collegamento e trasformatori opzionali, consente di accelerare ulteriormente i processi di progettazione e installazione.
Conergy SmartConnect
La scatola di collegamento del generatore SmartConnect è dotata di fusibili elettrici,
resistenti all’usura e alle temperature, e di un innovativo sistema di protezione per l’intero impianto fotovoltaico. Grazie al controllo delle linee ed alla possibilità di disconnessione e riconnessione remota è possibile ridurre i costi di manutenzione.
Conergy SmartControl
Il sistema di controllo SmartControl consente una diagnosi remota fino al livello delle
linee. I costi di manutenzione vengono così ulteriormente ridotti. L’immediata comunicazione degli errori e l’affidabile comunicazione CAN assicurano disponibilità e rendimenti elevati.
Sistemi di fissaggio Conergy
In funzione del tipo di impianto possiamo offrire varie soluzioni tra cui SunTop III,
SolarFamulus e SolarGigant, soluzioni per tetto e/o superficie libera. I sistemi di fissaggio, in alluminio e in acciaio inossidabile ad elevata resistenza alla corrosione, rappresentano la soluzione adatta e di lunga durata per gli impianti fotovoltaici e possono
essere installate in modo rapido e semplice.
Il sistema di inseguimento SolarOptimus completa la nostra offerta
di sistemi di fissaggio. Questo impianto di inseguimento consente di
registrare rendimenti superiori fino al 30 % nelle regioni meridionali,
rappresentando quindi una valida alternativa ai sistemi di montaggio
fissi.
27
Una sequenza perfetta per
un funzionamento ottimale
Composizione del sistema
Fino a 2 inverter IPG
per ogni SmartControl
4 ingressi CC
8 ingressi CC
per ogni SmartConnect
Conergy ControlCenter – Trasparenza e facilità di utilizzo
Un funzionamento perfetto dell’impianto viene garantito dall’elevata qualità dei singoli componenti intelligenti del sistema che
garantiscono un’assoluta trasparenza degli impianti fotovoltaici.
Per l’analisi remota, ad esempio, si analizzano le singole linee: ogni
linea viene controllata costantemente e, in caso di manutenzione,
può essere disconessa e riconnessa mediante comando remoto
con estrema semplicità. Questo consente una gestione agevole
e la massima ottimizzazione dei costi del sistema, contribuendo
quindi ad ottenere rendimenti elevati dal proprio investimento.
Assistenza con il sistema
Con la stipula di un contratto di assistenza (5, 10 o 20 anni),
garantiamo un funzionamento ineccepibile dei vostri inverter
centrali. Due contratti di assistenza contengono, oltre agli interventi di manutenzione, anche un’assicurazione contro il mancato rendimento. Grazie al sistema di controllo e analisi Conergy
SmartControl e alla scatola di collegamento intelligente Conergy
SmartConnect abbiamo la possibilità di controllare costantemente e personalmente il vostro impianto mediante comando
remoto. Ciò garantisce disponibilità e rendimento ottimali del
vostro sistema ad energia solare.
Assistenza
BASIC
PREMIUM
(integrazione rispetto a BASIC)
Linea telefonica dedicata
Monitoraggio dell’impianto
| Controllo dei guasti
| Monitoraggio continuo
Manutenzione
Documentazione
| Manutenzione ogni 2 anni
| Valutazione mensile dei
| Ampia verifica del funzionamento
guasti e del rendimento
| Sostituzione di pezzi usurati
Manutenzione
Disponibilità
| Eliminazione dei guasti entro
| Rimborso per mancato
5 giorni e fornitura dei ricambi
rendimento
| Sistema di monitoraggio
dell’impianto
28
Impianti di riferimento
Gli inverter Conergy IPG vengono utilizzati con successo in tutto
il mondo. Le dimensioni degli impianti vanno dai piccoli impianti da 60 kWp ai grandi impianti di alcuni megawatt. L’eccellente
efficienza e affidabilità dei prodotti si è imposta con successo
negli esigenti mercati internazionali dell’energia solare.
Progetto Niebüll:
Potenza: 100 kWp
Attivazione: ottobre 2006
Inverter: Conergy IPG 100K
Località: Germania
Progetto Pfarrkirchen:
Potenza: 1,9 MWp
Attivazione: febbraio 2006
Inverter: Conergy IPG 60 K / 280K
Monitoraggio impianto: Conergy SmartControl
Modulo: Conergy CP-TF (2) serie (film sottile)
Località: Germania
Progetto Sierra Nevada:
Potenza: 6 MWp
Attivazione: maggio 2007
Inverter: Conergy IPG 110K
Monitoraggio impianto: Conergy SmartControl
Sistema di inseguimento: Conergy SolarOptimus
Località: Spagna
Progetto Michelin:
Potenza: 10 MWp
Attivazione: luglio 2005
Inverter: Conergy IPG 40K / 80K / 100K / 280K
Monitoraggio impianto: Conergy SmartControl
Località: Germania
Progetto Corea:
Potenza: 4 MWp
Attivazione: 2007
Inverter: Conergy IPG 280K
Monitoraggio impianto: Conergy SmartControl
Località: Corea
29
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 60K
Gli inverter centrali (trifase) della serie Conergy IPG sono
innovativi e tecnologicamente avanzati. Come in tutti i prodotti Conergy, i componenti utilizzati sono affidabili e accuratamente collaudati; questo permette di garantire una lunga
vita all'inverter con una manutenzione ridotta ed un'elevata
efficienza sempre costante nel tempo.
Gli inverter Conergy della gamma IPG sono decisamente
pratici, e sono disponibili nelle classi di potenza 60, 80, 100,
110 e 280 kW.
| Massima efficienza
Gli inverter della serie Conergy IPG raggiungono un' efficienza
superiore alle media grazie all'impiego dei più recenti IGBT
(Insulated Gate Bipolar Transistors) a Trench Gate, all'integrazione di bobine con nucleo in polvere di ferro ed all'utilizzo di
trasformatori di alta qualità con perdite proprie inferiori all'1 %.
| Elevata affidabilità
Il dimensionamento dei parametri tecnici è ottimizzato ed
aumenta la durata di vita complessiva degli inverter. Gli IGBT
aumentano sia il grado di efficienza e garantiscono anche la
soppressione dei picchi (spike). Il riconoscimento della potenza minima fa in modo che i relè in CA non si rovinino; inoltre, un
rapido riconoscimento di sovracorrente per tutti i transistor
protegge gli IGBT.
| Migliore qualità della corrente immessa
In tutti gli inverter della serie Conergy IPG viene raggiunto un
fattore di distorsione inferiore al 2 %. In questo modo la corrente prodotta dagli inverter presenta meno distorsioni di quella della maggior parte delle reti pubbliche.
| Flessibilità nel dimensionamento dell'impianto
Un ampio range di tensione di ingresso (493–965 V) della serie
Conergy IPG consente un'ampia libertà di scelta nella connessione dei moduli. Tutti gli inverter della serie Conergy IPG si
possono combinare senza problemi per raggiungere potenze
maggiori.
| Condizioni di montaggio favorevoli
Gli inverter della serie Conergy IPG hanno un'altezza di soli
180 cm. Questo consente non solo il trasporto attraverso qualsiasi porta, ma anche l'installazione nelle cabine di bassa e
media tensione. Inoltre la superficie d'installazione è molto
piccola e gli inverter centrali, dopo il montaggio, non hanno
bisogno di essere regolati.
30
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 60K
IPG60K-TD-ITA-0801
Potenza allacciata consigliata in ingresso (STC)
Potenza d’uscita
Potenza CA massima
Corrente CA massima
Grado di efficienza massimo
Grado di efficienza europeo
Range di tensione d’ingresso
Range MPP alla potenza nominale CC
Corrente d’ingresso
Range di tensione di rete
Range di frequenza di rete
Tipi di rete necessari
Potenza in stand by / funzionamento notturno
Fattore di distorsione della corrente d’uscita
Uscite CA
Ingressi CC
Accensione automatica
Tempo di riaccensione dopo spegnimento lato rete
Comportamento a sovraccarico
Ripple di tensione CC
Modalità di funzionamento
Monitoraggio della dispersione verso terra
Protezione da inversione della polarità
Protezione da sovratensione
Fattore di potenza Cos Phi
Disaccoppiamento generatore solare/rete
Alimentazione ausiliaria
Max. potenza dell’alimentazione ausiliaria
Prefusibile consigliato per l’alimentazione ausiliare
Range di temperatura ambiente
Umidità relativa
Colore della cassa
Tipo di protezione / classe di protezione
Flusso volumetrico ventilatori
Peso
Dimensioni (L x A x P)
60 kWp
54 kW
54 kW
92 A
95,2 %
94,2 %
VPmin = 493 VCC fino a VOCmax = 965 VCC
493–780 VCC
122 ACC
196–253 VCA (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
49,8–50,2 Hz (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
Tutte le reti TN
43 W
<2%
5 uscite (L1, L2, L3, N e PE) / morsetti 35-95 mm²
3 / morsetti 35-95 mm²
a potenza del generatore solare sufficiente
min. 2 minuti
Limitazione di potenza
2%
Maximum Power Point Tracking (> 99 % di precisione)
sì
Lato FV tramite diodi di cortocircuito
Varistori di alta potenza
1
trasformatore ad alto isolamento
230 V / 50 Hz / max. 270 W / morsetti 1,5-2,5 mm²
250 W
10 A
–20 – +40 °C
95 % non condensante
Conergy Brand Blue
IP 20 / I
1.385 m3/h
610 kg
610 x 1.800 x 800 mm
Per l’acquisto contattare:
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche
2008 © Conergy
31
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 80K
Gli inverter centrali (trifase) della serie Conergy IPG sono
innovativi e tecnologicamente avanzati. Come in tutti i prodotti Conergy, i componenti utilizzati sono affidabili e accuratamente collaudati; questo permette di garantire una lunga
vita all'inverter con una manutenzione ridotta ed un'elevata
efficienza sempre costante nel tempo.
Gli inverter Conergy della gamma IPG sono decisamente
pratici, e sono disponibili nelle classi di potenza 60, 80, 100,
110 e 280 kW.
| Massima efficienza
Gli inverter della serie Conergy IPG raggiungono un' efficienza
superiore alle media grazie all'impiego dei più recenti IGBT
(Insulated Gate Bipolar Transistors) a Trench Gate, all'integrazione di bobine con nucleo in polvere di ferro ed all'utilizzo di
trasformatori di alta qualità con perdite proprie inferiori all'1 %.
| Elevata affidabilità
Il dimensionamento dei parametri tecnici è ottimizzato ed
aumenta la durata di vita complessiva degli inverter. Gli IGBT
aumentano sia il grado di efficienza e garantiscono anche la
soppressione dei picchi (spike). Il riconoscimento della potenza minima fa in modo che i relè in CA non si rovinino; inoltre, un
rapido riconoscimento di sovracorrente per tutti i transistor
protegge gli IGBT.
| Migliore qualità della corrente immessa
In tutti gli inverter della serie Conergy IPG viene raggiunto un
fattore di distorsione inferiore al 2 %. In questo modo la corrente prodotta dagli inverter presenta meno distorsioni di quella della maggior parte delle reti pubbliche.
| Flessibilità nel dimensionamento dell'impianto
Un ampio range di tensione di ingresso (493–965 V) della serie
Conergy IPG consente un'ampia libertà di scelta nella connessione dei moduli. Tutti gli inverter della serie Conergy IPG si
possono combinare senza problemi per raggiungere potenze
maggiori.
| Condizioni di montaggio favorevoli
Gli inverter della serie Conergy IPG hanno un'altezza di soli
180 cm. Questo consente non solo il trasporto attraverso qualsiasi porta, ma anche l'installazione nelle cabine di bassa e
media tensione. Inoltre la superficie d'installazione è molto
piccola e gli inverter centrali, dopo il montaggio, non hanno
bisogno di essere regolati.
32
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 80K
IPG80K-TD-ITA-0801
Potenza allacciata consigliata in ingresso (STC)
Potenza d’uscita
Potenza CA massima
Corrente CA massima
Grado di efficienza massimo
Grado di efficienza europeo
Range di tensione d’ingresso
Range MPP alla potenza nominale CC
Corrente d’ingresso
Range di tensione di rete
Range di frequenza di rete
Tipi di rete necessari
Potenza in stand by / funzionamento notturno
Fattore di distorsione della corrente d’uscita
Uscite CA
Ingressi CC
Accensione automatica
Tempo di riaccensione dopo spegnimento lato rete
Comportamento a sovraccarico
Ripple di tensione CC
Modalità di funzionamento
Monitoraggio della dispersione verso terra
Protezione da inversione della polarità
Protezione da sovratensione
Fattore di potenza Cos Phi
Disaccoppiamento generatore solare/rete
Alimentazione ausiliaria
Prefusibile consigliato per l’alimentazione ausiliare
Range di temperatura ambiente
Umidità relativa
Colore della cassa
Tipo di protezione / classe di protezione
Flusso volumetrico ventilatori
Peso
Dimensioni (L x A x P)
80 kWp
72 kW
72 kW
122 A
96,6 %
96,0 %
VPmin= 493 V CC fino a VOCmax= 965 VCC
493–780 VCC
162 ACC
196–253 VCA (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
49,8–50,2 Hz (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
Tutte le reti TN
49 W
<2%
5 allacciamenti (L1, L2, L3, N e PE) / spina di allacciamento M12
4 spina di allacciamento M12
a potenza del generatore solare sufficiente
min. 2 minuti
Limitazione di potenza
2%
Maximum Power Point Tracking (> 99 % di precisione)
sì
Lato FV tramite diodi di cortocircuitox
Varistori di alta potenza
1
trasformatore ad alto isolamento
230V / 50 Hz / max. 300 W / morsetti 1,5-2,5 mm²
10 A
–20 – +45 °C
95 % non condensante
Conergy Brand Blue
IP 20 / l
1.385 m3/h
1.220 kg
1.210 x 1.800 x 800 mm
Per l’acquisto:
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2008 © Conergy
33
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 100K
Gli inverter centrali (trifase) della serie Conergy IPG sono
innovativi e tecnologicamente avanzati. Come in tutti i prodotti Conergy, i componenti utilizzati sono affidabili e accuratamente collaudati; questo permette di garantire una lunga
vita all'inverter con una manutenzione ridotta ed un'elevata
efficienza sempre costante nel tempo.
