gruppi di continuità mono e trifase on/off line ups mono

GRUPPI DI CONTINUITÀ MONO
E TRIFASE ON/OFF LINE
MODELLO - MODEL
UPS MONO AND THREE
PHASES ON/OFF LINE
POTENZA - POWER
t'PSNBEPOEBBHSBEJOJ
700 D
SLC 40
TOWER IN - OUT 230 VAC
t0O-JOF*OUFSBUUJWJ4JOPTVJEF1VSB
SM 40
SM 80
SX 120
SXT 1500
SXT 2000
SXT 3000
700VA (400W)
1kVA
(By pass)
UÊ"˜Êˆ˜iÊqÊ*ÕÀiÊ-ˆ˜iÜ>ÛiÊvœÀ“
450VA (300W)
6-15 min.typ
1600VA (By pass) 800VA (560W)
6-15 min.typ
RACK 19” 230 VAC
IN 3PH / OUT 1 PH - 3PH
54
PAG.
55
55
2000VA (By pass) 1200VA (840W)
6-15 min.typ
1500VA (1050W)
8-15 min.typ
2000VA (1400W)
8-15 min.typ
8-15 in.typ
56
56
56
55
55
55
UʜÕLiÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê "‡,
UÊ*œÜiÀÊ>V̜ÀÊ
œ˜ÌÀœÊ ,9Ê-6
15 min. typ expandable 120’
10-15 min.typ
10-15 min.typ
10-15 min.typ
10-15 min.typ
10-15 min.typ
58
58
58
58
58
58
3000VA (2100W)
1kVA 700W
1,5kVA 1kW
2kVA 1,4kW
3kVA 2,1kW
5kVA 3,5kW
10kVA 7kW
t%PQQJBDPOWFSTJPOF/0#3&",
t4JOVTPJEFQVSBo1'$SJTQBSNJPFOFSHFUJDP
PM 20
PM 30
PM 80
UÊ-…œÀÌÊÀi>ŽÊ-Ìi«ÃÊ7>Ûi
5-10 min. typ
5-10 min. typ
900VA
t%PQQJBDPOWFSTJPOF/0#3&",
t4JOVTPJEFQVSBo1'$SJTQBSNJPFOFSHFUJDP
PMT 10
PMT 15
PMT 20
PMT 30
PMT 50
PMT 100
AUTONOMIA - AUTONOMY
UʜÕLiÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê "‡,
UÊ*œÜiÀÊ>V̜ÀÊ
œ˜ÌÀœÊ ,9Ê-6
3kVA max 2kVA (inverter)
4,5kVA max 3,2kVA (inverter)
10-18 min.typ
10kVA max 7kVA (inverter)
10-18 min.typ
10-18 min.typ
59
59
59
STEP 600R
t*/$"44&5503"$,w'PSNBEPOEBBHSBEJOJ
600VA 420W
UÊ-Ìi«ÃÊÜ>ÛivœÀ“
5-7 min.typ
57
t0OMJOFJOUFSBUUJWPTJOVTPJEBMFQVSP
SXR 1000
1kVA 0,7kW
SXR 2000
2kVA 1,4kW
SXR 3000
3kVA 2,1kW
Uʈ˜iʈ˜ÌiÀ>V̈ÛiÊÊ*ÕÀiÊȘiÜ>Ûi
6-8 min.typ
6-8 min.typ
5-7 min.typ
57
57
57
t0OMJOFEPQQJBDPOWFSTJPOFTJOVTPJEBMFQVSP
UÊ"˜‡ˆ˜iÊ`œÕLiÊVœ˜ÛiÀ̈œ˜Ê*ÕÀiÊȘiÜ>ÛiÊvœÀ“
PMR 10
PMR 20
PMR 30
1kVA 0,7kW
11-17 min.typ
2kVA 1,4kW
11-17 min.typ
3kVA 2,1kW
11-17 min.typ
t*/%6453*"-*
*OHSFTTP53*'"4&/76TDJUB.0/0'"4&7
MTM 10/20
10kVA 7kW
MTM 15/10
15kVA 10kW
MTM 20/10
20kVA 14kW
MTM 30/10
30kVA 21kW
t*OHSFTTP53*'"4&/76TDJUB53*'"4&/7
MTT 10/20
MTT 15/10
MTT 20/10
MTT 30/10
MTT 40/10
MTT 60/10
MTT 100/10
MTT 120/10
10kVA 7kW
15kVA 10kW
20kVA 14kW
30kVA 21kW
UÊ1*-Ê,Ê*"7,Ê-9-/Ê
˜«ÕÌÊÎ*ʳ ʇÊ"ÕÌÊÓÎä6ʓœ˜œ
20 min. espandibile - expandable
10 min. espandibile - expandable
10 min. espandibile - expandable
10 min. espandibile - expandable
Uʘ«ÕÌÊÎ*ʳ {ää6ÊʇÊ"ÕÌÊÎ*ʳ {ää6
20 min. espandibile - expandable
10 min. espandibile - expandable
10 min. espandibile - expandable
10 min. espandibile - expandable
40kVA 28kW
10 min. espandibile - expandable
60kVA 42kW
10 min. espandibile - expandable
100kVA 70kW
10 min. espandibile - expandable
10 min. espandibile - expandable
120kVA 84kW
57
57
57
60-61
60-61
60-61
60-61
60-61
60-61
60-61
60-61
60-61
60-61
60-61
60-61
www.microset.net
GRUPPI DI CONTINUITÀ ON-OFF LINE
ON-OFF LINE U.P.S.
