pdf, 1,56 MB

1.26
1.45
Cassette-UniLine 2.53
Barriere d’aria
Istruzioni di montaggio
Custodire con cura per l’utilizzo futuro!
I164/09/05/1IT
2.53 Barriera d’aria Cassette-UniLine
1.26
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
Significato dei simboli:
Attenzione! Pericolo!
Il mancato rispetto di questo
avvertimento può avere come
conseguenza gravi lesioni alle
persone oppure danni alle
apparecchiature.
Avviso
Avviso importante! Il mancato
rispetto può determinare la
mancata attivazione di funzioni degli(del) apparecchi(o).
1.46
Indice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Utilizzo conforme Campo d’impiego Conoscenze tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Trasporti e immagazzinaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Montaggio delle squadrette di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Montaggio della valvola di intercettazione termoelettrica e
della valvola limitatrice temperatura aria immessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Allacciamenti idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Collegamenti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8+9
Radiocomando a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12
O
O
1. Utilizzo conforme
Le barriere d’aria Kampmann Cassette-UniLine sono costruite secondo le conoscenze tecniche
attuali e le regole di sicurezza note. Tuttavia, se l’apparecchio non è installato e messo in servizio correttamente oppure è stato applicato senza rispettare le prescrizioni, è possibile che
durante l’utilizzo si verifichino pericoli per le persone, danni all’apparecchio oppure altre
situazioni.
Campo d’impiego
Le barriere d’aria Cassette-UniLine si possono applicare esclusivamente
O all’interno degli ambienti (per es. edifici con uffici, esposizioni, negozi, ecc.)
Le barriere d’aria Cassette-UniLine non si possono applicare
O all’esterno,
O in ambienti umidi come le piscine, in zone bagnate,
O in ambienti con pericolo di esplosione,
O in ambienti con elevato carico di polvere,
O in ambienti con atmosfera aggressiva.
Prima e durante il montaggio proteggere gli apparecchi contro l’umidità. In presenza di
dubbi consultare il costruttore. L’utilizzo differente oppure senza rispettare le disposizioni,
è considerato come utilizzo non conforme. Per tutti i danni risultanti l’unico responsabile è
il gestore dell’apparecchio. Il rispetto delle istruzioni di montaggio, descritte nel presente
manuale, sono parte integrante dell’utilizzo conforme.
Conoscenze tecniche
Il montaggio di questo prodotto richiede conoscenze tecniche nel campo del riscaldamento, raffrescamento, ventilazione ed elettrotecnica. Tali conoscenze tecniche, sono normalmente insegnate durante l’apprendimento delle professioni menzionate, per questo motivo non sono descritte in modo specifico. I danni, derivanti dal montaggio improprio, sono
a carico dell’installatore.
L’installatore di questo apparecchio, tenuto conto della propria formazione professionale,
dovrebbe avere conoscenze sufficienti in merito a
O prescrizioni di sicurezza e contro gli infortuni
O direttive e regole tecniche note, per esempio prescrizioni VDE, norme CEI , EN, DIN e
UNI.
2
1.26
1.52
Barriere d’aria Cassette-UniLine 2.53
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
2. Sicurezza
Secondo le norme VDE e CEI l’installazione, il montaggio e la manutenzione degli apparecchi
elettrici può essere effettuata solo da installatori qualificati. Effettuare i collegamenti secondo
le prescrizioni VDE, CEI e le direttive della Società distributrice dell’energia elettrica.
Il mancato rispetto delle norme e delle prescrizioni contenute nel manuale di istruzione possono essere fonte di disfunzioni della funzionalità, conseguenti guasti all’apparecchio e pericolo per le persone. In caso di errato collegamento elettrico dovuto allo scambio dei conduttori incombe il pericolo di vita!
Prima di effettuare i collegamenti elettrici, accertarsi che nessuna parte dell’impianto sia in
tensione e assicurarsi che non possa essere reinserita da persone estranee!