Gli inverter Conergy della gamma IPG sono decisamente
pratici, e sono disponibili nelle classi di potenza 60, 80, 100,
110 e 280 kW.
| Massima efficienza
Gli inverter della serie Conergy IPG raggiungono un' efficienza
superiore alle media grazie all'impiego dei più recenti IGBT
(Insulated Gate Bipolar Transistors) a Trench Gate, all'integrazione di bobine con nucleo in polvere di ferro ed all'utilizzo di
trasformatori di alta qualità con perdite proprie inferiori all'1 %.
| Elevata affidabilità
Il dimensionamento dei parametri tecnici è ottimizzato ed
aumenta la durata di vita complessiva degli inverter. Gli IGBT
aumentano sia il grado di efficienza e garantiscono anche la
soppressione dei picchi (spike). Il riconoscimento della potenza minima fa in modo che i relè in CA non si rovinino; inoltre, un
rapido riconoscimento di sovracorrente per tutti i transistor
protegge gli IGBT.
| Migliore qualità della corrente immessa
In tutti gli inverter della serie Conergy IPG viene raggiunto un
fattore di distorsione inferiore al 2 %. In questo modo la corrente prodotta dagli inverter presenta meno distorsioni di quella della maggior parte delle reti pubbliche.
| Flessibilità nel dimensionamento dell'impianto
Un ampio range di tensione di ingresso (493–965 V) della serie
Conergy IPG consente un'ampia libertà di scelta nella connessione dei moduli. Tutti gli inverter della serie Conergy IPG si
possono combinare senza problemi per raggiungere potenze
maggiori.
| Condizioni di montaggio favorevoli
Gli inverter della serie Conergy IPG hanno un'altezza di soli
180 cm. Questo consente non solo il trasporto attraverso qualsiasi porta, ma anche l'installazione nelle cabine di bassa e
media tensione. Inoltre la superficie d'installazione è molto
piccola e gli inverter centrali, dopo il montaggio, non hanno
bisogno di essere regolati.
34
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 100K
IPG100K-TD-ITA-0801
Potenza allacciata consigliata in ingresso (STC)
Potenza d’uscita
Potenza CA massima
Corrente CA massima
Grado di efficienza massimo
Grado di efficienza europeo
Range di tensione d’ingresso
Range MPP alla potenza nominale CC
Corrente d’ingresso
Range di tensione di rete
Range di frequenza di rete
Tipi di rete necessari
Potenza in stand by / in funzionamento notturno
Fattore di distorsione della corrente d’uscita
Uscite CA
Ingressi CC
Accensione automatica
Tempo di riaccensione dopo spegnimento lato rete
Comportamento a sovraccarico
Ripple di tensione CC
Modalità di funzionamento
Monitoraggio della dispersione verso terra
Protezione da inversione della polarità
Protezione da sovratensione
Fattore di potenza Cos Phi
Disaccoppiamento generatore solare/rete
Alimentazione ausiliaria
Prefusibile consigliato per l’alimentazione ausiliare
Range di temperatura ambiente
Umidità relativa
Colore della cassa
Tipo di protezione / classe di protezione
Flusso volumetrico ventilatori
Peso
Dimensioni (L x A x P)
100 kWp
90 kW
90 kw
153 A
96,6 %
96,2 %
VPmin = 493 VCC fino a VOCmax = 965 VCC
493–780 VCC
203 ACC
196–253 VCA (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
49,8–50,2 Hz (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
Tutte le reti TN
49 W
<2%
5 allacciamenti (L1, L2, L3, N e PE) / spina di allacciamento M12
4 / spina di allacciamento M12
a potenza del generatore solare sufficiente
min. 2 minuti
Limitazione di potenza
2%
Maximum Power Point Tracking (> 99 % di precisione)
sì
Lato FV tramite diodi di cortocircuito
Varistori di alta potenza
1
trasformatore ad alto isolamento
230 V / 50 Hz / max. 300 W / morsetti 1,5-2,5 mm²
10 A
–20 – +45 °C
95 % non condensante
Conergy Brand Blue
IP 20 / l
1.385 m3/h
1.220 kg
1.210 x 1.800 x 800 mm
Acquistabile presso:
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2008 © Conergy
35
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 110K
Gli inverter centrali (trifase) della serie Conergy IPG sono
innovativi e tecnologicamente avanzati. L’elevata efficienza
di questi prodotti è caratteristica comune per l’intera gamma
di prestazioni, e l’elevata affidabilità viene ottenuto anche
grazie a componenti durevoli e accuratamente testati attraverso le tecnice di collaudo più avanzate.
Gli invertori, straordinariamente pratici e necessitano di manitenazione ridotta: sono disponibili nelle classi di potenza 60,
80, 100, 110 e 280 kW.
Massima efficienza
Gli inverter della serie Conergy IPG raggiungono un’efficienza
superiore alla media grazie all’impiego dei più recenti IGBT
(Insulated Gate Bipolar Transistors) a Trench Gate ed all’integrazione di bobine con nucleo in polvere di ferro.
Migliore qualità della corrente immessa
In tutti gli inverter della serie Conergy IPG viene raggiunto un
fattore di distorsione inferiore al 2 %. In questo modo la corrente
prodotta dagli inverter presenta meno distorsioni di quella della
maggior parte delle reti pubbliche.
Elevata affidabilità
Il dimensionamento dei parametri tecnici è ottimizzato ed
aumenta la durata di vita complessiva degli inverter. Gli IGBT
aumentano il grado di efficienza e garantiscono anche la
soppressione dei picchi (spike). Il riconoscimento della potenza
minima fa in modo che i relè in CA non si rovinino; inoltre, un
rapido riconoscimento di sovracorrente per tutti i transistor
protegge gli IGBT.
Flessibilità nel dimensionamento dell’impianto
L’ampio range di tensione di ingresso (493–965 V) della serie
Conergy IPG consente un’ampia libertà di scelta nella connessione dei moduli. Tutti gli inverter della serie Conergy IPG si
possono combinare senza problemi per raggiungere potenze
maggiori.
Condizioni di montaggio favorevoli
Gli inverter della serie Conergy IPG hanno un’altezza di soli
180 cm. Questo consente non solo il passaggio attraverso
qualsiasi porta, ma anche l’installazione nelle cabine di bassa e
media tensione. Inoltre la superficie d’installazione è molto
piccola e dopo il montaggio, non hanno bisogno di essere
regolati.
36
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 110K
IPG110K-TD-ITA-0801
Potenza al lato CC consigliata in ingresso (STC)
Potenza d’uscita
Potenza CA massima
Corrente CA massima
Grado di efficienza massimo
Grado di efficienza europeo
Range di tensione d’ingresso
Range MPP alla potenza nominale CC
Corrente d’ingresso
Range di tensione di rete
Range di frequenza di rete
Tipi di rete necessari
Potenza in stand by / funzionamento notturno
Uscite CA
Ingressi CC
Accensione automatica
Tempo di riaccensione dopo spegnimento lato rete
Comportamento a sovraccarico
Ripple di tensione CC
Modalità di funzionamento
Monitoraggio della dispersione verso terra
Protezione da inversione della polarità
Protezione da sovratensione
Fattore di potenza Cos Phi
Alimentazione ausiliaria
Prefusibile consigliato per l’alimentazione ausiliare
Range di temperatura ambiente
Umidità relativa
Colore della cassa
Tipo di protezione / classe di protezione
Flusso volumetrico ventilatori
Peso
Dimensioni (L x A x P)
110 kWp
100 kW
100 kw
170 A
96,6 %
96,2 %
VPmin = 493 VCC fino a VOCmax = 965 VCC
493–780 VCC
223 ACC
123–159 VCA (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
49,8–50,2 Hz (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
Tutte le reti TN
49 W
5 allacciamenti (L1, L2, L3, N e PE) / spina di allacciamento M12
4 / spina di allacciamento M12
a potenza del generatore solare sufficiente
min. 2 minuti
Limitazione di potenza
2%
Maximum Power Point Tracking (> 99 % di precisione)
sì
Lato FV tramite diodi di cortocircuito
Varistori di alta potenza
1
230 V / 50 Hz / max. 300 W / morsetti 1,5-2,5 mm²
10 A
–20 – +45 °C
95 % non condensante
Conergy Brand Blue
IP 20 / I
1.385 m3/h
1.220 kg
1.210 x 1.800 x 800 mm
Per l’acquisto:
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2008 © Conergy
37
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 280K
Gli inverter centrali (trifase) della serie
Conergy IPG sono innovativi e tecnologicamente avanzati. Come in tutti i prodotti
Conergy, i componenti utilizzati sono affidabili e accuratamente collaudati; questo
permette di garantire una lunga vita all'inverter con una manutenzione ridotta ed
un'elevata efficienza sempre costante nel
tempo.
Gli inverter Conergy della gamma IPG sono
decisamente pratici, e sono disponibili nelle
classi di potenza 60, 80, 100, 110 e 280 kW.
| Massima efficienza
Gli inverter della serie Conergy IPG raggiungono un' efficienza
superiore alle media grazie all'impiego dei più recenti IGBT
(Insulated Gate Bipolar Transistors) a Trench Gate, all'integrazione di bobine con nucleo in polvere di ferro ed all'utilizzo di
trasformatori di alta qualità con perdite proprie inferiori all'1 %.
| Elevata affidabilità
Il dimensionamento dei parametri tecnici è ottimizzato ed
aumenta la durata di vita complessiva degli inverter. Gli IGBT
aumentano sia il grado di efficienza e garantiscono anche la
soppressione dei picchi (spike). Il riconoscimento della potenza minima fa in modo che i relè in CA non si rovinino; inoltre, un
rapido riconoscimento di sovracorrente per tutti i transistor
protegge gli IGBT.
| Migliore qualità della corrente immessa
In tutti gli inverter della serie Conergy IPG viene raggiunto un
fattore di distorsione inferiore al 2 %. In questo modo la corrente prodotta dagli inverter presenta meno distorsioni di quella della maggior parte delle reti pubbliche.
| Flessibilità nel dimensionamento dell'impianto
Un ampio range di tensione di ingresso (493–965 V) della serie
Conergy IPG consente un'ampia libertà di scelta nella connessione dei moduli. Tutti gli inverter della serie Conergy IPG si
possono combinare senza problemi per raggiungere potenze
maggiori.
| Condizioni di montaggio favorevoli
Gli inverter della serie Conergy IPG hanno un'altezza di soli
180 cm. Questo consente non solo il trasporto attraverso qualsiasi porta, ma anche l'installazione nelle cabine di bassa e
media tensione. Inoltre la superficie d'installazione è molto
piccola e gli inverter centrali, dopo il montaggio, non hanno
bisogno di essere regolati.
38
Inverter centrale | Dati tecnici
Conergy IPG 280K
IPG40K-TD-ITA-0801
Potenza allacciata consigliata in ingresso (STC)
Potenza d’uscita
Potenza CA massima
Corrente CA massima
Grado di efficienza massimo
Grado di efficienza europeo
Range di tensione d’ingresso
Range MPP alla potenza nominale CC
Corrente d’ingresso
Range di tensione di rete
Range di frequenza di rete
Tipi di rete necessari
Potenza in stand by / funzionamento notturno
Fattore di distorsione della corrente d’uscita
Uscite CA
Ingressi CC
Accensione automatica
Tempo di riaccensione dopo spegnimento lato rete
Comportamento a sovraccarico
Ripple di tensione CC
Modalità din funzionamento
Monitoraggio della dispersione verso terra
Protezione da inversione della polarità
Protezione da sovratensione
Fattore di potenza Cos Phi
Disaccoppiamento generatore solare/rete
Alimentazione ausiliaria
Prefusibile consigliato per l’alimentazione ausiliare
Range di temperatura ambiente
Umidità relativa
Colore della cassa
Tipo di protezione / classe di protezione
Flusso volumetrico ventilatori
Peso
Dimensioni (L x A x P)
280 kWp
250 kW
250 kW
425 A
95,6 %
94,6 %
VPmin = 493 VCC fino a VOCmax= 965 VCC
493–780 VCC
568 ACC
196–253 VCA (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
49,8–50,2 Hz (regolazione standard) regolabile per normative di altri paesi
Tutte le reti TN
55 W
<2%
5 allacciamenti (L1, L2, L3, N e PE) / spina di allacciamento M12
4 / spina di allacciamento M12
a potenza del generatore solare sufficiente
min. 2 minuti
Limitazione di potenza
2%
Maximum Power Point Tracking (> 99 % di precisione)
sì
Lato FV tramite diodi di cortocircuito
Varistori di alta potenza
1
trasformatore ad alto isolamento
230 V / 50 Hz / max. 730 W / morsetti 1,5-2,5 mm²
10 A
–20 – +40 °C
95 % non condensante
Conergy Brand Blue
IP 20 / I
3.230 m3/h
2.400 kg
2.010 x 1.800 x 800 mm
Per l’acquisto contattare:
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2008 © Conergy
39
Accessori per inverter | Dati tecnici
DC-Disconnect DCD
Nel caso di anomalie o per eseguire lavori di manutenzione,
l’inverter deve essere staccato dal generatore FV. A tale scopo
viene impiegato un sezionatore CC. Secondo la norma IEC
60364-7-712 (corrispondente alla VDE 0100 T712) per legge che
“fra il generatore FV e l’inverter deve essere presente un interruttore sotto carico accessibile”. I sezionatori DCD superano
i requisiti di tale norma e assicurano quindi un elevato grado
di sicurezza. Sotto altri aspetti sono stati sviluppati per venire
incontro alle esigenze del mercato: grazie all’alta tensione fino
a 800 VCC e alla corrente totale ammessa pari a 25 e 40 A questi
sezionatori trovano un impiego universale. Il peso ridotto permette un montaggio rapido e comodo. L’elevato grado di protezione IP 65 permette anche un'installazione all’aperto. Il sezionatore DCD è naturalmente compatibile con tutti gli inverter della
serie Conergy IPG.
DC-Disconnect-TD-ITA-0711
Tensione di ingresso max.
Corrente totale max.