STEP WAVE PER HOME PC
FOR HOME P.C STEP WAVEFORM
:1
:1-2
700 D
SLC 40
700 D
CARATTERISTICHE - SPECIFICATIONS
• POTENZA
• POWER
• AUTONOMIA
• DIM.
• PESO
• RETE/
• SOFTWARE DI
SPEGNIMENTO
• AUTONOMY
• SIZE
• WEIGHT
• POWER
• SHUT-DOWN
SOFTWARE
700 VA nominal
400 VA inverter
5 min.
105 x 158 x 334 mm
kg. 6
230V 50Hz
YES
SLC 40
CARATTERISTICHE - SPECIFICATIONS
• POTENZA
• POWER
• AUTONOMIA
• DIM.
• PESO
• RETE/
• TRASFORMATORE
ISOLAMENTO
• AUTONOMY
• SIZE
• WEIGHT
• POWER
• TRAFO
INSULATION
1 kVA nominal
600 VA inverter
10-15 min.
130 x 180 x 300 mm
kg. 11
230V 50Hz
ON-LINE INTERACTIVE
U.P.S. PURE SINE WAVEFORM
GRUPPI DI CONTINUITÀ ON-LINE
INTERACTIVE ONDA SINUSOIDALE PURA
VOLTAGE STABILIZATION SYSTEM (AVR)
SISTEMA DI STABILIZZAZIONE DELLA TENSIONE (AVR)
OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO.
Ideali per alimentare computer, sistemi di trasmissione
dati, sistemi automatici etc.
Forma d’onda sinusoidale pura, stabilizzatore di tensione,
batterie ricaricabili professionali vita media 5 anni. Interfaccia RS
232 software spegnimento computer, opzionale USB-SNMP.
GOOD VALUE.
UPS for pc data system automation.
Pure sine waveform, voltage stabilizer (AVR) long life
battery (5 years). RS 232 interface shut-down software.
Option USB-SNMP.
SXT
MODELLO
• POTENZA NOMINALE
• POTENZA EFFETTIVA
• SOVRACCARICO
• RETE DI INGRESSO
• USCITA
• FORMA D’ONDA
• BATTERIA
• AUTONOMIA
• DIMENSIONI LxPxH
• PESO
• CARICO
MODEL
- NOMINAL POWER
- ACTIVE POWER
- OVERLOAD
- INPUT MAINS
- OUTPUT
- WAVEFORM
- BATTERY
- AUTONOMY
- SIZE WxDxH
cm
kg
- WEIGHT
(*)
- LOAD
SXT 1500
SXT 2000
SXT 3000
1500VA
1050W (cosø=1)
2000VA
3000VA
1400W (cosø=1)
2100W (cosø=1)
16% per 1 sec. – 16% for 1 sec.
230V ± 25% 50 o 60Hz ± 10% (autosensing)
230V ± 15% typ 50Hz
SINUSOIDALE PURA distorsione 3% typ. - PURE SINE WAVE, THD 3% typ
3 x 12V 7Ah
4 x 12V 7Ah
4 x 12V 7Ah
6 – 8 min.
6 – 8 min.
8 - 12 min.
17 x 45 x 21,5
17 x 45 x 21,5
17 x 58 x 22,6
27
32
49,7
3-4
4
5-6
* escluse stampanti laser - laser print excluded
www.microset.net
55
GRUPPI DI CONTINUITÀ
ON-LINE INTERATTIVI
FORMA D’ONDA SINUSOIDALE
SM 40
PURE SINE WAVEFORM
SM 80
Questa serie di gruppi di continuità è la migliore soluzione
per garantire continuità di alimentazione senza interruzioni
ai personal computer, centralini telefonici, fax, sistemi di
allarme e sicurezza, registratori di cassa, ecc.
