M01-ITA-R5- ULTRA - FMR.cdr

FEEDER MANAGER RELAY
2
46,49,50/51,67,50N/51N,67N,27/59,59Uo,74,81,86,I
t
46,50/51,67,50N/51N,67N,27/59,59Uo,74,86,I
FMR
M01
-R5
ULTRA
CLOSED
X
TRIP
I
U
f
P
Q
m Circuito di supervisione circuito apertura interruttore.
m Comando interruttore (APRI / CHIUDI).
m Mancata apertura interruttore.
m Conteggio energia interruzione Si2t.
m Due programmi di regolazione commutabili localmente o da remoto.
m Ingressi e Uscite di blocco per Selettività logica.
m Registrazione di Eventi (ultimi 100 eventi).
m Registrazione degli ultimi 10 interventi completi di causa di intervento e dei
valori di scatto al momento dell'intervento.
m Registrazione oscillografica delle grandezze di ingresso
(8 Canali, 32 campioni/ciclo, 2 secondi/canale)
100 A
30.00 kV
50.01 Hz
5190 kW
2514 kVAr
OPEN
t
m 3 Soglie di corrente di fase programmabili in modo direzionale o non direz.
m 3 Soglie di corrente di terra programmabili in modo direzionale o non direz.
m Curve di intervento selezionabili secondo gli standard IEC e IEEE.
m 2 Elementi di Minima/Massima tensione.
m 2 Elementi di Minima/Massima Frequenza.
m 1 Elemento di Massima tensione omopolare.
m 2 Elementi di Squilibrio di corrente.
m 1 Elemento di Minima tensione Sequenza Positiva.
m 1 Elemento di Massima tensione Sequenza Negativa.
LINE
POWER
2
<Menu>
ULTRA-M RELAY
FMR
m Protocolli di comunicazione seriale Modbus RTU o IEC60870-5-103.
m Una porta di comunicazione seriale RS232 sul fronte.
m Una porta di comunicazione seriale RS485 sul retro.
m Sincronizzazione con altri relè (risoluzione 1ms)
I
O
RS232
m Display Grafico 128x64 punti.
m 4 LED di segnalazione per: alimentazione/Guasto Interno, Scatto/Allarme,
comunicazione Seriale, Interruttore Aperto/Chiuso.
m 6 Relè di Uscita programmabili dall'utente.
m 4 Ingressi Digitali programmabili dall'utente.
m Grado di protezione IP44 (IP54 a richiesta)
m Esecuzione totalmente estraibile.
FMR
Relè trifase multifunzione di corrente, tensione e guasto a terra per protezione e controllo linee di distribuzione MT/AT.
Le misurazioni in tempo reale dei valori primari delle grandezze in ingresso sono costantemente disponibili sul display così
come via seriale.
La programmazione del relè può essere eseguita sia tramite la tastiera sul fronte sia tramite comunicazione seriale.
Il controllo degli interruttori associati può essere eseguito sia tramite la tastiera del relè sia tramite comunicazione seriale.
Le programmazioni, gli eventi e le registrazioni oscillografiche sono memorizzati in una memoria non volatile (E2Prom).
Il relè è provvisto di proprio alimentatore interno del tipo multitensione autoranging, autoprotetto e galvanicamente isolato a
mezzo trasformatore.
Oltre alle normali funzioni Watchdog e PowerFailure , un programma completo di auto test e auto diagnostica fornisce:
¤ Test diagnostico e funzionale col controllo delle routine dei programmi e del contenuto della memoria, eseguito ogni
volta che l'alimentazione ausiliaria è applicata.
¤ Test dinamico funzionale eseguito continuamente durante il normale funzionamento.
¤ Test completo attivato da tastiera o via seriale con o senza intervento dei relè di uscita.
Qualunque guasto interno individuato è indicato con un messaggio di errore sul display e la diseccitazione del relè R5.
Il relè è disponibile in tre differenti esecuzioni: montaggio incassato, sporgente o in rack 19”.