Leggere attentamente tutte le parti del presente manuale, in questo modo è assicurata l’installazione e il funzionamento corretto della barriera d’aria Cassette-UniLine.
Rispettare in ogni caso le seguenti indicazioni di sicurezza:
O
O
O
O
O
Togliere tensione alle parti dell’impianto soggette ai lavori. Assicurarsi che altre persone estranee non possano reinserire la tensione!
Prima di iniziare con i lavori di installazione/manutenzione, aspettare che i ventilatori
presenti nell’apparecchio si arrestino.
Attenzione! Le tubazioni, il mantello e i componenti dell’apparecchio, in relazione alle
condizioni di esercizio, possono assumere temperature elevate!
Attenzione! Durante il trasporto dell’apparecchio calzare i guanti, le scarpe di sicurezza e vestiti di lavoro adeguati! Nonostante la costruzione accurata non è possibile
escludere la presenza di spigoli taglienti.
Per il montaggio utilizzare piattaforme e ponteggi sicuri e marchiati CE!
Prima e durante il montaggio proteggere gli apparecchi contro l’umidità. In presenza di
dubbi consultare il costruttore. L’utilizzo differente oppure senza rispettare le disposizioni,
è considerato come utilizzo non conforme. Per tutti i danni derivanti l’unico responsabile è
il gestore dell’apparecchio. Il rispetto delle istruzioni di montaggio, descritte nel presente
manuale, sono parte integrante dell’utilizzo conforme.
Modifiche all’apparecchio
Non effettuare modifiche senza il consenso del costruttore, le modifiche oppure le aggiunte apportate alle barriere d’aria Cassette-UniLine, possono compromettere la loro sicurezza e funzionalità. Non operare interventi sull’apparecchio non sono descritti nel presente
manuale. Le opere edili e la posa delle condutture devono essere idonee per il collegamento del sistema!
3. Trasporto e magazzinaggio
O
O
O
O
O
O
Rispettare tutte le prescrizioni di sicurezza e le norme di prevenzione infortuni vigenti
Avviso! È possibile la presenza di spigoli taglienti! Durante il trasporto dell’apparecchio
calzare i guanti, le scarpe di sicurezza e vestiti di lavoro adeguati.
Spostare gli apparecchi in due persone. Per il trasporto è necessaria la presenza di due
persone, utilizzare mezzi di trasporto adeguati, evitare di danneggiare la salute!
Immagazzinare gli apparecchi in luogo asciutto, privo di polvere e protetto dalle
intemperie.
Non accatastare gli apparecchi. In questo modo si evita il loro danneggiamento!
Per il magazzinaggio utilizzare l’imballo originale.
4. Fornitura
Verificare immediatamente alla ricezione il contenuto:
- La fornitura è danneggiata?
- È stato fornito l‘articolo ordinato? Verificare il numero del prodotto (tipo).
- Le caratteristiche e la quantità degli articoli sono corrette?
3
2.53 Barriera d’aria Cassette-UniLine
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
5. Montaggio delle squadrette di fissaggio
6
6
2
6
1
6
5
4
2
*
Barriera d’aria Cassette-UniLine
Vista laterale
6
6
6
6
*
3
3
6
Vista dall’alto
Posizione delle squadrette di fissaggio
O
O
O
O
6
Le squadrette di fissaggio di ogni apparecchio sono comprese nella fornitura (4 unità per la grandezza 10, 15 e 20;
oppure 5 unità per la grandezza 25).
Montare le squadrette di fissaggio sui punti di fissaggio predisposti, come indicato nel disegno soprastante.
Allo scopo utilizzare le viti comprese nella fornitura.
Squadrette di fissaggio
Fissare l’apparecchio al soffitto con l’aiuto delle viti e dei tasselli compresi nella fornitura.
