Catalogo Fire 2006 _v6 definitivo.qxp

Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Rivelazione Incendio SynovaTM
Catalogo 2006
i
Indice
Pagina
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Indicazioni per l’installazione di SynovaTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tabella di compatibilità di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panoramica del sistema convenzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Centrali serie Genesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Centrali serie FC10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Centrali a 2 zone compatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Accessori per centrali a 2 zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Centrali a 4 zone compatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accessori per centrali a 4 zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Centrali a 8 zone compatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Accessori per centrali a 8 zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Centrali a 12 zone compatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Accessori per centrali a 12 zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Parti di ricambio per centrali FC10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linea Convenzionale (SynoLINE300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rivelatori puntiformi serie Synova 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pulsanti di allarme manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ripetitori ottici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Linea Collettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rivelatori puntiformi collettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pulsanti di allarme manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ripetitori ottici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Panoramica del sistema auto-indirizzabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Centrali Autoindirizzanti FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Centrali Autoindirizzanti FC330A-ECO1 (1-loop) . . . . . . . . . . . . . . 39
Accessori per centrali FC330A-ECO1 (1-loop). . . . . . . . . . . . . . . . 40
Centrali Autoindirizzanti FC330A (2-loop). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Moduli di ampliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Accessori per centrali FC330A (2-loop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Parti di ricambio per centrali FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Accessori per aggiornamento da Fase 3 a Fase 4. . . . . . . . . . . . . 49
Panoramica sulle centrali networking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Centrale networking FC700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Centrale incendio FC700A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Moduli di espansione FC700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Terminale di comando FT700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
LON-bus Synova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Linea Autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP300) . . . . . . . . . . . 69
Rivelatori puntiformi serie Synova 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pulsanti di allarme manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ripetitori ottici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Moduli Ingresso/Uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Moduli per linea convenzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Moduli per linea collettiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
1-f
i
Indice
Pagina
Apparati speciali per impianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Elettromagneti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sensori antiallagamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cavi termosensibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistemi di campionamento per condotte d’aria . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rivelatori di fiamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Accessori per rivelatori di fiamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Rivelatori lineari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Linea rivelatori a sicurezza intrinseca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Moduli per linea collettiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ripetitori ottici EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Stampanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Attrezzature per test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Dispositivi sonori di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Combinatori telefonici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistema gestione allarmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rivelazione Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Centrali monoscheda PL4 a 4 zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Centrali CC104/CC200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Centrali CC120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Accessori per centrali CC104/200 e CC120 . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Rivelatori di Gas esplosivi in esecuzione EEx-n . . . . . . . . . . . . . . 121
Rivelatori di Gas esplosivi in esecuzione EEx-d . . . . . . . . . . . . . . 121
Rivelatori di Gas tossici con cella elettrochimica in esec. EEx-n. . 121
Rivelatori di Gas tossici con cella elettrochimica in esec. EEx-d . 122
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Rivelatori analogici per parcheggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Alimentatori supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Indice alfabetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
2-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Introduzione
f
Tecnologia antincendio
Synova® è un sistema nuovo di rivelazione incendio che vi renderà la vita più facile,
perché Synova® è progettato con lo scopo di venire incontro alle vostre necessità:
Synova® è affidabile.
Synova® è un sistema completo.
Synova® è semplice.
Il nostro marchio significa non solo tecnologia ultramoderna, affidabile e con un ottimo
rapporto qualità/prezzo, ma anche un sostegno esemplare per i nostri partner che
sono in prima linea. Imparate a conoscere Siemens Synova® leggendo le pagine che
seguono. Sarete molto sorpresi quando vi renderete conto di quanto può essere semplice e affidabile la protezione antincendio se si ha il partner giusto.
Sistema Synova®
Con Synova® avete a disposizione una centrale di rivelazione incendio con la quale
potrete controllare gli impianti in modo semplice e sicuro.Attraverso il display incorporato, che evidenzia le funzioni e gli stati, e la tastiera di comando è possibile effettuare
le varie operazioni e la programmazione. Il buzzer segnala inoltre, anche in modo acustico, le più importanti condizioni del sistema, per esempio allarme incendio e guasto o
anomalia.Ad ognuno dei due LOOPS (linea in circuito chiuso ad anello) possono essere connessi 128 rivelatori analogici indirizzati o con 4 linee aperte, sono collegabili un
massimo di 32 rivelatori della famiglia del sistema, serie 300.
SynoLOOP
Pulsanti manuali, rivelatori di fumo e rivelatori termici con indirizzamento singolo e
sistema integrato di isolamento in caso di corto circuito, che comunicano con la centrale tramite il protocollo di trasmissione SynoLOOP.
SynoLINE (convenzionale)
Pulsanti manuali, rivelatori di fumo e rivelatori termici che devono essere connessi
direttamente ai moduli di rivelazione convenzionali. Per i diversi impieghi di campo
sono inoltre a disposizione rivelatori di fumo lineari, rivelatori di fiamma e rivelatori termici speciali.
Nota:
Tutte le apparecchiature riportate nel presente catalogo rispettano le normative vigenti
e sono marcate CE.. Tutti i rivelatori e le centrali di rivelazione incendio sono conformi
alle norme EN54 e certificate. Tutti i rivelaori di fumo automatici puntiformi oltre ad
avere un isolatore di linea incorporato hanno un Grado di Protezione IP 44
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
3-f
f
Indicazioni per l’installazione di SynovaTM
Il rivelatore affidabile SynovaTM Siemens
4-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Indicazioni per l’installazione di SynovaTM
f
Installazione
In questa sezione desideriamo condividere le
tecniche più idonee per l’installazione di
sensori per la rivelazione incendi. I
suggerimenti forniti potrebbero non coprire
tutte le varianti applicative, ma sono pensati
come suggerimenti sui vari aspetti
d’installazione. Le normative locali potrebbero
essere maggiormente dettagliate. Si prega di
contattare il rivenditore di prodotti Siemens
Fire Safety & Security di zona per maggiori
ragguagli e documentazione in merito alle
problematiche d’installazione.
Rilevatori SynovaTM
I rilevatori vanno collocati
– ad almeno 0,5 m dalle pareti
– a 12 m max. di distanza tra
loro
< 12m
Pulsanti di chiamata manuali
SynovaTM
I punti di chiamata manuali (MCP) vanno collocati
1m < x < 1,4m
– in modo da essere chiaramente
visibili
– 1<x<1,4m di altezza dal pavimento
Centrali allarme incendio
SynovaTM
>1
m
Montaggio centrale allarme incendio:
Mantenere una distanza tra il pannello ed
altri elementi sufficiente ad evitare di coprire
o rendere non visibile la centrale.
>1
,70
m
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
5-f
f
Indicazioni per l’installazione di SynovaTM
Posizione del rilevatore presso gli ascensori.
> 1,5m
> 0,5m
Posizione del rilevatore vicino ad una bocchetta d’aria.
Vedi Art. 5.4.4.3 Norma UNI 9795/2005
Utilizzare un supporto per installare il rivelatore a soffitto.
6-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Indicazioni per l’installazione di SynovaTM
f
Vedi Art. 5.4.2.9 e Art. 5.4.3.11
Norma UNI 9795/2005
Mantenere una distanza tra il il pulsante di
allarme manuale ed altri elementi sufficiente ad evitare di coprire o rendere non
visibile il pulsante stesso.
Il pulsante di allarme manuali non devono
essere coperti dalle porte aperte.
> 0,1m
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
7-f
f
Tabella di compatibilità di sistema
Rivelatori convenzionali
rivelatori speciali
E
DF
1
riv X
ela
tor
i
riv
ad elat 191
inf ori / 9
rar di 2
os fia
si mm
a
DL
riv O
ela
tor
i li
ne
ari
3
D
IP6 M1
6 10
MT
32
0C
DM
11
01
)
H
di I62
amffere 0C
bie nzi
nti ale
es
tre
HI
mi
dif 62
ma fere 2C
n
am ssi zia
bie ma le
nti (70 e
es °C)
tre
mi
H
ma I32
ss 2C
im
a(
60
°C
H
di I32
maffere 0C
ss nzi
im ale
a(
60 e
°C
)
OH
riv 3
so elat 20C
re or
em
ult
ise
n-
D
alt O1
a s 10
en 3A
sib
ilit
à
O
am P62
bie 0C
nti
es
tre
m
OP
32
0C
pulsanti manuali di allarme
rivelatori di calore
i
rivelatori ottici
Centrali
convenzionali
9
Genesis
centrale a 1 zona
FC10
(2 - 12 zone)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
(9)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Centrali
auto-indirizzabili
FC330A-ECO1
(1- loop)
FC330A
centrale modulare
(2- loop)
K3M010
scheda espansione(4- zone)
K3M020
scheda espansione(12- zone)
K3M030
scheda espansione(2 loop)
Centrali
networking
FC700A
E3M111
moduli di linea
E3M080
modulo di
linea collettiva
SynoLOOP
moduli di linea
CB320A
modulo ingresso
9
DC1192A
9
modulo
ingresso/uscita
9
8-f
9
9
9
compatibile
9
9
9
(9)
9
compatibile con interfaccia
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
9
9
9
H6
20
A
H
)
ros
si
m-
rivelatori di calore
DM
A1
13
1
DM
IP6 1
6 13
3A
D
ri F1
m vel 19
ad a ator 1/
id 9
inf
i fi 2
ra
a
d 6
maiffer 22A
ss enz
im ia
a ( le e
70
°C
)
HI
dif I62
fer 0A
en
zia
le
H
H
riv. multisensor
ma I32
ss 2A
im
a(
60
°C
di I32
maffere 0A
ss nzi
im ale
a(
60 e
°)
rivelatori ottici
riv
m ela
es ultis tore
tre en di
mi so fu
re mo
am
bie
nti
D
alt O1
a s 13
en 3A
sib
i
OH lità
riv 3
fu ela 20
mumo tore A
di
ltis
en
so
re
O
OP
62
0A
OP
32
0A
Tabella di compatibilità di sistema
pulsanti manuali
di allarme
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
f
Rivelatori indirizzabili
rivelatori
speciali
9
9
9
9
9
9
9
9-f
f
Panoramica del sistema convenzionale
Centrali di rivelazione incendio convenzionale FC10
2 – 24 zone per la connessione delle linee convenzionali
SynoLINE300 Funzioni di “Avviso” e “Reset” remoto
Differenziazione allarmi tra “pulsanti manuali di allarme ” e “rivelatore” sulla stessa linea Operazioni protette via password o interruttore a chiave Tastiera e display a LED per monitoraggio alimentazione di rete/ batteria, allarmi, guasti, trasmissione remota, conferma
segnale e reset Oltre 20 opzioni di programmazione ad-hoc Non
richiede strumenti software
Funzionamento di emergenza fino a 72 ore
Pulsante di allarme
manuale MT320C
per l’attivazione
immediata di un
allarme incendio.
SynoLINE300
SynoLINE300
Protocollo di trasmissione SynoLINE
Linea di rivelazione convenzionale
Compatibile e adatta a rivelatori
SynoLINE300 .
SynoLINE600
Pulsante di allarme
manuale DM1103.
10-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Panoramica del sistema convenzionale
f
Rivelatori SynovaTM
Camera ottica brevettata Design elegante, nel pieno rispetto dell’ambiente
Armonizzata con l’arredamento Massima resistenza alle interferenza elettromagnetica Tecnologia di connessione senza viti Base di supporto uniforme
con accessori in stile Elevata stabilità contro l’’interferenza da fonti di illuminazione Uscita protetta da cortocircuiti per la connessione di indicatori di allarme
esterni Costituiti con materiali ecologicamente sicuri
Rivelatore di fumo
ottico OP320C. Per
la segnalazione
immediata di incendio con emissione di
fumo.
Rivelatore di fumo
multisensore
OH320C. L’ampio
spettro di reazione
consente l’impiego
per la protezione
contro incendi di
oggetti preziosi e
delicati.
Rivelatore di calore
differenziale
HI320C. Per situazioni in cui si presentano
improvvisi e repentini
rialzi di temperatura.
Il rivelatore di calore
HI322C misura in
maniere continuativa
la temperatura
ambiente ed emette
un avviso se il valore
massimo stabilito
viene superato.
Applicazioni:
Cucine.
Indicatori di risposta AI320/322.
AI300 e AI340 sono
indicatori collegati in
parallelo ai rivelatori
di incendio automatici.
Opzioni:
Rivelatore di fumo lineare
Rivelatore di fiamma
Rivelatore in ambienti EX
Rivelatore per condotte
ASD, per il monitoraggio di
sistemi di ventilazione.
Sono
disponibili svariati modelli
per fornire una soluzione ad
ogni possibile situazione di
pericolo di incendio.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
11-f
f
Centrali serie Genesis
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica
Siemens
Centrale a 1 zona compatta
GEN2-it
Centrale monozona GENESIS
Genesis è il mezzo ideale per integrare le funzioni di rivelazione incendi
in un sistema di rivelazione intrusioni e/o antirapina. Genesis consente
l’impiego di rivelatori convenzionali approvati in abbinamento a sistemi
intrusione da 12V standard. Tutti i rivelatori SynoLINE300, ed i rivelatori
di fiamma DF1191 e lineari DLO1191 sono compatibili con Genesis 2.
Uscita relé allarme (NA/NC)
30VCC / 1A
Uscita relé guasto (NA/NC)
30VCC / 1A
Alimentazione
11 ~ 14VCC / < 200mA
Tensione di linea in uscita (stand-by) . . . . .17,5 ~ 24VCC
Corrente a riposo
35 ~ 45mA
Dimensioni
(L x A x P) 134 x 85 x 27mm
12-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:9300120001
9
Centrali serie FC10
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica
Siemens
Centrali a 2 zone
A_FC1002-AMM Unità convenzionale a 2 zone
IT2:A_FC1002-AMM
9
Centrale del sistema di rivelazione incendi dotata di due linee di
rivelazione collettive in grado di collegare sino ad 32 elementi (rivelatori
o pulsanti) per linea. Indicatori di stato sul pannello frontale mediante
LED.
Comandi di tacitazione, ripristino, test e commutazione giorno/notte:
operatività protetta da chiave di accesso.
Completa di armadio per montaggio a parete.
Uscita sorvegliata
2 x 24VCC / 0,5A
Uscita di comando
3 x 24VCC / 40mA
Ingresso
3 x 24V
Alimentazione
115/230VCA / 0,7A ±15%,50 ~ 60Hz
Assorbimento
13 ~ 25VA
Conformità
EN/54 e CE
Grado di Protezione
IP40
Colore grigio chiaro (
RAL 9003)
Batteria
2 x 12V / 7,2Ah
Dimensioni
(L x A x P) 370 x 286 x 90mm
Accessori per centrali a 2 zone
Z3B 171
Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC
BPZ:4843830001
Modulo completo di nr. 1 relais con un contatto in commutazione.
Attivazione da uscita open collector di E3X 100 o E3L 020/E3G 070.
Caratteristica del contatto: 250 V / 10 A.
Montaggio su guida DIN
FCA1007
Kit interruttore a chiave standard per FC10
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
A6E60500026
13-f
f
Centrali serie FC10
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica
Siemens
Centrali a 4 zone compatte
A_FC1004-AMM Unità convenzionale a 4 zone
IT2:A_FC1004-AMM
Centrale del sistema di rivelazione incendi dotata di quattro linee di
rivelazione collettive in grado di collegare sino ad 32 elementi (rivelatori
o pulsanti) per linea. Indicatori di stato sul pannello frontale mediante
LED.
Comandi di tacitazione, ripristino, test e commutazione giorno/notte:
operatività protetta da chiave di accesso.
Completa di armadio per montaggio a parete.
Uscita sorvegliata
2 x 24VCC / 0,5A
Uscita di comando
3 x 24VCC / 40mA
Ingresso
3 x 24V
Alimentazione
115/230VCA / 0,7A ±15%,50 ~ 60Hz
Assorbimento
13 ~ 25VA
Conformità
EN/54 e CE
Grado di Protezione
IP40
Colore grigio chiaro
RAL 9003)
Batteria
2 x 12V / 7,2Ah
Dimensioni
(L x A x P) 370 x 286 x 90mm
Accessori per centrali a 4 zone
Z3B 171
Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC
BPZ:4843830001
Modulo completo di nr. 1 relais con un contatto in commutazione.
Attivazione da uscita open collector di E3X 100 o E3L 020/E3G 070.
Caratteristica del contatto: 250 V / 10 A.
Montaggio su guida DIN
FCA1007
14-f
Kit interruttore a chiave standard per FC10
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
A6E60500026
9
Centrali serie FC10
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica
Siemens
Centrali a 8 zone compatte
A_FC1008-AMM Centrali a 8 zone compatte
IT2:A_FC1008-AMM
9
Centrale del sistema di rivelazione incendi dotata di otto linee di
rivelazione collettive in grado di collegare sino ad 32 elementi
(rivelatori o pulsanti) per linea. Indicatori di stato sul pannello frontale
mediante LED.