Alimentazione Ausiliaria
Tipo 1 : 24 ¸ 110V A.C.(±20%)
Tipo 2 : 80 ¸ 220V A.C.(±20%)
-
24 ¸ 125V D.C. (±20%)
90 ¸ 250V D.C. (±20%)
1/9
FMR
ULTRA
M01-R5
Misure in tempo reale
Va
= Tensione di fase A
Pa, Qa = Potenza Attiva, Reattiva fase A
Ia = Corrente di fase A
Vb
= Tensione di fase B
Pb, Qb = Potenza Attiva, Reattiva fase B
Ib = Corrente di fase B
Vc
= Tensione di fase C
Pc, Qc = Potenza Attiva, Reattiva fase C
Ic = Corrente di fase C
= Potenza Attiva, Reattiva media
Io = Corrente di Guasto a Terra cosj = Fattore di Potenza A,B,C P,Q
+Wh,+Rh = Energia Attiva, Reattiva Esportata -Wh,-Rh = Energia Attiva, Reattiva Importata
F49 (T>): Immagine Termica con preallarme
¤ Abilitazione Funzione
¤ Modo di funzionamento
¤ Temperatura di preallarme
¤ Soglia di intervento
¤ Costante di tempo
:
= SI - NO
: Opmod = (I1 I2 / Imax)
: Tal
= (10 - 100)%Tn, passo 1 %Tn
: Is
= (0.5 - 1.5),
passo 0.01
: Kt
= (1 - 600)min,
passo 0.01min
1F - 67/50/51 (1I>): Primo Elemento di Sovracorrente
¤ Abilitazione Funzione
¤ Curve di intervento
¤ Modo di funzionamento
¤ Antagonismo Voltmetrico
¤ Soglia di intervento
¤ Angolo caratteristico di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: f(t)
: f(a)
: f(U)
: Is
:a
:
: ts
= SI - NO
= Tempo Indip. Definito (D), IEC (A/B/C), IEEE (MI/VI/I/EI/SI)
= Non Direzionale - Supervisione - Direzionale
= SI - NO
= (0.1 - 4)In,
passo 0.01In
= (0 - 359)°,
passo 1°
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
passo 0.01s
2F & 3F - 67/50/51 (2I> & 3I>): Secondo e Terzo Elemento di Sovracorrente - Programmabile Individualmente
:
= SI - NO
¤ Abilitazione Funzione
: f(a)
= Non Direzionale - Supervisione - Direzionale
¤ Modo di funzionamento
: f(U)
= SI - NO
¤ Antagonismo Voltmetrico
: Is
= (0.1 - 40) In,
passo 0.01 In
¤ Soglia di intervento
:a
= (0 - 359)°,
passo 1°
¤ Angolo caratteristico di intervento
:
= £ 0.03s
¤ Soglia istantanea
: ts
= (0.02 - 100)s,
passo 0.01s
¤ Ritardo di intervento
Stabilizazione alla Sovracorrente di inserzione
¤ Raddoppio automatico delle soglie 2I o 3I
¤ Soglia di attivazione
¤ Soglia di ripristino :
: 2xI>
: di/dt
:
= SI - NO
= ³ 25 In/s
= I< 1.25In
1F - 67N/50N/51N (1Io>): Primo Elemento di Guasto a Terra
¤ Abilitazione Funzione
¤ Modo di funzionamento
¤ Curve di intervento
¤ Soglia di intervento
¤ Minimo livello tensione residua per il
funzionamento direzionale elemento
¤ Angolo caratteristico di intervento
¤ Ampiezza del semisettore di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: f(ao)
: f(t)
: Is
= SI - NO
= Non Direzionale - Direzionale
= Tempo Indip. Definito (D), IEC (A/B/C), IEEE (MI/VI/I/EI/SI)
= (0.01 - 4)On,
passo 0.01On
: Vo
: ao
: az
:
: ts
= (0 - 20)%Un,
= (0 - 359)°,
= (0 - 359)°,
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
passo 0.1%Un
passo 1°
passo 1°
passo 0.01s
2F & 3F - 67N/50N/51N (2Io> & 3Io>): Secondo e Terzo Elemento di Guasto a Terra - Programmabile Individualmente
¤ Abilitazione Funzione
¤ Modo di funzionamento