1 Griglia aspirazione aria in RAL 9006 (analogo a bianco alluminio)
con filtro integrato
Grandezza
10
15
20
25
A
1035
1535
2035
2535
C
1012
1512
2012
2512
D
694
1194
1694
2 x 1097
*Esecuzione speciale 600 mm
4
2 Scambiatore di calore rame/alluminio
3 Ingresso cavi elettrici
4 Bocca aria immessa in RAL 9006 (analogo a bianco alluminio)
5 Mantello in RAL 9016 bianco traffico
6 Squadretta di fissaggio
Barriere d’aria Cassette-UniLine 2.53
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
6. Montaggio della valvola d’intercettazione termoelettrica e della valvola limitatrice temperatura aria immessa
(accessori)
6
1
2
3
4
Vista ingresso cavi
5
1 Mandata con valvola di sfiato
2 Ritorno con valvola di sfiato
3 Valvola limitatrice temperatura
aria immessa, tipo 100967;
montaggio sulla mandata (accessorio)
4 Valvola d’intercettazione termoelettrica, tipo 100912;
montaggio sul ritorno (accessorio)
5 Passaggio per capillare sonda valvola limitatrice temperatura
aria espulsa
6 Passaggio per cavo di collegamento valvola d’intercettazione
termoelettrica
Montaggio capillare sonda della valvola limitatrice temperatura aria immessa
5
1 Sonda
1
2
con capillare valvola limitatrice temperatura aria
immessa (accessori); montaggio clips con le viti fornite
2 Portella di manutenzione (aperta)
5 Passaggio per sonda capillare valvola limitatrice temperatura
aria espulsa (accessori)
6.1 Regolazione del raddrizzatore flusso d’aria immessa
Per regolare la direzione dell’aria immessa, avvitare oppure svitare, in relazione alla direzione del flusso aria desiderato, le viti
del raddrizzatore flusso aria immessa.
Raddrizzatore flusso aria immessa
5
2.53 Barriera d’aria Cassette-UniLine
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
7. Allacciamenti idraulici
Sicurezza
I collegamenti idraulici richiedono conoscenze tecniche nel campo del riscaldamento. Prima di
iniziare lavori sull’apparecchio oppure sui comandi, verificare l’idoneità degli allacciamenti al
sistema relativi ai seguenti avvertimenti:
- Massima temperatura fluido di riscaldamento 90 °C
- Massima pressione di esercizio 10 bar
Collegamento alla rete idraulica
Gli attacchi di mandata e ritorno sono posizionati di serie sulla parete sinistra dell’apparecchio, visto dal lato della griglia aria aspirata. La dimensioni degli attacchi dello scambiatore
di calore sono Ø 3/4".
Predisporre gli attacchi mandata e ritorno con calata dall’alto, come indicato in fig. 5. Per i
collegamenti idraulici procedere come segue:
O Intercettare le tubazioni di alimentazione del riscaldamento e raffrescamento.
O Posare le tubazioni di attacco.
O Rimuovere i cappucci di protezione degli attacchi di mandata e ritorno.
O Rendere stagni gli attacchi delle valvole stringendo i bocchettoni, tenere il controdado dell’attacco in modo che non possa ruotare.
Attenzione! Assicurare il dado di attacco con un attrezzo adeguato in modo
che non possa ruotare! Gli attacchi devono essere montati in modo che non
presentino tensioni meccaniche!
Figura: pos. di montaggio consentite
Montaggio dei servomotori delle valvole
Quando è presente la valvola d’intercettazione ad azionamento termoelettrico procedere
al montaggio come segue:
O Posizionare il servomotore termoelettrico sul corpo valvola e serrare con la mano la
vite folle.
O Inserire il cavo elettrico attraverso il passaggio predisposto sull’apparecchio e portarlo
fino alla morsettiera dei collegamenti.