Forma d’onda sinusoidale pura, interfaccia computer
RS232, batterie professionali di lunga vita, silenziosi,
compatti ed ef cienti. Senza ventilazione.
Costruzione a norme di sicurezza IEC65 EN50091 e
compatibilità elettromagnetica CE 2004/108. Marchio CE.
PRODOTTO IN ITALIA.
MODELLO
U.P.S. ON-LINE INTERACTIVE
SM
SM 40
MODEL
SX 120
This on line U.P.S. series is the best solution for powered
personal computer, PABX, fax machine, alarm system,etc.
Pure sine wave form, excellent inverter output voltage
stability, computer communication (RS232), professional
long life batteries, built-in synchronized mains, high
ef ciency, compact and strong hardware. No blower.
Designed and manufactured in accordance IEC65
EN50091 safety rules and 2004/108/EC rules full EMC
tested. CE Mark. MADE IN ITALY.
SM 80
SX 120
POTENZA NOMINALE
NOMINAL POWER
900VA
1600VA
2KVA
POT. IN ASSENZA DI RETE
INVERTER CAPACITY
450VA
800VA
1,2KVA
20%
20%
20%
220 ± 1%
EFFICIENZA INVERTER
INVERTER EFFICIENCY
> 90%
SOVRACCARICO PER 1 min.
OVERLOAD CAPACITY FOR 1min.
TENSIONE USCITA INVERTER
INVERTER OUTPUT VOLTAGE
Sinusoidale pura, distorsione 3% / Pure sinusoidal T.D.H. 3%
FORMA D'ONDA / WAVE FORM
Tempo di salita 4mS / Rise time 4mS
BY-PASS STATICO / STATIC BY-PASS
DIMENSIONAMENTO N. BATTERIE
BATTERY SIZE
2 x 7Ah 12V
2 x 7Ah 12V
4 x 7Ah 12V
AUTONOMIA / BATTERY TIME
10-15 min.
8-12 min.
8-12 min.
RETE INGRESSO / POWER
220V 50Hz (110V 60Hz a richiesta) / 220V 50Hz (110V 60Hz on request)
DIMENS. LxPxH / SIZE WxDxH cm.
12x34x17
12x34x17
11,5
12,8
24
1-2
2-3
3-4
PESO / WEIGHT Kg.
CARICO / LOAD
(*)
20x40x18
(*) escluse stampanti laser / laser print excluded
56
www.microset.net
GRUPPI DI CONTINUITÀ
CASSETTO RACK 19” PLUG-IN
19” RACK PLUG-IN U.P.S.
IN-OUT 230VAC MONOPHASE
IN/OUT MONOFASE 230VAC
Questa completa linea di gruppi di continuità monofase
con controllo a microprocessore in cassetto rack 19”
fornisce una soluzione modulare ed efficiente nei sistemi di
networking e server dove è richiesto l’inserimento dell’ UPS
in armadio rack. Sono disponibili sia modelli line-interactive
ad onda quadra (STEP600R) ed onda sinusoidale (linea
SXR) sia on-line a doppia conversione (linea PMT), da
600VA fino a 3000VA di potenza. Batterie entrocontenute di
tipo professionale con possibilità di espansione autonomia.
Costruzione a norme di sicurezza CE 2006/95, EN 50091 e
compatibilità elettromagnetica CE 2004/108. Marchio CE.
Complete U.P.S. line, in/out 230VAC monophase, with
microprocessor control, modular and efficient solution for
network system and server in rack 19” .
Versione ON-LINE INTERATTIVO, Onda a GRADINI
LINE-INTERACTIVE Version STEPS Waveform
MODELLO
MODEL
STEP600R
POTENZA
POWER
AUTONOMIA
AUTONOMY
FORMA D’ONDA
WAVEFORM
600 VA
5-7 min.
STEP-WAVE
There are available: line-interactive models, step wave
(STEP600R) and pure sine wave (SXR) and on-line double
conversion (PMT), with power load from 600VA to 3000VA.
Good performances, inside batteries professional type,
extension autonomy facility.
Manufactured in accordance to CE 2006/95, EN 500091
Safety Rules - CE 2004/108 EMC rules. CE Mark.