Comandi di tacitazione, ripristino, test e commutazione giorno/notte:
operatività protetta da chiave di accesso.
Possibilità di connettere rivelatori convenzionali Synova ed anche
rivelatori speciali quali
Completa di armadio per montaggio a parete.
Uscita sorvegliata
2 x 24VCC / 0,5A
Uscita di comando
6 x 24VCC / 40mA
Ingresso
6 x 24V
Alimentazione
115/230VCA / 0,7A ±15%,50 ~ 60Hz
Assorbimento
25 ~ 25VA
Conformità
EN/54 e CE
Grado di protezione
IP40
Colore grigio chiaro
(RAL 9003)
Batteria
2 x 12V / 7,2Ah
Dimensioni
(L x A x P) 370 x 286 x 90mm
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
15-f
f
Centrali serie FC10
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica
Siemens
Accessori per centrale a 8 zone
Z3B 171
Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC
BPZ:4843830001
Modulo completo di nr. 1 relais con un contatto in commutazione.
Attivazione da uscita open collector di E3X 100 o E3L 020/E3G 070.
Caratteristica del contatto: 250 V / 10 A.
Montaggio su guida DIN
FCA1002
Unità display per FC1008/12
A6E60500021
9
A6E60500022
9
A6E60500024
9
9
Display impiegato come contatore allarmi e indicatore orario allarme.
FCA1003
Scheda di controllo dispositivi sonori di allarme per FC1008/12
Scheda 4 uscite di controllo sorvegliate per dispositivi di allarme.
FCA1005-D
Scheda isolamento RT per FC1008/12
Scheda per disabilitare la funzione di Trasmissione Remota di allarme.
FCA1007
Kit interruttore a chiave standard per FC10
A6E60500026
FCP1004-E
Unità di alimentazione 3,5A per FC1008
A6E60500054
Set alimentatore supplementare da 3,5A per periferiche esterne
(sistemi di campionamento aria, avvisatori acustici ecc....).
Alimentatore con funzione di ricarica. Si installa su FC1008 o FC1012.
Può essere installato nella centrale rimuovendo i componenti FCP1003
o FCP1001.
16-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Centrali serie FC10
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica
Siemens
Centrali a 12 zone compatte
A_FC1012-AMM Unità convenzionale a 12 zone
IT2:A_FC1012-AMM
9
IT2:A_FC1024-AMM
9
Centrale del sistema di rivelazione incendi dotata di dodici linee di
rivelazione collettive in grado di collegare sino ad 32 elementi (rivelatori
o pulsanti) per linea. Indicatori di stato sul pannello frontale mediante
LED.
Comandi di tacitazione, ripristino, test e commutazione giorno/notte:
operatività protetta da chiave di accesso.
Possibilità di connettere rivelatori convenzionali Synova ed anche
rivelatori speciali.
Completa di armadio per montaggio a parete.
Uscita sorvegliata
2 x 24VCC / 0,5A
Uscita di comando
18 x 24VCC / 40mA
Ingresso di controllo
6 x 24V
Alimentazione
115/230VCA / 0,7A ±15%,50 ~ 60Hz
Assorbimento
25 ~ 45VCA
Batteria
2 x 12V / 12Ah
Conformità
EN/54 e CE
Dimensioni
(L x A x P) 506 x 378 x 125mm
Grado di protezione
IP40
Colore
grigio chiaro (RAL 9003)
Dimensioni
(L x A x P) 370 x 286 x 90mm
A_FC1024-AMM Unità convenzionale di espansione da 13 a 24 zone
Per espansione centrale FC1008 e FC1012 di 12 zone supplementari.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
17-f
f
Centrali serie FC10
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica
Siemens
Accessori per centrali a 12 zone
Z3B 171
Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC
BPZ:4843830001
Modulo completo di nr. 1 relais con un contatto in commutazione.
Attivazione da uscita open collector di E3X 100 o E3L 020/E3G 070.
Caratteristica del contatto: 250 V / 10 A.
Montaggio su guida DIN
FCA1002
Unità display per FC1008/12
A6E60500021
9
A6E60500022
9
A6E60500024
9
A6E60500026
9
Display impiegato come contatore allarmi e indicatore orario allarme.
FCA1003
Scheda di controllo dispositivi sonori di allarme per FC1008/12
Scheda 4 uscite di controllo sorvegliate per dispositivi di allarme.
FCA1005-D
Scheda isolamento RT per FC1008/12
Scheda per disabilitare la funzione di Trasmissione Remota di allarme.
FCA1007
18-f
Kit interruttore a chiave standard per FC10
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Centrali serie FC10
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica
Siemens
Parti di ricambio per FC10
FCE1001
Set resistenze EOL 3,9k Ohm per FC10 (confezioni da 10 pz.)
A6E60500031
FCE1002
Resistenze EOL Uscite controllo dispositivi sonori di allarme
A6E60500032
FCH1002
Coperchio per FC1002
A6E60500035
FCH1004
Coperchio per FC1004
A6E60500036
FCH1008
Coperchio per FC1008
A6E60500038
FCH1012
Coperchio per FC1012
A6E60500043
FCM1002
Modulo master per FC1002
A6E60500047
FCM1004
Modulo master per FC1004
A6E60500048
FCM1008
Modulo master per FC1008
A6E60500049
FCP1002
Trasformatore per centrale FC1002/4
A6E60500052
FCP1003
Trasformatore per centrale FC1008/12
A6E60500053
FCP1001
Scheda alimentazione per FC1008/12
A6E60500051
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
19-f
f
Panoramica dei prodotti
Panoramica dei prodotti
SOA322
DBZ1190-AB
SO320
TP320
OP320C
20-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Linea convenzionale (SynoLINE 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica
Siemens
Rivelatori puntiformi serie Synova 300
OP 320C
Rivelatore di fumo puntiforme ottico
BPZ:5081460001
9
BPZ:5364190001
9
BPZ:5081590001
9
Rivelatore ottico di fumo per la connessione alle linee convenzionali
serie SynoLINE 300.
- valori caratteristici omogenei di rivelazione per i più diversi tipi
d'incendio
- elevata resistenza contro la sporcizia e costituito con materiali
ecologicamente sicuri.
- per la rivelazione di incendi che producono fumo e combustioni in
difetto d'ossigeno
- si possono connettere due ripetitori ottici esterni di risposta del tipo
AI320/AI322.
Dotato di un sistema ottico brevettato di nuova concezione.
Dati tecnici:
Tensione d'alimentazione
16 VCC a 28 VCC
Fattore di connessione
1
Temperatura d'esercizio
-10°C a +55°C
Grado di protezione
IP 44
Conformità
EN54-7/9
Dimensioni (
Ø x H) 100 x 44mm (incl. base)
Colore
RAL 9010 ed ampia gamma di colori.
OH 320C
Rivelatore di fumo puntiforme multisensor
Rivelatore multisensor per la connessione al gruppo di rivelatori
convenzionali serie SynoLINE 300.
combina funzioni di rivelazione per i diversi tipi d'incendio quali fumo e
temperatura
- elevata resistenza contro la sporcizia e costituito con materiali
ecologicamente sicuri.
- rivelatore di fumo estrenamente sensibile adatto a qualunque
situazione ove sia importante una pronta rivelazione di incendio
- si possono connettere due ripetitori ottici esterni del tipo AI320/AI322
Dati tecnici:
Tensione d'alimentazione
16 VCC a 28 VCC
Fattore di connessione
1
Temperatura d'esercizio
-10°C a +55°C
Grado di protezione
IP 44
Conformità
EN54-7ì
Dimensioni
(Ø x H) 100 x 52mm (incl. base)
Colore
RAL 9010 ed ampia gamma di colori.
HI 320C
Rivelatore di calore puntiforme (differenziale ed a soglia fissa)
Rivelatore di temperatura di tipo convenzionale Compatibile con la serie
SynoLINE 300.
- elevata resistenza contro la sporcizia e costituito con materiali
ecologicamente sicuri.
- rivelatore di temperatura affidabile secondo EN 54-5 grado 1 (-10°C
fino a +50°C)
- per situazioni di incendi dove si prevede un rapido aumento di
temperatura
- si possono connettere due ripetitori ottici esterni del tipo AI320/AI322
Dati tecnici:
Tensione d'alimentazione
16 VCC a 28 VCC
Fattore di connessione
1
Temperatura d'esercizio
-10°C a +50°C
Grado di protezione
IP 44
Conformità
EN54-5
Dimensioni
Ø x H) 100 x 52mm (incl. base)
Colore
RAL 9010 ed ampia gamma di colori.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
21-f
f
Linea convenzionale (SynoLINE 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica
HI 322C
Rivelatore di calore puntiforme (a soglia fissa)
BPZ:5316470001
Rivelatore di massima temperatura per la connessione al gruppo
convenzionale serie SinoLINE 300.
- elevata resistenza contro la sporcizia e costituito con materiali
ecologicamente sicuri.
- temperatura massima di allarme +60°C
- risposta sicura a temperature costanti più elevate
- si possono connettere due ripetitori ottici esterni del tipo AI320/AI322.
Dati tecnici:
Tensione d'alimentazione
16 VCC a 28 VCC
Fattore di connessione
1
Temperatura d'esercizio
-10°C a +50°C
Grado di protezione
IP 44
Conformità
EN54-5
Dimensioni
(Ø x H) 100 x 36mm (incl. base)
Colore
RAL 9010 ed ampia gamma di colori.
Materiale
ABS
SO320
Base per rivelatori puntiformi serie Synova 300
BPZ:5085990001
Base senza elettronica, per il montaggio diretto su scatola incassata
- diametro della scatola ad incasso 55 mm
- morsetti di collegamento senza viti
- si possono connettere due indicatori ottici
Dati tecnici:
Grado di protezione
Dimensioni
Colore
Materiale
SOA322
IP 44
(Ø x H) 100 x 15mm
RAL 9010
ABS
Supporto per base per rivelatore serie Synova 300
BPZ:5358340001
Adattatore per la connessione dei cavi a parete
- la base del rivelatore 30320 viene innestata sull'adattatore SOA322
Dati tecnici:
Dimensioni
(Ø x H) 103 x 20mm
Colore
RAL 9010 ed ampia gamma di colori.
Materiale
ABS
DBZ1190-AB
Morsettiera per cavo da 2,5 mm
BPZ:4942340001
Viene impiegato per collegare una vasta gamma di cavi in modo
ordinato, sicuro e pratico
Morsetti di collegamento 1 ~ 2,5mm
TP320
Accessorio bloccaggio serie Synova 300
Accessorio per antirimozione
- blocco del meccanismo di connessione "a scatto"
Installabile sulla base del rivelatore SO320.
22-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5093100001
9
Linea convenzionale (SynoLINE 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica
Siemens
Pulsanti di allarme manuale
MT320C
Pulsante di chiamata manuale convenzionale per SynoLINE 300
Pulsante di allarme manuale per l'attivazione immediata di allarme
incendio.
E' composto di una unità elettronica MTE320C e da una custodia a
scelta tra FDMH291-R,Y,G e B rossa, gialla, verde e blu.
Conformità
EN54-11
Grado di protezione
IP44
Dimensioni
(L x A x P) 87 × 87 × 46,6mm
FDMH291-R
Custodia per pulsante rossa
A5Q00002217
9
Custodia rossa pulsante manuale di allarme per unità elettronica
MTE320C. Comprende chiave di test del pulsante.
Colore rosso
(RAL3000)
FDMH291-B
Custodia per pulsante blu
A5Q00004980
FDMH291-G
Custodia per pulsante verde
A5Q00004981
FDMH291-Y
Custodia per pulsante gialla
A5Q00004979
MTE320C
Pulsante di allarme manuale convenzionale SynoLINE300
A5Q00005577
9
Modulo ad attivazione diretta, installabile all'interno delle custodie
FDMH291. Connessione alle linee convenzionali di rivelamento
SynoLINE 300. Un LED integrato fornisce l'indicazionedi allarme.
Fornito completo di vetro protettivo.
Alimentazione
16-28VCC
Morsettiera
0,28mm² (min) ...1,5mm² (max)
Temperatura operativa
-25º…+70ºC
Umidità
<95% rel.
Conformità
EN54-11,
FDMC291-AD
Sportellino di protezione per pulsante DM11xx/MT 320C
A5Q00001644
Sportellino protettivo per MT320C, DM1101 e DM1131.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies— Dati soggetti a modifiche senza preavviso
23-f
f
Linea convenzionale (SynoLINE 300)
Nome
FDMG291
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Vetrini di ricambio per DM11xx/MT 320C
A5Q00002122
Vetro di ricambio per MT320C, DM1101 e DM1131
FDMK291
Frontale e chiave di riserva
A5Q00001643
Custodia rossa pulsante manuale di allarme per unità elettronica
MTE320C. Comprende chiave di test del pulsante.
Colore rosso
(RAL3000)
1469
Pulsante di allarme incendio IP65
IT2:1469
Pulsante manuale di allarme a rottura di vetro con azionamento dirertto
(la rottura del vetro provoca automaticamente l'attivazione dell'allarme)
Dispositivo di test di funzionamento con chiave in dotazione.
Per il ripristino del pulsante è necessario la sostituzione del vetro.
Vetrino (art.1472) con pellicola antinfortunistica ripristinabile.
Dotato di guarnizione ermetica
Dati Tecnici:
Grado di protezione
IP 65
Dimensioni
(mm) 95x95x53 (HxLxP)
Colore
rosso
1470
Pulsante metallico a rottura vetro
IT2:1470
Pulsante manuale di allarme a rottura di vetro con azionamento dirertto
(la rottura del vetro provoca automaticamente l'attivazione dell'allarme)
Dispositivo di test di funzionamento con chiave in dotazione.
Per il ripristino del pulsante è necessario la sostituzione del vetro.
Vetrino (art.1472) con pellicola antinfortunistica ripristinabile.
Dati Tecnici:
Grado di protezione
IP 40
Dimensioni
(mm) 95x95x43 (HxLxP)
Colore
rosso
2470
Pulsante di allarme incendio IP54
Pulsante manuale di allarme a rottura di vetro con azionamento dirertto
(la rottura del vetro provoca automaticamente l'attivazione dell'allarme)
Tasto con autoritenuta escludibile, frontale luminescente per una
localizzazione anche al buio.
Il vetro è protetto da uno sportello trasparente che può essere rimosso
Un contatto in scambio
Protezione del vetro plastica sigillabile
Dati Tecnici
Grado di protezione
IP 54
Chiave di test
Temp. di lavoro
-10°C +50°C
Dimensioni
(mm) 85x85x47 (HxLxP)
24-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
IT2:2470
Scheda tecnica nr.
Linea convenzionale (SynoLINE 300)
Nome
2480
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Pulsante di allarme incendio IP55 con LED e doppia azione
IT2:2480
f
Scheda tecnica nr.
Pulsante manuale di allarme a rottura di vetro con azionamento dirertto
(la rottura del vetro provoca automaticamente l'attivazione dell'allarme)
Tasto con autoritenuta escludibile, frontale luminescente per una
localizzazione anche al buio.
Il vetro è protetto da uno sportello trasparente che può essere rimosso
Led di ripetizione e doppio contatto in scambio
Protezione del vetro plastica sigillabile
Dati Tecnici
Grado di protezione
IP 54
Chiave di test
Temp. di lavoro
-10°C +50°C
Dimensioni
(mm) 85x85x47 (HxLxP)
2490
Pulsante con chiave per impianto. spegnimento
IT2:2490
Sezionatore a chiave tonda in contenitore termoplastico. Il blocchetto
chiave è dotato di doppio contatto in scambio per un totale di 6
terminali accessibili singolarmente.
Applicazioni tra le più svariate quali aperture di impianto di allarme,
blocco di aperture, ecc
Doppio contatto in scambio
Dati Tecnici:
Grado di protezione
IP 53
Chiave di test
Temp. di lavoro
-10°C +50°C
Dimensioni
(mm) 85x85x47 (HxLxP)
3470
Pulsante di allarme per scatola 503
IT2:3470
Pulsante manuale di allarme a rottura di vetro con azionamento dirertto
(la rottura del vetro provoca automaticamente l'attivazione dell'allarme)
Led di ripetizione e doppio contatto in scambio
Dati Tecnici:
Grado di protezione
IP 30
Chiave di test
Temp. di lavoro
-10°C +50°C
Dimensioni
(mm) 120x120x31 (HxLxP)
1472
Set vetrini per pulsanti 1469/1470
IT2:1472
2472
Set vetrini per pulsanti 2470/2480
IT2:2472
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
25-f
f
Linea convenzionale (SynoLINE 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Ripetitori ottici
AI 320
Indicatore di risposta SynoLINE 300 (montaggio a stipite)
BPZ:5163030001
9
BPZ:5163160001
9
BPZ:3169430001
9
Ripetitore ottico luminoso con mini cornice, per visualizzazione ottica
parallela dello stato dei rivelatori serie 300.