¤ Angolo caratteristico di intervento
¤ Ampiezza del semisettore di intervento
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: f(ao)
: ao
: az
: Is
:
: ts
= SI - NO
= Non Direzionale
= (0 - 359)°,
= (0 - 359)°,
= (0.01 - 9.99)On,
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
- Direzionale
passo 1°
passo 1°
passo 0.01On
passo 0.01s
1F - 46 (1Is>): Primo Elemento di Squilibrio di Corrente
¤ Abilitazione Funzione
¤ Curve di intervento
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: f(t)
: Is
:
: ts
= SI - NO
= Tempo Indip. Definito (D), IEC (A/B/C), IEEE (MI/VI/I/EI/SI)
= (0.1 - 4)In,
passo 0.01In
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
passo 0.01s
2/9
FMR
ULTRA
M01-R5
2F - 46 (2Is>): Secondo Elemento di Squilibrio di Corrente
¤ Abilitazione Funzione
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: Is
:
: ts
= SI - NO
= (0.1 - 4)In,
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
passo 0.01In
passo 0.01s
1F & 2F - 59 (1U> & 2U>): Primo e Secondo Elemento di Massima Tensione - Programmabile Individualmente
¤ Abilitazione Funzione
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: Us
:
: ts
= SI - NO
= (10 - 190)%Un, passo 1%Un
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
passo 0.01s
1F & 2F - 27 (1U< & 2U<): 1 Primo e Secondo Elemento di Minima Tensione - Programmabile Individualmente
¤ Abilitazione Funzione
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: Us
:
: ts
= SI - NO
= (10 - 190)%Un, passo 1%Un
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
passo 0.01s
1F & 2F - 81> (1f> & 2f>): Primo e Secondo Elemento di Massima Frequenza - Programmabile Individualmente
¤ Abilitazione Funzione
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: fs
:
: ts
= SI - NO
= (40 - 70)Hz,
= £ 0.03s
= (0.02 - 1000)s,
passo 0.01Hz
passo 0.01s
1F & 2F - 81< (1f< & 2f<): Primo e Secondo Elemento di Minima Frequenza - Programmabile Individualmente
¤ Abilitazione Funzione
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: fs
:
: ts
= SI - NO
= (40 - 70)Hz,
= £ 0.03s
= (0.02 - 1000)s,
passo 0.01Hz
passo 0.01s
1F & 2F - 59Uo (1Uo> & 2Uo>): Primo e Secondo Elemento di Massima tensione Sequenza Omopolare - Progr. Ind.
¤ Abilitazione Funzione
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: Us
:
: ts
= SI - NO
= (1 - 100)%Un,
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
passo 1%Un
passo 0.01s
1F - 27U1 (U1<): Elemento di Minima tensione Sequenza Positiva
¤ Abilitazione Funzione
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: Us
:
: ts
= SI - NO
= (10 - 190)%Un, passo 1%Un
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
passo 0.01s
1F - 59U2/47 (U2>): Elemento Massima tensione Sequenza Negativa
¤ Abilitazione Funzione
¤ Soglia di intervento
¤ Soglia istantanea
¤ Ritardo di intervento
:
: Us
:
: ts
= SI - NO
= (10 - 190)%Un, passo 1%Un
= £ 0.03s
= (0.02 - 100)s,
passo 0.01s
1F - (Wi): Massima Energia di interruzione Interruttore
¤ Abilitazione Funzione
