Dati Tecnici/Detailed Desctiption:
Codice prodotto / Item No. / Code du produit
Potenza / Capacity / Puissance
Tensione di sistema / System Voltage / tension de système
Accumulo / Storage /Stockage
Dimensioni Esterne (LxWxH) / External Dimensions (LxWxH) / Dimensions extérieures
(LxWxP)
Peso / Weight /Poids
Onda in uscita / Output wave / Onde de sortie
Inverter
Alimentatore / Power
DC / Alimentateur
Pannelli Solari
Solar Panels
Panneaux solaires
Batterie / Batteries
Parallelabile / String
Potenza MAX in
Stringa / MAX string
power / Puissance
maximale de
parallèle
Tensione AC in uscita / Output voltage AC / Tension de sortie AC
Frequenza AC in uscita / Output frequency AC / Fréquence de
sortie AC
Precisione della tensione in uscita / Precision of output voltage /
Précision de la tension de sortie
Capacità di sovraccarico / Overload ability / Capacité de
surcharge
Potenza massima / Maximum power / Puissance maximale
Tensione DC in uscita / Output Voltage DC / Tension de sortie DC
Corrente DC in uscita / Output Current DC / Courant de sortie DC
Campo di tensione consentito in ingresso “Vmp” / “Vmp” range /
Plage de tension d'entrée autorisée "Vmp"
Corrente consentita in ingresso “Imp” / Allowable imput current
“Imp” / Courant d'entrée admissible "Imp"
Capacità / Capacity / Capacité
Numero max di Vitality 8H in parallelo / Max number of
Vitality 8H string / Nombre maximum de Vitality en parallèle
NO POSSIBLE
MADE IN ITALY
SM-8H
700 W
24 V DC
3000 Wh
64x67x61 cm.
98 Kg
Sinusoide pura / Pure sine wave
/ Onde sinusoïdale pure
230 V
50 Hz
Dati Tecnici/Detailed Desctiption:
Codice prodotto / Item No. / Code du produit
Potenza / Capacity / Puissance
Tensione di sistema / System Voltage / tension de système
Accumulo / Storage /Stockage
Dimensioni Esterne (LxWxH) / External Dimensions (LxWxH) / Dimensions extérieures
(LxWxP)
Peso / Weight /Poids
Onda in uscita / Output wave / Onde de sortie
Inverter
2%
1100 W, 10 mins
900 W, 30 mins
1300 W 5 sec
24 V
40 A
Alimentatore / Power
DC / Alimentateur
Max 20 A
Pannelli Solari
Solar Panels
Panneaux solaires
24 V 120 Ah
Batterie / Batteries
19 V – 46 V
NO
NO POSSIBLE
Parallelabile / String
Potenza MAX in
Stringa / MAX string
power / Puissance
maximale de
parallèle
Tensione AC in uscita / Output voltage AC / Tension de sortie AC
Frequenza AC in uscita / Output frequency AC / Fréquence de
sortie AC
Precisione della tensione in uscita / Precision of output voltage /
Précision de la tension de sortie
Capacità di sovraccarico / Overload ability / Capacité de
surcharge
Potenza massima / Maximum power / Puissance maximale
Tensione DC in uscita / Output Voltage DC / Tension de sortie DC
Corrente DC in uscita / Output Current DC / Courant de sortie DC
Campo di tensione consentito in ingresso “Vmp” / “Vmp” range /
Plage de tension d'entrée autorisée "Vmp"
Corrente consentita in ingresso “Imp” / Allowable imput current
“Imp” / Courant d'entrée admissible "Imp"
Capacità / Capacity / Capacité
Numero max di Vitality 10H in parallelo / Max number of
Vitality 10H string / Nombre maximum de Vitality10H en
parallèle
12000 W
SM-10H
1000 W
24 V DC
3000 Wh
64x67x61 cm.
98 Kg
Sinusoide pura / Pure sine wave
/ Onde sinusoïdale pure
230 V
50 Hz
10%
3000 W, 5 mins
1300 W, 30 mins
3000 W 5 sec
12 V / 24 V
40 A
19 V – 46 V
Max 20 A
24 V 120 Ah
4
12000 W
MADE IN ITALY
MADE IN ITALY
* BREVETTATO
Stazioni di alta quota per il monitoraggio o per trasmissione dati, rifugi di montagna, casali d’alta quota, ecc.
Sole, vento... energia gratuita e infinita!
Vitality “Sm” crea e accumula energia per il tuo lavoro e il tuo svago.
Energia Solare
Solar Energy
Energie Solaire
High altitude stations for monitoring or data transmission, etc.