O Fare attenzione alla posizione di montaggio del servomotore termoelettrico consentita, come indicato nella figura accanto
8. Dati tecnici (vedere la tabella accanto)
Dati tecnici
Grandezza
10
15
20
25
Dimensioni
con
mantello
Lunghezza mm
Altezza mm
Profondità mm
1000 1500 2000 2500
265 265 265 265
625 625 625 625
Peso con
mantello
kg
52
78
100
127
Corrente
assorbita
max.
potenza
elettrica
assorbita
Tensione di
alimentazione
A
1,82
2,67
3,70
4,75
W
382
565
757
940
V
230
Frequenza
di rete
Hz
50
9. Messa in servizio
Verifiche prima della messa in servizio:
O L’apparecchio è stato fissato saldamente al soffitto utilizzando le squadrette di fissaggio?
O Collegamenti elettrici:
- Le condutture elettriche sono state posate tenendo conto delle condizioni locali e nel
rispetto delle norme vigenti?
- Sono stati collegati tutti i conduttori secondo lo schema allegato?
- Il conduttore di protezione è stato posato per tutta la lunghezza e collegato?
O Allacciamenti lato acqua:
- La mandata e il ritorno sono stati collegati correttamente e senza errori?
- Le valvole sono state collegate correttamente?
- Le valvole e i servomotori lavorano senza errori? (pos. di montaggio consentite, vedi fig.)
Messa in servizio
O Mettere in tensione l’impianto.
O Porre in servizio la barriera d’aria Cassette-UniLine tramite l’unità di comando collegata.
O Verificare le velocità del ventilatore utilizzando il selettore velocità.
O Verificare le altre funzioni di comando e regolazione.
Messa fuori servizio per lungo tempo
O Togliere la tensione elettrica.
O Attenzione!
Con pericolo di gelo: - Intercettare lo scambiatore di calore.
- Quindi scaricare l’acqua dallo scambiatore di calore!
6
Barriere d’aria Cassette-UniLine 2.53
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
10. Manutenzione
Filtro
9
9
Con il filtro sporco le prestazioni dell’apparecchio diminuiscono,
mentre i ventilatori possono essere danneggiati per il sovraccarico. Per questo motivo i filtri di aspirazione devono essere controllati ad intervalli di tempo regolari.
1
2
O
9
O
O
8
3
Sostituzione del filtro
O
O
Il filtro può essere pulito o sostituito senza l’ausilio di attrezzatura, allo scopo aprire la portella di manutenzione e togliere il filo di fissaggio.
O
1 Mandata
2 Ritorno
3 Portella di
manutenzione con griglia aspirazione aria e
filtro integrato
4 Filtro con filo di fissaggio
5 Viti di fissaggio
6 Portella manutenzione ventilatori
7 Portella di copertura morsettiera elettrica
8 Ingresso cavi
9 Squadretta di fissaggio
Attenzione! La barriera d’aria Cassette-UniLine non
può essere messo in servizio senza il filtro!
Ventilatore e scambiatore di calore
Attenzione! Prima di iniziare i lavori sui ventilatori
e sullo scambiatore di calore leggere gli avvertimenti di
sicurezza riportati a pagina 8 del presente manuale!
Rispettare gli intervalli prescritti dalle leggi vigenti fra una manutenzione a l’altra. Gli intervalli della manutenzione periodica dipendono dalle condizioni di utilizzo. Solo gli scambiatori di calore puliti assicurano in permanenza la potenzialità termica dichiarata!
9
O
8
O
7
O
O
6
5
Controllare regolarmente, almeno 2 volte all’anno, e se necessario pulire il filtro di aspirazione.
Controllare e pulire il filtro di aspirazione, ad intervalli più
brevi, in relazione al carico di polvere presente nell’ambiente
Per il controllo e la pulizia del filtro, ribaltare la portella di
manutenzione (due viti di fissaggio) con griglia di aspirazione
integrata.
Se il filtro è sporco, togliere il filo di fissaggio ed estrarre il filtro.
Aspirare con l’aspirapolvere tutta la superficie filtrante, oppure
lavare il filtro con acqua.
In caso di sporco eccessivo sul filtro, provvedere alla sua sostituzione!
4
O
3
O
5
Intervalli di manutenzione: almeno ogni 6 mesi, oppure con frequenza maggiore, in relazione al carico della polvere.