L' AI320 è adatto a telai di porte.
Collegamento diretto alla base del rivelatore
Tensione di alimentazione:
6 Vcc .... 28 Vcc
Assorbimento in allarme:
35 mA
Temperatura di lavoro:
- 25°C + 80°C
Grado di protezione:
IP 40
Dimensioni
(L x A x P) 62 x 37 x 17mm
Colore
bianco (RAL 9010)
AI 322
Indicatore di risposta SynoLINE 300 (montaggio a parete)
Ripetitore ottico luminoso equipaggaito con cornice, per
visualizzazione ottica parallela dello stato dei rivelatori serie 300
Montaggio a parete.
Collegamento diretto alla base del rivelatore
Tensione di alimentazione:
6 Vcc .... 28 Vcc
Assorbimento in allarme:
35 mA
Temperatura di lavoro:
- 25°C + 80°C
Grado di protezione:
IP 40
Dimensioni
(L x A x P) 85 x 85 x 25mm
Colore
bianco (RAL 9010)
Ulteriori accessori:
Telaio supplementare AI330
AI 330
Telaio supplementare per ripetitore ottico
Base per il cablaggio, offre più spazio per i cavi per il montaggio di
AI340/AI322.
Dimensioni
(L x A x P) 85 x 85 x 16mm
26-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Linea collettiva
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Rilevatori puntiformi collettivi
DO 1101A
Rivelatore di fumo puntiforme collettivo
BPZ:4930020001
Rivelatore di fumo con comportamento di risposta nella piu' ampia
gamma di tipologie di incendio. Elevato grado di affidabilita' e stabilita'
grazie alla adozione di un nuovo sistema di rivelazione optoelettronico
ad alte prestazioni che conferisce grande resistenza alla sporcizia, alle
interferenze elettromagnetiche, alle variazioni di temperatura, alla
umidità e alla corrosione; costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Compatibile con tutte le centrali Siemens di tipo collettivo. Indicatore di
risposta integrato nel rivelatore per la segnalazione locale degli allarmi:
possibilita' di collegare sino a 2 indicatori di risposta remoti.
Tensione di lavoro:
16...24 VDC
Temperatura di lavoro:
-25...+60 gradi C
Umidita':
<=95% relativa
Grado di protezione:
IP44
Conforme a Norme
EN 54 - 7/9
DT 1101A
Rivelatore di calore differenziale puntiforme collettivo
BPZ:4931700001
Rivelatore di calore termodifferenziale con ampio spettro di
applicazione: comportamento di risposta immune ai fenomeni spuri in
caso di variazioni di temperatura rapide o lente. Elevato grado di
affidabilita' e stabilita' elevata resistenza alle interferenze
elettromagnetiche, alla umidita' e alla corrosione; costituito con
materiali ecologicamente sicuri. Compatibile con tutte le centrali
Siemens di tipo collettivo. Indicatore di risposta integrato nel rivelatore
per la segnalazione locale degli allarmi: possibilita' di collegare sino a 2
indicatori di risposta remoti.
Tensione di lavoro:
16...24 VDC
Corrente di lavoro:
max. 100 microA
Temperatura di lavoro:
-25...+50 gradi C
Umidita':
<=95% relativa
Grado di protezione:
IP 44
Conformità
EN 54 - 5
DT 1102A
Rivelatore di calore differenziale e a soglia puntiforme collettivo
BPZ:4931830001
Rivelatore di calore termodifferenziale per alte temperature
ambientali con ampio spettro di applicazione: comportamento di
risposta immune ai fenomeni ingannevoli in caso di variazioni
di temperatura rapide o lente.
Elevato grado di affidabilita' e stabilita' elevata resistenza
alle interferenze elettromagnetiche, alla umidita' e alla corrosione;
costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Compatibile con tutte le centrali Siemens di tipo collettivo.
Indicatore di risposta integrato nel rivelatore per la segnalazione locale
degli allarmi:
possibilita' di collegare sino a 2 indicatori di risposta remoti
Grado di protezione:
IP 44
Tensione di lavoro:
16...24 VDC
Corrente di lavoro:
max.100 MicroA
Temperatura di lavoro:
da -25 a + 70 gradi C
Umidita':
</= 95% rel.
Conformità
EN 54-8
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
27-f
f
Linea collettiva
Nome
DB 1101A
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Base per rivelatore puntiforme collettivo
BPZ:4863650001
Base costruita in plastica antigraffio ed antiurto e materiali
ecologicamente sicuri.
Di semplice installazione è dotato di connettori privi di viti .
Morsetti di collegamento
0.2 ~ 2,5mm2
Dimensioni
Ø 115mm
Ulteriori accessori:
Supporto per base
DBZ1191
Supporto per base
per ambienti umidi
DBZ1192
Griglia di protezione
DBZ1194
Base con cicalino
DBZ1195A
Base per rivelatore con relè
DBC1191A-AA
Dispositivo di bloccaggio
DBZ1190
Piastra di identificazione
per rivelatore
DBZ1193A
Morsettiera per cavo
max 2,5mm DBZ1190-AA
DBZ1191
Supporto per base per rivelatore
BPZ:4540830001
Supporto per tutte le basi DB11xxA. Per il collegamento di
cablaggi a vista e per maggiore spazio di cablaggio interno.
La base DB11xxA viene fissata con innesto a scatto.
Dimensioni
(Ø x H) 115 x 21mm
Colore
(RAL 9010)
DBZ1192
Supporto per base per rivelatore per ambienti umidi
BPZ:4588140001
Supporto per tutte le basi DB11xxA. Idonea per la
installazione dei rivelatori in ambienti umidi.
La base DB11xxA viene fissata con innesto a scatto.
Dimensioni
(L x A x P) 135 x 135 x 45mm
Grado di protezione
IP44 ~IP53 in base al rivelatore usato
Colore
bianco (RAL 9010)
DBZ1192-AA
Supporto per base per ambienti umidi IP55
BPZ:5355590001
Supporto per tutte le basi DB11xxA. Idonea per l’installazione dei
rivelatori in ambienti umidi.
La base DB11xxA viene fissata con innesto a scatto
Grado di protezione
IP55
Colore
bianco (∪RAL9010)
DBZ1194
Griglia di protezione per rivelatori
Per proteggere il rivelatore da urti accidentali.
Viene avvitato al DBZ1192.
28-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4677110001
Linea collettiva
Nome
DBZ1195A
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Base con cicalino
BPZ:4940140001
f
Scheda tecnica nr.
La base DBZ1195A è dotata di un emettitore acustico integrato Viene
principalmente utilizzato in stanze di hotel o dove sia necessario
avere un segnale acustico di avviso di rivelatore in allarme.
L'emettitore acustico si attiva all'accendersi del LED del rivelatore.
Volume:
- con alimentazione di linea
> 75dB/m
- con alimentatore esterno
> 85dB/m
Alimentazione
15 ~ 30VCC / > 70mA (pulsante)
Grado di protezione
IP44
Dimensione
(Ø X H) 128,5 X 32MM
Colore
bianco (RAL 9010)
DBC1191A-AA
Base per rivelatore con relè
BPZ:5017870001
Utilizzabile come base ausiliaria per tutte le basi DB11xxA.
Completa di relais per comandi di apparati antincendio.
Attivazione relais in corrispondenza della attivazione
dell'indicatore di allarme interno. Necessita alimentazione
esterna 10..48VDC (assorbimento 3.5mA....24mA).
Alimentazione
10 ~ 48VCC
Contatto:
max 30VDC/1A
Temperatura di lavoro:
-10°C...+60°C
Grado di protezione
IP44
Dimensioni
(Ø x H) 128,5 x 32mm
Colore
bianco RAL 9010
DBZ1190
Dispositivo di bloccaggio per rivelatori
BPZ:4585260001
Protezione contro la rimozione
DBZ1193A(10X)
Piastra di identificazione per rivelatore
BPZ:4864330001
Per identificare/numerare i rivelatori secondo i progetti .
Il carattere può essere max 10mm in uno spazio di 60 x 20mm.
La piastra si connette direttamente alla base
DBZ1190-AA
Morsettiera rivelatori per cavo da 0,5mm
BPZ:4677080001
Il terminale è utilizzato per connettere una varietà di cavi di piccola
taglia in maniera semplice, sicura ed ordinata. I terminali connessione
sono inseribili in numerosi dispositivi. Sono riportati come opzione,
dove sono facilmente inseribili.
Morsetti di collegamento
0,28 ~ 0,5mm2
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
29-f
f
Linea collettiva
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
DBZ1190-AB
Morsettiera rivelatori per cavo da 2,5mm
BPZ:4942340001
DBZ1190-AB viene impiegato per collegare una vasta gamma di cavi
in modo ordinato, sicuro e pratico
Morsetti di collegamento
1 ~ 2,5mm2
30-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Scheda tecnica nr.
Linea collettiva
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Pulsanti di allarme manuale
DM1101
Pulsante di allarme manuale collettivo
Pulsante di allarme per il sistema di rivelazione incendi idoneo al
collegamento su linee di rivelazione collettive.
Attivazione mediante azione su lastra in vetro con punto di rottura.
Idoneo al montaggio superficiale in ambienti asciutti.
Installazione su linea di rivelazione a 2 condutori.
Morsetti di collegamento:
0,2...1,5 mmq
Temperatura di lavoro:
-25....+70 gradi C
Umidita':
<=100% relativa
Conformità
EN54-11,
Grado di protezione
IP44
Dimensioni
(L x A x P) 87 × 87 × 46,6mm
FDMH291-R
Custodia per pulsante rossa
A5Q00002217
9
Custodia rossa pulsante manuale di allarme per unità elettronica
MTE320C. Comprende chiave di test del pulsante.
Colore rosso
(RAL3000)
FDMH291-B
Custodia per pulsante blu
A5Q00004980
FDMH291-G
Custodia per pulsante verde
A5Q00004981
FDMH291-Y
Custodia per pulsante gialla
A5Q00004979
DMA1101
Pulsante di allarme manuale collettivo
A5Q00005578
9
Modulo elettronico ad attivazione diretta installabile all'interno delle
custodie FDMH291. Per connessione alle linee collettive di rivelazione
SynoLINE . Un LED integrato fornisce l'indicazione di allarme.
Completo di vetro protettivo.
Tensione alimentazione
16-28VCC
Temperatura di lavooro25º…+70ºC
Umidità
<95% rel.
Conformità
EN54-11,
FDMC291-AD
Sportellino di protezione per pulsante DM11xx/MT 320C
A5Q00001644
Coperchio protettivo per MT320C, DM1101 e DM1131.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
31-f
f
Linea collettiva
Nome
FDMG291
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Vetrini di ricambio per DM11xx/MT 320C
A5Q00002122
Vetro protettivo di ricambio per MT320C, DM1101 e DM1131.
FDMK291
Frontale e chiave di riserva
Chiave di riserva e frontalino punto di chiamata per MT320C, DM1101
e DM1131.
32-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
A5Q00001643
Scheda tecnica nr.
Linea collettiva
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
DM1103
Pulsante di chiamata manuale collettivo
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Pulsante di chiamata manuale idoneo al collegamento su linee di
rivelazione collettive. Attivazione mediante azione su lastra di vetro con
punto di rottura e azionamento pulsante.
Installazione su linea di rivelazione a 2 conduttori: completo di diodo
Led rosso per l’indicazione locale dello stato di attivazione.
DMA1192-AA
Custodia rossa per pulsante DM11xx
BPZ:5222870001
Custodia per pulsante di chiamata manuale DM11x3.
E' dotato di etichette intercambiabili per soddisfare le richieste
della clientela. La custodia in plastica,attraverso lo sportello frontale,
permette un facile accesso all'unità elettronica sia per test funzionali
che per manutenzione. La custodia può essere preinstallata,
risparmiando tempo e denaro. L'unità elettronica, ordinata
separatamente, può essere connessa al momento della messa in
opera. Nella confezione sono incluse la chiave di accesso per pulsante
manuale e diverse etichette.
Morsetti di collegamento
0,2 ~ 1,5mm2
Grado di protezione
IP54 (IP66 con DMZ 1197-AD)
Dimensioni
(L x A x P) 134 x 134 x 42mm
Colore
rosso (RAL 3000)
DMA1103D
Pulsante di allarme manuale doppia azione
A5Q00004470
L'unità elettronica del DMA1103B è un dispositivo a doppia azione, è
sufficiente rompere il vetro protettivo e premere il pulsante per attivare
l'allarme. Un LED indica di continuo lo stato del pulsante manuale di
allarme.
L'unità elettronica viene inserita nella custodia DMA1192-AA durante la
messa in opera
Tensione operativa
16 ~ 28VCC
Temperatura operativa
-25 ~ +70°C
Conformità
EN54-11
DMZ1197-AD
Guarnizione per esecuzuone IP66
BPZ:5470680001
La semplice guarnizione e rende il pulsante manuale di allarme con
protezione IP66, utilizzabile in esterni. La guarnizione aumenta la
protezione della custodia DMA1192 portando il grado di protezione da
IP54 a IP66.
Installabile su DMA1192-AA, DMA1192-AB e DMA1192-AC
DMZ1197-AC
Coperchio di protezione per DM11xx
BPZ:5223550001
n
Il coperchio protettivo per le custodie dei pulsanti manuali DMA1192
protegge il vetro da rotture accidentali. Il DMZ1197-AC si monta
direttamente sulla custodia del pulsante manuale.
Installabile su DMA1192-AA, DMA1192-AB e DMA1192-AC.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
33-f
f
Linea collettiva
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
DMZ1195
Chiave di ricambio per DM11xx
BPZ:4851910001
E’ possibile ordinare una chiave di ricambio nel caso si perdessero o
danneggiassero quelle fornite con i pulsanti manuali della serie
SynovaTM. La chiave funziona per tutte le custodie dei punti di chiamata
manuale DMA1192 SynovaTM.
DMZ1196-AC
Vetro di ricambio per DM11xx
Vetro protettivo di ricambio per le custodie dei pulsanti manuali
DMA1192, di facile installazione. Il vetro di ricambio è neutro e non
presenta marcature.
34-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4942050001
Linea collettiva
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Ripetitori ottici
AI 300
Indicatore di risposta (montaggio a stipite)
BPZ:4930280001
9
BPZ:4930440001
9
BPZ:3169430001
9
Gli indicatori di risposta AI300 sono indicatori visivi in parallelo per
rivelatori incendio. Un indicatore di risposta viene idealmente utilizzato
ove sia difficoltoso vedere il rivelatore (p.e. stanze di hotel, pannelli di
controllo elettrici).
L' AI320 è adatto a telai di porte
Alimentazione
5 ~ 8VCC
Assorbimento
<35mA
Terminali
< 1,5mm2
Temperatura di lavoro
-25 ~ +80°C
Grado di protezione
EN60529 / IEC 529
Grado di protezione
IP40
Dimensioni
(L x A x P) 62 x 37 x 17mm
AI 340
Indicatore di risposta (montaggio a parete)
Ripetitore ottico luminoso equipaggaito con cornice, per visualizzazione
ottica parallela dello stato dei rivelatori serie 300. Montaggio a parete.
Collegamento diretto alla base del rivelatore.
Alimentazione:
5 Vcc .... 8 Vcc
Assorbimento:
35 mA
Temperatura di lavoro:
- 25°C + 80°C
Grado di protezione:
IP 40
Dimensioni
(L x A x P) 85 x 85 x 25mm
Colore
bianco (RAL 9010)
Ulteriori accessori:
Telaio supplementare AI330
AI 330
Telaio supplementare per ripetitore ottico
Base per il cablaggio, offre più spazio per i cavi per il montaggio di
AI340/AI322.
Dimensioni
(L x A x P) 85 x 85 x 16mm
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
35-f
f
Panoramica del sistema auto-indirizzabile
Indicatori di risposta
AI300/AI340
Rivelatori SynovaTM
Design elegante, nel pieno rispetto dell’ambiente Massima resistenza
alle interferenze elettomagnetice Connessione senza viti Base uniforme
e priva di elettronica completa di accessori Uscita anti-cortocircuito per
la connessione ad un ripetitore di allarme esterno Alte prestazioni grazie
all’elaborazione del segnale nei pannelli dicontrollo Funzionalità di isolamento in ciascun rivelatore Identificazione individuale dei rivelatori
Armonizza con l’arredamento circostante Costituito con materiali ecologicamente sicuri
Rivelatore di fumo
multisensore
OH320A
HI320A rivelatore di
calore differenziale
I rivelatori multisensore delle serie
SynovaTM 600 per la
rivelazione tempestiva di incendio –
insieme ai vari rivelatori di fiamma ad
infrarossi ad alta sensibilità – completano
il sistema SynoLOOP.