Numero possibile di stringhe
Versione interruttore
Morsetti d’ingresso e di uscita
Tipo di protezione
Grado di protezione
Temperatura ambiente ammessa
Dimensioni (L × A ×P)
Profondità con leva di
commutazione
Peso
DCD 5-1 25/800
800 VCC (a –20 °C)
25 A
5
Sezionatore a 2 poli
6 mm²
IP 65
II
–20 fino a +50 °C
(< 1 h fino a max. 70 °C)
300 × 200 × 130 mm
DCD 5-1 40/800
800 VCC (a –20 °C)
40 A
5
Sezionatore a 2 poli
6 mm²
IP 65
II
–20 fino a +50 °C
(< 1 h fino a max. 70 °C)
400 × 200 × 130 mm
DCD 5-1 25/800 B+C
800 VCC (a –20 °C)
25 A
5
Sezionatore a 2 poli
6 mm²
IP 65
II
–20 fino a +50 °C
(< 1 h fino a max. 70 °C)
400 × 200 × 130 mm
DCD 5-1 40/800 B+C
800 VCC (a –20 °C)
40 A
5
Sezionatore a 2 poli
6 mm²
IP 65
II
–20 fino a +50 °C
(< 1 h fino a max. 70 °C)
400 × 200 × 130 mm
160 mm
ca. 2,3 kg
160 mm
ca. 2,3 kg
160 mm
ca. 2,3 kg
160 mm
ca. 2,3 kg
Per l’acquisto:
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2007 © Conergy
40
Accessori inverter | Dati tecnici
Conergy FNK 3-800-25™
In caso di guasto o per eseguire lavori di manutenzione, l’inverter deve essere sconnesso dal
generatore FV. A tal fine si utilizza un sezionatore
DC. In base alla norma IEC 60364-7-712 , “fra il
generatore FV e l’inverter” deve esserci un
“interruttore sotto carico accessibile”. Il
sezionatore Conergy FNK 3-800-25™ supera i
requisiti della norma e pertanto garantisce un
elevato grado di sicurezza.
Il sezionatore Conergy FNK 3-800-25™ è stato
progettato appositamente per l’impiego con gli
inverter Multi-String: grazie all’alta tensione fino
a 800 VDC e alla corrente consentita di 25 A per
stringa, questo sezionatore per inverter può
essere utilizzato con fino a tre entrate differenti,
che funzionano indipendentemente. Il peso
ridotto, le alette di fissaggio in dotazione e la
flessibilità nell’introduzione della linea, consentono un montaggio rapido e confortevole. Il
livello di protezione elevato IP 65 permette
anche l’installazione all’aperto.
Dati tecnici Conergy FNK 3-800-25™
800 VDC (a -20 °C)
25 A
3
6 poli, interruttore rotante a 4 posizioni
4-6 mm²
IP 65
FNK 3-800-25-TD-ITA-0605
Max. tensione d’ingresso
Max. corrente per stringa
Numero di stringhe possibile
Esecuzione interruttore
Morsetti d’ingresso e d’uscita
Tipo di protezione
Classe di protezione
II
Temperatura ambiente consentita da 20 a 80 °C
Dimensioni (L x A x P)
255 x 180 x 180 mm
Profondità con manopola di regolazione
205 mm
Peso
1,6 kg
Acquistabile presso:
Per ulteriori informazioni: Tel. +49 180 5 55 39 55 (12 ct/min)
Con riserva di modifiche tecniche
2006 © Conergy AG
41
Catalogo prodotti | 01/2007
Sistemi di montaggio
Conergy
42
Estrema sicurezza con Conergy
Conergy è l’azienda di riferimento in tutto il mondo nel settore delle energie rinnovabili. Conergy offre soluzioni e sistemi completi per i quali tutti i componenti sono reperibili da
un unico fornitore. Nell’ambito degli impianti fotovoltaici,
Conergy sviluppa da oltre dieci anni, oltre a pannelli ed inverter, anche sistemi di montaggio per impianti fotovoltaici.
Le cifre del successo parlano da sole
Conergy è uno dei fornitori leader mondiali di sistemi di fissaggio per impianti fotovoltaici: soltanto negli ultimi 4 anni sono stati
installati montaggi Conergy per una potenza complessiva di
300 MW. Con oltre 100 MW venduti, il Conergy SunTop per il montaggio su tetto a falda di impianti solari è già oggi uno dei sistemi
di fissaggio per impianti fotovoltaici più venduti al mondo.
Soluzioni standard per ogni tetto e molto altro ancora
Per i tetti piani, inclinati, per il montaggio sul tetto o ad integrazione: la gamma di prodotti Conergy spazia da soluzioni preconfezionate e in parte premontate fino a soluzioni personalizzate
per i clienti finali sviluppate in stretta collaborazione con i nostri
partner.
Qualità Conergy = tradizione + innovazione
I sistemi di fissaggio Conergy soddisfano le massime esigenze
dal punto di vista tecnico, ottico e qualitativo. I sistemi di montaggio Conergy vengono costruiti fondamentalmente in alluminio
e acciaio inossidabile e garantiscono quindi una lunga durata e
una completa riciclabilità. Questo risultato si ottiene solo abbinando la tradizione del comprovato lavoro artigianale e la continua ricerca di nuove strade e soluzioni innovative. Una tecnologia
ben congegnata e studiata nei minimi dettagli, come ad esempio
la tecnologia Quickstone, è unica al mondo e rispecchia la straordinaria esperienza che solo Conergy può offrirvi.
Un’ assistenza eccellente sulla quale potete contare
Con Conergy potete essere sicuri che l’assistenza è professionale e affidabile quanto i prodotti stessi: durante il progetto vi garantiamo un’assistenza senza soluzione di continuità da
parte dei nostri tecnici e mediante una competente assistenza
clienti da parte dei nostri distributori. Per i progetti più complessi, potrete essere estremamente sicuri, così come l’investimento
del vostro cliente grazie all’esperienza e al know-how del nostro
team di tecnici e sviluppatori.
43
Montaggio su tetto
Il genio universale per i montaggi su tetto:
Conergy SunTop III
Uno per tutti: Conergy SunTop III è stato sviluppato come sistema universale per il montaggio su tetti inclinati. Con l’impiego
delle rotaie di base in alluminio brevettate, della tecnologia con
connettori Quickstone e telescopici Conergy, questo sistema
non richiede alcun taglio ed è particolarmente rapido da montare. Inoltre il sistema è molto flessibile: con Conergy SunTop III
si possono installare senza problemi pannelli fotovoltaici intelaiati su tetti inclinati con copertura di qualsiasi tipo e ben presto
anche in combinazione con altri sistemi su tetti piani.
L’innovativa tecnologia SunTop è al momento già impiegata con
successo anche con altri sistemi di montaggio Conergy.
| Precisione assoluta: al millimetro senza tagli
| Disponibilità immediata: montaggio rapido grazie all’elevata
percentuale di elementi premontati
| Tutto sotto controllo: sul tetto bastano solo pochi utensili
44
Tetto piano e superficie libera
La grandezza unisce: Conergy SolarGigant II
per impianti fotovoltaici di grandi dimensioni
Quando è la grandezza a contare: Conergy SolarGigant II è stato
concepito in particolare per l’impiego in impianti fotovoltaici di
grandi dimensioni su superfici libere. Su una superficie massima di 40 m2 è possibile disporre i pannelli sulla base per pannelli
in un numero di righe e colonne a piacere. Grazie alla realizzazione in alluminio del sistema, Solar Gigant II è di manutenzione
estremamente ridotta durante l’intera durata utile dell’impianto. Tra l’altro, il campo dei pannelli del Conergy SolarGigant II
è stato realizzato in modo che una quantità sufficiente di
luce e umidità possano raggiungere la superficie sottostante
del terreno dove può svilupparsi una ricca flora.
| Assolutamente innovativo: il profilo di inserimento o a scelta
la tecnologia Quickstone rendono possibile un montaggio in
tempi record!
| “Doppio effetto” ecologico: poiché il bordo inferiore del pannello si trova 1 m al di sopra del terreno, le pecore o le capre
possono sfruttare la superficie.
45
Tutto in linea: Conergy SolarFamulus
Conergy SolarFamulus è stato sviluppato per l’impiego su tetti
piani e in superfici libere. Il telaio con disposizione in linea permette di affiancare in un sistema circa 10 m di pannelli. I pannelli intelaiati possono essere installati sia in senso verticale che
orizzontale. Grazie a ridotti tempi di montaggio e all’utilizzo di
pochi attrezzi, questo sistema è flessibile nell’impiego. Inoltre il
SolarFamulus, come tutti i fissaggi Conergy, viene montato rapidamente con pochi attrezzi.
| Ottimale resa energetica: è possibile adattare
Conergy SolarFamulus ad ogni angolo di installazione
(standard 30°)
| Montaggio rapido tramite componenti con precisione di
accoppiamento: tutti i componenti sono configurati conformemente al tipo di pannello desiderato e preconfezionati
alla configurazione del campo di pannelli.
| Sistema flessibile e universale può essere adattato con moduli
disposti sia in orizzontale che in verticale.
46
Integrazione su tetto
Fate entrare soltanto il sole: Conergy SolarDelta
Conergy SolarDelta è stato sviluppato per l’integrazione diretta
di pannelli fotovoltaici con telaio all’interno del tetto. L’impiego
di materiali sperimentati permette sia un’installazione rapida
quanto a prova d’acqua, indipendentemente dall’attuale copertura del tetto!
Estetica solare inclusa: Conergy SolarRoof III
Il trend è chiaro: sempre più costruttori e proprietari auspicano
una diretta integrazione del proprio impianto solare nel tetto
stesso. Conergy SolarRoof III è stato concepito esattamente per
questo! Con questo sistema è possibile integrare senza problemi
pannelli fotovoltaici senza telaio nel tetto. Questo tipo di fissaggio dei pannelli nei tetti inclinati convince completamente non
soltanto dal punto di vista estetico, bensì si è dimostrato affidabile anche nei numerosi impieghi pratici. Il principio modulare con
profili speciali permette un’installazione rapidissima.
| Tecnologia innovativa: il primo sistema di telai fotovoltaici
senza rotaie passanti
| Montaggio rapido e sicuro grazie alla tecnologia Quickstone
| Dal punto di vista architettonico ed estetico il più elegante tipo
di fissaggio dei pannelli sui tetti inclinati
Conergy SolarDelta è stato sviluppato per l’integrazione diretta
di moduli fotovoltaici con telaio nella copertura del tetto.
| Durata elevata grazie ai materiali impiegati di elevata qualità
| Montaggio rapido, dovuto ai materiali preconfezionati in conformità del modulo fotovoltaico scelto
| Tenuta garantita grazie alla struttura innovativa
| Soluzione ottimale per impianti residenziali fino a 3 kW
| Incentivazione maggiorata del 5% in caso di sostituzione di
coperture in amianto
| Il sistema nel tetto Conergy SolarRoof III è a prova d’acqua al
100 % senza alcuna struttura aggiuntiva sottotetto.
| Montaggio veloce grazie a componenti preconfezionati
47
Superfici libere e tetti piani
Amato dai professionisti: Conergy SolarSimplex
Conergy SolarSimplex è stato sviluppato per un montaggio
estremamente facile, flessibile e professionale su tetti piani.
Il sistema è composto da una cassa in plastica, due guide di
supporto in alluminio nonché da tutte le necessarie viti. Con un
peso di circa 4 kg, Conergy SolarSimplex è impilabile e facile da
trasportare su ogni tetto.
Lo specialista per le superfici libere: Conergy SolarLinea
Come sistema di supporto per l’impiego su superfici libere,
Conergy SolarLinea è stato sviluppato in particolare per laminatima può essere usato con facilità con pannelli intelaiati. Come
telaio senza fondamenta (pali da conficcare), Conergy SolarLinea
si distingue per la semplice installazione.
| Il fissaggio per laminato avviene con clip certificate dal produttore del pannello sulle rotaie orizzontali.
| Il fissaggio di pannelli intelaiati avviene come con i supporti
per pannelli, o con i supporti terminali per pannelli SunTop III.
| Adattabilità al terreno: con la flessibilità delle rotaie di base
Conergy e la regolabilità in altezza degli adattatori, il campo
fotovoltaico risulta piano anche su terreni non piani (max. 10°
di inclinazione).
| Risparmio di tempo e costi grazie ad una elevata percentuale
di premontaggio
| Utilizzo minimo di utensili
Conergy SolarOptimus è il nuovo sistema di inseguimento fotovoltaico a due assi, progettato per la massima affidabilità e per i
minori costi d’esercizio possibili.
| Eccellente resistenza al vento
| Maggior durata e minima manutenzione, grazie alla distribuzione ottimale del carico ed ai materiali impiegati di elevata
qualità
| Elevata sicurezza grazie al sistema a 3 stadi
| Posizioni speciali (protezione da tempeste, scarico neve e
posizione di servizio)
| Unico sistema di monitoraggio
48
Sistemi di fissaggio per il fotovoltaico | Dati tecnici
SunTop III
SunTop III è stato sviluppato come sistema universale per il
montaggio di sistemi fotovoltaici su tetti inclinati. Grazie
all’impiego delle guide di base in alluminio brevettate, delle
connessioni Quickstone e telescopiche Conergy, l’adattamento tramite taglio non è più necessario ed il montaggio
diventa estremamente veloce.
Montaggio sul tetto
Moduli con telaio
Verticale
Orizzontale
Zona di carico neve
Tegola fiamminga
Tegola piatta
Ardesia
Scandole bituminose
Eternet ondulato
Garanzia sul
materiale
Flessibilità senza limiti
Con SunTop III si possono installare senza problemi moduli fotovoltaici con telaio, su tetti in pendenza di edifici di vecchia e
nuova costruzione con qualsiasi tipo1 di copertura.
Straordinaria adattabilità
Per mezzo della regolabilità in altezza delle guide di base
Conergy, la posa dei moduli solari dell'impianto fotovoltaico è
uniforme anche in superfici non livellate.
Evidente risparmio nei costi
Il SunTop III è caratterizzato da un elevato grado di premontaggio. Grazie alla nuova tecnologia delle connessioni Quickstone i
tempi di montaggio diventano brevissimi e l’attrezzatura per il
montaggio, necessaria sul tetto, si riduce ad una brugola. Le
istruzioni dettagliate inoltre, consentono un’installazione senza
intoppi.
Grande sicurezza
Il SunTop III dispone su richiesta2 di un modulo statico, collaudabile, e soddisfa in tal modo un requisito necessario per la richiesta
di una concessione edilizia. La portata del sistema è conforme
alle normative vigenti DIN 1055, UNI 1991 ed è stato progettato
per essere utilizzato in tutte le aree particolarmente esposte a
fenomeni atmosferici (vento ed intemperie) e sismici.
Precisione millimetrica senza tagli
Grazie all’impiego della tecnologia delle connessioni telescopiche,
il dimensionamento dell’impianto è preciso al millimetro senza
bisogno di tagli.
Massima durata
Tutti i componenti sono costruiti in alluminio ed acciaio inox.
L’elevata resistenza alla corrosione garantisce una lunga durata
ed offre la possibilità di un riutilizzo completo.