Togliere le viti di fissaggio della portella di manutenzione e
ribaltare la portella con cautela.
Aprire quindi la portella di manutenzione separata per il
ventilatore e lo scambiatore.
Procedere alla pulizia dello scambiatore di calore con un aspirapolvere, usare la massima cautela. Non danneggiare le
tubazioni e le lamelle.
Le operazioni per la riparazione del ventilatore e dello scambiatore di calore possono essere effettuate con la portella di
manutenzione aperta. In questo frangente rispettare gli
avvertimenti di sicurezza indicati al capitolo 2.
Una ulteriore portella di manutenzione è posta sopra la morsettiera elettrica.
Portella di manutenzione
La barriera d’aria Cassette-UniLine possiede, oltre la portella di
manutenzione esterna, altre portelle di manutenzione separate, una per il ventilatore, una per lo scambiatore di calore e
una per la morsettiera elettrica. Queste possono essere rimosse facilmente dopo avere tolto le viti di fissaggio.
7
2.53 Barriera d’aria Cassette-UniLine
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
11. Collegamenti elettrici
Avviso di sicurezza
Il collegamento elettrico di questo apparecchio richiede conoscenze tecniche nel campo dell’elettrotecnica. Tali conoscenze tecniche, sono normalmente insegnate durante l’apprendimento
delle professioni menzionate, per questo motivo non sono descritte in modo specifico.
Il collegamento elettrico è consentito solo sugli impianti in cui è stato predisposto un
dispositivo onnipolare di separazione dalla rete elettrica con distanza minima fra i contatti aperti di 3 mm!
Prima di iniziare qualsiasi lavoro sui circuiti di comando della barriera d’aria, verificare e rispettare le seguenti prescrizioni di sicurezza:
- Togliere tensione all’impianto ed assicurarsi che non possa essere reinserita da persone estranee
- Effettuare i collegamenti elettrici in conformità allo schema allegato all’apparecchio
- Il collegamento elettrico deve essere conforme alle norme VDE, CEI e alle direttive EN, così
come alle TAB’s (condizioni tecniche per i collegamenti) delle società regionali di distribuzione dell’energia elettrica
- Collegare l’apparecchio solo a conduttori con posa fissa, sono vietati collegamenti volanti
I collegamenti elettrici errati possono danneggiare l’apparecchio! Il costruttore non risponde
dei danni a persone o cose causate da collegamenti errati e/o manipolazioni errate!
Collegamenti elettrici
La morsettiera si trova sul lato destro dell’apparecchio, visto dal lato aspirazione aria, dietro
la griglia smontabile dell’aria espulsa.
O Aprire la portella di manutenzione dell’apparecchio (vedere pagina 7).
O Aprire la portella di manutenzione della morsettiera (vedere pagina 7).
O Collegare i conduttori secondo lo schema elettrico allegato.
Verificare il tipo di variante della regolazione prevista.
Varianti di regolazione
La posa dei cavi e i collegamenti elettrici dipendono dagli accessori di regolazione utilizzati.
Gli schemi elettrici corrispondenti sono allegati all’apparecchio fornito.
Esecuzione nella versione elettromeccanica
Descrizione dei comandi:
- La tensione di rete applicata alla barriera d’aria è portata al trasformatore integrato.
- Le cinque uscite di tensione sono cablate al selettore stadi di velocità.
- La velocità desiderata (= stadio di tensione) è trasferita al ventilatore tramite il selettore.
- La valvola del riscaldamento (se presente) è attivata o disattivata tramite un contatto
separato con uscita a 230 V.
Utilizzando i selettori Kampmann inserire un ponticello sul selettore velocità secondo la
tabella sottostante!