Rivelatore di calore
HI322A
punto di chiamata
manuale MT320A
Modulo di ingresso/uscita DC1192A per la connessione di un’ unità di
allarme al sistema convenzionale SynoLINE o
ai rivelatori EX per proteggere aree a rischio di
esplosione.
SynoLOOP permette l’uso dei
sistemi convenzionali
SynoLINE (linee di rivelazione
convenzionali). Grazie a ciò, le
installazioni esistenti possono
essere facilmente integrate nel
sistema.
Modulo di ingresso
CB320A. Per la connessione del sotto-sistema
convenzionale
SynoLINE300.
SynoLOOP
Rivelatore di fiamma
IR per applicazioni
semplici DF1191A e
rivelatore di fiamma a
triplo IR DF1192 per
applicazioni in
ambienti critici.
0
E30
LIN
o
n
Sy
Serie SynovaTM 300
Serie SynovaTM 600
Sy
no
LIN
E6
00
36-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Rivelatore di fumo
OP320A
Panoramica del sistema auto-indirizzabile
f
Pannello di controllo incendio auto-indirizzante FC330A
Controlla fino a 4 linee loop, 512 indirizzi individuali e fino a 384
rivelatori convenzionali E’ possibile utilizzare, per i 4 loop, 128
rivelatori individualmente indirizzabili o 4 linee seriali con 32 rivelatori
indirizzati ciascuno od una delle possibili combinazioni Display
LCD con impiego guidato Due interfacce RS232 per comunicazione con stampanti, PC o sistemi di gestione degli edifici Diverse
opzioni quali schede relè, pannelli LED o schede di espansione di
linea convenzionale fino a 12 linee
OOP
SynoL
AB322A
modulo di uscita
nuov
EB322A
modulo
ingresso
s
bu
NLO
ABI322A
Modulo di
ingresso/uscita
nuov
LON-bus SynovaTM
Fornisce una trasmissione affidabile di
dati tra pannelli di piano separati, pannelli ripetitori di piano ed il controllore
centrale SynoLOOP, fornendo prestazioni eccellenti anche in impianti complessi.
B3Q580
Pannelli ripetitori
di piano
MT320C
punto di chiamata
manuale
Pannello ripetitore di
piano con funzioni di
controllo B3Q595.
Protocollo di trasmissione SynoLOOP
Indirizzamento e trasmissione dello stato del rivelatore
Affidabile trasmissione del segnali su cavi non schermati
Intelligenza distribuita tra rivelatori ed unità di controllo
Pannello indicatore parallelo
B3R051
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
37-f
f
Panoramica dei prodotti
Espansioni FC330A-ECO1 (1-loop)
Z3B171
Modulo relé
FC330A-ECO1
Pannello di controllo, 1 loop
Posizione C
(fino a 4 Z3B171)
K3X030
Scheda master
Una porta RS232
Z3G280
Piastra di montaggio
(fino a 2 schede)
K3L070
Scheda di interfaccia VdS
K3I080
Interfaccia LON-bus
oppure
K3G050
Scheda relé
38-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Centrali autoindirizzanti FC330A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Centrali autoindirizzanti
FC330A-ECO1 (1-loop)
A_FC330AECOM
Centrale ad 1-loop, analogica,auto-indirizzante
IT2:A_FC330AECOM
9
Centrale con display incorporato retroilluminato a 360 caratteri, che
evidenzia tutte le funzioni e gli stati. Programmazione da tastiera o via
PC con l'aiuto di un menù guidato. Ad ognuno dei due LOOPS (linea in
circuito chiuso ad anello in classe A o B) possono essere connessi 128
rivelatori analogici indirizzati o ad ognuna delle 4 linee aperte sono
collegabili un massimo di 32 rivelatori.
Dispone di 8 uscite programmabili e di 4 uscite monitorate
(2xsirene, 1TX Allarme, 1 TX Guasto)
Tutte le apparecchiature analogiche di rivelazione, comando o raccolta
segnali sono connesse al loop con due conduttori.
4 livelli di password programmabili per l'accesso ai menù del sistema.
Eventuale espansione del sistema tramite 1 scheda supplementare con
4 linee convenzionali per il collegamento di un massimo di 32 rivelatori
cad. oppure 1 scheda supplementare d'espansione 12 linee
convenzionali per il collegamento di un massimo di 32 rivelatori cad.
Pannelli di ripetizione e/o comando con display su LonBUS, come
anche pannelli sinottici a led.
Doppia uscita seriale RS232C, per ripetizioni a distanza, connessione
stampante e gestione da PC
Uscite di comando
8 x 24VCC / 40mA
Uscite di comando
2 x 30VCC / 1A
Uscita sorvegliata
2 x 24VCC / 500mA
Ingressi programmabili
4
Punti incendio programmabili
128
Alimentazione
230VCA +10%/-15% 50/60Hz
Assorbimento
<100mA
Possibilità di alloggiamento in centrale di 2 batterie 12V 17Ah per
garantire l'autonomia richiesta dalle norme, e possibile alimentazione
terziaria interna con batterie dedicate
Dimensioni cabinet
(L x A x P) 407 x 407 x 115mm
Colore grigio chiaro
(RAL 7035)
Conformità
(EN 54-2 EN 54-4)
FCA175
Set eprom lingua italiano per FC330A
BPZ:5760680001
FCA195
Set eprom lingua tedesco per FC330A
BPZ:5760840001
FCA205
Set eprom lingua francese per FC330A
BPZ:5761490001
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
39-f
f
Nome
Centrali autoindirizzanti FC330A
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Accessori FC330A-ECO1 (1-loop)
Z3G 280
Piastra montaggio per FC330A-ECO1
BPZ:5661460001
La piastra di montaggio Z3G280 permette di integrare gli accessori
per espandere l'unità sino a due schede.
Dimensioni
(L x A) 250 x 170mm
Z3G 290
Set adattatore da 19” per FC330A-ECO1
Il set adattatore Z3G290 permette di integrare l'FC330A-ECO1 in una
Centrale RACK da 19"per un totale di dieci unità totali rack.
Dimensioni
(L x A) 19'' x 10U
40-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5661590001
Panoramica dei prodotti
f
Espansioni FC330A (2-loop)
K3M030
Scheda di espansione
indirizzabile a due loop
Z3B171
Modulo relé
K3M010
Scheda di
espansione per 4
linee convenzionali
oppure
K3M020
Scheda di
espansione per 12
linee convenzionali
Z3I1000
Alimentazione
Posizione A
(fino a 2 schede)
FC330A
Pannello di controllo
Posizione C
(fino a 16 Z3B171)
TS32/35
Binario a
C/U
K3X020
Scheda master
Due porte RS232
Posizione B:
(fino a 2 schede)
Z3I830
Piastra di montaggio
K3I080
Interfaccia LON-bus
K3L100
Scheda di controllo ED
K3G050 Scheda
relé
oppure
K3L070
Scheda di interfaccia
VdS
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
41-f
f
Centrali autoindirizzanti FC330A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Centrali autoindirizzanti FC330A
(2 loop)
A_FC330A1MM
Centrale a 2-loop, analogico,auto-indirizzante
IT2:A_FC330A1MM
9
IT2:A_FC330A2MM
9
Centrale analogica a microprocessore autoconfigurante ed
autoindirizzante, a 2 loop con capacità fino a 256 indirizzi espandibile a
4 loop per un totale di 512 indirizzi con scheda di espansione Certificata EN54-2 e EN54-4.
Display incorporato retroilluminato a 360 caratteri, che evidenzia tutte le
funzioni e gli stati. Programmazione da tastiera o via PC con l'aiuto di
un menù guidato. Ad ognuno dei due LOOPS (linea in circuito chiuso
ad anello in classe A o B) possono essere connessi 128 rivelatori
analogici indirizzati o ad ognuna delle 4 linee aperte sono collegabili un
massimo di 32 rivelatori.
Dispone di 8 uscite programmabili e di 4 uscite monitorate
(2xsirene, 1TX Allarme, 1 TX Guasto)
Tutte le apparecchiature analogiche di rivelazione, comando o raccolta
segnali sono connesse al loop con due conduttori.
4 livelli di password programmabili per l'accesso ai menù del sistema.
Eventuale espansione del sistema tramite 1 scheda supplementare con
4 linee convenzionali per il collegamento di un massimo di 32 rivelatori
cad. oppure 1 scheda supplementare d'espansione 12 linee
convenzionali per il collegamento di un massimo di 32 rivelatori cad.
Pannelli di ripetizione e/o comando con display su LonBUS, come
anche pannelli sinottici a led.
Doppia uscita seriale RS232C, per ripetizioni a distanza, connessione
stampante e gestione da PC
Possibilità di alloggiamento in centrale di 2 batterie 12V 17Ah per
garantire l'autonomia richiesta dalle norme, e possibile alimentazione
terziaria interna con batterie dedicate
Vds
298015
Uscite programmabili
8 x 24VCC / 40mA
Uscite relé
2 x 30VCC / 1A
Uscite di comando
2 x 30VCC / 500mA cad
Uscita sorvegliata
4 x 24VCC / 500mA
Ingressi programmabili
4
Punti incendio
programmabili totali
512
Alimentazione
230VCA +10%/-15% 50/60Hz
Assorbimento
<128mA
Dimensioni cabinet
(L x A x P) 580 x 480 x 120mm
Colore grigio chiaro
(RAL 7035
Conformità
EN54-2, N54-4
A_FC330A2MM
Centrale a 2-loop, analogico,auto-indirizzante con
predisposizione B3R 080
Come centrale incendio autoindirizzante FC330A-1, ma
predisposta per l'installazione di un modulo di indicazione parallelo,
B3R080, nello sportello frontale.
Accessori in aggiunta al suddetti (FC330A-1):
Pannello indicatore per lo sportello frontale B3R080
Piastra di copertura per sportello frontale .H23B030
FCA175
Set eprom lingua italiano per FC330A
BPZ:5760680001
FCA195
Set eprom lingua tedesco per FC330A
BPZ:5760840001
FCA205
Set eprom lingua francese per FC330A
BPZ:5761490001
42-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Centrali autoindirizzanti FC330A
Nome
B3R 080
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Pannello indicatore parallelo con 32 indicatori d’allarme
BPZ:5238460001
f
Scheda tecnica nr.
Il modulo di indicazione parallela contiene 32 LED connessi ad una
scheda driver LED. Ciascun LED mostra lo stato d'allarme della zona
incendio associata.
Se vengono usati contemporaneamente LED interni (B3R080) ed
esterni (K3L100), l'attivazione è sincrona.
Il B3R080 e' connesso direttamente alla scheda madre ed è posto
nello sportello anteriore della centrale FC330A2MM.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
43-f
f
Centrali autoindirizzanti FC330A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Moduli di ampliamento
K3M 030
Scheda di espansione 2-loop
BPZ:5421600001
Scheda di espansione per ulteriori due loop da 128 rivelatori analogici
o ulteriori due linee aperte da 32 rivelatori analogici.
SynoLOOP auto-indirizzabili
2
Assorbimento in stand-by
0,2mA per rivelatore connesso
Assorbimento in stato
di allarme per loop
0,2mA per rivelatore connesso
K3M 010
Scheda di espansione per 4 linee convenzionali
BPZ:5238170001
Scheda per il collegamento di massimo 4 linee collettive.
Ciascuna linea può montare fino a 32 rivelatori
Uscite programmabili
4 x 24VCC / 40mA
Uscite relé
2 x 30VCC / 1A
Uscita sorvegliata
2 x 24VCC / 500mA
Assorbimento in stand-by
12mA
Assorbimento in stato
di allarme per linea
40mA
K3M 020
Scheda di espansione per 12 linee convenzionali
BPZ:4984180001
Scheda per il collegamento di massimo 12 linee collettive.
Ciascuna linea può montare fino a 32 rivelatori.
Uscite programmabili
8 x 24VCC / 40mA
Assorbimento in stand-by
34mA
Assorbimento in stato
di allarme per linea
40mA
K3G 050
Scheda relé
BPZ:5129700001
Modulo contatti relè per centrale FC330A.
Uscite programmabili
4 x 24VCC / 48mA
Uscite relé
8 x 30VCC / 2A
Uscita sorvegliata
2 x 24VCC / 500mA
Assorbimento in stand-by
20mA
Assorbimento per relè attivato
9mA
K3I 080
Interfaccia RS232/LON-bus per FC330A
Scheda converter RS232 per interfaccia seriale tra centrale analogica e
pannelli di ripetizione di piano.
Montata direttamente all'interno della centrale FC330A Possibilità di
comandare fino a 16 pannelli remoti indirizzabili e pannelli sinottici a
LED.
Assorbimento
10mA
44-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5047680001
Centrali autoindirizzanti FC330A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Z3I 830
Piastra di montaggio per FC330A
BPZ:5136650001
f
Scheda tecnica nr.
Piastra di copertura ove nessun accessorio sia montato.
Dimensioni (L x A)
185 x 160mm
Z3I1000
Set di alimentazione supplementare
BPZ:5593440001
Set alimentatore supplementare per FC330a consistente in
convertitore CA/CC, scheda sorveglianza alimentazion e, accessori ed
istruzioni per il montaggio
Lo Z3I1000 può essere usato nel caso in cui un numero eccessivo di
dispositivi periferici necessitino di alimentazione diretta dalla centrale
(p.e. dispositivi LON-bus).
Tensione in ingresso
115/230VCA +14%/-20%
50/60Hz
Tensione uscita
29,6VCC +/- 2%
Corrente in uscita:
3.5A (limitata)
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
45-f
f
Centrali autoindirizzanti FC330A
Nome
Siemens
Z3B 171
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Accessori FC330A (2-loop)
Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC
BPZ:4843830001
Modulo completo di nr. 1 relais con un contatto in commutazione.
Attivazione da uscita open collector di E3X 100 o E3L 020/E3G 070.
Caratteristica del contatto: 250 V / 10 A.
Montaggio su guida DIN
Z3S 030
Modulo interruttore a chiave “chiave Master”
BPZ:4840950001
Accesso al sistema tramite "chiave Master" di tipo "KABA"
La confezione include :
due chiavi, il modulo interruttore a chiave, un cavo di connessione e gli
accessori di montaggio.
Viene montato direttamente nello sportello della centrale.
Z3I1020
Set estensione batterie
Set di estensione batterie per aumentare la capacità a 24 Ah
Questo set contiene il cavo di connessione ed il rack di montaggio con
una unità di controllo batterie
46-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5760000001
Centrali autoindirizzanti FC330A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Parti di ricambio FC330A
K3X020
Scheda master SynoLOOP, 2-loop
BPZ:5421440001
Scheda madre per centrale a due loop FC330A di facile sostituzione
per eventuali manutenzione.
K3X030
Scheda master SynoLOOP, 1-loop
BPZ:5432660001
Scheda madre per centrale a due loop FC330A-ECO1 di facile
sostituzione per eventuali manutenzione.
B3Q 630
Sportello per centrale FC330A-1
BPZ:6292870001
In caso di sportello della centrale di rivelazione incendio danneggiata.
Possibilità di sostituzione semplicemente rimuovendo due viti.
Viene fornito incluso di tastierino, e cavo per la connessione alla scheda
madre.
B3Q 650
Sportello per centrale FC330A-2
BPZ:6293130001
In caso di sportello della centrale di rivelazione incendio danneggiata.
Possibilità di sostituzione semplicemente rimuovendo due viti.
Viene fornito incluso di tastierino, e cavo per la connessione alla scheda
madre.
Z3S 130
Display LCD con cavo e connettore (Fase 4)
BPZ:5433760001
La centrale Synova serie FC330A (Fase 4) ha il display LCD installato
sul lato interno dello sportello. Il display LCD è di semplice accesso.
Un display LCD danneggiato è sostituibile tramite la rimozione di due
viti e la connessione di un nuovo cavo. E' adatto ad ogni versione di
scheda madre K3X a Fase 4
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
47-f
f
Centrali autoindirizzanti FC330A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
EOL 20
Terminazione di linea
BPZ:5082560001
Terminazione di fine linea per linee convenzionali SynoLINE.
EOL22(EX)
Terminazione di linea EX
Terminazione di fine linea per linee convenzionaliSynoLINE
in zone a rischio, p.e. linea di rivelazione EX.
48-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5162220001
Centrali autoindirizzanti FC330A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Accessori per aggiornamento da
Fase 3 a Fase 4
F20A 040
Adattatore LCD
BPZ:5705010001
Il cavo adattatore LCD è necessario per connettere un display Fase 3
ad una scheda madre Fase 4.