DIM. LxPxH
SIZE WxDxH (cm)
19" x 32 x 2U
PESO
WEIGHT (kg)
CARICO
LOAD
10
1-2
• Ingresso 230VAC ±25% 50Hz ±10% / Uscita 230V 50Hz ±0.5Hz
• Stabilizzazione della tensione AVR
• Interfaccia RS232, software di gestione
• Protezioni: sovraccarico, cortocircuito, protezione modem/LAN
• Segnalazioni: Batteria scarica, batteria guasta
• Multipresa
• Input 230VAC ±25% 50Hz ±10% / Output 230V 50Hz ±0.5Hz
• Voltage stabilization system AVR
• Interface RS232, monitoring software
• Protections: overload,shortcircuit, modem/LAN protection
• Signalling: discharged battery, exhausted battery
• Multi-plugs
Versione LINE-INTERACTIVE Onda SINUSOIDALE PURA
LINE-INTERACTIVE Version PURE SINE Waveform
MODELLO
MODEL
POTENZA
POWER
AUTONOMIA
AUTONOMY
SXR 1000
1000 VA
6-8 min.
SXR 2000
SXR 3000
2000 VA
6-8 min.
3000 VA
6-8 min.
FORMA D’ONDA
WAVEFORM
DIM. LxPxH
SIZE WxDxH (cm)
SINUSOIDALE
PURE SINE
PESO
WEIGHT (kg)
CARICO
LOAD
19" x 42.5 x 2U
19
2-3
19" x 47 x 3U
34
3-4
19" x 47 x 3U
41
5-6
• In 230VAC ±25% 50Hz ±25% / Uscita 230V±2% 50Hz±0.5%
• Stabilizzatore di tensione AVR
• Interfaccia RS232, software di gestione, USB
• Protezioni: cortocircuito, sovratensioni, protezione modem/LAN
• Segnalazioni: batt. scariche, sostituzione batt., carico, autonomia
• Funzionamento “green-mode” (spegnimento senza carico)
• Autonomia espandibile
• Input 230VAC ±25% 50Hz ±10% / Output 230V 50Hz ±0.5Hz
• Voltage stabilization system AVR
• Interface RS232, monitoring software
• Protections: overload, overvoltage, modem/LAN protection
• Signalling: discharged batt., exhausted batt. load, autonomy
• “Green Mode” (automatic shut-down without load)
• Autonomy extension facility
Versione ON-LINE DOPPIA CONVERSIONE
SINUSOIDALE, NO BREAK SYSTEM
ON-LINE DOUBLE CONVERSION,
PURE SINEWAVE NO BREAK SYSTEM
MODELLO
MODEL
POTENZA
POWER
AUTONOMIA
AUTONOMY
PMR 10
PRM 20-2U
1000 VA
10-15 min.
2000 VA
10-15 min.
PRM 20-4U
2000 VA
10-15 min.
PRM 30-2U
PRM 30-4U
3000 VA
10-15 min.
3000 VA
10-15 min.
FORMA D’ONDA
WAVEFORM
SINUSOIDALE
PURE SINE
T.H.D. <3%
con carico lineare
on resistite load
• In 230VAC 50Hz ±25% / Uscita 230V±2% 50Hz±0.5%
• By-pass manuale attivabile da display LCD
• Interfacce: display interattivo, RS232 e USB, software di gestione
• Protezioni: cortocircuito, sovraccarico, protezione LAN
• Segnalazioni: batt. scariche, sostituzione batt., carico, autonomia
• Gestione programmata della batteria
• Funzionamento “green-mode”, “alta efficienza” selezionabile
• Pulsante di spegnimento rapido EPO
• Autonomia espandibile
www.microset.net
DIM. LxPxH
SIZE WxDxH (cm)
PESO
WEIGHT (kg)
CARICO
LOAD
19" x 42.5 x 2U
19
2-3
19" x 63.5 x 2U
33
3-4
19" x 36 x 4U
35
3-4
19" x 63.5 x 2U
35
5-6
19" x 36 x 4U
37
5-6
• In 230VAC 50Hz ±25% / Output 230V±2% 50Hz±0.5%
• Manual By-pass (setting by display LCD)
• Interface: interactive display, RS232-USB, software manager
• Protections: short-circuit, overload, LAN protection
• Signalling: discharged batt., change batt., load, autonomy
• Battery automatic management
• “Green-mode” and “hi-efficiency” mode selectable
• EPO switch (Emergency Power Off)
• Autonomy extension facility
57
GRUPPI DI CONTINUITÀ ON-LINE
DOPPIA CONVERSIONE NO-BREAK
INGRESSO/USCITA MONOFASE
PMT
U.P.S. ON-LINE DOUBLE
CONVERSION NO BREAK
IN/OUT MONOPHASE
•
•
•
•
Tempo di intervento zero
Efficaci contro le micro e prolungate interruzioni di rete
Stabilizzano e filtrano la tensione
Adatti per reti informatiche, automazione e
sistemi di emergenza
• Funzionamento ad alta efficienza
• Spegnimento in assenza di carico
•
•
•
•
No break system
Very efficient against micro and long power interruptions
Electronic voltage stabilizer and noise filter
Useful for PC, EDP, networking, automation
and emergency systems
• Battery expanding facility
• Hi-efficiency operating
• Automatic shutdown without load
PMT30
PMT10
Moderna e affidabile gamma di gruppi di continuità
on-line a doppia conversione con by-pass statico,
controllo a microprocessore, forma d’onda sinusoidale pura. Sono la soluzione eccellente per garantire
continuità e sicurezza alle reti di computer, workstation,
sistemi telefonici, sistemi automatici (casse automatiche, registratori, ecc.).