8
Variante regolazione
Tipo
Ponticello
Selettore a 3 stadi di velocità, a parete
Selettore a 3 stadi di velocità, sotto traccia
Selettore a 3 stadi di velocità estate/inverno, a parete
Selettore a 3 stadi di velocità estate/inverno, sotto traccia
Selettore a 5 stadi di velocità, a parete
Selettore a 5 stadi di velocità, sotto traccia
Selettore a 5 stadi di velocità estate/inverno, a parete
Selettore a 5 stadi di velocità estate/inverno, sotto traccia
100917
100918
100920
100922
100925
100926
100928
100929
Valvola non prevista
Morsetto 6 - morsetto 7
Morsetto 10 - morsetto 12
Barriere d’aria Cassette-UniLine 2.53
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
Funzionamento in parallelo
Tramite il modulo cascata tipo 100906 possono essere comandate in parallelo al massimo due
barriere d’aria. Con l’impiego di ulteriori moduli cascata è possibile aumentare il numero dei
gruppi. Il numero dei moduli cascata necessari dipende dal numero delle barriere d’aria che si
intende fare funzionare in parallelo ed è indicato nella tabella sottostante.
Numero dei moduli cascata per il funzionamento parallelo delle barriere d’aria
Cassette-UniLine (max.10 unità)
Numero barriere d’aria
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Numero moduli cascata per la regolazione degli stadi
velocità applicata
0
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Posa dei cavi
Funzionamento singolo barriera d’aria Cassette-UniLine
Cassette-UniLine
Esempio:
Selettore a 3 velocità
apparente, tipo 100917
A*
Rete
230 V/50 Hz,
Fusibile a cura
del committente
Consenso DDC,
contatto portone
oppure altro
3
3
Funzionamento in parallelo
delle barriere d’aria Cassette-UniLine
Cassette-UniLine
Cassette-UniLine
B*
B*
Esempio:
:Selettore a 5 velocità
apparente, tipo 100925
Modulo di cascata,
Tipo 100906
A*
Rete
230 V/50 Hz,
Fusibile a cura
del committente
A*
3
3
3
A*
3
Consenso DDC,
contatto portone
oppure altro
Al seguente
modulo di cascata
Numero conduttori incluso il conduttore di protezione (terra)
Linea
A
B
Selettore a 3 velocità,
Tipo 100917/100918
5
6 (9)
Selettore a 3 velocità-estate/inverno,
Tipo 100920/100922
7
7 (10)
Selettore a 5 velocità,
Tipo 100925/100926
8
9 (12)
Selettore a 5 velocità-estate/inverno,
Tipo 100928/100929
8
9 (12)
9
2.53 Barriera d’aria Cassette-UniLine
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
12. Radiocomando
Nel caso la barriera d’aria Cassette-UniLine sia dotato del radiocomando tipo _ _ _ _ _ _-W, per
la messa in servizio e il comando fare riferimento alle indicazioni seguenti.
12.1 Messa in servizio
O
O
O
Figura 1: Togliere entrambe le viti della portella manutenzione e ribaltare verso il basso.
O
Togliere entrambe le viti della portella di manutenzione inferiore e ribaltarla verso il basso
(figura. 1).
Ora togliere il coperchio di manutenzione sopra la morsettiera (posizione vedere anche
“Manutenzione”). Allo scopo ruotare con un cacciavite il chiavistello (vedere figura 2).
Collegare l’antenna radio, fissare il terminale del cavo al morsetto predisposto sulla piccola
scheda ad innesto presente sulla barriera d’aria (figura 3).
L’antenna è fissata tramite la base magnetica e può essere posizionata sul mantello dell’apparecchio in qualsiasi punto (figura 4). Scegliere la posizione in cui la ricezione è ottimale.
È importante che il segnale dell’antenna non sia ricevuta da estranei.
Codifica del ricevitore/trasmettitore:
O
Figura 2: Togliere la portella di manutenzione
della morsettiera elettrica. Allo scopo aprire
con un cacciavite la serratura..