¤ Corrente nominale dell'interruttore
¤ Massimo accumulo di energia
prima della manutenzione
:
: Ii
= SI - NO
= (0.1 - 99)In,
passo 0.1In
: Wi
= (1 - 9999),
passo 1
Mancata Apertura Interruttore
¤ Ritardo di intervento
: tBF
= (0.05 - 0.75)s,
passo 0.01s
(TCS) Supervisione del circuito di apertura dell'interruttore
¤ Abilitazione Funzione
¤ Ritardo di intervento
¤ Tensione del circuito di scatto
:
: ts
:
= SI - NO
= (0.1 - 100)s,
= (24 - 250)Vdc
3/9
passo 0.01s
FMR
ULTRA
M01-R5
DCS
FMR
6
Relè
di Uscita
RS485
I
U
f
P
Q
POWER
X
TRIP
CLOSED
100 A
30.00 kV
50.01 Hz
5190 kW
2514 kVAr
OPEN
<Menu>
ULTRA-M RELAY
4
Ingressi
Digitali
I
CANBUS
O
FMR
RS232
Moduli di Espansione I/O
FMR +
1 Modulo di Espansione
POWER
X
TRIP
CLOSED
I
U
f
P
Q
100 A
30.00 kV
50.01 Hz
5190 kW
2514 kVAr
OPEN
RS485
ULTRA-S
RELAY
<Menu>
6+4
Relè
di Uscita
ULTRA-M RELAY
I
O
FMR
RS232
UX10-4
4+10
Ingressi
Digitali
ULTRA 19"
TRIP
CLOSED
X
POWER
I
U
f
P
Q
100 A
30.00 kV
50.01 Hz
5190 kW
2514 kVAr
OPEN
RS485
<Menu>
ULTRA-M RELAY
CHIUDI
I
APRI
O
RS232
4/9
FMR
Composizione
variabile
oltre 100 I/O
+ 3 Uscite
Analogiche
FMR
FMR - Schema di Inserzione
UX10-4 - Modulo di Espansione (10 Ingressi Digitali + 4 Relè di Uscita)
5/9
ULTRA
M01-R5
FMR
14DI - Modulo di Espansione (14 Ingressi Digitali)
14DO - Modulo di Espansione (14 Relè di Uscita)
6/9
ULTRA
M01-R5
FMR
Relè Base - Dimensioni di Ingombro (mm)
I
U
f
P
Q
POWER
X
TRIP
CLOSED
100 A
30.00 kV
50.01 Hz
5190 kW
2514 kVAr
164
OPEN
<Menu>
135
ULTRA-M RELAY
FMR
I
O
FMR
RS232
134
195
213
FORATURA PANNELLO
115x137 (LxH)
232
GRADO DI
PROTEZIONE IP44
(IP54 a richiesta)
(1 Modulo di Espansione) & (2 Moduli di Espansione) - Dimensioni di Ingombro (mm)
(1 Modulo di Espansione)
CLOSED
I
U
f
P
Q
100 A
30.00 kV
50.01 Hz
5190 kW
2514 kVAr
164
OPEN
<Menu>
POWER
ULTRA-S
RELAY
TRIP
CLOSED
I
U
f
P
Q
100 A
30.00 kV
50.01 Hz
5190 kW
2514 kVAr
OPEN
<Menu>
ULTRA-S
RELAY
ULTRA-M RELAY
FMR
ULTRA-M RELAY
FMR
I
I
O
O
RS232
FMR
RS232
185
GRADO DI
PROTEZIONE IP44
(IP54 a richiesta)
X
TRIP
X
POWER
(2 Moduli di Espansione)
FMR
236
FORATURA
PANNELLO
165x137 (LxH)
FORATURA
PANNELLO
217x137 (LxH)
7/9
ULTRA
M01-R5
FMR
ULTRA
Multi Modulo - Dimensioni di Ingombro (mm)
135
164
51
32 + (n x 51)
195
4 + (n x 51)
232
213
9
GRADO DI
PROTEZIONE IP44
(IP54 a richiesta)
FORATURA PANNELLO
(11+(n x 51)) x 137 (LxH)
Rack 19”- 3U - Dimensioni di Ingombro (mm)
10.5
133
57
7
51
206
232
75+(n+51)
42+(n+51)
Il rack 19" è composto da 8 moduli
da 51mm di larghezza.
Il relè ULTRA è composto da due
moduli (102mm)
8/9
M01-R5
FMR
APPROVATO : CE
CONFORMITA' ALLE NORME
ULTRA
M01-R5
IEC 60255 - EN50263 - CE Directive - EN/IEC61000 - IEEE C37 - BSI
¤ Tensione di prova isolamento
¤ Tensione di prova a impulso
¤ Resistenza di isolamento
IEC 60255-5
IEC 60255-5
>100 M
Riferimenti Standard Ambientali (IEC 68-2-1
- 68-2-2
¤ Temperatura ambiente di funzionamento
¤ Temperatura di immagazzinamento
¤ Test Ambientali
(Freddo)
(Caldo Secco)
(Cambio Temperatura)
(Caldo Umido)
2kV, 50/60Hz, 1 min.