Dotazioni: Intuitiva interfaccia utente su display digitale, software di monitoraggio incluso (compatibile con i
più diffusi sistemi operativi), innovative funzioni per il
risparmio energetico, filtro di protezione per
modem/reti LAN/fax. Batterie entrocontenute di tipo
professionale, espansione esterna opzionale .
Modern and reliable on-line double conversion U.P.S.
with static by-pass, microprocessor control, pure
sine waveform.
PMT are the better choice to supply totally safely:
computer networks, workstations, telephone systems,
automatic systems (like cash registers) etc.
Features: digital display for easy programming, software for the most popular operative standards, innovative
energy saver operative modes, protection filter for
modem/LAN/fax.
Inside batteries professional type, external additional
battery pack on option.
Costruzione a norme LVD CE 2006/95, EN 50091 e EMC CE
2004/108. Marchio CE.
Manufactured in accordance to 2006/95/EC, EN 500091, LVD
Safety and 2004/108/EC EMC rules. CE Mark.
NEW
POTENZA
POWER
AUTONOMIA
AUTONOMY (*)
BATTERIE
BATTERY SIZE
DIM. LxPxH
SIZE WxDxH (cm)
PMT 10
PMT 15
PMT 20
PMT 30
PMT 50
PMT 80
PMT 100
1kVA - 700W
1.5kVA - 1kW
6-10 min.
5-10 min.
3 x 12V 7Ah
3 x 12V 7Ah
15 x 42 x 24
15 x 42 x 24
18
19
2-3
3-4
2kVA - 1.4kW
6-12 min.
6 x 12V 7Ah
22.5 x 42.5 x 36
34
4-5
3kVA - 2.1kW
5-10 min.
6 x 12V 7Ah
22.5 x 42.5 x 36
36
7
5kVA - 3.5kW
7-10 min.
20 x 12V 7Ah
26 x 59 x 58
106
10-15
8kVA - 5.6kW
5-10 min.
20 x 12V 7Ah
26 x 69 x 71.5
106
15
10kVA - 7kW
7-14 min.
20 x 12V 9Ah
26 x 69 x 71.5
139
20
CARATTERISTICHE GENERALI
• Tensione di ingresso:
230V ± 15% (limite 160-276V) monofase
• Frequenza di ingresso:
50Hz ±30%
• Fattore di potenza:
0.95- 0.97 (PFC)
• Tensione di uscita:
220-230V ± 2% monofase 50Hz
• Forma d’onda:
SINUSOIDALE.
• Distorsione armonica:
<3% su carico lineare
fino a 125% per 1 min., fino a 150% per 10 sec.
• Sovraccarico:
• Funzionamento “alta efficienza” 86% selezionabile
• Funzionamento “green mode” (spegnimento in assenza di carico)
• Pulsante di spegnimento rapi do di emergenza E.P.O.
• Software di gestione shut-down e ripristino automatico
• Interfaccia RS232 e USB standard / SNMP opzionale
• Visualizzazione su display digitale dello stato operativo.
58
PESO
WEIGHT (kg)
CARICO
LOAD
MODELLO
MODEL
COMMON SPECIFICATIONS
•Input voltage:
230V ± 15% (limite 160-276V) monophase
•Input frequency:
50Hz ±30%
• Power factor
0.95- 0.97 (PFC)
• Output voltage
220-230V ± 2% monophase 50Hz
• Waveform:
PURE SINE.