Fornire tensione alla presa di corrente e inserire la spina nella presa. Dopo avere fornito tensione si ha 1 minuto di tempo per la codifica. Qualora la codifica non sia avvenuta entro questo periodo di tempo, può essere rifatta dopo avere tolto e applicato nuovamente la tensione di rete (estrarre e reinserire la spina di rete). Durante la codifica posizionarsi nei pressi
del portone , in questo modo è possibile verificare se la codifica è stata portata a termine
correttamente.
Segnalazione presenza dell’unità di comando (trasmettitore):
O
O
Inserire la spina di rete nella presa a 230 V/50 Hz. Sulla scheda lampeggia il LED rosso
(vedere anche figura 3).
Premere due tasti posti in diagonale fra loro (qualsiasi) dell’unità di comando, mantenere
premuto per un tempo superiore al secondo. Dopo l’avvenuta codifica il segnale lampeggiante della scheda è modificato, mentre la barriera d’aria funziona alla velocità variabile.
Ora quest’ultima può essere regolata tramite il radiocomando
Disattivazione presenza dell’unità di comando (trasmettitore):
O
O
1
O
Figura 3: Inserire con cura il connettore dell’antenna radio sulla scheda (scheda piccola) e
serrare la vite del morsetto.
1 Antenna
Figura 4: Posizionare sulla barriera d’aria la
base magnetica dell’antenna radio. Non è
richiesto un posizionamento preciso.
10
Estrarre la spina di rete dalla presa di corrente.
Rimettere la spina di rete nella presa di corrente 230 V/50 Hz. Ora sulla scheda lampeggia il
diodo LED rosso (vedere la figura 3).
Premere contemporaneamente i quattro tasti per un tempo superiore al secondo. Dopo
l’avvenuta codifica il segnale lampeggiante della scheda è modificato. Ora la barriera d’aria
non reagisce più al radiocomando.
Attenzione! Dopo l’avvenuta codifica chiudere la portella di manutenzione che copre
la morsettiera elettrica e la portella di manutenzione principale.
Barriere d’aria Cassette-UniLine 2.53
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
12.2 Comando
Accensione
0-1-2-3
Esercizio estivo
(Ricircolo aria)
la valvola è chiusa
Unità di comando:
Dato che l’unità di comando è priva di elementi per la segnalazione ottica come per es. diodi
LED, la batteria ha una durata di circa 10 anni (le batteria non sono coperte dalla garanzia).
Con l’aiuto del foglio adesivo posto sulla parte posteriore del radiocomando, è possibile fissare
l’unità di comando in un luogo in cui la ricezione radio è ottimale. Non fissare il radiocomando
a superfici metalliche. La funzionalità del radiocomando è compromessa oppure annullata.
Il radiocomando ha una distanza operativa di 100 m, purché non siano presenti ostacoli alla trasmissione. In presenza di ostacoli la distanza operativa si riduce.
12.3 Comando a distanza
Il radiocomando offre la possibilità di attivare comandi a distanza tramite contatti in chiusura
liberi da potenziali. Allo scopo sono disponibili sul modulo di regolazione presente sulla barriera d’aria ingressi digitali. Attraverso gli ingressi digitali possono essere attivate le seguenti funzioni:
3-2-1-0
Spegnimento
Esercizio invernale
(Riscaldamento)
la valvola è aperta
(solo durante la
ventilazione)
Ingresso digitale 1 (attivazione a distanza):
Tramite un contatto esterno in chiusura libero da potenziale, per esempio orologio programmatore, è possibile attivare a distanza la barriera d’aria.
Ingresso digitale attivato:
O Tutte le funzioni dell’unità di comando sono attive
Ingresso digitale disattivato:
O Tutte le funzioni dell’unità di comando sono disattivate Il ventilatore e lo scambiatore di
calore sono disinseriti.
Ingresso digitale 2 (Velocità 2 fissa)
Tramite un contatto esterno in chiusura libero da potenziale, per esempio termostato ambiente o esterno, è possibile comandare alla velocità 2 fissa il ventilatore. La valvola viene aperta.
Il comando è disattivato.