K3K 040
Adattatore RS232
BPZ:5436190001
IL K3K040 è necessario nel caso in cui entrambe le uscite RS232 siano
utilizzate con una scheda madre Fase 3 e debbano essere adattate
all’uso con scheda madre Fase 4 (due prese RS232 sono presenti sulla
scheda madre Fase 4).
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
49-f
f
Panoramica sulle Centrali networking
Rivelatori SynovaTM
Design elegante, nel pieno rispetto dell’ambiente Massima resistenza
alle interferenze elettromagnetiche Connessione senza viti Base uniforme e priva di elettronica completa di accessori Uscita anti-cortocircuito
per la connessione ad un indicatorte di allarme esterno Alte prestazioni
grazie all’elaborazione del segnale nei pannelli di controllo Funzionalità di
isolamento in ciascun rivelatore Identificazione individuale dei rivelatori
Armonizza con l’arredamento circostante Costituito con materiali ecologicamente sicuri
Rivelatore di fumo
OP320A
Rivelatore di fumo
multisensore
OH320A
rivelatore di calore
differenziale HI320A
Indicatori di risposta
AI300/AI340
ABI322A
Modulo di ingresso/uscita
Modulo di ingresso/uscita DC1192A per la connessione di un’ unità di
allarme al sistema convenzionale SynoLINE o
ai rivelatori EX per proteggere aree a rischio di
esplosione.
Rivelatore di fiamma
IR per applicazioni
semplici DF1191A e
rivelatore di fiamma
a triplo IR DF1192
per applicazioni in
ambienti critici.
Sy
no
LIN
E6
00
50-f
Rivelatore di calore
HI322A
Modulo di ingresso
CB320A. Per la connessione del sotto-sistema
convenzionale
SynoLINE300.
Syn
oLI
NE
300
Punto chiamata
manuale
DM1131.
I rivelatori multisensore
delle serie SynovaTM
600 per la rivelazione
tempestiva di incendio
– insieme ai vari rivelatori di fiamma ad infrarossi ad alta sensibilità
– completano il sistema SynoLOOP.
Serie SynovaTM 300
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
EB322A
modulo ingresso
MT320C
punto di chiamata
manuale
Panoramica sulle Centrali networking
f
Centrale di rivelazione incendio networking FC700A
E’ dotata di 4 loop, espandibili a 16 loop Supporta
fino a 1000 dispositivi Fino a 24 linee collettive a cui
connettere rivelatori SynovaTM E’ possibile connettere
ad una rete peer-to-peer 16 centrali, terminali o gateway
per un facile accesso al sistema BMS (Building
Management System)
Terminale dall’uso semplificato, con operazioni guidate
e tasti a membrana
OOP
SynoL
Max 16 pannelli , terminali o gateway.
AB322A
modulo di uscita
nuo
-
E3H020
modulo gateway per connessione ai sistemi di gestione
BMS.
B3Q580
Pannelli ripetitori di
piano
LON-bus
32 dispositivi max.
FT700
Terminale di controllo per indicazione e controllo funzionali completi, visibilità aree selezionabile.
B3Q595
pannello ripetitore di piano
con funzioni di controllo
B3R051
pannello indicatore
parallelo
LON-bus SynovaTM
Fornisce trasmissione affidabile di dati tra pannelli di piano, pannelli ripetitori di piano e la centrale SynoLOOP, fornendo prestazioni eccellenti.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
51-f
f
Panoramica dei prodotti
Espansioni FC700A
Z3B171
Modulo relé
B2F020
Alimentazione
(fino a 8 Z3B171)
Posizione A una scheda di espansione aggiuntiva
B3R051
pannello indicatore a LED
A
E3C011
Modulo carica
batteria
TS32/35
Binario a
C/U
B
Posizione B:fino a 2 schede di espansione
E3G070
Modulo di controllo
universale
C
E3H020
Gateway CBus
Posizione C fino a 6 schede di spansione
E3M111
Modulo analogico
indirizzabile da 4
loop.
o schede doppie
E3L030
Modulo di controllo VdS
E3L020
Modulo di
ingresso/uscita
I-bus
E3I020
Modulo RS232
52-f
E3I040
Interfaccia LON
E3G050
Modulo di controllo
relè programmabile
E3M080
Modulo per linea
collettiva
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
E3G060
Moduli comandi
sorvegliati
Centrale networking FC700A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Centrale incendio FC700A
A_FC700AM
Centrale analogica indirizzabile da 4-16 loop
IT2:A_FC700AM
9
Centrale FC700 analogica a microprocessore autoconfigurante ed
autoindirizzante, espandibile da 4 a 16 loop con capacità fino a 1000
indirizzi per centrale; inoltre fino a 16 centrali, terminali o gateway
collegabili in rete.Comprende una E3C011 E3G070 E3M111
Centrale modulare autoindirizzante da 4 a 16 Loop per l'utilizzo di
dispositivi analogici autoindirizzanti della serie Synova. La centrale può
essere stand alone o operare in un network che supporta fino a
16centrali, terminali remoti utente o gateways BMS. Possibilità di
collegare 128 dispositivi Synova 300 per loop (SynoLOOP) con
lunghezza massima 1400m (in funzione della tipologia del cavo
utilizzato) e fino a 1000 dispositivi per centrale.
Fino a 24 linee collettive.
Operatività integrata di emergenza permette di rispondere alle
caratteristiche richieste dalle EN54 per centrali con controllo di più di
512 rivelatori. Riconoscimento automatico dei dispositivi collegati
all'accensione. Sistema di sicurezza superiore con isolatore integrato in
ogni apparecchiatura, il protocollo con intelligenza distribuita permette
di non utilizzare cavi schermati o twistati per le linee di rivelazione.
Terminale utente con tastiera ad utilizzo guidato di semplice operatività,
LED addizionali di indicazione, pannelli sinottici e ripetitori di piano, 7
slots integrati per schede addizionali, scheda 4 loop, scheda a 8 Zone
collettive, scheda RS232, interfaccia LON, moduli di controllo
sorvegliati e non, network gateway.
Interfaccia opzionale BMS via Protocollo ISO1745.
Programmazione del Sistema semplice
La centrale FC700A fonde in se un fenomenale grado di flessibilità sia
nella rivelazione che nelle funzioni di controllo e comando. Un chiaro ed
intuitivo tool di programmazione su base windows permette una facile
adattabilità del sistema anche alle più complesse applicazioni.
PSU integrale 6A / 24VDC con spazio per batterie fino a 27Ah.
Unità di controllo preassemblata (include E3C011, E3G070 ed
E3M111)
Loop rivelatori
4 (-16)
Dispositivi per loop max.
128
Uscite sorvegliate
2 x 24VCC / 2A
Ingressi/uscite programmabili
7 x 24VCC / 40mA
Tensione alimentazione di rete
115/230VCA, +10%/-15%, 50/60Hz
Durata alimentazione
di emergenza
- standard
12 ~ 24h
- opzionale f
ino a 72 ore
Spazio batteria integrata
fino a 2 x 12V / 27Ah
Temperatura operativa
0 ~ +40°C
Grado di protezione
IP40
Dimensioni
(L x A x P) 520 x 602 x 155mm
Colore grigio chiaro
(RAL 7035)
Conformità
EN54-2, EN54-4
FCA775
Etichette in italiano per FC700A
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
A5Q00004834
53-f
f
Nome
B3R 051
Centrale networking FC700A
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Pannello indicatore a LED, 2x24 LED
BPZ:4905130001
Pannelli indicatori a LED B3R051 con possibilità di visualizzare molto
semplicemente eventi associati a zone in allarme.
24 LED multicolore mostrano lo stato del sistema in ogni momento.
Rosso indica un allarme e giallo indica un guasto o l'avvenuto
esclusione di una zona. E' possibile connettere sino ad 8 pannelli
alla centrale FC700A con il set di cavi Z3I350
Il B3R051 può essere posizionato ad una distanza massima di
1000m dall'FC700A.
Disponibile l' H3G230 per montaggio a vista , mentre per montaggio ad
incasso vanno usati l'H23U220,l'H23G230 e l'H23Z230.
LED
48 (24 rossi e 24 gialli)
Tensione alimentazione
9 ~ 45VCC
54-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Scheda tecnica nr.
Centrale networking FC700A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Moduli di espansione FC700A
E3M 111
Modulo di linee analogiche SynoLOOP
BPZ:5115310001
Modulo analogico indirizzabile da 4 loop. 128 dispositivi max. per loop
( con coeff. 1).
4 linee SynoLOOP autoindirizzabili
E3M 080
Moduli di linea collettiva
BPZ:4602680001
Modulo collettivo ad 8 linee seriali collettive ciascuna con max 25
rivelatori completo di elementi di fine linea.
E3L 020 (FM)
Modulo di comando/pilota
BPZ:5466450001
Modulo di controllo con 16 ingressi e uscite. Ognuno degli
ingressi/uscite è liberamente programmabile. Può essere utilizzato
insieme al modulo relè Z3B171.
Ogni uscita può supportare 40mA di carico, mentre, gli ingressi
possono essere attivati da contatti liberi da potenziale.
Ingressi/uscite programmabili
16 x 24 VCC / 40mA
E3G 060
Modulo comandi sorvegliati
BPZ:5425390001
Modulo di controllo per l'attivazione e la supervisione di dispositivi
acustici. Dispone di 6 uscite 24VDC 2A sorvegliate e protette contro
sovratensioni e disturbi EMI.
Uscite supervisionate
6 x 24VCC / 2A (4A max. in totale)
E3G 050
Modulo comandi/contatti
BPZ:4602550001
Modulo di controllo " Supervisionato " per l'attivazione e la supervisione
di dispositivi acustici. Dispone di 6 uscite 24VDC 2A supervisionate e
protette contro sovratensioni e disturbi EMI.
Uscite supervisionate 6 x 24VCC / 2A (4A max. in totale)
E3I 040
Interfaccia I-bus/LON-bus per FC700A
BPZ:4993100001
Modulo interfaccia LON-Bus. remoti B3Q580/590,. In grado di
collegare 32 apparati (pannelli ripetitori e pannelli per sinottico) con
linea dati a due conduttori.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
55-f
f
Centrale networking FC700A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
E3H 020 (FM)
Gateway C-Bus
BPZ:5466580001
Modulo per l'interfacciamento tra il C-Bus network e una RS232
esterna compatibile.
Esempio interfaccia BMS.
Completo di circuito per il funzionamento in emergenza.
F14E 320
Cavo piatto di connessione per E3H 020
BPZ:4514390001
CKQ007XX
Eprom per Gateway C-Bus
A5Q00005137
Interfaccia RS232 per stampante
BPZ:4602390001
E3I 020
Convertitore di livelli con isolamento elettrico e protezione
EMI. Dotato di 2 interfacce seriali RS232. Accessori Z1K 030
F20A 140
Cavo piatto di connessione per E3I 020
BPZ:4968630001
E3L 030
Modulo di controllo VdS
BPZ:4759940001
Modulo I-Bus per la connessione di periferiche VdS.
Assorbimento
18mA
E3G 070 (FM)
Modulo comandi universale
BPZ:5466610001
Modulo di controllo con:
2 uscite relè ( 60VDC 1A ) per l'attivazione di allarme e guasto
2 uscite ( 24VDC 2A ) per l'attivazione e la supervisione di dispositivi
acustici
ingressi/uscite programmabili.
E3C 011
Modulo carica batteria
Modulo I-Bus con processore per la ricarica e il monitoraggio
dell'alimentazione di emergenza a 24V delle batterie.
56-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5054790001
Centrale networking FC700A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Accessori FC700A
Z3I1050
Cavo di connessione a 19 conduttori
A5Q00004717
Connettore a 19 conduttori, pronto uso con guida per armadio e
morsettiera 2x10 plug-in.
Permette il rapido inserimento di 2 schede opzionali quando sono
usate in combinazione con Z3I060.
Z3I1060
Blocco morsettiera
A5Q00004722
Morsettiera di appoggio, con morsetti 2x20 su due livelli per facilitare la
connessione delle periferiche.
Permette l'inserimento rapido fino a due schede opzionali connesse
allo Z3I050.
Z1K 030
Supporto scheda
BPZ:4842310001
Guida con morsettiera integrate Serve a montare schede di espansione
nel pannello di controllo FC700A.
Per i casi in cui sono richieste più di due schede opzionali.
Z3B 171
Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC
BPZ:4843830001
Modulo completo di nr. 1 relais con un contatto in commutazione.
Attivazione da uscita open collector di E3X 100 o E3L 020/E3G 070.
Caratteristica del contatto: 250 V / 10 A.
Montaggio su guida DIN
Z3I 380
Cavo di connessione I-bus
BPZ:4755670001
Cavo per connessione moduli dalla sezione di montaggio inferiore alla
piastra madre
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
57-f
f
Centrale networking FC700A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
B3D 021
Interfaccia PC universale
BPZ:5052590001
Interfaccia PC Universale con doppia uscita RS232.
M3C700
Chiave software USB
A5Q00004798
Strumento di programmazione SWE700A.
B2F 020
Convertitore/Alimentazione
BPZ:4705880001
Convertitore/alimentatore 115/ 230VCA -> 29,6VCA / 6A.
Z3I 870
58-f
Kit per alimentatore
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4969440001
f
Panoramica dei prodotti
Panoramica dei prodotti FT700A
B3Q 700 (FT700A)
Terminale operativo
Pannelli indicatori o
sinottici/ relé
Bus Dati
B3R051
Pannello indicatore a LED
E3I040
Interfaccia
LON
LON-bus
32 dispositivi LON max.
E3I020
Modulo RS232
Pannelli ripetitori da piano
B3Q595
B3Q590
Stampante, modem,
accesso remoto /
manutenzione
B3Q580
opzioni di montaggio per FC700A
H28G200
520×300×70mm
B3R051
H23B020
B3Q700
B3R051
H28T110
H23B020
Terminale di controllo
B3Q700 installato in custodia metallica H28G200 con
sportello H28T110 per pannello indicatore parallelo
B3R051 o piastra di copertura H23B020.
Pannello indicatore parallelo
B3R051 installato in custodia
metallica H28G200 con sportello H28T120.
H26G220
366×219×76mm
H23G230
125×219×76mm
Terminale di controllo B3Q700
installato in custodia in plastica H26G220
Pannello indicatore parallelo
B3R051 installato in custodia
in plastica H23G230 (su
superficie ed incasso)
Nota:La custodia H26G220
non accetta i moduli E3I020 o
E3I040
B3Q700
B3R051
H28T120
H28Z010
UPR28
B3R051
H23B020
B3Q700
H28G200
Montaggio ad incasso del
terminale di controllo
B3Q700 e del pannello indicatore parallelo B3R051 o
piastra di copertura
H23B020 in custodia di
metallo H28G200 con sportello H28T110 con scatola
da incasso UPR28 e telaio
da incasso H28Z010.
Terminale di controllo B3Q700
installato in custodia da 19” con
piastra adattatrice G2A130.
19”
G2A130
Z2G030
6HU
6HU
B3Q700
B3R051
H28T110
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
G2A140
Pannello indicatore parallelo
B3R051 installato nella piastra
adattatrice per custodia da 19”
G2A140
Cardine Z2G030 per montare
un pannello frontale da 19” in
modo da renderlo ruotabile.
59-f
f
Centrale networking FC700A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Terminale di comando FT700A
B3Q 700
Terminale di comando per FT700A
A5Q00004719
Terminale a tasti a membrana, con operazioni dall'uso semplificato e
guidate
Ampio display con testo pianificato (LC display, 240x128 pixels) con
retroilluminazione e informazioni dettagliate degli eventi presenti:
Tipo evento, posizione, valori, stati operativi ecc.
Testi guida per operatore in caso di allarme
Accesso ad altre funzioni del sistema tramite menu di funzione
impostabile da profilo utente.
Fino a 9 livelli di accesso utente.
Accesso operativo via password o interruttore a chiave per completa
operatività del sistema.
Possibilità di connettere ad un sistema di rivelazione incendio fino a 15
terminali operativi.