• THD:
<3% on resistite load
• Overload:
up to 125% 1 min., up to 150% 10 sec.
• “High-efficiency” 86% mode selectable
• “Green mode” (automatic shut-down in load absence) selectable
• E.P.O. switch (emergency Power Off)
• Shut-down and reboot software manager
• Interface: RS232 e USB standard / SNMP optional.
• Display for visualization operative status.
www.microset.net
GRUPPI DI CONTINUITÀ ON-LINE
DOPPIA CONVERSIONE NO-BREAK
PM
VERY LONG LIFE 5 YEARS MAINEINANCE FREE
IN - OUT MONOPHASE
Th
e
Be
st
PER APPLICAZIONI IMPORTANTI OPERATIVI 5 ANNI
SENZA MANUTENZIONE INGRESSO - USCITA MONOFASE
PROFESSIONAL GRADE U.P.S.
ON-LINE DOUBLE CONVERSION
•
•
•
•
• Tempo di intervento zero
Efficaci per micro e lunghe interruzioni
Stabilizzano e filtrano la tensione
Scaricatori di rete antifulmine
Autonomia espandibile
• No break system
• Very efficient for short and long interruptions
• Electronic voltage stabilizer and noise filter
• Spark lightning protection
• Battery expanding facility
PM 30
Very efficient and reliable double conversion U.P.S.
always supply the load devices with or without main
presence, no break, any interruption.
Very efficient also in critical main condition, voltage
instability, frequently short or long interruptions, noise
and distortion line and supply load with pure sine wave
and excellent voltage stability.
Long life battery on board expand facility, full automatic
level control and recharge, shut down discharged level,
automatic restart.
Efficienti ed affidabili gruppi di continuità doppia
conversione alimentano sempre il carico sia in presenza che in assenza di rete senza interruzioni.
Molto efficienti anche per critiche condizioni con rete
molto instabile, con disturbi e distorsioni armoniche,
con micro e prolungate interruzioni fornendo al carico
applicato tensione perfettamente stabile con forma
d’onda sinusoidale pura. Batterie entro contenute di
lunga vita con possibilità di espansione. Controllore di
livello e carica batterie con stacco in condizioni di
raggiunta scarica, ripristino automatico.
Designed and manufactured in accordance to 2006/95/EC,
EN50091 safety rules, 2004/108/EC rules (E.M.I.). CE mark.
MADE IN ITALY
Costruzione a norme di sicurezza europee EN50091, CE
9600/95, E.M.I. CE 2004/108, Marchio CE.
PRODOTTO IN ITALIA.
MODELLO
MODEL
POTENZA NOMINALE
NOMINAL POWER
CAPACITA’ DI SOVRACCARICO
OVERLOAD CAPACITY FOR 1 min.
by-pass
POTENZA INVERTER tipica
INVERTER CAPACITY typ.
TENSIONE D’USCITA
OUTPUT VOLTAGE
FORMA D’ONDA D’USCITA
OUTPUT WAVE FORM
PM 30
3kVA
4,5kVA
10kVA
30%
40%
40%
2kVA
3.2kVA
7kVA
230V ± 2% typ
Sinusoidale pura distorsione 3% su carico lineare
Sinusoidal T.H.D. 3% (linear load)
TENS. D’INGRESSO
INPUT VOLTAGE
230V ±15% 0-250V
AUTON. A META’ CARICO
HALF LOAD AUTONOMY TYP.
PM 80 * NEW
PM 20
20 min.
50Hz
EFFIC. INVERTER
>90%
INV. EFFICIENCY
limit 50Hz
20 min.
25 min.
30x53x61
30x70x71
26x68x72
62
100
80
6
8 -1 0
1 5 -2 0
PROTEZIONE AL SOVRACCARICO BY-PASS - OVERLOAD PROTECTION AND BY-PASS
DIMENSIONE LxPxH cm.
SIZE WxDxH cm.
PESO / WEIGHT Kg.
CARICO - LOAD
(PC
))#
* Nuovo modello con PFC, senza trasformatore interno
New model with PFC, without galvanic insulation laser printerd excluded
www.microset.net
# Escluse stampanti laser - Laser printer excluded
59
GRUPPI DI CONTINUITÀ
DI GROSSA POTENZA
53*'"4&7t.0/0'"4&7
MTM-MTT
LARGE POWER U.P.S.
