Attuatori elettrici Rotork serie K

otork Italia Tel. 0245703300-Fax 0245703301 – [email protected] - www.rotork.it
rrotork
Attuatori elettrici Rotork serie K.
1
Attuatori elettrici per impianti di trattamento e distribuzione acqua, depurazione, teleriscaldamento.
Gli attuatori Rotork "Serie K" sono attuatori elettrici
che combinano le qualità di un robusto motore elettrico
con una collaudata meccanica di grande semplicità e
robustezza e la parte di controllo elettronica comune
ad altre serie di attuatori Rotork. Come tutti gli altri
attuatori di nostra produzione anche questi della serie
K hanno una custodia a doppia tenuta stagna che
garantisce la massima affidabilità per ogni tipo di
installazione. Le versioni elettriche disponibili sono
SYNCROPAK (completa di gruppo teleinvertitore) e
SYNCROSET (non include il gruppo teleinvertitore) ed
i vari modelli sono adatti a motorizzare ogni tipo di
valvola con movimento lineare o quarto di giro.
Attuatore Serie K versione elettrica Syncropak completo di gruppo teleinvertitore incorporato.
Questi tipi di attuatori (120 unità) sono stati ordinati per l’impianto di depurazione di Nosedo (Milano).
Caratteristiche costruttive degli attuatori serie K (comuni alle versioni SYNCROPAK e SYNCROSET).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
robusta costruzione a doppia tenuta stagna IP 68 per garantire, sempre, un’affidabile funzionamento
compartimento morsettiera separatamente sigillato che, anche a coperchio rimosso, impedisce
l’ingresso di polvere o umidità nell’attuatore preservando i componenti elettrici/elettronici contenuti
utilizzabili in installazioni con temperature ambiente da -30°C a +70°C
alimentazione trifase secondo diverse tensioni
motore a gabbia di scoiattolo con isolamento in classe B (rating 15 minuti) con protezione termostatica
negli avvolgimenti statorici
ampia gamma di velocità di uscita disponibili a partire da 4,5 giri/min fino a 192 giri/min
gruppo microinterruttori che include micro di fermata (coppia/fine corsa) e micro di segnalazione per ogni
senso si manovra (la versione SYNCROSET prevede di serie 2 micro in apertura e 2 in chiusura mentre
la versione SYNCROPAK prevede 3 micro in apertura e 3 in chiusura)
gruppo ingranaggi metallico in bagno d’olio che consente il montaggio in ogni posizione
volantino per manovra manuale d’emergenza, con effetto colpo di martello, operante direttamente sulla
colonna centrale, a disinserimento automatico con manovra elettrica.
diversamente da altri costruttori di attuatori elettrici Rotork, per il volantino di manovra manuale,
non utilizza ingranaggi comuni al motore elettrico e questo assicura che in caso di guasto all’uno
l’altro resta sempre utilizzabile, inoltre è possibile l’inserimento del volantino anche a motore in
movimento senza rottura degli ingranaggi; questo garantisce realmente la sicurezza di poter
operare sempre la valvola
basi di accoppiamento tipo A e B (con o senza reggispinta) secondo ISO standard 5210/1 (DIN 3210
disponibili in alternativa)
4 ingressi cavi da 1” disponibili
VVers
ersi
one eelettrica
lettrica SSyncroset
yncroset
siione
Nella versione elettrica Syncroset (che non include il gruppo teleinvertitore integrale) gli attuatori includono
tutti gli accessori sopracitati e prevedono i seguenti accessori a richiesta:
-resistenza anticondensa alimentata esternamente
-indicatore di posizione a quadrante (non illuminato)
-potenziometro per indicazione remota posizione valvola in movimento
-CPT trasmettitore 4-20 mA per indicazione remota posizione valvola in movimento
-contatto lampeggiante “blinker” con valvola in movimento
-due, quattro o sei micro aggiungibili alla dotazione di serie.