Funzionamento d'emergenza
Tensione operativa
18 ~ 45 VCC
Assorbimento
24V:
- Assorbimento in stand-by
100mA
(senza retroilluminazione LCD)
- Assorbimento massimo
420mA
(con retroilluminazione LCD e test lampada)
Temperatura operativa
0 ~ 50°C
Colore (custodia):
- H26G220 grigio (Pantone 421)
- H28G200 grigio chiaro (RAL 7035)
Approvazioni
VdS,
NB: Custodia per B3Q 700 esclusa dalla fornitura
FCA775
Etichette in italiano per FC700A
A5Q00004834
H26G 220
Custodia in plastica per B3Q 700
BPZ:4628000001
Dimensioni custodia (L x A x P)
Colore
H28G 200
Custodia in metallo per B3Q 700
Dimensioni custodia (L x A x P)
Colore
H28T 110
60-f
366 x 219 x 76mm
grigio (~Pantone 421)
BPZ:4099440001
520 x 300 x 70mm
grigio (~RAL 7035)
Sportello per B3Q 700 e B3R 051
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4749820001
9
Centrale networking FC700A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
UPR 28
Box da incasso per una custodia H28G200
BPZ:4304340001
H28Z 010
Telaio da incasso per custodia H28xx
BPZ:4105930001
H26T 030
Sportello in plexiglas per B3Q 700
BPZ:5705300001
E3I 020
Interfaccia RS232 per stampante
BPZ:4602390001
f
Scheda tecnica nr.
Convertitore di livelli con isolamento elettrico e protezione EMI.
Dotato di 2 interfacce seriali RS232..
Z1B 020
Accessorio per modulo E3I020
BPZ:4759070001
E3I 040
Interfaccia I-bus/LON-bus per FC700A
BPZ:4993100001
Modulo interfaccia LON-Bus. remoti B3Q580/590,. In grado di
collegare 32 apparati (pannelli ripetitori e pannelli per sinottico) con
linea dati a due conduttori.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
61-f
f
Centrale networking FC700A
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Z1B 070
Accessorio per montaggio E3I 040
A5Q00001720
B3R 051
Pannello indicatore a LED, 2x24 LED
BPZ:4905130001
Pannelli indicatori a LED B3R051 con possibilità di visualizzare molto
semplicemente eventi associati a zone in allarme.
24 LED multicolore mostrano lo stato del sistema in ogni momento.
Rosso indica un allarme e giallo indica un guasto o l'avvenuto
esclusione di una zona. E' possibile connettere sino ad 8 pannelli alla
centrale FC700A con il set di cavi Z3I350
Il B3R051 può essere posizionato ad una distanza massima di 1000m
dall'FC700A.
Disponibile l' H3G230 per montaggio a vista , mentre per montaggio ad
incasso vanno usati l'H23U220,l'H23G230 e l'H23Z230.
LED
48 (24 rossi e 24 gialli)
Tensione alimentazione
9 ~ 45VCC
Z3I 530
Adattatore per K3I 050 verso B3R 051 / K3R 072 esterni
BPZ:4849720001
L'adattatore Z3I530 connette il convertitore LON/sinottico (K3I050) con
i pannelli indicatori a LED (B3R051) o con la scheda di controllo uscite
(K3R072).
L'adattatore diventa necessario quando gli elementi da connettere si
trovino in custodie differenti, altrimenti è possibile utilizzare gli accessori
F12A100 o F12A470.
B3D 021
Interfaccia PC universale
Interfaccia PC Universale (Modem) con doppia uscita RS232
62-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5052590001
Panoramica dei prodotti
f
Panoramica dei prodotti LON-bus
FC700A
Sistemi di rivelazione incendio
B3Q 700 (FT700A)
Terminale operativo
FC330A
FC330A-ECO1
Sistemi di rivelazione incendio Sistemi di rivelazione incendio
K3I080
scheda
LON
E3I040
scheda
LON
oppure
oppure
oppure
LON-bus
Bus monitorato (fino a
1000 m)
oppure
Pannelli ripetitori di piano
B3Q595
B3Q590
B3Q580
K3I110
Scheda Ingressi/Uscite
K3I050
Convertitore
LON/sinottico
B3R051
Pannello indicatore a LED
2 x 24 LED rossi e gialli
K3G060
Scheda relé
K3I050
Convertitore
LON/sinottico
K3R072
Scheda di controllo
uscite
K3I050
Convertitore
LON/sinottico
K3G060
Scheda relé
K3R072
Scheda di controllo
uscite
F50F410
Cavo piatto LED
Pannello sinottico
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
63-f
f
LON-bus Synova
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Moduli LON-bus Synova
K3I 080
Interfaccia RS232/LON-bus per FC330A
BPZ:5047680001
Scheda converter RS232 per interfaccia seriale tra centrale analogica e
pannelli di ripetizione.
Montata direttamente all'interno della centrale FC330A Possibilità di
comandare fino a 16 pannelli remoti indirizzabili e pannelli sinottici a
LED
Assorbimento
10mA
E3I 040
Interfaccia I-bus/LON-bus per FC700A
BPZ:4993100001
Modulo interfaccia LON-Bus. remoti B3Q580/590,. In grado di
collegare 32 apparati (pannelli ripetitori e pannelli per sinottico) con
linea dati a due conduttori. Accessori Z1K 030
Note:Inserimento dell'interfaccia LON E3I040 impedisce l'aggiunta del
Pannello indicatore parallelo B3R051 sullo sportello H28T110.
Assorbimento
15mA
B3Q 580
Pannello ripetitori da piano
BPZ:4961770001
9
BPZ:4961800001
9
Terminale di ripetizione allarmi collegabile alla centrale FC330 Control
mediante bus-LON. Possibilità di visualizzare gli eventi di allarme e
guasto di quattro sezioni logiche selezionabili mediante
programmazione.
Distanza max di collegamento 1000 metri. Indicazione su display a due
righe di 40 caratteri ciascuna.
Alloggiato in contenitore per montaggio a parete.
E' possibile connettere fino a 16 pannelli ripetitori da piano a ciascuna
centrale FC330A tramite K3I080.
E' disponibile la custodia H3G230 per montaggio a vista, mentre per
montaggio ad incasso vanno usati gli accessori H23U230,l'H23G230 e
l'H23Z230.
B3Q 590
Pannello operativo da piano con chiave
Il pannello ripetitore di piano è utilizzabile sia per la visualizzazione
remota di messaggi di sistema, sia per fornire funzioni di controllo in
caso di allarme. B3Q590 è perfetto come mini centro di controllo agli
ingressi. Permette di ripristinare lo stato originale della centrale a
seguito di un allarme, semplicemente tramite la pressione di un tasto.
L'utilizzo del B3Q590 è subordinato all'azionamento di un interruttore
protetto da chiave.
I pannelli ripetitori di piano non richiedono configurazione. E' sufficiente
l'impostazione locale di un indirizzo.
Distanza max di collegamento 1000 metri. Indicazione su display a due
righe di 40 caratteri ciascuna.
E' possibile connettere fino a 16 pannelli ripetitori da piano a ciascun
pannello di controllo incendio FC330A tramite K3I080. E' disponibile
l' H3G230 per montaggio superficiale, mentre per montaggio ad
incasso vanno usati l'H23U230,l'H23G230 e l'H23Z230.
64-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
LON-bus Synova
Nome
B3Q 595
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Pannello operativo da piano con chiave Kaba
BPZ:5341100001
f
Scheda tecnica nr.
9
Il B3Q595 è un ulteriore sviluppo del modello B3Q590, con le stesse
funzionalità e vantaggi. In più, B3Q595 può essere integrato con un
sistema di protezione a chiave Kaba.
I pannelli ripetitori da piano non richiedono configurazione.
E' sufficiente l'impostazione locale di un indirizzo.
H23G 230
Custodia per B3Q 5xx / B3R 051 / K3I 110
BPZ:4750910001
Questa custodia permette il montaggio a vista dei pannelli
ripetitori da piano (B3Q5xx) e del pannello indicatore a LED (B3R051).
Dimensioni custodia
(L x A x P) 219 x 122 x 76mm
Colore grigio
(RAL 7035)
H23U 230
Scatola da incasso per B3Q 5xx
BPZ:5328790001
Questa scatola permette il montaggio ad incasso dei pannelli
ripetitori da piano (B3Q5xx) .
Accessorio: Telaio per montaggio ad incasso H23Z230
K3I 110
Scheda ingressi/uscite di controllo
BPZ:5288120001
Scheda LON di I/O consistente in 16 contatti di uscita programmabili
normalmente aperti da 1A/30'V o da 16 ingressi programmabili
sorvegliati
Tutti i 16 ingressi e 16 uscite sono completamente programmabili da
PC.
E' possibile connettere al LON-bus sino a 16 schede ingressi/uscite.
Specifiche contatti (relè)
30VCC/1A
Uscite relé programmabili 1
6
Ingressi programmabili 1
6
Tensione alimentazione
9 ~ 45VCC
K3I 050
Convertitore LON/sinottico
BPZ:4967660001
E' possibile connettere al LON-bus sino a 16 convertitori LON /
sinottico (K3I050). Ciascuno è in grado di controllare fino a 2 x 24
pannelli indicatori a LED (B3R051) o 2 x 24 schede di controllo uscite
(K3R072) su due indirizzi differenti. Sono connesse al K3I050 tramite i
connettori
Z3I530, F12A100 o F12A470. Il K3I050 è montato nella custodia
H23G230 per B3Q5xx / B3R051 tramite il set piastra di supporto
Z3B230.
Uscite programmabili
96
Tensione alimentazione
9 ~ 45VCC
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
65-f
f
LON-bus Synova
Nome
Z3I 530
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Adattatore per K3I 050 verso B3R 051 / K3R 072 esterni
BPZ:4849720001
L'adattatore Z3I530 connette il convertitore LON/sinottico (K3I050) con
i pannelli indicatori a LED (B3R051) o con la scheda di controllo uscite
(K3R072).
L'adattatore diventa necessario quando gli elementi da connettere si
trovino in custodie differenti, altrimenti è possibile utilizzare gli accessori
F12A100 o F12A470.
K3R 072
Scheda uscite di controllo
BPZ:5286050001
Una singola scheda di controllo uscite K3R072 supporta 2 dispositivi: 2
schede relé (K3G060), o 2 cavi piatti per LED (F50F410), o uno di
ciascuno dei due tipi, per un totale di 48 uscite indirizzabili
individualmente.
Il K3R072 si connette al LON-bus tramite la scheda di conversione
LON/sinottico K3I050. Il K3R072 è fornito di cicalino.
Cicalino
22VCC / 50mA
LED programmabili
48
Tensione alimentazione
9 ~ 45VCC
F50F 410
Cavo piatto LED, 1m, con 24 LED rossi
BPZ:5291410001
E' possibile connettere fino a due cavi piatti con LED F50F410
direttamente alla scheda di controllo uscite (K3R072), per un totale di
48 (2 x 24) LED rossi. I LED possono essere configurati tramite lo
strumento di configurazione Synova SWE330A.
Lunghezza cavo
1m
K3G 060
Scheda relé, 24 contatti NA, 1A/30V
BPZ:5287860001
Modulo relè completo di 24 contatti in scambio con capacità 1 A
individualmente indirizzabili
Forniscono controllo su uscite d'emergenza, allarmi vocali,
annunci etc..E' possibile collegaredue schede relè per ciascuna
scheda di controllo uscite (K3R072), offrendo un totale di 48 (2 x 24)
contatti relè.
Uscite relé (NO)
24 x 30VCC / 1A
Tensione alimentazione
9 ~ 45VCC
B3R 051
Pannello indicatore a LED, 2x24 LED
Pannelli indicatori a LED B3R051 con possibilità di visualizzare molto
semplicemente eventi associati a zone in allarme.
24 LED multicolore mostrano lo stato del sistema in ogni momento.
Rosso indica un allarme e giallo indica un guasto o l'avvenuto
esclusione di una zona. E' possibile connettere sino ad 8 pannelli
alla centrale FC700A con il set di cavi Z3I350
Il B3R051 può essere posizionato ad una distanza massima di 1000m
dall'FC700A.
Disponibile l' H3G230 per montaggio a vista , mentre per montaggio ad
incasso vanno usati l'H23U220,l'H23G230 e l'H23Z230.
LED
48 (24 rossi e 24 gialli)
Tensione alimentazione
9 ~ 45VCC
66-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4905130001
LON-bus Synova
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
H23Z 230
Telaio per montaggio ad incasso per B3Q 5xx / B3R 051
BPZ:5328820001
f
Scheda tecnica nr.
Telaio cornice di rifinitura per pannelli ripetitore B3Q5xx / B3R051
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
67-f
f
Panoramica dei prodotti
panoramica dei prodotti
SOA322
DBZ1190-AB
SO320
TP320
OH320A
68-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Rivelatori puntiformi serie Synova300
OP 320A
Rivelatore di fumo puntiforme ottico
BPZ:5081620001
9
BPZ:5081750001
9
BPZ:5081880001
9
L' OP320A è il rivelatore ottico di fumo di tipo analogico
con isolatore integrato; costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Grazie alla funzione di autoindirizzamento non è necessario impostare
dip-switch o selettori particolari.
L'isolatore integrato nel rivelatore permette di localizzare cortocircuiti e
linee aperte già durante la messa in opera.
Installabile sulla base SO320.
Assorbimento
<100µA
Temperatura operativa
-10 ~ +55°C
Grado di protezione
IP44
Conformità
EN54-7/9
Dimensioni
(Ø x H) 100 x 44mm (incl. base)
Colore bianco
(RAL 9010),
con possibiltà di ampia gamma di
colori
OH 320A
Rivelatore di fumo puntiforme multisensore
L'OH320A è un rivelatore multisensor,analogico a doppia rivelazione
combinata con sistema and/or (ottico + termico) estremamente
sensibile e robusto; costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Grazie alla funzione di autoindirizzamento non è necessario impostare
dip-switch o selettori particolari
L'isolatore integrato permette di localizzare cortocircuiti e linee aperte
già durante la messa in opera.
Installabile sulla base SO320.
Assorbimento
<100µA
Temperatura operativa
-10 ~ 55°C
Grado di protezione
IP44
Conformità
EN54-7/9
Dimensioni
(Ø x H) 100 x 52mm (incl. base)
Colore bianco
(¡ÖRAL 9010),
con possibiltà di ampia gamma di
colori
HI 320A
Rivelatore di calore puntiforme (differenziale ed a soglia fissa)
HI320A è un rivelatore termico differenziale (termovelocimetrico) e a
soglia fissa,estremamente affidabile pensato per le applicazioni più
esigenti; costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Grazie alla funzione di autoindirizzamento
non è necessario impostare dip-switch o selettori particolari
L'isolatore integrato nel rivelatore permette di localizzare cortocircuiti e
linee aperte già durante la messa in opera.
Installabile sulla base SO320.
Assorbimento
<100µA
Temperatura operativa
-10 ~ 50°C
Grado di protezione
IP44
Conformità
EN54-5
Dimensioni
(Ø x H) 100 x 36mm (incl. base)
Colore bianco
RAL 9010),
con possibiltà di ampia gamma di
colori
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
69-f
f
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
HI 322A
Rivelatore termico puntiforme di massima temperatura
BPZ:5316500001
L'HI322A è un rivelatore di calore affidabile per zone in cui vi siano
grosse fluttuazioni di temperatura. Misura continuamente la
temperatura ambiente e segnala se si verifica un continuo
sconfinamento oltre i valori massimi stabiliti; costituito con materiali
ecologicamente sicuri. Grazie alla funzione di
auto-indirizzamento non è necessario impostare dip-switch o selettori
particolari. L'isolatore integrato nel rivelatore permette di localizzare
cortocircuiti e linee aperte già durante la messa in opera.
Installabile sulla base SO320.
Assorbimento
<100µA
Temperatura operativa
-10 ~ 50°C (max. 60°C)
Conformità
EN54-5
Grado di protezione
IP44
Dimensioni
(Ø x H) 100 x 36mm (incl. base)
Colore bianco
(¡ÖRAL 9010),
con possibiltà di ampia gamma di
colori
SO320
Base per rivelatori puntiformi serie Synova 300
BPZ:5085990001
Base senza elettronica.
- diametro della scatola ad incasso 55 mm
- morsetti di collegamento senza viti
- si possono connettere due indicatori ottici
Dati tecnici:
Grado di protezione
IP 44
Dimensioni
(Ø x H) 100 x 15mm
Colore
RAL 9010
Materiale
ABS
SOA322
Supporto per base per rivelatore serie Synova 300
BPZ:5358340001
Adattatore per la connessione dei cavi a parete
- la base del rivelatore 30320 viene innestata sull'adattatore SOA322d
Base
Dati tecnici:
Dimensioni
(Ø x H) 103 x 20mm
Colore
RAL 9010
Materiale
ABS
DBZ1190-AB
Morsettiera per cavo da 2,5 mm2
BPZ:4942340001
Viene impiegato per collegare una vasta gamma di cavi in modo
ordinato, sicuro e pratico
Morsetti di collegamento
1 ~ 2,5mm2
TP320
Accessorio bloccaggio serie Synova 300
Accessorio per antirimozione
- blocco del meccanismo di connessione "a scatto"
Installabile sulla base del rivelatore SO320.