THREE PHASES 400V
MONOPHASE 230V VERSION
t%PQQJBDPOWFSTJPOFOPCSFBL
t'PSNBEPOEBTJOVTPJEBMF
t#PPTUFS1'$
t#ZQBTTTUBUJDPFNBOVBMF
t"MUBDBQBDJUµEJTPWSBDDBSJDP
t*OUFSGBDDJBHFTUJPOBMFFEJSFUF
t4FSWJ[JPDPOUJOVPPSF
UʜÕLiÊVœ˜ÛiÀȜ˜Ê˜œÊLÀi>ŽÊÊÊ
UÊ/ÀÕiÊȘiÜ>ÛivœÀ“ÊÊÊ
UʜœÃÌiÀÊ*
Ê
UÊ-Ì>̈VÊ>˜`ʓ>˜Õ>ÊLއ«>ÃÃÊ
Uʜœ`Ê"ÛiÀœ>`ÊV>«>VˆÌÞÊÊ
UʘÌiÀv>ViÊ,-ÊÓÎÓÊ>˜`Ê- *ÊÊ
UÊ
œ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊÃiÀۈViÊÓ{…Ê
Af dabili e compatti gruppi di continuità doppia conversione con forma d’onda perfettamente sinusoidale, per
alimentare il carico in servizio continuo in presenza di
rete fornendo tensione perfettamente stabilizzata e in
mancanza di rete in tempo zero senza alcuna discontinuità no break.
Sistema P.F.C. (Power Factor Control) ad alta ef cienza per
il risparmio energetico con fattore di potenza in perfetta fase
cos Ø 0.95 tipico.
Dotati di &10 sistema di stacco totale immediato remotabile in caso di emergenza , by-pass statico per sovraccarico, by-pass manuale per isolare l’UPS dalla rete.
Pannello di controllo con prestazioni molto avanzate:
indicazione di tensione, corrente, frequenza potenza
applicata, stato batterie e autonomia, sistema di
statistica per la veri ca dei blackout e dei parametri di
intervento e programmazione di manutenzione.
Power Factor Control - P.F.C. - green power system to
save energy, typical power factor 0.95.
E.P.O. local push button or remote to shut-down U.P.S.
on emergency or re events.
Static by-pass for overload protection, manual by- pass
to isolate UPS from mains.
Panel control, advanced performance to metering
voltage, current, frequency, battery condition and
statistic of black out events with planning periodic
service.
Interfaccia seriale gestionale con predisposizione per
sistema SNMP in opzione per controllo in rete.
Interface serial on board, SNMP facility - option for
network control.
Configurazione soccorritore per impianti di emergenza luci ed antincendio conformi alla norma di sicurezza
EN50171.
Facile movimentazione su ruote con sistema di stabile
posizionamento de nitivo.
Stand-by configuration for emergency light and
alarm system compliance to EN50171 rules.
Assistenza tecnica telefonica ed in loco con personale
altamente specializzato con possibilità di manutenzione periodica per la massima sicurezza operativa nel
tempo.
60
Very reliable and ef cient double conversion U.P.S.,
pure sine wave form, useful for continuous service with
or without mains power.
With main ON it maintains voltage stability, without
main it gives continuous service no break system, no
interruption high efficiency.
re
Easy move by wheels and nally x system.
Technical assistance by phone on English, or locally
by specialized engineer and periodical service maintenance to warranty perfect and sure operation.
"11-*$";*0/* reti informatiche, processi industriali,
ospedali, aeroporti, sistemi di sicurezza, impianti luci,
ascensori, impianti fotovoltaici.
APPLICATIONS:
UÊ
œ“«ÕÌiÀÃÊ>˜`ʘiÌܜÀŽˆ˜}Ê
Uʘ`ÕÃÌÀˆ>Ê«ÀœViÃÃiÃÊ
UʜëˆÌ>Ã]ʈÀ«œÀÌÃ]Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
UʓiÀ}i˜VÞʏˆ}…ÌÃ]ʈvÌÊiiÛ>̜ÀÃÊ
UÊ-œ>ÀÊ«>˜Ìð
Conformità IEC65, EN 50091, EMI CE 2004/108, CE 2006/95,
RoHS. Marchio CE. 130%0550*/*5"-*"
Conformity IEC65, EN 50091, EMI CE 2004/108, CE 2006/95,
RoHS. CE Mark. MANUFACTURED IN ITALY.
www.microset.net
GRUPPI DI CONTINUITÀ INDUSTRIALI
U.P.S. LARGE POWER
SPECIFICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MTM - VERSIONE MONOFASE 230V
MONOPHASE 230V VERSION
MODELLO
MODEL
POTENZA
POWER
AUTONOMIA
AUTONOMY min.