Rotork Italia pub.08 rev.1 03/2003
rotork Italia
2
Tel. 0245703300-Fax 0245703301 – [email protected] - www.rotork.it
VVeerrssiioonnee eelleettttrriiccaa SSyynnccrrooppaakk
Nella versione elettrica Syncropak gli attuatori includono il gruppo teleinvertitore e la pulsantiera/selettore
(lucchettabile) integrali e quindi richiedono il solo collegamento della tensione di potenza per operare la
valvola. In particolare la parte elettrica è quella estremamente affidabile, versatile e tecnicamente avanzata,
comune anche ad altre serie di attuatori Rotork e prevede le seguenti protezioni ed opzioni di comando e
segnalazione:
•
Protezioni per la valvola
correttore automatico del senso di rotazione che assicura il giusto funzionamento del motore
indipendentemente dal collegamento delle 3 fasi
protezione antimartellamento
•
•
•
•
•
Protezioni che aumentano l’affidabilità dell’attuatore
protezione per perdita di una fase di alimentazione
protezione di “ valvola incollata “ (protezione anche per la valvola)
protezione per l’inversione istantanea del senso di manovra
opto isolatori sugli ingressi
resistenza anticondensa inclusa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Flessibilità di comando e segnalazione
relè di monitoraggio incluso di serie (segnalazione di valvola motorizzata non disponibile al comando
remoto a causa di mancanza di tensione, selettore su comando locale, pulsante di stop premuto,
intervento termostato per surriscaldamento)
contatto “motore in movimento” incluso di serie per indicazione a distanza di attuatore in funzione
possibilità di comando remoto con ogni tensione C.A. o C.C. fino a 120 V senza necessità di modifiche e
senza relè di interposizione
tensione di 24 V C.C. derivata internamente dall’attuatore (110 V C.A. in opzione) per i comandi remoti
5 diversi tipi di comando realizzabili di serie (apre/chiude, apre/chiude/stop di tipo a tasteggio o
autoritenuto oppure apre/chiude tramite un solo contatto 2 fili) sia con alimentazione interna che esterna
circuito di ESD (emergency shut down) programmabile incluso di serie
circuiti di interblocco disponibili di serie in apertura ed in chiusura
diagnostic port incluso di serie.
L’uso di circuiti integrati di alta affidabilità ha consentito di rendere disponibili di serie e senza aggravi
economici diverse funzioni di comando e controllo. Tutti i componenti elettrici inclusa la scheda elettronica
principale sono montati su uno chassis rimovibile per facilitare eventuali interventi di configurazione o
riparazione.
Nella versione elettrica Syncropak gli attuatori includono tutti gli accessori citati nell’introduzione e
prevedono i seguenti accessori a richiesta:
-indicatore di posizione a quadrante (non illuminato)
-potenziometro per indicazione remota posizione valvola in movimento
-CPT trasmettitore 4-20 mA per indicazione remota posizione valvola in movimento
-FOLOMATIC posizionatore 4-20 mA
-contatto lampeggiante “blinker” con valvola in movimento
-due, quattro o sei micro aggiungibili alla dotazione di serie.
RETE DI VENDITA IN ITALIA
Rotork Italia opera direttamente su tutto il territori Italiano ed è presente con una propria sede ad Augusta
(SR), nelle altre zone sottoriportate sono contattabili gli agenti Rotork specificati:
Sede, Rotork Controls Italia Srl - Via De Vecchi 19 - 20090 Assago (MI) telefono 0245703300 (R.A.)
e-mail [email protected]
Rotork Italia sede di Augusta (SR), telefono 03357107151
Agente area Lazio Dott. Paolo Ghezzi Rappresentanze industriali, telefono 0337796323-03392785604.
Agente area Sicilia/Calabria Squatrito Davide Rappresentanze, telefono 0957805323.
Rotork Italia pub.08 rev.1 03/2003
otork Italia
rrotork
3
Tel. 0245703300-Fax 0245703301 – [email protected] - www.rotork.it
LA ROTORK E’ UNA SOCIETA’ CHE FORNISCE, PRIMA E DOPO LA VENDITA, I SERVIZI
SPECIALISTICI AD ESSA COLLEGATI, UN PARTNER SICURO QUINDI PER OGNI UTILIZZATORE.
La Rotork Italia si propone ai propri clienti non solo come produttore
di attuatori e sistemi di comando ma come un’organizzazione
completa ed efficace in grado di fornire i servizi che sono necessari
ai clienti sia prima che dopo ogni intervento di motorizzazione.
Per questo dispone di un gruppo di esperti tecnici di vendita in
grado di aiutare e consigliare il cliente nella scelta della soluzione
ad esso più idonea e poi opera direttamente su tutto il territorio
Italiano per ogni richiesta di assistenza e manutenzione.
Tutti gli interventi sono eseguiti da propri tecnici specializzati, un
settore specifico denominato Retrofitting provvede all’installazione
di attuatori su valvole esistenti non motorizzate.
SERVIZI POST VENDITA FORNIBILI DA ROTORK ITALIA
Assistenza per avviamento
Tecnici Rotork sono disponibili per interventi di avviamento ed installazione in impianto di soli
attuatori o di sistemi di comando seriali. Questo servizio consente al cliente la riduzione dei
tempi di messa in funzione ed una configurazione sicura ed ottimale delle apparecchiature.
Intervento in garanzia per attuatori elettrici e sistemi di comando
Per ogni richiesta di intervento in garanzia Rotork risponde direttamente con proprio personale.