Station en haute altitude pour surveillance ou la transmission de donnees, des refuges de montagne, maison en haute altitude, etc.
Energia Eolica
Wind Energy
Energie Éolienne
Vitality Sm – Il generatore elettrico portatile realmente alternativo a quelli convenzionali a combustibili fossili.
Vitality Sm è un generatore portatile che produce energia elettrica da fonti dette rinnovabili quali solare, eolica, idrica e idrogeno. Vitality è stato concepito per servire
utenze a 12/24 volt DC e 220 AC 50 Hz di tipo domestico quali un frigorifero, un forno a microonde, un aspirapolvere, ventilatori, lampade, caricabatterie, radio,
sistemi HI-FI, lettori DVD, televisori LCD o al PLASMA, videogiochi, videoregistratori, apparecchi satellitari, caffettiere, refrigeratori portatili attrezzature per l'ufficio
come un computer, monitor, fax, stampanti ma anche per impieghi in “isola” come possono essere apparecchiature di emergenza, illuminazioni stradali composte da
diversi punti luce, stazioni di alta quota per il monitoraggio o per trasmissione dati, rifugi di montagna, casali d’alta quota, pompaggio e prelievo da sorgenti d’acqua,
abbeveraggio bestiame, irrigazione di campi, macina cereali, postazioni militari, campi d’emergenza protezione civile, centri missionari, apparecchiature per il
campeggio e la nautica. Può essere utilizzato anche per alimentare trapani, levigatrici a nastro, seghe circolari, tagliasiepi, soffiatori di fogliame. Vitallity Sm è
un’alternativa pulita e silenziosa ad un generatore tradizionale a combustibili fossili. Il suo funzionamento in un ambito domestico in condizioni standard è garantito
per 3/4 giorni anche in assenza di irradiazione solare. Vitality Sm è stato progettato per operare nelle zone geografiche con irraggiamento solare annuo compreso tra i
4 e 5 kWh/m2 (pressappoco tutte le terre comprese tra il 40° parallelo dell’emisfero boreale e il 40° di quello australe). Grazie al pacco batterie, nel suo interno, può
immagazzinare l'energia delle fonti rinnovabili. L’elettronica di nuova concezione del Vitality Sm è in grado di gestire al meglio l’erogazione di energia alle varie utenze
a 220V AC e 12/24V DC. Tutti questi componenti sono contenuti in un robusto "carrello" dotato di ruote che ne consentono la facile movimentazione anche in presenza
di superficie dissestate e non compatte. “Sm” non produce rumore o fumi e non ha parti in movimento. “Sm” integra durante il suo funzionamento diversi dispositivi di
monitoraggio tra cui il livello di carica della batteria, protezioni in caso di aumento della temperatura, protezioni in caso di sovraccarico, allarmi di bassa tensione che
intervengono autonomamente e consentono al sistema di essere estremamente sicuro sia per l’utenze che per gli utilizzatori finali.
Sun, wind... free and endless energy!
Vitality “Sm” gathers and makes it available for your business and leisure.
Vitality Sm – the portable power system really alternative to the conventional and heavy consuming generator.
Vitality Sm is a portable generator that produces energy from renewable sources such as solar, wind, water and hydrogen. Vitality is designed to serve 12/24 V DC and
220 V AC 50 Hz electric utilities. These can be either domestic, such as a refrigerator, microwave oven, a vacuum cleaner, fans, lamps, battery chargers, radios, hi-fi
systems, DVD players, LCD or plasma TVs, video games, VCRs, satellite equipment, coffee machines, portable refrigerators, office equipment like computers,
monitors, fax machines, printers, but also for off-grid applications such as emergency equipment, street lighting, high-altitude stations for monitoring or data
transmission, mountain chalets, high altitude farmhouses, pumping and withdrawal from water sources, watering livestock, irrigation of fields, grinding grain, military
posts, emergency camps, missionary centers, equipment for camping and boating. It can also be used to power drills, sanders, circular saws, hedge trimmers, leaf
blowers.
Vitality Sm is clean and quiet alternative to a conventional generator powered by fossil fuels. its operation in a domestic context is lasts 3/4 days even in the absence
of sunlight.
Vitality Sm was designed to operate in geographical areas with annual solar radiation of between 4 and 5 kWh/m2 (roughly all the lands between the 40th parallel of the
northern hemisphere and the 40th parallel of Southern Hemisphere)
With the battery pack contained inside it can store energy from renewable sources.