70-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5093100001
9
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
DO 1131A
Rivelatore ottico di fumo puntiforme analogico
Rivelatore di fumo analogico-attivo ad indirizzamento individuale con
comportamento di risposta uniforme nella piu' ampia gamma di
tipologie di incendio. Elevato grado di attendibilità grazie alla analisi e
trattamento del segnale sia nel rivelatore che nella centrale di
rivelazione. Dotato di nuovo siste-ma di rivelazione opto-elettronico ad
alte prestazioni in grado di rivelare sia fumi chiari che fumi scuri. In
grado di emettere il segnale di pericolo su due livelli:
sensibilita' normale o sensibilita' aumentata emissione del segnale di
manutenzione in caso di sporcamente della camera ottica; costituito
con materiali ecologicamente sicuri.
Utilizzabile con la base DB1131.
Temperatura di lavoro:
da -25°C a + 60°C
Umidità:
</=95% rel.
Grado di protezione:
IP 44
Compabilità elettromagnetica:
50 V/m (1MHz...1GHz)
Conformità
EN 54-7/9
BPZ:4790000001
DT 1131A
Rivelatore di calore differenziale e a soglia puntiforme analogico BPZ:4789910001
Il rilevatore DT1131A misura la temperatura .ambiente con un
termistore NTC e la temperatura dell'involucro del rivelatore stesso con
un secondo NTC: in questo modo il rivelatore può valutare in modo
differenziale un aumento di temperatura indipendentemente dal valore
iniziale. Elevato grado di affidabilita' e ripetibilita' ed elevata resistenza
ad interferenze elettromagnetiche, unidita' e corrosione; costituito con
materiali ecologicamente sicuri.
Utilizzabile con la base DB1131.
Temperatura di lavoro:
da -25°C a + 60°C
Umidità:
</=95% rel.
Grado di protezione:
IP 44
Compabilità elettromagnetica:
50 V/m (1MHz...1GHz)
Conformità
EN 54-5
DT 1132A
Rivelatore di calore a soglia puntiforme analogico
Il rivelatore DT1132A misura la temperatura ambiente con un
termistore NTC ed è in grado di segnalare rapidamente il superamento della soglia di temperatura massima.
Elevato grado di affidabilità e di ripetibilità ed elevata resistenza ad
interferenze elettromagnetiche, umidità e corrosione. Completo di
modulo di autoindirizzamento, dispositivo di isolamento di cortocircuiti
di linea e di uscita per ripetitore ottico remoto; costituito con materiali
ecologicamente sicuri.
Utilizzabile con la base DB1131.
Temperatura di attivazione:
+80°C
Temperatura di lavoro: da
-25°C a + 70°C
Umidità:
</=95% rel.
Grado di protezione:
IP 44
Compabilità elettromagnetica:
50 V/m (1MHz...1GHz)
Conformità
EN 54-5
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
f
Scheda tecnica nr.
BPZ:5004870001
71-f
f
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
DOT1131A
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Rivelatore neurale puntiforme multisensor
BPZ:4790130001
Rivelatore di fumo multicriterio con comportamento di risposta uniforme
e completa per tutte le tipologie di incendio grazie al sensore a criterio
multiplo.
In grado di emettere il segnale di pericolo su 2 livelli, che consentono
l'attivazione di contromisure diversificate e la segnalazione di
applicazione non corretta.
Segnalazione di deriva segnale, causata da sporcamento della camera
di misura: elevata resistenza alla corrosione e alle interferenze
elettromagnetiche. Completo di modulo di autoindirizzamento,
dispositivo di isolamento di cortocircuiti di linea e di uscita per
ripetitore ottico remoto; costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Utilizzabile con la base DB1131
Temperatura di lavoro:
-25...+70 gradi C
Umidita':
<=95% relativa /
Grado di protezione:
IP44
Compatibilità elettromagnetica: 50 V/m (1MHz..1GHz)
Conformità
EN 54 - 7/9
DB 1131A
Base per serie analogica
BPZ:4789750001
Base costruita in plastica antigraffio ed antiurto e materiali
ecologicamente sicuri. La base installata è pronta per effettuare test di
linea. E' dotato di terminali privi di viti e di semplice installazione. La
base è fornita di connessioni a scatto per gli indicatori di risposta.
Progettata per essere montata in fase di cablaggio.
Morsetti di collegamento
0.2 ~ 2,5mm2
Dimensioni
Ø 115mm
DBZ1191
Supporto per base per rivelatore
BPZ:4540830001
Supporto per tutte le basi DB11xxA. Per il collegamento di cablaggi a
vista e per maggiore spazio di cablaggio interno.
La base DB11xxA viene fissata con innesto a scatto.
Dimensioni (Ø x H)
115 x 21mm
Colore
bianco RAL 9010
DBZ1192
Supporto per base per rivelatore per ambienti umidi
BPZ:4588140001
Supporto per tutte le basi DB11xxA. Idonea per l’ installazione dei
rivelatori in ambienti umidi.
La base DB11xxA viene fissata con innesto a scatto.
Dimensioni
(L x A x P) 135 x 135 x 45mm
Grado di protezione
IP44 ~IP53 in base al rivelatore usato
Colore
bianco RAL 9010
DBZ1192-AA
Supporto per base per ambienti umidi IP55
Supporto per tutte le basi DB11xxA. Idonea per l’ installazione dei
rivelatori in ambienti umidi.
La base DB11xxA viene fissata con innesto a scatt
Grado di protezione
IP55
Colore
bianco RAL9010
72-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5355590001
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
DBZ1194
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Griglia di protezione per rivelatori
BPZ:4677110001
f
Scheda tecnica nr.
Per proteggere il rivelatore contro urti accidentali.
Viene avvitato al supporto DBZ1192.
DBZ1195A
Base con cicalino
BPZ:4940140001
La base DBZ1195A è dotata di un emettitore acustico integrato Viene
principalmente utilizzato in stanze di hotel o dove sia necessario
avere un segnale acustico di avviso di rivelatore in allarme.
L'emettitore acustico si attiva all'accendersi del LED del rivelatore
Volume:
- con alimentazione di linea
> 75dB/m
- con alimentatore esterno
> 85dB/m
Alimentazione
15 ~ 30VCC / > 70mA (pulsante)
Grado di protezione
IP44
Dimensione
(Ø X H) 128,5 X 32MM
Colore white
bianco RAL 9010
DBC1191A-AA
Base per rivelatore con relè
BPZ:5017870001
Utilizzabile come base ausiliaria per tutte le basi DB11xxA.
Completa di relais per comandi di apparati antincendio.
Attivazione relais in corrispondenza della attivazione dell'indicatore di
allarme interno. Necessita alimentazione esterna 10..48VDC
(assorbimento 3.5mA....24mA).
Alimentazione
10 ~ 48VCC
Contatto relais:
max 30VDC/1A
Temperatura di lavoro:
-10°C...+60°C
Grado di protezione
IP44
Dimensioni
(Ø x H) 128,5 x 32mm
Colore
bianco RAL 9010
DBZ1190
Dispositivo di bloccaggio per rivelatori
BPZ:4585260001
Viene impiegato per collegare una vasta gamma di cavi in modo
ordinato, sicuro e pratico.
Morsetti di collegamento
1 ~ 2,5mm2
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
73-f
f
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
DBZ1193A(10X)
Piastra di identificazione per rivelatore
BPZ:4864330001
Per identificare/numerare i rivelatori secondo i progetti .
Il carattere può essere max 10mm in uno spazio di 60 x 20mm.
La piastra si connette direttamente alla base
DBZ1190-AA
Morsettiera rivelatori per cavo da 0,5mm2
BPZ:4677080001
Viene impiegato per collegare una vasta gamma di cavi in modo
ordinato, sicuro e pratico
Morsetti di collegamento
DBZ1190-AB
0,28 ~ 0,5mm2
Morsettiera per cavo da 2,5 mm2
Viene impiegato per collegare una vasta gamma di cavi in modo
ordinato, sicuro e pratico.
Morsetti di collegamento
74-f
1 ~ 2,5mm2
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4942340001
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Pulsanti di allarme manuale
DM1131
Pulsante di chiamata manuale auto-indirizzabile 7981
Pulsante di chiamata manuale autoindirizzabile per l'attivazione
di allarme incendio e completo di isolatore di corto circuito integrato. E'
composto di una unità elettronica DMA1131 e da una custodia a scelta
FDMH291-R,Y,G e B rossa, gialla, verde e blu.
.
FDMH291-R
Custodia per pulsante rossa
A5Q00002217
9
Custodia rossa pulsante manuale di allarme per unità elettronica
MTE320C. Comprende chiave di test del pulsante.
Colore rosso
(RAL3000)
FDMH291-B
Custodia per pulsante blu
A5Q00004980
FDMH291-G
Custodia per pulsante verde
A5Q00004981
FDMH291-Y
Custodia per pulsante gialla
A5Q00004979
DMA1131
Pulsante di allarme manuale analogico
A5Q00005579
9
Modulo ad attivazione diretta per installabile all'interno delle custodie
FDMH291. Per la connessione a linee di rivelazione autoindirizzabili
SynoLOOP. Dotato di isolatore di corto circuito integrato. Un LED
integrato fornisce l'indicazione di allarme. Fornito completo di vetro
protettivo.
Tensione alimentazione 16-28VCC
Fattore di connessione
APMK 1
Morsettiera
0,28mm² (min) ...1,5mm² (max)
Temperatura di lavoro
-25º…+70ºC
Umidità
<95% rel.
Conformità
EN54-11
FDMC291-AD
Sportellino di protezione per pulsante DM11xx/MT 320C
A5Q00001644
Coperchio protettivo per MT320C, DM1101 e DM1131.
FDMG291
Vetrini di ricambio per DM11xx/MT 320C
A5Q00002122
Vetro protettivo di ricambio per MT320C, DM1101 e DM1131.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
75-f
f
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
FDMK291
Frontale e chiave di riserva
A5Q00001643
Scheda tecnica nr.
Custodia rossa pulsante manuale di allarme per unità elettronica
MTE320C. Comprende chiave di test del pulsante.
Colore rosso
(RAL3000)
DMZ1194
Vetrino di ricambio per MT 320A
DM1133A
Pulsante di allarme manuale doppia azione
BPZ:4690780001
Custodia per pulsante di chiamata manuale DM11x3.
E' dotato di etichette intercambiabili per soddisfare le richieste
della clientela. La custodia in plastica,attraverso lo sportello frontale,
permette un facile accesso all'unità elettronica sia per test funzionali
che per manutenzione. La custodia può essere preinstallata,
risparmiando tempo e denaro. L'unità elettronica, ordinata
separatamente, può essere connessa al momento della messa in
opera. Nella confezione sono incluse la chiave di accesso per pulsante
manuale e diverse etichette.
DMA1192-AA
Custodia rossa per pulsante DM11xx
BPZ:5222870001
Custodia per pulsante di chiamata manuale DM11x3.
E' dotato di etichette intercambiabili per soddisfare le richieste
della clientela. La custodia in plastica,attraverso lo sportello frontale,
permette un facile accesso all'unità elettronica sia per test funzionali
che per manutenzione. La custodia può essere preinstallata,
risparmiando tempo e denaro. L'unità elettronica, ordinata
separatamente, può essere connessa al momento della messa in
opera. Nella confezione sono incluse la chiave di accesso per pulsante
manuale e diverse etichette.
Morsetti di collegamento
0,2 ~ 1,5mm2
Grado di protezione
IP54 (aggiornabile ad IP66)
Dimensioni
(L x A x P) 134 x 134 x 42mm
Colore
rosso (RAL 3000)
DMA1133D
Pulsante di allarme manuale doppia azione
A5Q00004471
L'unità elettronica del DMA1133A è un dispositivo a doppia azione. E'
sufficiente rompere il vetro protettivo e premere il pulsante per attivare
l'allarme. Grazie alla funzione di auto-indirizzamento non è necessario
impostare dip-switch o schede particolari. L'isolatore integrato
permette di localizzare cortocircuiti e linee aperte già durante la messa
in opera.
Un LED indica di continuo lo stato del pulsante di chiamata manuale.
Alimentazione
16 ~ 28VCC
Temperatura operativa
-25 ~ +60°C
Conformità
EN54-11
DMZ1197-AD
Guarnizione per esecuzuone IP66
La semplice guarnizione e rende il pulsante manuale di allarme con
protezione IP66, utilizzabile in esterni. La guarnizione aumenta la
protezione della custodia DMA1192 portando la classe IP54 alla classe
IP66 .
Installabile su DMA1192-AA, DMA1192-AB e DMA1192-AC
76-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5470680001
9
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
DMZ1197-AC
Coperchio di protezione per DM11xx
BPZ:5223550001
f
Scheda tecnica nr.
n
Il coperchio protettivo per le custodie dei punti di chiamata manuale
DMA1192 protegge il vetro da rotture accidentali. Il DMZ1197-AC si
monta direttamente sulla custodia del punto di chiamata manuale.
Installabile su DMA1192-AA, DMA1192-AB e DMA1192-AC.
DMZ1195
Chiave di ricambio per DM11xx
BPZ:4851910001
E’ possibile ordinare una chiave di ricambio nel caso si perdessero o
danneggiassero quelle fornite con i punti di chiamata manuali della
serie SynovaTM. La chiave funziona per tutte le custodie dei punti di
chiamata manuale DMA1192 SynovaTM.
DMZ1196-AC
Vetro di ricambio per DM11xx
BPZ:4942050001
Vetro protettivo di ricambio per le custodie dei punti di chiamata
manuale DMA1192, di facile installazione. Il vetro di ricambio è neutro e
non presenta marcature.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
77-f
f
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Ripetitori ottici
AI 300
Indicatore di risposta (montaggio a stipite)
BPZ:4930280001
9
BPZ:4930440001
9
BPZ:3169430001
9
Gli indicatori di risposta AI300 sono indicatori visivi in parallelo per
rivelatori incendio. Un indicatore di risposta viene idealmente utilizzato
ove sia difficoltoso vedere il rivelatore (p.e. stanze di hotel, pannelli di
controllo elettrici).
L' AI320 è adatto a telai di porte
Tensione operativa
5 ~ 8VCC
Corrente operativa
<35mA
Terminali
< 1,5mm2
Temperatura di lavoro
-25 ~ +80°C
Grado di protezione
IP40
Dimensioni
(L x A x P) 62 x 37 x 17mm
AI 340
Indicatore di risposta (montaggio a parete)
Ripetitore ottico luminoso equipaggaito con cornice, per visualizzazione
ottica parallela dello stato dei rivelatori serie 300. Montaggio a parete.
Collegamento diretto alla base del rivelatore.
Tensione di alimentazione:
5 Vcc .... 8 Vcc
Assorbimento in allarme:
35 mA
Temperatura di lavoro:
- 25°C + 80°C
Grado di protezione:
IP 40
Dimensioni
(L x A x P) 85 x 85 x 25mm
Colore
bianco (RAL 9010)
AI 330
Telaio supplementare per ripetitore ottico
Base per il cablaggio, offre più spazio per i cavi per il montaggio di
AI340/AI322.
Dimensioni
(L x A x P) 85 x 85 x 16mm
78-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Moduli Ingresso/Uscita
EB322A
Modulo ingresso auto-indirizzabile
BPZ:5311420001
9
BPZ:5311550001
9
Modulo ingressi per il sistema di rivelazione incendi analogico
SynoLOOP, in grado di acquisire lo stato di un segnale digitale.
Equipaggiato con elettronica controllata da microprocessore, completo
di funzione di isolamento di linea e dicircuito ad autoindirizzamento.
Installazione su linea di rivelazione a due conduttori: non richiede
alimentazione addizionale. Ingresso sorvegliato per linea aperta.
Alloggiato in contenitore per montaggio a vista e idoneoalla
installazione su barre omega.
Morsetti di collegamento:
0,2...1,5mmq
Temperatura di lavoro:da
-10°C a +60°C
Umidità:
sino a 95% rel.
Umidità
< 95% rel
Grado di protezione
IP30
Dimensioni
(L x A x P) 97 x 88 x 20mm
Colore
bianco (RAL 9010)
Ulteriori accessori:
custodia IP56 DCA1191
AB322A
Modulo di uscita auto-indirizzabile
Modulo di comando per il sistema di rivelazione incendi analogico
SynoLOOP, idoneo ad interazioni di instal lazioni antincendio
decentralizzate.Equipaggiato con elettronica controllata da
microprocessore, completo di funzione di isolamento di linea e di
circuito ad autoindirizzamento.
Installazione su linea di rivelazione a 2 conduttori: non richiede
alimentazione addizionale.
Uscita relais con contatto libero da potenziale NA o NC.
L' AB322A è alloggiato in contenitore per montaggio a vista o
montato nella scatola a protezione IP56 DCA1191 o su un binario DIN.