Ingresso digitale 3 (Aumento della velocità)
Tramite un contatto esterno in chiusura libero da potenziale, per esempio contatto del portone,
è possibile aumentare la velocità a quella selezionata sul commutatore del quadro di comando.
Se tramite il comando si è selezionata la velocità 0, non avviene l’aumento di velocità.
Priorità degli ingressi digitali:
O Ingresso digitale 1 maggiore dell’ingresso digitale 3, ma minore dell’ingresso digitale 2
O Ingresso digitale 2 maggiore dell’ingresso digitale 1, ma minore dell’ingresso digitale 3
O Ingresso digitale 3 maggiore dell’ingresso digitale 2, ma minore dell’ingresso digitale 1
Segnalazione dello stato:
Un diodo LED giallo posto sul circuito stampato segnala lo stato:
LED acceso:
O
O
È stato selezionato l’ingresso digitale 1 (attivazione a distanza) e
non è stato selezionato l’ingresso digitale 2 (velocità 2 fissa)
LED alternato:
LED lampeggia:
L’ingresso digitale 2 non è stato selezionato (velocità 2 fissa)
O L’ingresso digitale 1 non è stato selezionato (attivazione a distanza) e
O l’ingresso digitale 2 non è stato selezionato (velocità 2 fissa)
LED spento:
Alimentazione interrotta
Provvedimenti:
O La spina è inserita nella presa di corrente?
O Verificare i fusibili di protezione della linea
O Verificare i fusibili sul circuito stampato
11
2.53 Barriera d’aria Cassette-UniLine
Esecuzione orizzontale con mantello di rivestimento
Istruzioni di montaggio
12.4 Scelta delle velocità fra le tre velocità di regolazione
Le barriere d’aria possiedono di serie ventilatori con 5 velocità. Tratute il radiocomanao a distanza è possibile far funzionare in ventilatore della barriera d’aria a 3 velocità. In fabbrica sono attivate la velocità 2, 3 e 5 (impostazione di fabbrica). Tramite la modifica dell’innesto delle spine
sui singoli ventilatori è possibile selezionare altre velocità (vedere esempio).
Attenzione! In fase di selezione delle velocità, rispettare la seguente regola:
Velocità stadio 1 < Velocità stadio 2 < Velocità stadio 3.
Impostazione di fabbrica
N
L
Morsetto di appoggio 1 X
Morsetto di appoggio 2 X
Alta velocità (H)3
Media velocità(M)
2
Bassa velocità (L)1
N
Stadio velocità
Collegamento di fabbrica
Colore cavo Morsetto
Stadio 1
Stadio 2
Stadio 3
Stadio 4
Stadio 5
collegato alla velocità minima (L)
non collegato (morsetto di appoggio 1)
collegato alla velocità media (M)
non collegato (morsetto di appoggio 2)
collegato alla velocità alta (H)
bianco
rosso
grigio
arancio
nero
1
X
2
X
3
Esempio di modifica delle velocità:
Gli stadi di velocità del ventilatore devono essere modificati a 1, 4 e 5.
Stadio velocità
Collegamento di fabbrica
Colore cavo Morsetto
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 3
Stufe 4
Stufe 5
collegato alla velocità minima (L)
non collegato (morsetto di appoggio 1)
non collegato (morsetto di appoggio 1)
collegato alla velocità media (M)
collegato alla velocità alta (H)
bianco
rosso
grigio
arancio
nero
1
X
X
2
3
Cablaggio del radiocomando della barriera d’aria Cassette-UniLine
Antenna ricevente
(compresa nella
fornitura)
Emittente
Cassette UniLine
Radiocomando
Tipo _ _ _* _ _ _ 00W
2 2 2
Rete
230 V/50 Hz,
Fusibili a cura del committente
*Barriera d’aria - Apparecchio base
3
C
Spina,
presa Schuko a cura
del committente,
230 V/N/PE
50 Hz
Ingresso digitale 1 (attivazione)
Ingresso digitale 2 (velocità 2 fissa)
Ingresso digitale 3 (aumento velocità)