Compatibile con un’ampia gamma di moduli
Possono essere impiegati quasi tutti i tipi di moduli con telaio dei
diversi produttori.
Inalterabilità garantita
Conergy garantisce 10 anni l'inalterabilità dei materiali impiegati.
1
2
Il sistema SunTop III è applicabile praticamente su tutte le coperture tradizionali. Per
informazioni più dettagliate mettetevi in contatto con noi prima di passare alla progettazione.
Con sovrapprezzo (si prega d’indicare all’ordine).
49
Sistemi di fissaggio per il fotovoltaico | Dati tecnici
SunTop III
Panoramica:
a
a
b
c
d
e
f
g
Modulo FV con telaio
Supporto del modulo
Guida di base Conergy
Gancio sul tetto
Supporto finale del modulo
Terminale telescopico
Connessione
a
b
g
e
c
c
Tecnologia di connessione
Tecnologia Quickstone
c
f
e
d
Terminale telescopico
Dati tecnici SunTop III:
Tetto inclinato
Adatto a qualsiasi copertura di tetto
(ulteriori informazioni su richiesta)
Inclinazione tetto
Fino a 60 gradi 1
Altezza edificio
Fino a 20 m
Carico neve
Fino alla zona di carico neve IV 2
Moduli FV
Con telaio
Disposizione modulo
In file o colonne 3
Orientamento modulo
Verticale, Orizzontale
Grandezza campo modulo A scelta 4
Posizione campo modulo A scelta
Eventuale compensazione Fino a 38 mm
altezza
Distanza ganci sul tetto
Fino a 2500 mm 2, a seconda dell’
ubicazione, altezza edifico, mezzo
di fissaggio e modulo impiegato
Norme
In conformità a DIN 1055 e UNI
1991, su richiesta modulo statico
collaudabile 5
SUNTOPIII-TD-ITA-0510
Luogo d’impiego
Copertura tetto
Per ulteriori informazioni chiamate il seguente: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2005 © Conergy AG
Profili di appoggio
Ganci sul tetto, parti
piccole
Colore
Antifulmine
Garanzia
1
2
3
4
5
Alluminio estruso (AlMgSi 0,5)
Acciaio inox (V2A)
Naturale
Opzionale, possibile con sovrapprezzo
10 anni sull’inalterabilità dei materiali
Si applica con coperture con tegole in calcestruzzo e in mattone. Per coperture
con eternet ondulato o simili di grande superficie su tetti con un’inclinazione
superiore a 15° si prega di contattarci prima della progettazione.
Attenzione alle sollecitazioni del vento superiori in caso d’installazioni in punti marginali o angolari del tetto. In suddetti punti si consiglia d’impiegare un numero
maggiore ganci. Per informazioni più dettagliate contattateci prima della progettazione.
A seconda dell’orientamento della guida di base.
In considerazione delle dilatazioni termiche e delle conseguenti tensioni che si
generano all’interno delle guide consigliamo una lunghezza massima di 10 m per
ogni campo di moduli.
Con sovrapprezzo (si prega d’indicare all’ordine).
Acquistabile presso:
50
Sistemi di ancoraggio per impianti fotovoltaici | Dati tecnici
Conergy SolarDelta
Conergy SolarDelta è stato sviluppato per l’integrazione
diretta di moduli fotovoltaici con telaio nella copertura del
tetto. Questo tipo di fissaggio dei moduli esteticamente gradevole per tetti spioventi garantisce un’installazione a tenuta
d’acqua grazie all’impiego di materiali testati per la copertura
Sistema
integrazione su
tetto
Moduli con telaio
Verticale
Trasversale
Tegola standard
tipo “Coppo tegola
curva”
Tegola piana
Ardesia
Scandole in
bitume
tetti, a prescindere dal tipo di copertura tetto applicato
sinora. In combinazione con la flessibile tecnologia SunTop III,
il sistema garantisce un elevato livello di affidabilità e facilità
di montaggio.
< 32 m/s
=
Carico vento
0,64 kN/m²
Carico neve
Garanzia sui
materiali
Applicazione flessibile.
Con il SolarDelta i moduli fotovoltaici con telaio possono essere
facilmente integrati in tetti di nuove e vecchie costruzioni con
qualsiasi tipo di copertura1.
Montaggio rapido.
Tutti i componenti sono preconfezionati in conformità al tipo di
modulo fotovoltaico scelto e alla configurazione del campo
moduli. Il SolarDelta viene montato sul listello esistente e subentra
al posto del consueto manto di copertura.
Tenuta elevata.
In tema di tenuta, grazie alla sua sottostruttura, il SolarDelta
soddisfa gli stessi requisiti di un tetto tradizionale. I profili
speciali garantiscono una camera d’aria ottimale e al contempo
fanno defluire l’acqua piovana.2
Disposizione a scelta.
Il tetto o parti della superficie del tetto possono essere rivestiti
con gli coperti per mezzo di moduli. Fondamentalmente possono
essere realizzate tutte le disposizioni di moduli contigue e le integrazioni di lucernari.3
Elevata compatibilità dei moduli.
È possibile utilizzare praticamente tutti i tipi di moduli con telaio
dei diversi costruttori.
Aspetto estetico.
Il SolarDelta si inserisce in modo armonico nella copertura del
tetto e si presenta come una versione estetica del fissaggio
moduli.
Durata massima.
I profili e le lamiere impiegate sono riciclabili e garantiscono la
massima durata grazie alla loro elevata resistenza alla
corrosione (profili: alluminio; lamiere: zinco-titanio).
Durata garantita.
Conergy offre per i materiali impiegati una garanzia di 10 anni.
1
Il sistema SolarDelta può essere impiegato praticamente con tutti i tipi tradizionali di
tegole, casseforme e coperture del tetto in ardesia. Per informazioni dettagliate contattateci prima della progettazione.
2 La posa avviene in conformità alle normative dell’Associazione centrale artigiana
(tedesca) dei copritetti (ZVDH).
3 Previa precedente verifica.
51
Sistemi di ancoraggio per impianti fotovoltaici | Dati tecnici
Conergy SolarDelta
Panoramica
a
b
c
d
e
Attenzione! La tenuta del tetto dipende in modo
determinante da un corretto montaggio! Al fine
di evitare possibili problemi, saremo lieti di
addestrarvi o di inviarvi un installatore a
domicilio. Per informazioni visitate il nostro sito
all’indirizzo www.conergy.com.
Modulo FV
Supporto (terminale)
modulo
Adattatore per montaggio
verticale
Tetto in lamiera ondulata
Sottostruttura tetto
b
a
d
c
e
Adattatore per montaggio verticale con
canale Quickstone
Luogo di installazione
Copertura tetto
Pendenza del tetto
Moduli fotovoltaici
Forma di posa
Disposizione moduli
SolarDelta-TD-ITA-0704
Orientamento dei moduli
Dimensioni del campo
moduli
Posizione del campo
moduli
Struttura del tetto
Profili di supporto
Minuteria
Tetto spiovente-Integrazione tetto
Adatto a quasi tutte le coperture del tetto
(ulteriori informazioni su richiesta)
Da 10° a 45° (oltre su richiesta)
Con telaio
In piano
Necessario adattatore in funzione dell’
orientamento dei moduli
Verticale, trasversale
Lamiere di collegamento
Guarnizioni
Colore
Garanzia
Vista laterale
Lamiera in zinco-titanio
EPDM
Profili/Lamiere: naturale
Nastro di piombo: grigio ombra
10 anni sulla durata dei materiali
A scelta
A scelta1
Dev’essere conforme ai requisiti generali
espressi dalle direttive dell’ Associazione
centrale artigiana (tedesca) dei copritetti
(ZVDH).
Alluminio estruso EN AW 6060/6063
Acciaio inossidabile (V2A)
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2007 © Conergy
1
Nelle installazioni nelle zone ai bordi o negli angoli del tetto, tenere conto di maggiori carichi di vento.
Per informazioni dettagliate contattateci prima della progettazione. Il carico ai bordi o nei punti angolari del tetto dev’essere verificato per ogni singolo caso.
Per l’acquisto:
52
Sistemi di fissaggio per impianti fotovoltaici | Dati tecnici
SolarFamulus
SolarFamulus è stato sviluppato per l'impiego su tetti e
I moduli con telaio possono essere montati sia orizzontal-
superfici piane*. Questo sistema consente di affiancare più
mente che verticalmente.
moduli per una lunghezza di ca. 10 m in una sola struttura.
< 36 m/s
=
Struttura di sostegno
Tetti piani
Moduli con telajo
Orizzontale
Verticale
Carico di vento
Zona di carico neve
Garanzia sul materiale
Angolo d’incidenza ottimale
Massima durata
Grazie all’angolo d’incidenza ottimale di 30° si ottiene un elevato
Tutti i componenti sono costruiti in alluminio ed acciaio inox. La loro
rendimento energetico.
elevata resistenza alla corrosione garantisce una lunga durata.
Prezzi convenienti
Montaggio rapido
Il nostro sistema produttivo ottimizzato realizza soluzioni perso-
Tutti i componenti sono preassemblati a seconda del tipo di
nalizzate con brevi tempi di consegna ed a prezzi convenienti.
modulo scelto e della disposizione dei moduli. La semplicitá dell’installazione consente tempi di montaggio brevi e l’impiego di
Compatibile con un’ampia gamma di moduli
pochi utensili. A richiesta può essere fornita anche una soluzione
Possono essere impiegati quasi tutti i tipi di moduli*** con telaio
premontata.
dei diversi produttori.
Sicurezza elevata
Inalterabilitá garantita
I sistemi di fissaggio in parallelo dispongono su richiesta** di una
Conergy offre una garanzia di 10 anni sull’inalterabilità dei mate-
statica collaudabile e soddisfano in tal modo uno dei requisiti per
riali impiegati.
la concessione edilizia. La costruzione è conforme alla DIN 1055
e EN1991.
*
Il SolarFamulus può essere impiegato per quasi tutti i tetti piani.
Tuttavia è necessario verificare la statica sul posto. Per informazioni
dettagliate contattateci prima di iniziare la progettazione.
** Con sovrapprezzo (si prega d’indicarlo nell’ordine).
*** Per informazioni dettagliate contattateci prima di iniziare
la progettazione.
53
Sistemi di fissaggio per impianti fotovoltaici | Dati tecnici
SolarFamulus
Panoramica:
Vista laterale:
a
Modulo FV con telaio
b
Telaio
c
Piastre pesanti*
d
Rinforzo orizzontale e
Vista frontale:
e
a
a
diagonale
d
e
d
Guide nord-sud
b
c
c
c
Luogo di impiego
Tetti piani** e suolo
Colore
Naturale
Altezza edificio
A scelta, il telaio viene prodotto in con-
Antifulmine
Opzionale, possibile con sovrapprezzo
formità all’ordine
Garanzia
10 anni sull’inalterabilità dei materiali
Carico neve
A scelta, il telaio viene prodotto in con
formità all’ordine
Moduli FV
Con telaio
Disposizione dei moduli
In serie (fino a 10 m circa per ogni unità)
Orientamento del modulo
Verticale e/o orrizzontale
Angolo di incidenza
30° (diverso a richiesta)
Dimensioni del campo di moduli A scelta
Posizione del campo di moduli
A scelta***
SOLARFAMULUS-TD-ITA-0611
Distanza spigolo inferiore del
modulo dal suolo
Da 8 a 10 cm (maggiore a richiesta)
Norme
Conforme alla DIN 1055**** ed EN1991
Profili dell’intelaiatura
Alluminio estruso (AIMgSi 0,5)
Viti
Acciaio inox (V2A)
*
Non compreso nella fornitura.
** Una statica calcolata sul posto è necessaria.
*** Attenzione! A seconda del luogo e della forma dell’edificio è possibile che l’installazione in prossimitá del margine e in angoli del tetto
comporti delle difficoltà. Per informazioni dettagliate contattateci
prima di iniziare la progettazione.
**** Statica collaudabile a richiesta con sovrapprezzo (si prega d’indicarlo
nell’ordine).
Rivenditore:
Per ulteriori informazione: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2006 © Conergy S.r.l.
54
Sistemi di supporto dei pannelli fotovoltaici | Dati Tecnici
Serie Conergy SunForte
Le strutture di supporto SunForte montate a terra sono
state progettate specificatamente per le installazioni solari
in spazi aperti. I pannelli solari con telaio vengono installati in modalità landscape. Realizzati in profilato di alluminio
costruito appositamente da Conergy, i telai sono resistenti
alla corrosione, forti e facili da installare in breve tempo. Il
peso leggero di questa struttura ne consente la spedizione
e il montaggio anche in aree remote, a costi particolarmente contenuti e semplicità di assemblaggio, rendendola una
soluzione ideale per i montaggi a terra di piccoli o grandi sistemi autonomi per progetti di produzione di energia
solare.
Pannelli con telaio
Orientamento
< 60 m/s
=
Carico del vento
Carico della neve
Garanzia del materiale
Flessibilità
La flessibilità della gamma SunForte permette il montaggio di
pannelli solari di dimensioni medie e grandi.
Caratteristiche
| Design modulare ed espandibile
| Struttura in profilato di alluminio Conergy anti corrosione di
L’innovativo sistema di montaggio SunForte permette l’installazione facile e rapida di pannelli solari, grazie alla tecnologia
Conergy SunTop III. Quasi ogni tipo di pannello disponibile può
essere utilizzato con il sistema Conergy SunTop III. La gamma
di strutture SunForte è stata progettata per rispettare le norme
Eurocode 9 (MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI Circolare 4
Luglio 1996, n. 156AA.GG./STC) relative alle strutture di alluminio.
|
|
|
|
|
|
alta qualità
Fissaggi in acciaio inossidabile
Supporto rapido superiore per pannelli solari
Veloce e facile da montare
Istruzioni di montaggio dettagliate per gli installatori
Progetto conforme ai requisiti Eurocode 9
Struttura leggera e robusta, ideale per la spedizione in aree
remote
| Disponibili upgrade kit opzionali per zone particolarmente
esposte al vento
Un kit di espansione permette di usare SunForte anche in regioni
caratterizzate da forti venti.
