PRESA PASSANTE A SPINA
A CONO INTERNO
BUSHING WITH INTERNAL
PLUG CONNECTION
serie
ppc
serie
Fig. 1
ppt
Fig. 2
serie
ppe
Fig. 3
CARATTERISTICHE
I
• Generalità
Gli isolatori in resina epossidica serie PPC, PPT e PPE possono essere utilizzati per l’entrata in media tensione su macchine isolate in olio o
gas SF6 come interrutori o trasformatori.
Essi sono realizzati con interfaccia interna in accordo alla norma DIN 47637 per essere connessi con i relativi terminali mobili. L’isolatore tipo
PPC-DC 400-630 A. è dotato di connessione per la rilevazione di presenza tensione tramite una cassetta di segnalazione luminosa.
• Applicazione
In ambienti interni con temperature massime di esercizio di 85 ºC.
CHARACTERISTICS
GB
• General characteristics
The PPC, PPT and PPE epoxy resin bushings can be used as medium voltage inlet connections for oil or SF6 insulated device, such as
transformers or switchgears.
They are equipped with internal coupling type DIN 47637 to be coupled with relevant mobile connectors.
The PPC-DC 400-630 A bushing is equipped with a connection for the reading of L.V. by a light signal box.
• Application
Indoor installation at max working temperature of 85 ºC
Fig. identificazione
identification
dati elettrici
electrical data
norme di riferimento
standards
Tipo
Disegno
Tensione
Corrente
Tensione
massima
nominale
di tenuta
di esercizio
ad impulso
atmosferico
Kg.
Tensione
Interfaccia
di tenuta
a frequenza
di esercizio
a secco
Collaudi
Peso
elettrici
Type
Drawing
Maximum
Operating
Voltage
Nominal
current
Lightning
impulse
voltage
withstand
Dry power
frequency
voltage
withstand
Coupling
type
Electrical
tests
Weight
PPC 20/250
3236
24 Kv 250A
125 Kv 55 Kv
DIN 47637 / ENEL DJ 1115
IEC 137
2,4
PPC-DC 30/630
3206
24-36 Kv
400-630 A
170 Kv
75 Kv
DIN 47637 / ENEL DJ 1113
IEC 137
2,5
PPT 20/250
3220
24 Kv
250 A
125 Kv
55 Kv
DIN 47637 / ENEL DJ 1115
IEC 137
1,9
PPT 30/630
3195
24-36 Kv
400-630 A
170 Kv
75 Kv
DIN 47637 / ENEL DJ 1113
IEC 137
2
PPE 20/1250
3227
24 Kv
1250 A
125 Kv
55 Kv
DIN 47637 / ENEL DJ 1153
IEC 137
5,8
1
2
3
Dati tecnici e dimensioni non sono impegnativi - Technical data and dimensions are not binding
Via Campania, 12/14 • C.P. 50 • I - 31045 MOTTA DI LIVENZA (TV)
Tel. (0039) 0422.861771 • Fax (0039) 0422.861760
e-mail: [email protected] • http://www.venetaisolatori.it
Revisione • Revised: 01.2008
ppc 20/250
disegno nr. 3236
ppc-DC 30/630
disegno nr. 3206
ppT 20/250
disegno nr. 3220
ppT 30/630
disegno nr. 3195
drawing
drawing
drawing
drawing
ppE 20/1250
disegno
drawing
nr. 3227
Colore - Color RAL 3013
Pos.
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
I
DENOMINAZIONE COMPONENTI
Fissaggio del connettore mobile
Attacco per il fissaggio dell’isolatore
Presa di messa a terra o uscita del partitore capacitivo
Conduttore centrale filettato
Corpo isolante in resina epossisica
Presa di contatto
Deflettore del campo elettrico
Interfaccia di connessione DIN 47637
Schermo equipotenziale
Guarnizione O-ring
Guarnizione O-ring
Flangia per il fissaggio dell’isolatore
Bulloneria di fissaggio dell’isolatore
Cappuccio di protezione in plastica per le viti
Coperchio in plastica per la protezione della connessione
Bussola isolante
Vite M5
GB
COMPONENTS
PPC
PPC-DC
PPT
20/250 30/6330 20/250
Mobile connector fastening
*
Fastening insulator insert
*
Earth socket or outlet of the capacitive potential divider
Threaded central conductor
*
Epoxy resin insulated part
*
Connection socket
*
Electrical field deflector
*
Coupling type DIN 47637
*
Equipotential screen
Gasket O-ring
*
Gasket O-ring
*
Insulator fixing flange
*
Insulator screws and nuts
*
Screws plastic pretective cover
*
Coupling plastic pretective cover
*
Insulated insert
M5 screw
PPT
30/630
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Le posizioni contrassegnate fanno parte del Kit di fornitura / The highlighted items are included in the supplied kit
PPE
20/1250
*
*
*
*
*
*
*
*