5kV (c.m.), 2 kV (d.m.) - 1,2/50ms
- 68-2-33)
-10°C / +55°C
-25°C / +70°C
IEC60068-2-1
IEC60068-2-2
IEC60068-2-14
IEC60068-2-78 RH 93% Senza condensa a 40°C
CE EMC Compatibilità (EN50081-2 - EN50082-2 - EN50263)
¤ Emissioni elettromagnetiche
¤ Immunità a campo E.M. irradiato
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
Immunità a disturbi R.F. condotte
Immunità a cariche elettrostatiche
Immunità a campo magnetico a frequenza di rete
Immunità a campo magnetico ad impulso
Immunità a campo magnetico a transitori smorzati
Immunità ai disturbi condotti in modo comune
nella gamma di frequenza 0¸150KHz
Immunità ai transitori elettrici veloci (Fast Transient)
Immunità ai disturbi H.F. con onda oscil.Smorz.
(1MHz burst test)
Immunità all'onda oscillatoria smorzata ad alta energia
(Ring waves)
Immunità ai transitori ad alta energia
Immunità alle microinterruzioni
Resistenza alle vibrazioni e schocks
EN55022
IEC61000-4-3
ENV50204
IEC61000-4-6
IEC61000-4-2
IEC61000-4-8
IEC61000-4-9
IEC61000-4-10
IEC61000-4-16
Ambiente Industriale
livello 3
80-2000MHz10V/m
900MHz/200Hz 10V/m
livello 3
0.15-80MHz10V
livello 4
6kV contatto / 8kV aria
1000A/m, 50/60Hz
1000A/m, 8/20ms
100A/m, 0.1-1MHz
livello 4
IEC61000-4-4
IEC60255-22-1
livello 4
classe 3
2kV, 5kHz
400pps, 2.5kV (m.c.), 1kV (d.m.)
IEC61000-4-12
livello 4
4kV(c.m.), 2kV(d.m.)
IEC61000-4-5
livello 4
2kV(c.m.), 1kV(d.m.)
IEC60255-4-11
50ms
IEC60255-21-1 - IEC60255-21-2
Caratteristiche Tipiche
¤ Precisione ai valori di riferimento delle grandezze di influenza
¤ Corrente nominale
¤ Sovraccaricabilità amperometrica
¤ Consumo amperometrico
¤
¤
¤
¤
¤
Tensione nominale
Sovraccaricabilità voltmetrica
Consumo voltmetrico
Consumo medio alimentazione ausiliaria
Relè di Uscita
1% In - 0.1% On
per misure
2% + to (to=20¸30ms @ 2xIs)
per tempi
In = 1 o 5A - On = 1 o 5A
80 In per 1 sec; 4 In continui
Fase : 0.01VA a In = 1A; 0.2VA a In = 5A
Neutro : 0.01VA a In = 1A ; 0.2VA a In = 5A
Un = 100¸125V
2Un permanente
0.1 VA a Un
<10 VA
portata 5 A; Vn = 380 V
potenza resistiva commutabile in C.A. = 1100W (380V max)
chiusura= 30 A (picco) 0.5 sec.
interruzione = 0.3 A, 110 Vcc,
L/R = 40 ms (100.000 op.)
Codice Ordine - Esempio : FMR-2-2-1
Configurazione
Moduli di espansione
FMR
Corrente di
Fase
Corrente
Neutro
Alim. Ausiliaria
1 = 1A
2 = 5A
1 = 1A
2 = 5A
1 = Tipo 1
2 = Tipo 2
Alimentazione degli Ingressi Digitali per i moduli di espansione: Bassa = 110Vcc - Alta = 24¸48Vcc
Le prestazioni e le caratteristiche sopra riportate non sono impegnative e possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso
9/9