55
Sistemi di supporto dei pannelli fotovoltaici | Dati Tecnici
Serie Conergy SunForte
Angolo di montaggio
Lunghezza traversa di supporto
Lunghezza gamba posteriore
SunForte 25
25°
3.500 mm
1.020 mm
SunForte 35
35°
3.500 mm
1.700 mm
SunForte 45
45°
3.500 mm
2.010 mm
Upgrade Kit
Requisiti delle fondazioni in calcestruzzo per installazioni su sabbia, terreno argilloso, terreno argilloso
non soggetto a dilatazioni1
Fondazione
Profondità (max / min)
Lunghezza
Larghezza dei pannelli di grandi dimensioni
Larghezza dei pannelli di piccole dimensioni
300 / 100 mm
3.330 mm
1.050 mm
766 mm
Cemento armato in blocco unico
300 / 100 mm
300 / 100 mm
3.330 mm
3.330 mm
1.050 mm
1.050 mm
766 mm
766 mm
450 / 100 mm
3.330 mm
1.050 mm
766 mm
Requisiti delle fondazioni in calcestruzzo su fondi in argilla, argilla solida o migliore1
Fondazioni
Anteriore (dia /prof.)
Posteriore (dia / prof.)
Larghezza dei pannelli di grandi dimensioni
Larghezza dei pannelli di piccole dimensioni
300 / 1.200 mm
300 / 1.500 mm
1.050 mm
766 mm
pilastri in calcestruzzo
300 / 1.200 mm
300 / 1.500 mm
1.050 mm
766 mm
300 / 1.200 mm
300 / 1.500 mm
1.050 mm
766 mm
300 / 1.200 mm
300 / 1.750 mm
1.050 mm
766 mm
SunForte-TD-ITA-0710
Classificazione di resistenza al vento della struttura 2
Struttura standard
Struttura rinforzata
48 m/s (~165 km/h)
65 m/s (~200 km/h)
53 m/s (~165 km/h)
65 m/s (~200 km/h)
53 m/s (~165 km/h)
65 m/s (~200 km/h)
Per l’acquisto:
1
2
Esclusioni generali: montaggio su falde freatiche, sottosuolo cavernoso o roccioso.
Le velocità massime dei venti sono basate su norme standard locali. Le condizioni valgono in
relazione agli effetti delle categorie di terreni e ai moltiplicatori topografici. Questi possono
influenzare l’idoneità di fissaggio in varie regioni. Ogni sito deve essere valutato attentamente
prima di procedere all’installazione per confermarne l’idoneità.
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2007 © Conergy
56
Sistemi di fissaggio per impianti fotovoltaici | Dati tecnici
SolarSimplex
SolarSimplex è stato sviluppato per il montaggio semplicissimo, flessibile e professionale su tetti piani. Il sistema è composto da una vasca in plastica, due guide di supporto in alluminio nonché da tutte le necessarie viti. Con un peso di circa
Tetto piano
Moduli con telaio
Trasversale
Carico di neve
4 kg il prodotto SolarSimplex impilabile può essere trasportato semplicemente su ogni tetto. Il montaggio si limita al riempimento della zavorra, ad es. ghiaia o pietre per marciapiedi,
nonché al fissaggio delle guide di supporto e dei moduli.
< 36 m/s
=
Carico di vento*
Garanzia sui
materiali
* a seconda del tipo di zavorra
utilizzato
Applicazione flessibile.
Il SolarSimplex è concepito prevalentemente per tetti piani con
copertura in pietrisco, ma può essere utilizzato anche su tutte le
comuni coperture di tetti ruvide1.
Montaggio rapido.
Tutte le componenti sono preconfezionate conformemente al
tipo di modulo PV scelto. Il peso ridotto permette un trasporto
sul tetto semplice ed economico. Le canaline integrate per la
posa dei cavi facilitano ulteriormente il montaggio.
Disposizione libera.
Poiché i moduli PV vengono installati singolarmente, è possibile
disporli nei modi più diversi. Questo consente un adattamento
ottimale alla superficie del tetto.
1
Compatibilità con un'ampia gamma di moduli.
Con il SolarSimplex è possibile installare con facilità su tetti piani
quasi tutti i moduli fotovoltaici intelaiati tra 70 e 165 Watt. Per
moduli di maggiori dimensioni è disponibile un apposito set di
prolunga.
Costruzione ottimale.
La distanza dei moduli PV dal SolarSimplex assicura un’aerazione posteriore ottimale. Contemporaneamente, le guide di supporto garantiscono una distribuzione ottimale delle forze nel
bordo della vasca.
Durata garantita.
Conergy offre per i materiali impiegati una garanzia di 10 anni.
Per informazioni dettagliate contattateci prima della progettazione.
57
Sistemi di fissaggio per impianti fotovoltaici | Dati tecnici
SolarSimplex
Schema costruttivo:
a
b
c
Modulo PV
Vasca di plastica
Guida di supporto
A
a
B
C
b
c
D
Vista inclinata
SOLARSIMPLEX-TD-ITA-0612
Luogo d’impiego
Copertura del tetto
Tetto piano
Adatto a quasi tutte le comuni coperture
ruvide1 dei tetti
Angolo d’installazione
25°
Carico del tetto
Secondo omologazione di un esperto di
statica
Altezza edificio
Dipendente dalla zona di carico del
vento e dalla categoria zonale
Moduli PV
Intelaiati
Disposizione moduli
Singola (un modulo per unità di telaio)
Orientamento moduli
Trasversale
Dimensione del campo di moduli Libera
Posizione del campo di moduli
Libera2
Vasca in plastica
Polietilene riciclato (HDPE) esente da
cloro al 100 %
Guide di supporto
Alluminio estruso (ENWA 6060/6063)
Minuteria
Acciaio inossidabile (V2A)
Peso
4–5 kg
Colore
Nero
Garanzia
10 anni sulla durata dei materiali
1
2
3
Per informazioni dettagliate contattateci prima della progettazione.
In caso di installazione nella zona del bordo o negli angoli del tetto, tenere conto di maggiori carichi
di vento. I dati si riferiscono alle zone di carico del vento 1 e 2 e alla categoria zonale III: sobborghi,
zone industriali o artigianali, boschi; altezze dell'edificio di 12 m, posizione del modulo al centro del
tetto. Per informazioni dettagliate contattateci prima della progettazione.
Attenzione: dipendentemente dal luogo d’installazione e dalle caratteristiche del tetto, possono
essere necessari valori diversi. In caso di dubbi contattare un esperto di statica in loco.
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche
2006 © Conergy AG
Dimensioni vedi tabella
Modello
SolarSimplex 2.1
SolarSimplex 2.2
SolarSimplex 2.3
SolarSimplex 4.1
SolarSimplex 4.2
SolarSimplex 6.2
Dimensioni (in mm)
A
B
C
1.350 730
440
1.440 670
390
1.250 860
480
1.600 800
450
1.200 1.050 550
1.680 1.047 550
SolarSimplex 2.1
SolarSimplex 2.2
SolarSimplex 2.3
SolarSimplex 4.1
SolarSimplex 4.2
SolarSimplex 6.2
Distanza fori nel telaio del modulo (in mm)
senza set di prolunga
con set di prolunga
min
max
max
591
711
781
531
651
721
721
841
911
661
781
851
895
1.015
1.085
895
1.015
1.185
D
100
100
90
85
80
80
Zavorra
necessaria3
59 kg
55 kg
60 kg
73 kg
68 kg
98 kg
Per l’acquisto contattare:
58
Sistemi di fissaggio per fotovoltaico Dati tecnici
Conergy SolarLinea
La Conergy SolarLinea è stata concepita come supporto
per impianti fotovoltaici da utilizzare su superfici libere.
Questo sistema di fissaggio Conergy è stato sviluppato
in modo specifico per laminati, ma può essere utilizzato
senza problemi anche nel caso di moduli intelaiati.
La realizzazione del supporto in alluminio e acciaio
zincato rende la SolarLinea sostanzialmente esente da
manutenzione per l'intera durata dell'impianto.
moduli senza moduli con telaio
telaio
verticale
superficie libera
carico della neve carico del vento
garanzia sul
materiale
Ampia compatibilità dei moduli
Si possono utilizzare pressoché tutti i laminati e tipi di moduli
intelaiati dei vari produttori. Il laminato viene fissato mediante
morsetti certificati dal produttore del modulo sulle guide che
si sviluppano in orizzontale, i moduli vengono fissati in modo
analogo con la base portante supporta moduli o supporto finale
moduli SunTop III.
Adattabilità eccezionale
Grazie alla flessibilità delle guide Conergy e alla X-Stone
utilizzata, il livellamento del terreno è garantito fino ad una
pendenza di ±10° lungo il supporto, in modo che sia possibile
posare il modulo parallelamente al terreno senza difficoltà.
acciaio e alluminio viene evitata grazie ad uno strato divisorio
corrispondente.
Considerevole risparmio sui costi
La SolarLinea è caratterizzata da un'elevata percentuale di
componenti premontati. Le traverse premontate e la tecnologia
SunTop flessibile consentono un'installazione rapida. Grazie
all'adattatore premontato è possibile realizzare angoli di
inclinazione dei moduli da 25° e 30°.
Impiego di utensili minimo
Gli utensili di montaggio necessari si limitano ad una brugola e
a due diverse chiavi fisse. Le istruzioni di montaggio dettagliate
rendono l'installazione semplice e lineare.
Durata massima
La lunga durata e la pressoché totale assenza di manutenzione
sono caratteristiche sostanziali dei sistemi di supporto per
impianti fotovoltaici. La struttura realizzata interamente in
alluminio ed acciaio inossidabile garantisce resistenza alla
corrosione e massima durata. La corrosione da contatto tra
59
Sistemi di fissaggio per fotovoltaico Dati tecnici
Conergy SolarLinea
Vista nel dettaglio dell'adattatore premontato
Luogo di installazione
Carico del vento max.
Carico della neve
Laminati/moduli
Disposizione dei moduli
Orientamento dei moduli
Angoli di attacco
Distanza del bordo inferiore dei moduli dal suolo
Distanza dei montanti del telaio
Norme
SolarLinea-TD-ITA-0704
Materiale
Colore
Garanzia
1
2
suolo
25m/s 1
max. 0,8 kN/m2 1
con e senza telaio
in serie, fino a circa 10 m per ogni unità di supporto
verticale
standard 25° e 30° 2
Standard 70 cm 2
in base al tipo di laminato e di modulo e alle condizioni locali (distanza assiale max. 2 m)
MINISTERO DIE LA VORI PUBBLICI Circolare 4 Luglio 1996, n. 156AA.GG./STC.
EUROCODICE 9 - Progettazione di strutture in alluminio
profili del supporto in alluminio estruso EN AW 6060/6063
montanti sigma in acciaio zincato
minuteria in acciaio inossidabile (V2A)
alluminio pressato a freddo lucido
10 anni sulla durata dei materiali
È sostanzialmente necessario verificare la statica in loco. Per informazioni più dettagliate,
vi preghiamo di contattarci prima della pianificazione.
Per maggiori informazioni, vi preghiamo di contattarci prima della pianificazione.
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2007 © Conergy
Vista nel dettaglio con moduli senza telaio
Per l’acquisto:
60
Sistemi di fissaggio per il fotovoltaico | Dati tecnici
SolarGigant II
Il SolarGigant II è stato concepito specificamente per
l’impiego in grandi impianti fotovoltaici in campo aperto.
Su superfici fino a 50 m2 i moduli possono essere disposti
sul supporto in un numero di file o colonne a scelta. Grazie
Considerazioni ecologiche
Il campo di moduli è disposto in modo da far penetrare nel suolo
sottostante luce e umidità a sufficienza. In quest’area si possono
così sviluppare una flora ricca di varietà con la rispettiva fauna.
In tal modo, la superficie di costruzione del grande impianto fotovoltaico non funge solo da generatore di energia solare, bensì
anche da protezione della flora e della fauna.
Altezza ottimale
Poiché la distanza dallo spigolo inferiore del modulo al suolo è di
ca. 1,1 m1 è possibile coltivare e utilizzare la superficie del suolo, ad
esempio anche allevandovi capre e pecore. Inoltre, la distanza dal
suolo impedisce il danneggiamento o l’insudiciamento da parte
degli animali. Tale distanza garantisce inoltre una resistenza sufficiente ad eventuali carichi di neve.
all’esecuzione del sistema in alluminio, il SolarGigant II offre
un alto potenziale di risparmio in quanto ai costi di investimento.
Struttura di
sostegno
Moduli con
telaio
Trasversale
Strutture
verticali
Zona di cariconeve I–III
Garanziasul
materiale
Sicurezza elevata
Il SolarGigant II dispone su richiesta 2 di una statica collaudabile
e soddisfa in tal modo un requisito per la richiesta di una concessione edilizia. La portata del sistema è conforme a DIN 1055 ed
EN1991.
Massima durata
Tutti i componenti sono costruiti in alluminio ed acciaio inox.
L’elevata resistenza alla corrosione garantisce una lunga durata e
offre la possibilità di un riutilizzo completo.
Inalterabilità garantita
Conergy dà una garanzia di 10 anni sull’inalterabilità dei materiali
impiegati.
Montaggio rapido
Tutti i componenti sono preassemblati e confezonati conformemente al tipo di modulo scelto. I moduli devono essere soltanto
inseriti dall’alto nei punti d’inserimento. Ciò garantisce che si
possano installare con grande velocità.
1
2
Modifiche su richiesta
Con sovrapprezzo (si prega d’indicarlo nell’ordine)
61
Sistemi di fissaggio per il fotovoltaico | Dati tecnici
SolarGigant II
Panoramica
a Modulo FV con telaio
b Guida per l’inserimento dei moduli1
c Traversa
d Appoggio
e Connessioni diagonali
f
c
Rinforzi
g Fondamento o piastre pesanti
2
e
b
e
a
f
f
e
d
b
e
c
g
SOLAR GIGANT II-TD-ITA-0512
Dati tecnici SolarGigant II:
Luogo d’impiego
Carico neve
Moduli FV
Disposizione dei moduli fotovoltaici (standard)
Orientamento dei moduli
Angolo d’incidenza
Grandezza campo moduli
Distanza dallo spigolo inferiore del modulo al suolo
Norme
Profili dell’intelaiatura
Parti piccole
Colore
Antifulmine
Garanzia
1
2
3
4
5
Numero travetti inclinati in base a quantità e dimensioni dei moduli
Non compreso nella consegna; offriamo un calcolo
del carico individuale (con sovraprezzo).
Nel limite delle dimensioni massime dell’intelaiatura e in base
alle dimensioni dei moduli sono possibili altri tipi di assemblaggio.