Manutenzione ordinaria
Successivamente all’installazione ed all’avviamento i nostri tecnici sono a disposizione per stipulare
contratti di manutenzione ordinaria.
Manutenzione programmata in base a contratti di manutenzione personalizzati
In impianti dove il parco attuatori sia abbastanza vasto o dove sia installato un sistema di comando
seriale può essere interessante per l’utilizzatore stipulare contratti di manutenzione personalizzata che
prevedono un numero ed un tipo di interventi rapportati alle proprie necessità.
Intervento di motorizzazione su valvole o apparecchiature esistenti (retrofitting).
Nostri specialisti sono in grado di eseguire interventi di post motorizzazione su ogni tipo di valvola o
apparecchiatura già installata in impianto. I nostri tecnici si occupano di tutto partendo dai rilievi iniziali,
progettando e realizzando le parti necessarie ed intervenendo direttamente al montaggio o
supervisionandolo, secondo richiesta. Allo stesso modo essi possono intervenire in caso di sostituzione
di vecchi attuatori o per espansioni o ammodernamento di impianti.
Corsi per tecnici di manutenzione direttamente in impianto.
Se richiesto i nostri tecnici possono organizzare corsi di manutenzione per i tecnici dell’impianto sia per
attuatori che per sistemi di comando seriale. I corsi sono organizzabili in funzione delle necessità
dell’utilizzatore e sono realizzabili in loco o presso la nostra sede.
Fornitura di parti di ricambio.
La nostra rete di vendita, ed assistenza, è a disposizione per la fornitura di parti di ricambio, aiutando il
cliente nell’identificazione delle parti o nella creazione di un magazzino razionale e non inutilmente
dispendioso. Nel caso di ricambi per macchine fuori produzione (i pezzi sono sempre garantiti per 10
anni dalla smessa produzione e poi vanno ad esaurimento scorte) sarà nostra cura suggerire al cliente
come intervenire inserendo macchine di attuale produzione.
RICHIESTE DI DOCUMENTAZIONE O PRESENTAZIONE
Per richieste di documentazione, informazioni tecniche dettagliate o presentazioni rivolgetevi a:
Rotork Controls Italia Srl - Via De Vecchi 19 - 20090 Assago (MI) - telefono 0245703300 (R.A.)
email [email protected].
Sito internetet Rotork Italia www.rotork.it – Sito internet Rotork Controls www.rotork.com.
Rotork Italia pub.08 rev.1 03/2003
rotork Italia
4
Tel. 0245703300-Fax 0245703301 – [email protected] - www.rotork.it
ROTORK CONTROLS ITALIA
TEL.0245703300-FAX0245703301
e-mail: [email protected]
Modulo fotocopibiale per richieste d’offerta o per ordinare attuatori elettrici Rotork per
motorizzazione di paratoie etc.
Compilando questo modulo le Vostre richieste potranno essere soddisfatte più
rapidamente. Per la motorizzazione di altri tipi di valvole inserire i dati relativi.
DATI GENERALI
Nominativo cliente
Richiesta per offerta/ordine
Nome progetto
Posizione
Quantità
Consegna richiesta
DATI PARATOIA
Tipo paratoia
Dimensioni paratoia
Paratoia a uno o due steli
Battente
Lunghezza vite/corsa stelo
Diametro stelo/passo/giri manovra
Tipo di strisciamento
Servizio (intermittente – regolazione)
Senso di chiusura (orario/antiorario)
DATI ATTUATORE
Tensione di alimentazione
Custodia (stagna o antideflagrante)
Teleinvertitore (integrale o separato)
Tempo di manovra max richiesto (secondi)
Posizione volantino (top o laterale)
Sforzo max volantino (se previsto N)
Ingressi cavi, numero e dimensione (max 4)
Tensione comandi remoti
Trasmettitore di posizione 4-20 mA (si/no)
Posizionatore 4-20 mA (si/no)
Numero di contatti di fine corsa apertura
Numero di contatti di fine corsa chiusura
Numero di contatti di segnalazione regolabili
intermedi
Altri contatti richiesti (funzione e numero)
Scheda di interfaccia per sistema Pakscan
Scheda di interfaccia sistema Modbus
Scheda di interfaccia sistema Profibus
Scheda di interfaccia sistema Foundation
Fieldbus
Scheda di interfaccia sistema Device net
Verniciatura ciclo e colore (standard fornitore
o speciale)
Eventuali altre richieste:
Ricambi richiesti (si/no – specificare anni)
Si richiede preventivo per contratto
manutenzione post vendita ?
Rotork Italia pub.08 rev.1 03/2003