MTM 10/20
MTM 10/35
MTM 10/60
MTM 15/10
MTM 15/15
MTM 15/40
MTM 20/10
MTM 20/14
MTM 30/10
MTM 30/18
MTM 30/60
10kVA - 7kW
10kVA - 7kW
10kVA - 7kW
15kVA - 10kW
15kVA - 10kW
15kVA -10kW
20kVA -14kW
20kVA -14kW
30kVA - 21kW
30kVA - 21kW
30kVA - 21kW
27’
35’
65’
10’
15’
38’
20’
14’
8-10’
20’
36’
BATTERIES
N°
Ah
60
60
180
60
60
120
60
60
60
120
180
7,5
9
7,5
7,5
9
7,5
7,5
9
9
9
9
UPS LxPxH
WxDxH (cm)
BATTERY LxPxH
WxDxH (cm)
PESO
WEIGHT (kg)
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
78x95x122
-
185
200
500
200
500
270+565
185
270+565
185
300+565
300+1100
MTT - VERSIONE TRIFASE 400V
MODELLO
MODEL
MTT 10/20
MTT 10/35
MTT 10/60
MTT 15/10
MTT 15/15
MTT 15/40
MTT 15/10
MTT 20/10
MTT 20/30
MTT 30/10
MTT 30/15
MTT 30/30
MTT 40/10
MTT 60/10
MTT 80/10
MTT 100/10
MTT 120/10
POTENZA
POWER
THREE PHASES 400V VERSION
AUTONOMIA
AUTONOMY min.
Frequenza:
Pfc
Tensione di uscita
Forma d’onda :
Sovraccarico
Rendimento
Protezione
Rumorosità
I nterfaccia
Sezionatori
Dotazioni
BATTERIES
N°
Ah
UPS LxPxH
WxDxH (cm)
BATTERY LxPxH
WxDxH (cm)
PESO
WEIGHT (kg)
10kVA - 7kW
27’
60
7,5
39x90x90
-
200
10kVA - 7kW
35’
60
9
39x90x90
-
230
10kVA - 7kW
180’
180
7,5
39x90x90
78x95x122
400
10kVA - 7kW
15kVA - 10kW
15kVA - 10kW
15kVA - 10kW
10’
20’
45’
65’
60
60
120
180
7,5
9
7,5
7,5
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
180
230
225+180
200+600
20kVA
20kVA
30kVA
30kVA
30kVA
40kVA
60kVA
- 14kW
- 14kW
- 21kW
- 21kW
- 21kW
- 28kW
- 42kW
10’
28’
8’
15’
28’
10’
8’
60
120
60
120
180
120
60
7,5
7,5
9
7,5
9
7,5
24
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
41x83x151
39x90x90
39x90x90
39x90x90
39x90x90
80x83x180
200
400
225
200+260
450
70+480
250+560
80kVA - 56kW
100kVA - 70kW
120kVA - 84kW
7’
7’
10’
60
60
60
24
38
65
41x83x151
41x83x151
41x83x151
80x83x180
80x83x180
80x83x180
250+1100
250+1100
300+1800
CARATTERISTICHE GENERALI
Tensione di ingresso
78x95x122
78x95x122
380/400/415V +N
230V Versione Monofase
50/60Hz ± 20%
> 0.95
380-400VAC ± 1% vers. 3 fasi
230VAC Versione Monofase
SINUSOIDALE < 3% THD
125% per 1 min. – 150% per 10 sec.
91% (pieno carico)
IP20
<50dBA a 1 mt.
RS232 9 pin - SNMP opzionale
Ingresso - Uscita - Batterie - Bypass
by-pass manuale e statico
pannello di controllo LCD
E.P.O. stacco di emergenza
www.microset.net
COMMON SPECIFICATIONS
Input Voltage
Frequency:
Pfc
Output Voltage
Waveform :
Overload
Ef ciency
Enclosure
Noise
IInterface
Breakers
On Board
380/400/415V +N(limit 330-480V)
230V Mono Version
50/60Hz ± 20%
> 0.95
380-400VAC ± 1% 3PH version
230VAC Mono Version
TRUE SINEWAVE < 3% THD
125% for 1 min. – 150% for 10 sec.
91% (full load)
IP20
<50dBA at 1 mt.
RS232 9 pin SNMP option
Input - Output - Batteries - Bypass
manual and static by-pass
control panel with LCD display
E.P.O. emergency
61