Modifiche su richiesta
Su richiesta e con sovrapprezzo anche con statica collaudabile
(si prega d’indicarlo nell’ordine)
Per ulteriori informazioni: www.conergy.com
Con riserva di modifiche tecniche
2005 © Conergy AG
Terra
Fino a zona carico neve III, max. 500 m sul livello del mare (1,4 KN/m2)
Con telaio
7 moduli fianco a fianco, 4 moduli l’uno sull’altro (28 moduli a supporto)3
Verticale, trasversale
15°–35°
Max. 10,0 x 5,0 m (L x A)
1,1 m4
Conforme a DIN 10555 e EN1991, Eurocode 9, parte 1.1
Alluminio estruso (AIMgSi 0,5)
Acciaio inox (V2A)
Laminato lucido
Opzionale, possibile con sovrapprezzo
10 anni sull’inalterabilità dei materiali
Acquistabile presso:
62
Sistemi d’inseguimento fotovoltaico | Dati tecnici
Conergy SolarOptimus
Conergy SolarOptimus è un sistema d’inseguimento fotovoltaico (FV) sviluppato specificatamente per le regioni ad
elevata irradiazione solare dell’Europa meridionale rendendo possibile lo sfruttamento ottimale dell’energia solare
disponibile.
Si tratta di un sistema d’inseguimento a due assi particolarmente robusto, progettato per la massima affidabilità e
per i minori costi d’esercizio possibili. Dispone di un sistema
di monitoraggio ineguagliato nel settore e di un eccellente
concetto in termini di servizio e manutenzione.
63
Sistemi d’inseguimento fotovoltaico | Dati tecnici
Conergy SolarOptimus
La struttura
SolarOptimus dispone di una struttura unica ottimizzata per il
libero passaggio dell’aria, nella quale i pannelli sono allineati in
file, contornati da un telaio esterno. Le simulazioni in presenza
di vento dimostrano come la sollecitazione dovuta al carico del
vento venga ridotta in modo significativo rispetto ai sistemi di
inseguimento tradizionali, con area dei pannelli chiusa. Pertanto
questo sistema robusto e tuttavia flessibile offre vantaggi esclusivi, quali la capacità di funzionare in modalità d’inseguimento
anche con vento forte. La struttura dispone anche di numerose fondamenta e cuscinetti per la distribuzione del carico e per
ridurre la sollecitazione sui singoli componenti, migliorando in
maniera significativa la durata utile del sistema.
Massima durata utile del prodotto
Nei sistemi fotovoltaici, la robustezza e una ridotta manutenzione sono requisiti essenziali. Per soddisfare queste esigenze,
con SolarOptimus vengono impiegati solo componenti di elevata
qualità che necessitano di una ridotta manutenzione. Poiché le
parti mobili sono sottoposte a sollecitazioni elevate, sia i sistemi di azionamento, sia i cuscinetti sono stati scelti con estrema
attenzione per soddisfare anche i requisiti più elevati. Il sistema
è interamente costruito in acciaio zincato a fuoco, garantendo in
tal modo una resistenza alla corrosione e una massima durata
utile del prodotto.
alta pressione
bassa pressione
Confronto del comportamento di flusso: SolarOptimus (a sinistra) e un comune sistema di inseguimento (a destra). Nei comuni sistemi
di inseguimento possono crearsi grossi differenziali di pressione (il sistema viene sollecitato in modo intenso).
Sicurezza
A causa dell’intensità del vento tipico dell’Europa meridionale, per massimizzare la resa dei pannelli FV, è importante rendere possibile un normale inseguimento anche con vento forte.
SolarOptimus rappresenta lo stato dell'arte in questo ambito e
rende possibili inseguimenti con velocità del vento fino a 80 km/h.
In caso di tempesta, i sistemi d’inseguimento devono essere protetti portandosi in posizione orizzontale. Per questo motivo la
velocità del vento viene controllata di continuo. SolarOptimus è
stato sviluppato secondo un concetto di sicurezza a tre stadi.
Primo livello: per la comunicazione si è scelto il CAN bus che è
stato sviluppato e usato per le principali applicazioni di sicurezza
nel settore automobilistico.
Terzo livello: nel caso di guasto di tutti i sensori di vento, dei bus
di comunicazione e/o dell’unità centralizzata di monitoraggio, i
controlli decentralizzati dei motori sono in grado di portare automaticamente il sistema d’inseguimento in una posizione orizzontale di sicurezza.
Inoltre, un sensore gravitazionale elettronico controlla di continuo la posizione degli assi di inseguimento ed emette un allarme
se i comandi di azionamento non sono stati eseguiti correttamente. Vengono anche rilevati i guasti, totali o parziali dell’azionamento del motore. In caso di guasti l’operatore verrà avvertito
dal sistema centralizzato di monitoraggio.
Secondo livello: SolarOptimus supporta l’utilizzo di sensori di
vento di sicurezza per compensare l’eventuale guasto di un sensore.
64
Il sistema di controllo
Il sistema di controllo è il cuore di SolarOptimus: controlla il meccanismo d’inseguimento e il sistema nel suo complesso. Un
algoritmo astronomico implementato nel motore decentralizzato
calcola l’esatta posizione del sole in ogni istante e allinea di conseguenza i pannelli spostandoli lungo due assi orizzontali. Inoltre
tutte le funzioni, dall’orientamento corrente delle basi allo stato dei
componenti dei controlli del motore, sono controllate da un’unità
di monitoraggio centralizzata, Conergy SmartControl. Il sistema
di controllo permette anche una messa in servizio completamente
automatizzata e spostamenti in diverse posizioni speciali (protezione da tempeste, scarico della neve, posizione di servizio). L’unità
di monitoraggio centralizzata e i controlli del motore comunicano
attraverso il CAN bus. Sviluppato e usato originariamente nelle
principali applicazioni automobilistiche di sicurezza, questo bus di
comunicazione è in grado di rispondere alle esigenze delle applicazioni di automazione.
Concetto di servizio e manutenzione
Il concetto di servizio e manutenzione del SolarOptimus è stato
improntato appositamente per i requisiti dei progetti fotovoltaici di grandi dimensioni. Il sistema di monitoraggio controlla
costantemente lo stato di tutti i componenti. In caso di problemi,
l’operatore verrà avvertito e può connettersi al sistema di monitoraggio in loco o a distanza attraverso una connessione Internet.
Informazioni dettagliate sullo stato e sulle anomalie di tutti i componenti riducono al minimo i tempi di fermo.
La struttura SolarOptimus, pensata per ridurre le superfici esposte al vento, supporta un’ampia area di pannelli per ogni azionamento. Questo rende minima la frequenza delle richieste di assistenza e riduce al minimo le attività di manutenzione. Nel caso in
cui sia necessaria una sostituzione, tutti i componenti fondamentali del sistema sono di facile accesso.
In combinazione con gli inverter centrali Conergy IPG e le scatole di
collegamento Conergy SmartConnect, tutti i componenti possono
essere sorvegliati da un solo sistema. I dati dettagliati delle stringhe, degli inverter e dell’inseguimento possono essere visualizzati
per una gestione semplice del sistema.
Conergy SolarOptimus
Conergy IPG
Conergy SmartConnect
Comunicazione BUS
Conergy SmartControl
Conergy ControlCenter
65
Sistemi d’inseguimento fotovoltaico | Dati tecnici
Conergy SolarOptimus
Conergy
SolarOptimus 12
Conergy
SolarOptimus 8
Conergy
SolarOptimus 8 B
Conergy
SolarOptimus 8 L
26,0 m × 4,7 m × 4,7 m
2.855 kg
22,0 m × 4,7 m × 4,7 m
2.500 kg
22,0 m x 5,5 m x 5,0 m
2.970 kg
26,0 m × 4,7 m × 4,7 m
2.611 kg
+/–55°
+/–55°
+/–55°
+/–55°
+60°/–10°
+60°/–10°
+60°/–10°
+60°/–10°
Dimensioni
Lunghezza × larghezza × altezza
Peso
Dati meccanici
Campo angolare dell’asse 1
(telaio principale)
Campo angolare dell’asse 2
(telaio di supporto dei pannelli)
Controllo
Base
Implementazione tecnica
Posizioni particolari
Comunicazione
Algoritmo astronomico
Unità di monitoraggio centralizzata con controlli decentralizzati del motore
Protezione da tempeste, scarico della neve, posizione di servizio
bus CAN
bus CAN
bus CAN
bus CAN
Dati elettrici
Tensione di funzionamento
Potenza
230 V
230 V
230 V
130 W azionamento principale, 180 W azionamento pannelli
230 V
Terreno
da –25 °C a +65 °C
80 km/h
Condizioni ambientali
Luogo d’installazione
Campo di temperatura
Vento ammesso in esercizio
Terreno
da –25 °C a +65 °C
80 km/h
Terreno
da –25 °C a +65 °C
80 km/h
Terreno
da –25 °C a +65 °C
80 km/h
1.700 mm
51 mm
40 (1.700 × 815 mm)
1.700 mm
51 mm
40 (1.700 x 1.000 mm)
2.000 mm
51 mm
32 (2.000 × 1.000 mm)
Pannelli FV intelaiati
Lunghezza max.
1.350 mm
Altezza max.
51 mm
Numero max. di pannelli per sistema 48 (1.350 × 1.000 mm)
Materiali
Sezioni strutturali cave formate a freddo e saldate secondo la norma DIN EN 10219 S235JRH
Iglidur ®
Iglidur ®
Iglidur ®
Iglidur ®
SOLAROPTIMUS-TD-ITA-0706
Sezioni di telaio
Cuscinetti
Per l’acquisto:
Per ulteriori informazioni: www.conergy.it
Con riserva di modifiche tecniche
2007 © Conergy
66
Photovoltaic modules | Technical data
Yingli YL-Series (HSP)
Wide Range of Applications
| Grid-connected photovoltaic systems between 1 and 100 kWp
| Large PV systems and special projects
1,030
1.030
988
986
Extended Module Service Life
| Cells embedded in EVA (ethylene vinyl acetate)
| Solar safety glass front
| Weather and waterproof foil back
Back
Sturdy Frame
| Fully closed aluminium frame
850
1,020
Simple Installation
| Huber+Suhner plug supplied as standard
High Quality Finish
| Optical, mechanical and electrical module testing during and
post-production
| Automated production line ensures consistently high level of
product quality
Front
YL-Serie(HSP)-TD-ENG-0710
Warranties and Certificates
| 25 year warranty on 80 % of the minimum output
| 5 year product warranty
| IEC 61215, Protection Class II
Max. output (PMAX ) as per STC1
Performance tolerance
Module efficiency
MPP voltage (VMPP)
MPP current (IMPP)
Open-circuit voltage (VOC)
Short-circuit current (ISC)
Temperature coefficient (PMPP)
Temperature coefficient (VOC)
Temperature coefficient (ISC)
Maximum system voltage
Cells
Cell dimensions
Module dimensions (L × W × H)
Weight
1.650
1,650
825 mm
1200
mm
cable
cable
50
All dimensions in mm
YL 210Wp (HSP)
210 W
±3 %
12.4 %
29.5 V
7.2 A
36 V
7.8 A
–0.45 %/°C
–0.133 V/°C
4.68 mA/°C
1,000 V
60 polycrystalline
156 × 156 mm
1,650 × 1,030 × 50 mm
18.7 kg
YL 220Wp (HSP)
220 W
±3 %
12.9 %
30 V
7.4 A
36.6 V
8.1 A
–0.45 %/°C
–0.135 V/°C
4.68 mA/°C
1,000 V
60 polycrystalline
156 × 156 mm
1,650 × 1,030 × 50 mm
18.7 kg
Distributed by:
1
Standard Test Conditions, which are defined as follows: radiation output of 1,000 W/m2 at a spectral
density of AM 1.5 (ASTM E892). Cell temperature of 25 °C.
For more detailed information: www.conergy.com
Subject to technical modification
2007 © Conergy
67
MODULI DELLA SERIE FS 2
LA SOLUZIONE A FILM SOTTILE PER PROGETTI FV AD ALTO RENDIMENTO
I moduli fotovoltaici FS 2 della First Solar rappresentano lo stato dell’arte nella tecnologia a
film sottile per moduli solari. Sono collaudati per un voltaggio limite di 1000 VDC e
certificati ai sensi della norma IEC 61646 e della Classe II . La First Solar fornisce ai leader
nel campo dei progetti fotovoltaici ed agli specialisti nell’integrazione di sistemi soluzioni a
film sottile a basso costo per impianti fotovoltaici di grandi dimensioni collegati alla rete. I
nostri ingegneri applicativi sono in grado di offrire un’assistenza tecnica completa e di
fornire una documentazione tecnica dettagliata per supportare il design, l’installazione e
l’utilizzo a lungo termine dei sistemi fotovoltaici ad alto rendimento.
Modulo solare della serie FS 2
CARATTERISTICHE
PRINCIPALI
Impianto di Energia Solare Commerciale
GARANZIA
• La garanzia per i difetti del materiale e di produzione è di cinque (5) anni. La potenza nominale
(Pmpp +/- 5%) garantita per i primi dieci (10) anni è del 90% e dell 80% per venticinque (25) anni,
tenuto conto delle condizioni e dei termini di garanzia.
• La gestione del ciclo di vita dei moduli prevede un programma prefinanziato di ritiro e riciclaggio,
che garantisce al proprietario il ritiro ed il riciclaggio gratuito dei moduli al termine della loro
durata di vita.
PD-5-401-02 IT March 2007
First Solar (Europe)
First Solar (US)
Tel:
Tel:
+49(0)6131-1443-0
+1-602-414-9300
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Web: www.firstsolar.de
Web: www.firstsolar.com
• Elevato rendimento energetico alle
condizioni climatiche più svariate,
ottima resa anche in caso di scarsa
irradiazione solare, coefficiente termico
eccellente.
• Un provato rendimento di valore
energetico con elevato coefficiente di
prestazione (PR).
• Il laminato senza cornice è robusto,
economico e riciclabile.
• Fabbricati in moderni impianti ad alto
livello di automazione, certificati
secondo gli standard ISO9001:2000
(qualità) e ISO14001:2004 (gestione
ambientale).
