Misurare
•
Monitorare
•
Analizzare
Amplificatore isolatore
di contatti per Iniziatori
l Canale singolo
l Circuito di controllo
EEx ia IIC
l Modo di operazione
reversibile
l Disegno stretto
l Montaggio a guida
standard
l Protezione IP 20
KOBOLD è presente con propri uffici nei seguenti Stati:
ARGENTINA, AUSTRIA, BELGIO, CANADA, CINA, FRANCIA,
GERMANIA, GRAN BRETAGNA, ITALIA, OLANDA, POLONIA,
SINGAPORE, SVIZZERA, USA, VENEZUELA
KOBOLD Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim/Ts.
( (0 61 92 ) 2 99 - 0
Fax (0 61 92 ) 2 33 98
E-mail: info.d e@ kobold.com
Internet: www.kobold.com
Modello:
REL-6000
REL-6005
3
Amplificatore isolatore di contatti per Iniziatori Modello REL-6000
Descrizione
L'amplificatore isolatore di contatti trasmette segnali digitali dalle zone pericolose. Come trasmettitori di segnali
possono essere usati sensori in accordo a DIN 19234
(NAMUR) o contatti meccanici. Il circuito di controllo viene
monitorato per interruzione di linea (LB).
L'ingresso è isolato in sicurezza dall'uscita e dall'alimentazione in accordo a DIN EN 50020.
L'uscita e l'alimentazione sono isolate l'una dall'altra in accordo a DIN EN 50178.
Il dispositivo è equipaggiato con terminali staccabili che
rendono molto più semplici le operazioni di installazione.
Conformità agli standard
Ingresso:
in accordo a DIN 19234 (NAMUR)
Coordinate
d'isolamento:
in accordo a DIN EN 50178
Isolamento elettrico: in accordo a DIN EN 178
Condizioni climatiche: in accordo a DIN IEC 721
Compatibilità
elettromagnetica:
in accordo a EN 50081-2/
EN50082-2
NAMUR NE21
terminale staccabile
1
4
4
4
5
6
Tensione nominale:
230 VCA (45-65 Hz) o 24 VCC
Tensione massima che soddisfa
i requisiti di sicurezza: REL-6000: 253 VCC
REL-6005: 40 VCC
Potenza ingresso:
Corrente nominale:
≤ 1 W (REL-6000)
20-23 mA (REL-6005)
Fattore di ripple:
Ingresso
≤ 10 % (REL-6005)
Sicurezza intrinseca in accordo a NAMUR e DIN 19234
Tensione flottante:
circa 8 VCC
Corrente di cortocircuito: circa 8 mA
Punto di commutazione: 1.2-2.1 mA
Isteresi di
commutazione:
circa 0.2 mA
Lunghezza impulso
ingresso:
≥ 20 ms
Periodo di interpulso
ingresso:
≥ 20 ms
Monitoraggio linea:
rottura J ≤ 0.1 mA
Valori massimi in accordo al certificato di conformità
PTB no. Ex-94.C.2086
Tensione U0:
10.6 V REL-6000
10.5 V REL-6005
Corrente I0:
19 mA REL-6000
13 mA REL-6005
Vista frontale
LED giallo: uscita relé
Dati tecnici
Alimentazione
LED verde: alimentazione
Potenza P0:
51 mW REL-6000
34 mW REL-6005
Valori collegati ammessi
LED rosso: LB
I
Selettore S2
(senza funzione)
II
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Selettore S1
(modo operativo)
REL-6000
Tipo di protezione
Selettore S3
(Monitoraggio LB)
Categoria di esplosione
Capacità esteriore
terminale staccabile
Descrizione
Amplificatore isolatore di contatti, 1 canale
4
Codice d'ordine
Alimentaz. Alimentaz.
34 VCC
230 VCA
REL-6005
REL-6000
EExia
EExia
EExia
IIB
IIC
IIB
IIC
2.1 µF
0.59 µF
2.1 µF
0.62 µF
Induzione esteriore
5 mH
3 mH
7 mH
3 mH
Tipo di protezione
EExib
EExib
EExib
EExib
Categoria di esplosione
Dati per l'ordinazione (Esempio: REL-6000)
EExia
REL-6005
IIB
IIC
IIB
IIC
Capacità esteriore
20 µF
2,9 µF
22 µF
3 µF
Induzione esteriore
360 mH
100 mH
740 mH
200 mH
Uscita
Contatti di scambio, non a sicurezza intrinseca
Carico contatti:
253 VC A / 2 A /cos ϕ >0.7
40 VCC / 2 A carico resistivo
Durata di servizio meccanico: 10 7 cicli di commutazione
Ritardo:
circa 20 ms
Frequenza operativa:
< 10 Hz
Materiale cassa:
Macrolon
Dimensioni:
118 x 20 x 115 mm (A x L x P)
Protezione:
IP 20
Temperatura ambiente: da 0 a +60°C
Peso:
circa 150 g
www.kobold.com
Si declina ogni responsabilità per eventuali errori;
soggetto a variazioni senza preavviso.