The newly developed electronic inside is able to perfectly manage energy delivery to the various utilities to 220V AC and 12/24V DC. All these components are housed
in a rugged cart with wheels that allow easy handling even on bumpy surfaces.
"SM" produces no noise or fumes and it has no moving parts.
"SM" integrates various monitoring devices that, during normal operation, indicate the status of the battery, or the intervention of the protections against overheating or
overload, low voltage alarms involved individually and make the whole system extremely safe for utilities connected as well as end users.
Irrigazione campi, pompaggio e prelievo da sorgenti d’acqua, ecc.
Pumping and withdrawal from water sources, etc.
Irrigation champs, pompage relevage a partir de puit d’eau, etc.
Campi d’emergenza, protezione civile, centri missionari, ecc.
Emergency camps, civil protection, missionary centers, etc.
Champs de secours pour protections civile, centres missionaires, etc.
1300 W
Illuminazioni stradali
Street lighting, road signs
Signalisation routiere, eclairage public
BATTERY / SYSTEM
INFORMATIONS
Postazioni militari
Usi domestici
Military posts
Stations militaires
Household appliances
Utilisations managers
INFORMATIONS
BATTERY / SYSTEM
Soleil, vent... energie gratuite et infinie!
Vitality “Sm” cree et accumule l’energie pour ton travail et ton plaisir.
Vitality Sm - le générateur électrique portable réellement alternatif à ceux conventionnels à des combustibles fossiles.
Vitality Sm est un générateur portable qui produit l'énergie électrique à partir de sources des énergies renouvelables telles que le solaire, l’éolienne, l’hydraulique et
l'hydrogène. Vitality a été conçu pour servir les utilisateurs à 12/24 VDC et à 220 VAC 50 Hz de type ménager tels que un réfrigérateur, un micro-ondes, un aspirateur,
un ventilateur, une lampe, un chargeur de batterie, une radio, un système HI–FI, des lecteurs DVD, des téléviseurs LCD ou au plasma, des jeux vidéo, des
magnétoscopes, des appareils satellites, un cafetière, des réfrigérateurs portables des équipements de bureau tels qu’un fax, des imprimantes mais aussi pour des
installations isolées comme peuvent être les équipements de secours, d’éclairage public composé de plusieurs points lumineux, des stations en haute altitude pour
la surveillance ou la transmission de données, des refuges de montagne, des maisons en haute altitude, de pompage et relevage à partir de la source d’eau,
d’abreuvoir pour les bêtes, d’irrigation de champs, de moulin à grain, des stations militaires, des champs de secours pour protection de civils, des centres
missionnaires, des équipements pour le camping et la nautique. Vitality Sm peut être aussi utilisé pour alimenter des perceuses, des ponceuses à courroie, des scies
circulaires, des tondeuses, des souffleuses à feuilles.
"Vitality Sm" est un système alternatif propre et silencieux à différence d’un générateur traditionnel à combustible fossile, son fonctionnement dans un cadre domestique
en conditions normales est garanti pour 3/4 jours même en l'absence de rayonnement solaire.
"Vitality Sm" a été conçu pour être utilisé dans les zones géographiques avec le rayonnement solaire annuel entre 4 et 5 kWh/m² (à peu près toutes les terres situées
entre le 40º parallèle de l’hémisphère boréale et le 40º austral).
Le système Sm est livré avec batteries, autorisant une réserve d’énergie utilisable à partir des énergies renouvelables.
L’électronique du système vitality Sm est en mesure de mieux gérer l’alimentation en énergie électrique à différentes utilisations à 220VAC et 12/24VDC . Toutes ces
composantes sont contenus dans un robuste «chariot» avec des roues qui permet facilement le mouvement même sur une surface bosselée et pas compacte.
Le système Sm ne produit pas de bruit ou de fumées et n’a pas des pièces en mouvement.
Le système Sm intègre pendant son fonctionnement différents dispositifs di contrôle entre autre le niveau de charge des batteries, les protections en cas d'augmentation
de la température, les protections en cas de surcharge et l’alarme de basse tension du système qui intervient individuellement et permet au système d’être extrêmement
sûr pour les utilisations et les utilisateurs.
Allevamento bestiame
Livestock
Élevage bétail
3000 W
x4=
12000 W
Apparecchiature per il campeggio e la nautica
Equipement for camping and boating
Equipements pour camping et nautique
Ufficio (illuminazione, computer, monitor, fax, stampanti, ecc.)
Office (lighting, computer, monitor, fax, printers, etc.)
Bureau (eclairage, ordinateur, fax imprimantes, ecran, etc.)
Sistemi ad Energie Rinnovabili - Renewable Energy Systems