• Testati da istituti internazionali leader
nel settore e certificati per affidabilità e
sicurezza:
• Classe II di Protezione del TÜV
@1000V secondo il TÜV Rheinland
• Certificati secondo IEC 61646
@1000V
• Marcatura CE
Specifiche e garanzie valide solo per i prodotti
venduti ed installati in Europa. Per i prodotti venduti
ed installati negli USA, consultare la scheda tecnica
USA. (PD-5-401-02 US March 2007)
68
MODULI DELLA SERIE FS 2
LA SOLUZIONE A FILM SOTTILE PER PROGETTI FV AD ALTO RENDIMENTO
SPECIFICHE ELETTRICHE
MODELLI E DATI TECNICI VALIDI IN CONDIZIONI STANDARD DI COLLAUDO
Valori nominali
FS-262
FS-265
FS-267
FS-270
FS-272
Potenza nominale (+/-5%)
Pmpp (W)
62,5
65
67,5
70
72,5
Tensione a Pmax
Vmpp (V)
62,5
63,7
64,6
67,1
67,9
Corrente a Pmmax
Impp (A)
1,00
1,02
1,05
1,04
1,07
Tensione a vuoto
Voc(V)
86
87
87
89
90
Corrente di cortocircuito
Isc(A)
1,17
1,17
1,18
1,19
1,19
Tensione massima del sistema
Vsys(V)
1000
Coefficiente termico di Pmpp
Tk(Pmpp )
-0,25%/°C
Coefficiente termico di Voc
Tk(Voc )
-0,25%/°C
Coefficiente termico di Isc
Tk(Isc )
+0,04%/°C
Limite di corrente inversa2
IR (A)
2
Valore massimo del fusibile
Icf(A)
10
MODELLI E DATI TECNICI A 800W/m2, 45˚C, AM 1,52*
FS-262
FS-265
FS-267
FS-270
FS-272
Potenza nominale (+/-5%)
Pmpp (W)
46,9
48,8
50,6
52,5
54,4
Tensione a Pmax
Vmpp (V)
59
60
61
63
64
Corrente a Pmax
Impp (A)
0,80
0,82
0,84
0,83
0,85
Tensione a vuoto
Voc (V)
80
81
80
83
83
Corrente di cortocircuito
Isc (A)
0,96
0,96
0,97
0,97
0,97
Modulo solare della serie FS 2
DISEGNO TECNICO
CARATTERISTICHE MECCANICHE
Lunghezza
1200mm
Spessore
6,8mm
Larghezza
600 mm
Area
0,72 mm2
Peso
12 kg
Cavo allacc
3,2 mm2, 610mm
Connettori
connettore Solarline 1
254 mm
marchio
Valori nominali
Diodo di bypass nessuno
Tipo di cella
semiconduttore CdS/CdTe, 116 celle attive
Incapsulamento EVA (etilenacetato di vinile) con bordi sigillati
Rendimento a 200W/m2: nei moduli della serie FS 2 il rendimento a 200W/m2 cresce del 2% rispetto al rendimento ottenuto
a 1.000W/m2 . Per un’analisi dettagliata del rendimento in caso di scarsa intensità luminosa si prega di consultare la Nota
Applicativa PD-5-420 della First Solar.
*
1
2
PD-5-401-02 IT March 2007
Tutti i dati tecnici hanno un range di oscillazione di +/-10%, salvo altrimenti indicato;
le specifiche sono soggette a cambiamenti.
Condizioni standard di collaudo: 1000W/m2, AM 1,5, 25ºC
Il procedimento specificato in EN50380, sezione 3.6.2, è concepito per moduli cristallini di
silicio. La configurazione delle celle dei moduli a film sottile rende necessario un livello di
tensione e potenza elevatissimo per indurre le correnti inverse nei moduli; ciò fa salire la
temperatura dei moduli ben oltre i normali valori di funzionamento o le temperature previste
per il collaudo. Per tale ragione, il valore IR del modulo è inferiore a quello del fusibile
necessario per il funzionamento sicuro del modulo stesso.
cavo
610mm
15 mm
clip di fissaggio
a 4 punti,
non inclusa
80 mm
vetro anteriore sttoposto a trattamento termico 3,2mm
vetro posteriore temprato laminato 3,2mm
275 +/- 25 mm
Copertura
1200 +5/-0,79 mm
Materiale cornice nessuno
600 +5/-0,79 mm
http://www.firstsolar.com
69
Caratteristiche tecniche trasformatore di isolamento 30kW
CONERGY S.r.l.
Via Zamenhof, 200
36100 Vicenza (VI)
ITALY
+39 0444 380 131
Fax +39 0444 580 122
E-mail: [email protected]
http:// www.conergy.it
Capitale sociale: € 50.000 i.v.
Codice fiscale e numero iscrizione Registro
delle Imprese di Vicenza 04038390284
R.E.A. 312616
Partita IVA 04038390284
Società a responsabilità limitata con unico socio soggetta a direzione e coordinamento di Conergy Vertriebs GmbH & Co. KG
70
Gestione Energia
Analizzatore di energia
Modello EM24 DIN
• Grado di protezione (frontale): IP50
• Porta seriale RS485 (a richiesta) (MODBUS-RTU), compatibile iFIX SCADA
• Display e programmazione adattabile all’applicazione
(funzione Easyprog)
• Funzione ECM (easy connections management)
• Conforme direttiva MID “allegato MI-003” (Measuring
Instruments Directive)
• Classe 1 (kWh) secondo EN62053-21
• Classe B (kWh) secondo EN50470-3
• Classe 2 (kvarh) secondo EN62053-23
• Precisione ±0.5 RDG (corrente/tensione)
• Analizzatore di energia
• Lettura variabili istantanee: 4 DGT
• Lettura energie/gas/acqua: 7+1 DGT
• Variabili di sistema: VLL, VLN, Admd, VA, VAdmd, VAdmd
max, W, Wdmd, Wdmd max, var, cosϕ, Hz, sequenza fasi.
• Variabili di singola fase: VLL, VLN, A, VA, W, var, cosϕ
• Misura delle energie: kWh e kvarh totali e parziali o
basati su 4 tariffe differenti; misura di singola fase
• Gas, acqua fredda, acqua calda, kWh teleriscaldamento
• Conta ore (6+2 DGT)
• Misura in TRMS di forme d’onda distorte (tensione/corrente)
• Autoalimentazione (ingressi AV0-AV9)
• Alimentazione ausiliaria (ingressi AV5-AV6)
• 3 ingressi digitali per la selezione delle tariffe, sincronizzazione dei valori DMD o gas/acqua (calda-fredda) e teleriscaldamento (a richiesta)
• 2 uscite digitali per impulsi o allarmi o un insieme di
esse (a richiesta)
• Dimensioni: 4 moduli DIN
Descrizione prodotto
Come ordinare EM24 DIN AV5 3 X O2 X
Analizzatore di energia trifase
con incorporato un joystick
di programmazione e un
display LCD per la visualizzazione dei dati; particolarmente indicato per la misura
dell’energia attiva e reattiva e
per l’allocazione dei costi.
Custodia per il montaggio a
guida DIN, grado di protezione (frontale) IP 50. Inserzione
mediante trasformatori di
corrente e tensione esterni,
o diretta fino a 64A. Inoltre
l’analizzatore può essere
dotato di uscite digitali ciascuna utilizzabile come ritrasmissione mediante impulsi
dell’energia attiva o reattiva
misurata, o utilizzabili come
uscite di allarme. In alternativa sono disponibili, a
richiesta, una porta seriale
RS485 e 3 ingressi digitali.
Modello
Ingressi di misura
Sistema
Alimentazione
Uscite
Opzioni
Ingressi di misura
Sistema
Uscita
AV5:
1:
XX:
O2:
Selezione modello
AV6:
AV0:
AV9:
AV5: 400VLL CA - 1/5
(10)A (inserzione TA) (*)
120VLN/208VLL CA 1/5(10)A (inserzione TV
e TA) (*)
120VLN/208VLL CA 10(64)A
(Inserzione diretta) (**)
400VLL CA - 10(64)A (*)
(Inserzione diretta)
3:
Monofase, 2 fili;
trifase, 3 fili,
carico bilanciato (**)
Carico bilanciato e
sbilanciato:
trifase, 4 fili;
trifase, 3 fili;
bifase, 3 fili;
monofase, 2 fili (*)
XS:
IS:
Opzioni
(*) standard.
(**) a richiesta.
X:
P:
R2:
Nessuna (*)
Approvazione PTB (**)
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
DP:
EM24DINDS 260307
Alimentazione
Nessuna (*)
Doppia uscita a collettore aperto (doppia
impulsi o una impulsi +
una allarme o doppia
allarme) (*)
Doppia uscita relè (funzionamento come per
“O2”) (**)
Porta RS485 (**)
3 ingressi digitali per
selezione tariffa o Gas /
acqua / teleriscaldamento più porta RS485
(*)
Porta Dupline (**)
X:
Autoalimentazione.
Vedere “Caratteristiche di alimentazione” (*)
L:
Da 18 a 60VAC/CC
(da 48 a 62Hz) (**)
D:
115/230 VAC (da 48
a 62Hz) (*)
Nota: Alimentazioni “L” e
“D” solo per ingressi
AV5 e AV6;
Alimentazione “X”
solo per ingressi AV0
e AV9.
1
71
EM24 DIN
Caratteristiche di ingresso
Ingressi di misura
Tipo corrente
Corrente (mediante TA)
Tensione
Tensione (mediante TV)
Portata corrente (diretta)
Portata tensione
Sistema: 3
Isolamento galvanico
mediante TA integrati
(modelli AV5 e AV6)
AV5 e AV6: 1/5(10)A
AV5: 400VLL;
AV6: 120/208VLL
AV0: 10(64)A; AV9: 10(64)A
AV0: 208 VLL CA;
AV9: 400VLL
Ib, Un: vedere sotto
Precisione (Display + RS485)
(@25°C ±5°C, U.R. ≤60%, 48-62Hz)
modello AV5
In: 5A, Imax: 10A; Un: da
160 a 480VLN (da 277 a
830VLL)
modello AV6
In: 5A, Imax: 10A; Un: da 40
a 144VLN (da 70 a 250VLL)
modello AV0
Ib: 10A, Imax: 64A; Un: 96 to
144VLN (da 166 a 250VLL)
modello AV9
Ib: 10A, Imax: 64A; Un: da
184 a 276VLN (da 318 a
480VLL)
Corrente
modelli AV5, AV6
da 0,002In a 0,2In: ±(0,5%
RDG +3DGT)
da 0,2In a Imax: ±(0,5%
RDG +1DGT).
modelli AV0, AV9
da 0,004Ib a 0,2Ib: ±(0,5%
RDG +3DGT)
da 0,2Ib a Imax:
±(0,5% RDG +1DGT).
Tensione fase neutro
nel campo Un: ±(0,5%
RDG +1DGT)
Tensione fase fase
nel campo Un: ±(1% RDG
+1DGT)
Frequenza
±0,1Hz (da 45 a 65Hz)
Potenza attiva e apparente
±(1%RDG +2DGT)
Fattore di potenza
±[0,001+1%(1.000 - “cosϕ
RDG”)]
Potenza reattiva
±(2%RDG +2DGT)
Energie
Classe 1 secondo
EN62053-21 e MID allegato MI-003 Classe B Classe
2 secondo EN62053-23
modelli AV5, AV6
In: 5A, Imax: 10A;
0,1 In: 0,5A,
corrente di avviamento:
10mA
modelli AV0, AV9
Ib: 10A, Imax: 64A;
0,1 Ib: 1,0A,
corrente di avviamento:
40mA
Errori addizionali
Grandezze di influenza
secondo EN62053-21,
EN62053-23
Deriva termica
≤200ppm/°C
Frequenza di campionamento 1600 campioni/s a 50Hz
1900 campioni/s a 60Hz
2
Tempo di aggiornamento display
Display
Tipo
Lettura variabili istantanee
Energie
Sovraccarico
Indicazione Max. e Min.
LED
Misure
Metodo
Tipo di accoppiamento
Fattore di cresta
Sovraccarico corrente
Continuo
Per 500ms
Per 10ms
Sovraccarico tensione
Continuo
Per 500ms
Impedenza d’ingresso
208VL-L (AV6)
208VL-L (AV0)
400VL-L (AV5)
400VL-L (AV9)
1/5(10) A (AV5-AV6)
10(64) A (AV0-AV9)
Frequenza
Joystick
750msec
3 linee (1 x 8 DGT; 2 x 4
DGT)
LCD, h 7mm
4 DGT
Importate Totali/parziali/
Tariffe: 7+1DGT o 8DGT;
Esportate Totali/parziali/
Tariffe: 6+1DGT o 7DGT
(con il segno “-“).
Indicazione EEEE quando il
valore misurato eccede il
“sovraccarico continuo
d’ingresso” (massima
capacità di misura)
Max. variabili istantanee:
9999; energie:
9 999 999,9 o 99 999999.
Min. variabili istantanee: 0;
energie 0,0 o 0
LED rosso (energia consumata),
1000 impulsi/kWh/kvarh
Frequenza lampeggio
max: 16Hz secondo
EN62052-11
Vedere “lista delle variabili
associabili a:”
TRMS misura delle forme
d’onda distorte.
Diretto per i modelli AV0 e
AV9. Mediante TA per i
modelli AV5 e AV6
Ib 10A ≤4 (91A max. picco)
In 5A ≤3 (15A max. picco)
1/5(10) A: 10A, a 50Hz
10(64) A: 64A, a 50Hz
1/5(10) A: 200A, a 50Hz
10(64) A: 1920A max, a 50Hz
1,2 Un
2 Un
>1600KΩ
vedi “Autoconsumo”
>1600KΩ
vedi “Autoconsumo”
< 0.3VA
< 4VA
da 45 a 65 Hz
Per la selezione delle variabili e la programmazione
dei parametri di funzionamento dello strumento.
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EM24DIN DS 260307
72
EM24 DIN
Caratteristiche di uscita
Uscite digitali
Uscita impulsi
Numero uscite
Tipo
Durata dell’impulso
Uscita allarme
Numero uscite
Modalità degli allarmi
Soglia
Isteresi
Ritardo all’attivazione
Stato dell’uscita
Tempo minimo di risposta
Nota
Uscite statiche
Utilizzo
Segnale
Isolamento
Uscita relè
Utilizzo
Tipo
Isolamento
Nota
Fino a 2, indipendenti
Programmabile da 0,01 a
1000 impulsi per
kWh/kvarh.
Uscite associabili ai contatori di energia (Wh/varh)
≥100ms < 120msec (ON),
≥120ms (OFF), secondo
EN62052-31
fino a 2, indipendenti
allarme di massima, allarme di minima (vedere
tabella “Variabili associabili
a:”)
da 0 a 100% della scala
visualizzata
da 0 a fondo scala
da 0 a 255s
Selezionabile: normalmente eccitato o normalmente
diseccitato
≤ 700ms, filtri esclusi. Ritardo all’attivazione: “0 s”
Le due uscite digitali possono anche funzionare
come doppia uscita impulsi, doppia uscita allarme,
singola uscita impulsi e
singola uscita allarme.
con opzione “R2”) funzionano anche se si perde la
VL1 (VL3, VL2 e neutro
devono essere disponibili)
RS485
Tipo
Connessione
Indirizzi
Protocollo
Dati (bidirezionali)
Dinamici (solo lettura)
Statici (lettura e scrittura)
Formato dati
Velocità di comunicazione
Dispositivi in rete
Isolamento
Nota:
per uscita impulsi o allarme
VON 1.2 VCC/ max. 100 mA
VOFF 30 VCC max.
Mediante optoisolatori,
4000 VRMS tra le uscite e
gli ingressi di misura,
4000 VRMS tra le uscite e
l’alimentazione.
Per uscite allarme o uscite
impulsi
Relè Reed, tipo SPST
CA 1-5A a 250VCA
CC 12-5A a 24VCC
CA 15-1,5A a 250VCA
CC 13-1,5A a 24VCC
4000 VRMS tra uscite e
ingressi di misura.
4000 VRMS tra uscite e alimentazione.
I contatori dotati di uscite
relè (modelli “AV0” e “AV9”
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
Bus di campo Dupline
Bus
Indirizzi
Variabili
EM24DINDS 260307
Multidrop, bidirezionale
(variabili statiche e dinamiche)
2 fili
Distanza massima 1200m
Terminazione direttamente
sullo strumento
247, selezionabili mediante
joystick frontale
MODBUS/JBUS (RTU)
Variabili di sistema e di
fase: vedi tabella “lista delle variabili...”
Tutti i parametri di configurazione.
1 bit di start, 8 bit di dati,
nessuna parità, 1 bit di
stop
4800, 9600 bits/s
Massimo 160 dispositivi
nella stessa rete.
Tramite optoisolatori, 4000
VRMS tra uscite e ingressi
di misura.
4000 VRMS tra uscite ed
alimentazione
I contatori dotati di porta di
comunicazione (modelli
“AV0” e “AV9” con opzioni
“XS” ed “IS”) funzionano
anche se si perde la VL1
(VL3, VL2 e neutro devono
essere disponibili)
Piena compatibilità DUPLINE
128, selezionabili mediante
joystick frontale
kWh totali, kvarh totali.
W, Wdmd, Wdmd max
3
73
EM24 DIN
Caratteristiche degli ingressi digitali
Numero degli ingressi
Frequenza d’ingresso
Regolazione prescaler
Tensione di lettura contatto
Corrente di lettura contatto
Impedenza di ingresso
Resistenza contatto
Modo di funzionamento
3
20Hz max, duty cycle 50%
da 0,1 a 999,9 m3/ impulso
5VDC +/- 5%
10mA max
680Ω
≤100Ω, contatto chiuso
≥500kΩ, contatto aperto
Selezionabile:
• contatori di energia totali
e parziali (kWh e kvarh)
senza ingressi digitali;
• contatori di energia totali
e parziali (kWh e kvarh)
divisi per tariffa (t1-t2-t3t4), sincronizzazione W
dmd (la sincronizzazione
viene eseguita ad ogni
cambio di tariffa) e GAS
(m3) o ACQUA (calda-fredda m3) o teleriscaldamento
(kWh);
Note
Isolamento
• contatori di energia totali
e parziali (kWh e kvarh)
divisi su due tariffe (t1-t2),
sincronizzazione W dmd (la
sincronizzazione viene eseguita indipendentemente
dalla tariffa selezionata) e
GAS (m3) o ACQUA (caldafredda m3) o teleriscaldamento (kWh);
• energia totale (kWh,
kvarh) e GAS, ACQUA (calda/fredda m3) e teleriscaldamento (solo 3 scelte).
Il contatore di energia funziona solo con gli ingressi
analogici.
Tramite optoisolatori, 4000
VRMS tra uscite e ingressi
di misura.
4000 VRMS tra uscite ed
alimentazione
Funzioni software
Password
1o livello
2o livello
Codice numerico di max. 4
cifre; 2 livelli di protezione
dei dati di programmazione:
Password “0”, nessuna
protezione;
Password da 1 a 9999, tutti
i dati sono protetti
Selezione sistema
Sistema 3-Ph.n carico squilibrato Trifase (4 fili);
Trifase (3 fili).
Sistema 3-Ph.1 (solo AV5 e AV6)
carico equilibrato
Misura trifase (3 fili) una
corrente e tre tensioni fasefase. Misura trifase (4 fili)
una corrente e tre tensioni
fase-neutro. Misura trifase
(2-fili) una corrente e una
tensione (L1) fase-neutro.
Sistema 2-Ph
Bifase (3 fili).
Sistema 1-Ph
Monofase (2 fili).
Rapporto di trasformazione
TV
da 1.0 a 999.9 / da1000 a
6000 (solo AV5 e AV6)
TA
da 1,0 a 999,9 / da 1000 a
9999 / da 10,00k a 60,00k
(solo AV5 e AV6).
La massima potenza misurata non può eccedere 210
MW (calcolata come massimo ingresso in corrente e
tensione , vedere il paragrafo precedente “Precisione”. Il massimo rapporto TV per TA è 48.600). In
accordo “MID” la massima
potenza misurata è 25MW.
4
Filtro
Campo operativo
Coefficiente di filtraggio
Azione del filtro
Visualizzazione
Reset
Funzione “Easy connection”
modelli AV9-AV0
modelli AV5-AV6-AV9-AV0
da 0 a 100% della scala
visualizzata
da 1 a 32
Misure, porta seriale (variabili fondamentali: V, A, W e
le loro derivate).
fino a 3 variabili per pagina
(Vedere « Pagine visualizzate ») 8 differenti selezioni
di variabili (Vedere « Pagine
visualizzate ») secondo
l’applicazione selezionata
Mediante joystick frontale:
- dmd e max. dmd;
- energie totali e
gas/acqua: kWh, kvarh;
- energie parziali
tariffe: kWh, kvarh
Rilevazione automatica
sequenza fasi con sincronizzazione della corrente e
tensione.
Per tutte le selezioni visualizzate, le energie e le
potenze misurate sono
indipendenti dalla direzione
delle correnti.
L’energia visualizzata è
sempre “importata” con
l’unica eccezione per le
selezioni “F” ed “H” (vedere tabella “Pagine visualizzate”). Per le selezioni
rimanenti le energie possono essere “importate” o
“esportate” a seconda della direzione della corrente.
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
EM24DIN DS 260307
74
EM24 DIN
Caratteristiche generali
Temperatura di funzionamento
Temperatura di
immagazzinamento
Categoria di installazione
Isolamento (per 1 minuto)
Rigidità dielettrica
Reiezione CMRR
EMC
Scariche elettrostatiche
Immunità campi
elettromagnetici irradianti
Immunità ai transitori veloci
Immunità ai radiodisturbi
condotti
Immunità ad impulso
Emissioni in radiofrequenza
da -25°C a +55°C (da 13°F
a 131°F) (U.R. da 0 a 90%
senza condensa @ 40°C)
secondo EN62053-21 e
EN62053-23
Conformità alle norme
Sicurezza
da -30°C a +70°C (da 22°F
a 140°F) (U.R. < 90% senza
condensa @ 40°C) secondo
EN62053-21 e EN62053-23
Cat. III (IEC60664,
EN60664)
4000 VRMS tra ingressi di
misura ed alimentazione.
4000 VRMS tra alimentazione e RS485/uscite digitali
4000 VRMS per 1 minuto
100 dB, da 48 a 62 Hz
secondo EN62052-11
15kV scarica in aria;
Uscita impulsiva
Approvazioni
Connessioni
Sezione del cavo
Modelli AV0-AV9
Provato con corrente applicata: 10V/m da 80 a
2000MHz; Provato senza
corrente applicata: da
30V/m da 80 a 2000MHz;
Sui circuiti degli ingressi di
misura in corrente e tensione: 4kV
Metrologia
Sezione del cavo
modelli AV5-AV6
Custodia DIN
Dimensioni
Materiale
Montaggio
Grado di protezione
Frontale
Connessioni
Peso
IEC60664, IEC61010-1
EN60664, EN61010-1
EN62052-11
EN62053-21, EN62053-23.
MID ”allegato MI-003”
DIN43864, IEC62053-31
CE, PTB (misura fiscale)
A vite
Max. 16 mm2 (ingressi di
misura);
Min. 2,5 mm2 (ingressi di
misura)
Altri ingressi: 1,5 mm2
Coppia min./max serraggio
viti 1.7 Nm / 3 Nm
Max. 1,5 mm2
71 x 90 x 64.5 mm
Nylon PA66,
autoestinguenza: UL 94 V-0
A guida DIN
IP50
IP20
Circa 400 g (imballo incluso)
10V/m da 150KHz a 80MHz
Sui circuiti degli ingressi di
misura in corrente e tensione: 4kV sull'alimentazione
ausiliaria “L”: 1kV;
secondo CISPR 22
Caratteristiche di alimentazione
Versione autoalimentata
Nota
modelli AV9-AV0.
Solo opzioni “O2” e “DP”:
-20% +15% 48-62Hz.
Solo opzioni “R2”, “XS” e
“IS”: -15% +10% 48-62Hz.
Lo strumento equipaggiato
con le opzioni “IS” e “R2”
funziona solo se tutti gli
ingressi sono connessi (tre
fasi e neutro). Se viene
eseguito un collegamento
monofase, gli ingressi L1,
L2 e L3 devono essere cortocircuitati. Lo strumento
equipaggiato con l’opzione
“O2”, funziona in un siste-
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
Alimentazione ausiliaria
Autoconsumo
Modelli AV9-AV0
Modelli AV9-AV0
(solo opzione IS)
Modelli AV5-AV6
EM24DINDS 260307
ma trifase con neutro, ma
può funzionare anche se si
perde una o due fasi.
Modelli AV5-AV6:
L: da 18 a 60VCA/CC;
D: 115VCA/230VCA
(da 48 a 62Hz)
≤ 20VA/1W
≤ 12VA/2W
≤ 2VA/2W
5
75
Trasformatore amperometrico per corrente alternata
Modello TAD 4, TAD 6
• Trasformatore amperometrico per cavo o
barra passante
• Fissaggio su guida DIN, su barra e a parete
• TAD 4: correnti da 100 a 800A
• TAD 6: correnti da 400 a 2000A
TAD4
TAD6
Descrizione prodotto
Come ordinare
Trasformatore amperometrico per cavo o barra passante, fissaggio su guida DIN,
Modello
Corrente primaria
Corrente secondaria
su barra e a parete. Corrente
primaria da 100A a 2000A.
TAD4 200A 5A
Selezione modello
Modello
TAD 4:
TAD 6:
Passaggio cavo:
32 mm max.
Passaggio cavo:
52 mm max
Passaggio barra:
32 x 16 mm
41 x 11 mm
Passaggio barra:
55 x 22 mm
65 x 20 mm
Corrente primaria
Corrente secondaria
Vedere tabella portate
1A
5A
Caratteristiche di ingresso
Caratteristiche generali
Frequenza di funzionamento
Tensione max. di sistema
Isolamento
Sovraccarico istantaneo
Ith
Idyn
Conformità alle norme
Sovraccarico permanente
Fattore di sicurezza
40 ÷ 60Hz
0.72 kV
3 kV / 1 min. @ 50Hz
100 In / 1 s
2.5 Ith
La corrente termica
istantanea Ith é comunque
limitata dalle dimensioni
del cavo o della barra
120%
≤5
Custodia
Fissaggio
Accessori in dotazione
Esecuzioni speciali
Caratteristiche di uscita
Corrente secondaria
nominale
Passaggio cavo
TAD 4:
TAD 6:
Passaggio barra
TAD 4:
TAD 6:
1 o 5A
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso
TAD0403
Secondo IEC 60185,
VDE 0414-1
ABS,
autoestinguenza: UL 94 V-0
Su guida DIN 46277,
su barra e a parete
(tramite piedini in dotazione)
Viti e rondelle per collegamento al secondario
Piedini per il fissaggio a parete
Viti per montaggio su barra
Calotta coprimorsetti
sigillabile
Doppio rapporto
sul secondario
Tropicalizzazione
Diametro massimo 32 mm
Diametro massimo 52 mm
32 x 16 mm o 41 x11 mm
55 x 22 mm
o 65 x 20 mm
1
76
Tracking Systems
for Solar Parks
up to 40%
additional yield
reliable
maintenance-free
excellent priceperformance ratio
high Return On Investment
Solar tracking systems allow
increased returns on investment.
Thanks to their robust mechanics
and their reliable control concepts
for installations of all sizes,
LORENTZ tracking systems for solar
parks guarantee highest energy
yields - all around the year.
The statics are certified according
to German and European norms.
Characteristics
 based on the tracking system
ETATRACK active, successfully
operating worldwide since more
than 10 years
 premium workmanship, high
life expectancy
 maintenance-free
 optimised control conecpts for solar
parks of different sizes
 economical
77
Solar park Germany
Solar park in South Korea
Tracking unit
Drive
 single axis, second axis manually
adjustable 0-45o
 DC linear drive
 tracking angle East-West: 90o
 ball screw
 module surface up to 15 m2, c. 2.4 kWp
 standard drive
Solar park in Portugal
 maintenance-free
 frame: steel, Zn-coated
 module fixation by stainless steel clips
Foundation
 sensorless control
 for high wind speeds; statics according
to German and European standards
 concrete foundation (c. 3 m3)
 optional: with wind sensor
 ram-foundation
 screw foundation
 low energy consumption
c. 1.25 kWh p.a. per unit
Control Concepts
LCU Master Central Control Unit 10 / 25 / 50
Central Control Unit 2000
size of installation
up to 10 units
up to 25 units
up to 50 units
up to 2000 units
sensorless control




low energy consumption




energy supply from the grid




tested statics for high wind speeds




wind sensor (optional)







remote maintenance and diagnosis (optional)
avoidance of mutual shadowing


Spatial Requirements
LORENTZ solar parks are spatial optimised to achieve highest yields on a given
space. For smaller distances between the
units, mutual shadowing is avoided by
optimised tracking movements.
Examples for module surface of 3.4 x 4.8 m² (WxH)::
Location
Latitude
Elevation
Unit spacing N/S
Unit spacing E/W
Germany, South
49 °N
30°
12 m
8m
Spain, South
38 °N
25°
10 m
8m
BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG, Heidekoppel 16, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, www.lorentz.de
Errors excepted, possible alterations without prior notice. v070706
78