Morsetti di collegamento:
0,2...1,5 mmq
Caratteristica contatto:
30 Vac/dc/1A
Umidita':
sino a 95% relativa
Grado di protezione:
IP 30
Temperatura di lavoro
-10 ~ +60°C
Dimensioni
(L x A x P) 97 x 88 x 20mm
Colore
bianco RAL 9010
Ulteriori accessori:
Custodia IP56 DCA1191
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
79-f
f
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
ABI322A
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Modulo ingressi/uscite auto-indirizzabile
BPZ:5311680001
Modulo di comando per il sistema di rivelazione incendi analogico
SynoLOOP, idoneo ad interazioni di instal lazioni antincendio
decentralizzate.Equipaggiato con elettro nica controllata da
microprocessore, completo di funzione di isolamento di linea e di
circuito ad autoindirizzamento.
Installazione su linea di rivelazione a 2 conduttori: non ri chiede
alimentazione addizionale. Comando mediante contatto di scambio:
ingresso sorvegliato per messaggio di conferma.
L' ABI322A è alloggiato in contenitore per montaggio a vista o montato
nella scatola a protezione IP56 DCA1191 o su un binario DIN.
Morsetti di collegamento:
0,2...1,5 mm2
Caratteristica contatto:
30 Vac/dc/1A
Umidita':
sino a 95% relativa
Grado di protezione:
IP 30
Temperatura operativa
-10 ~ +60°C
Grado di protezione
IP30
Dimensioni
(L x A x P) 97 x 88 x 20mm
Colore
bianco RAL 9010
Ulteriori accessori:
Custodia IP56 DCA1191
ABIG320A
Custodia con base terminale per modulo ingressi/uscite ABI320A
BPZ:5169500001
Custodia per il modulo ingressi/uscite SynoLOOP ABI320A per
ambienti umidi. La custodia fornisce sei passacavi.
L' ABI320A è composto da ABI320 e da ABIS320A
Morsetti di collegamento
0,2 ~ 2,5mm2
Grado di protezione
IP56
Dimensioni
(L x A x P) 135 x 135 x 45mm
Colore
bianco RAL 9010
ABIS320A
Unità elettronica del modulo ingressi/uscite ABI320A
Unità elettronica per il modulo ingressi/uscite SynoLOOP ABI320A per
commutare l'alto voltaggio e ricevere conferma del nuovo stato. I
moduli di ingresso/uscita SynoLOOP permettono il controllo
decentralizzato di apparecchiature esterne, ed allo stesso tempo
forniscono una conferma alla centrale, tramite il bus di rivelazione
SynoLOOP..L'isolatore integrato permette di localizzare cortocircuiti e
linee aperte. Grazie alla funzione di autoindirizzamento non è
necessario impostare dip-switch o schede particolari.
Uscita relé (non alimentata)
240VCA / 4A
Temperatura di lavoro
-25 ~ +70°C
80-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5169180001
9
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Moduli per linea convenzionale
CBG320A
Custodia per CB320A, modulo ingresso dispositivi SynoLINE300
BPZ:5305250001
9
BPZ:5305120001
9
Custodia per il modulo ingresso per linea convenzionale SynoLOOP
CB320A per ambienti ostili. La custodia fornisce sei passacavi.
Il CB320A è composto da CBG320 e da CBS320A.
Morsetti di collegamento
0,2 ~ 2,5mm2
Grado di protezione
IP56
Dimensioni
(L x A x P) 135 x 135 x 45mm
Colore
bianco RAL 9010
CBS320A
Unità elettronica SynoLINE300 per CB320A
L'unità elettronica per il modulo ingresso CB320A è utilizzato nel
sistema di rivelazione incendio SynoLOOP per la connessione
decentralizzata di rivelatori incendio su un un indirizzo. Il modulo abilita
l'utilizzo di linee di rivelazione convenzionali quali la SynoLINE300 con
tutti i suoi rivelatori e pulsanti di chiamata manuali. L'isolatore
integrato permette di localizzare cortocircuiti e linee aperte. Grazie alla
funzione di autoindirizzamento non è necessario impostare dip-switch
o schede particolari. Il CB320A è composto da CBG320 e da
CBS320A
Tensione linea di rivelamento
convenzionale
18 ~ 22VCC
Assorbimento
linea convenzionale
<12mA
Temperatura operativa
-25 ~ +70°C
Umidità
< 100% rel (a < 34°C)
Alimentazione
18 ~ 32VCC / 160mA
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
81-f
f
Linea autoindirizzabili puntiformi (SynoLOOP 300)
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Moduli per linea collettiva
DCA1191
Custodia per DC1192
BPZ:4588560001
Custodia IP56 per tutti i moduli di linea SynoLOOP.
La custodia fornisce sei passacavi ed una protezione IP superiore.
Grado di protezione
IP56
Dimensioni
(L x A x P)135 x 135 x 45mm
Colore
bianco RAL 9010
DCB1192A
Morsettiera per DC1192
BPZ:5084500001
La base terminale per il modulo di linea convenzionale per
SynoLINE600 DC1192A SynoLOOP.
Il DC1192A è composto da DCA1101, DCB1192A e DCA1192A.
Morsetti di collegamento
0,2 ~ 2,5mm2
DCA1192A
Unità elettronica SynoLINE per DC1192
L'unità elettronica per il modulo ingresso DC1192 è utilizzato nel
sistema di rivelazione incendio SynoLOOP per l'utilizzo
decentralizzato di rivelatori incendio con indirizzo convenzionale
L'isolatore integrato permette di localizzare cortocircuiti e linee aperte.
Grazie alla funzione di autoindirizzamento non è necessario
impostare dip-switch o schede particolari. E' incluso nella confezione
anche l'elemento di terminazione EOL22.
Il DC1192A è composto da DCA1101, DCB1192A e DCA1192A.
Il DC1192 può anche essere utilizzato come uscita dispositivi sonori di
allarme o disaccoppiatore di linea per applicazioni EX.
Tensione linea di rivelamento
convenzionale
18 ~ 22VCC
Assorbimento linea convenzionale . . . . . .<12mA
Temperatura operativa
-25 ~ +70°C
Umidità
< 100% rel (a < 34°C)
Alimentazione
18 ~ 32VCC / 150mA
82-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5081200001
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Elettromagneti
M 5411 D
Elettromagnete box metallico per muro 40daN
IT2:M5411D
Elettromagnete inserito in contenitore metallico dotato di due passa-filo
regolabili da 5 a 16 mm di diametro, montati nella parte superiore, e di
un pulsante di sblocco di colore rosso nella parte inferiore. Il dispositivo
meccanico inserito nel centro della bobina magnetica permette, nel
momento in cui si toglie tensione alla bobina, lo sganciamento
immediato della porta tagliafuoco eliminando la possibile resistenza
dovuta al magnetismo residuo. La porta tagliafuco si chiude
immediatamente grazie ai suoi dispositivi di chiusura a molla.
Forza di ritenuta
SERIE M 5400 40 daN
Alimentazione elettrica
Versioni ordinabili:
24 Vcc
Potenza nominale a
20°C 2 watt
Grado di protezione
IP 42
Collegamento elettrico
Doppio connettore
Colore Contenitore
metallico verniciato RAL 9002
Conformità
EN 1155
AC 912 ME 51
Supporto metallo 150mm suolo muro serie M5000
IT2:AC 912 ME 51
AC 912 ME 52
Supporto metallo 250mm suolo muro serie M5000
IT2:AC 912 ME 52
AC 912 ME 55
Braccio telescopico muro serie M5000
IT2:AC 912 ME 55
M 8412 D
Elettromagnete box alluminio rinforzato per pavimento
40daN pred. passaggio cavi
IT2:M8412D
Elettromagnete inserito in un corpo d’alluminio pressofuso rinforzato,
adatto per essere installato a pavimento. Questa serie viene dotata di
un pulsante di sblocco di colore rosso e di un circuito di protezione a
diodi. Il dispositivo meccanico inserito nel centro della bobina
magnetica permette, nel momento in cui si toglie tensione alla bobina,
lo sganciamento immediato della porta tagliafuoco eliminando la
possibile resistenza dovuta alla persistenza di magnetismo residuo. La
porta tagliafuco si chiude immediatamente grazie ai suoi dispositivi di
chiusura a molla.
Forza di ritenuta
SERIE M 8400 40 daN
Alimentazione elettrica
Versioni ordinabili :
24 Vcc
Potenza nominale a
20°C 2 watt
Grado di protezione
IP 52
Collegamento elettrico
Doppio connettore
Colore
Alluminio pressofuso verniciato
RAL 9002
Conformità
EN 1155
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
83-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
M 9412 D
Elettromagnete box alluminio pressofuso per muro
40daN pred. passaggio cavi
IT2:M 9412 D
Scheda tecnica nr.
Elettromagnete inserito in un corpo d’alluminio pressofuso rinforzato,
adatto per essere installato a muro. La serie 9400 è stata specialmente
disegnata per tutte quelle situazioni di installazioni sensibili al
vandalismo. (scuole magazzini,parcheggi ecc.).
Forza di ritenuta
SERIE M 9400 D 40 daN
Alimentazione elettrica
Disponibile nelle versioni :
24 Vcc
Potenza nominale a
20°C 2 watt
Grado di protezione
IP 52
Collegamento elettrico
Connettore isolato
Colore
Alluminio pressofuso verniciato RAL
9002
Conformità
EN 1155
Accessori
AC 916.20.06
Box alluminio fissaggio muro serie M9000
IT2:AC 916.20.06
AC 916.20.31
Braccio alluminio 150mm fissaggio muro serie M9000
IT2:AC 916.20.31
AC 916.20.32
Braccio alluminio 250mm fissaggio muro serie M9000
IT2:AC 916.20.32
M 12411 D
Elettromagnete box alluminio rinforzato per muro 40daN
IT2:M12411D
Elettromagnete inserito in contenitore in alluminio rinforzato dotato di
due passa filo 20,5 mm montati nella parte superiore, e di un pulsante
di sblocco di colore rosso nella parte inferiore. Il dispositivo meccanico
inserito nel centro della bobina magnetica permette, nel momento in cui
si toglie tensione alla bobina, lo sganciamento immediato della porta
tagliafuoco eliminando la possibile resistenza dovuta alla persistenza di
megnetismo residuo.
Forza di ritenuta
SERIE M 5400 40 daN
Alimentazione elettrica
Versioni ordinabili :
24 Vcc
Potenza nominale a
20°C 2 watt
Grado di protezione
IP 42
Collegamento elettrico
Doppio connettore
Colore Contenitore
metallico verniciato RAL 9002
Conformità
EN 1155
M 12411D/15
Elettromagnete box alluminio rinforzato per muro 150 mm 40daN
IT2:M 12411D/15
M 12411D/25
Elettromagnete box alluminio rinforzato per muro 250 mm 40daN
IT2:M 12411D/25
AC 916 ME 50
Supporto metallo suolo serie M12000
IT2:AC 916 ME 50
84-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Sensori antiallagamento
SO 1
Nastro sensore
Elemento sensibile dotato di due fili metallici paralleli inseriti in un nastro
in fibra tessile poliammidica.Si tratta quindi di un sensore di tipo lineare
che presenta il vantaggio di consentire una protezione più ampia e
continua, lungo tutta la lunghezza del nastro e di adattarsi facilmente a
qualsiasi situazione locale; il nastro infatti, essendo flessibile, può
essere disposto ovunque sia necessario (anche intorno a tubi, flange,
etc.) e con varie modalità (con colla, nastro biadesivo, graffette,
etc.).(con interfaccia elettronica E06)
SO 1/25
Nastro sensore 25 metri
IT2:SO 1/25
SO 1/50
Nastro sensore 50 metri
IT2:SO 1/50
SO 3
Sonda puntiforme
IT2:SO 3
Costituita da un contenitore stagno in materiale termoplastico a forma
di parallelepipedo, da cui fuoriescono due elettrodi in acciaio
inossidabile ed un cavetto elettrico di collegamento all’unità elettronica,
di analisi e controllo. Funzionamento (con Interfaccia Elettronica E06).
E08
Interfaccia elettronica
IT2:E08
Interfaccia elettronica dotata di uscite di ALLARME E GUASTO a relè
con contatti liberi da potenziale in modo da permettere il collegamento
a qualsiasi tipo di centrale di segnalazione (incendio, intrusione, allarmi
tecnologici), con linee di rivelazione a due o quattro fili, con criterio di
allarme ad apertura o chiusura.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
85-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Cavi termosensibili
H8028-105
Cavo FM a 105° C per interno/esterno
Rivelatore termico lineare, cavo termosensibile, costituito da doppio
conduttore e da isolamento sensibile alla temperatura, protetto da
speciale guaina esterna in PVC, particolarmente adatto alle installazioni
esterne anche in condizioni critiche. Al raggiungimento della
temperatura d’intervento, l’isolante dei conduttori si fonde con ritiro di
materiale causando il loro cortocircuito.
Temp. di intervento
101°C (Min.)
105°C (Nom.)
108°C (Max)
Temp. ambiente
70 °C
Tempo rivelazione
12 sec. (piccola fiamma)
Diametro conduttori
0,9mm
Tensione di lavoro
100Vdc max.
Guaina esterna
PVC nero (diam. ext. 4,25mm)
Approvazione
FM
H8028-105/50
Cavo FM a 105° C per interno/esterno - 50m
IT2:H8028-105/50
H8028-105/200
Cavo FM a 105° C per interno/esterno - 200m
IT2:H8028-105/200
H8028-105/500
Cavo FM a 105° C per interno/esterno - 500m
IT2:H8028-105/500
86-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
PHSC-EPC
Cavo UL/FM per interno/esterno
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Rivelatore termico lineare, cavo termosensibile, costituito da un doppio
conduttore ritorto, in acciaio, dotato di un isolamento sensibile alla
temperatura, avvolto in un nastro protettivo, a sua volta circondato da
una speciale guaina esterna in vinile, avente un basso grado di
assorbimento della umidità, e resistente a molti agenti chimici
aggressivi, flessibile alle basse temperature. Adatto per applicazioni
industriali /civili, e per installazioni interne / esterne. Al raggiungimento
della temperatura, d’intervento, l’isolante dei conduttori si fonde con
ritiro di materiale causando il loro cortocircuito.
Temp. ambiente:
max. 37,8°C (100 °F)
Materiale Conduttori
Acciaio - Steel.
Resistenza Conduttori
~0,66 K?/Km
Tensione di lavoro
42Vdc, 30Vac max.
Diametro cavo
~ 4mm
Approvazione
UL, FM
PHSC-EPC-155/50
Cavo UL/FM a 68° C per interno/esterno - 50m
IT2:PHSCEPC155/50
PHSC-EPC-155/200 Cavo UL/FM a 68° C per interno/esterno - 200m
IT2:PHSCEPC155/200
PHSC-EPC-155/500 Cavo UL/FM a 68° C per interno/esterno - 500m
IT2:PHSCEPC155/500
PHSC-EPC-190/50
Cavo UL/FM a 88° C per interno/esterno - 50m
IT2:PHSCEPC190/50
PHSC-EPC-190/200 Cavo UL/FM a 88° C per interno/esterno - 200m
IT2:PHSCEPC190/200
PHSC-EPC-190/500 Cavo UL/FM a 88° C per interno/esterno - 500m
IT2:PHSCEPC190/500
PHSC-EPC-280/50
Cavo UL/FM a 137° C per interno/esterno - 50m
IT2:PHSCEPC280/50
PHSC-EPC-280/200 Cavo UL/FM a 137° C per interno/esterno - 200m
IT2:PHSCEPC280/200
PHSC-EPC-280/500 Cavo UL/FM a 137° C per interno/esterno - 500m
IT2:PHSCEPC280/500
PHSC-EPC-356/50
Cavo UL/FM a 180° C per interno/esterno - 50m
IT2:PHSCEPC356/50
PHSC-EPC-356/200 Cavo UL/FM a 180° C per interno/esterno - 200m
IT2:PHSCEPC356/200
PHSC-EPC-356/500 Cavo UL/FM a 180° C per interno/esterno - 500m
IT2:PHSCEPC356/500
PL1
IT2:PL1
Cassetta inizio linea + morsettiera + pressacavo
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
87-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Sistemi di campionamento per
condotte d’aria
DBZ1197A
Camera di campionamento per condotti d'aria
BPZ:4926500001
Unità di campionamento aria per la rivelazione di fumo in condotte di
ventilazione e condizionamento: il campionamento sfrutta la velocità
dell'aria stessa e quindi non richiede pompe di aspirazione.
Predisposto per l'impiego con E' utilizzabile con i bus di rivelazione
convenzionali SynoLINE ed indirizzabili SynoLOOP; costituito con
materiali ecologicamente sicuri.
Di semplice installazione, viene dotato di un singolo tubo per l'ingresso
e uscite dell'aria.
Rivelatore ordinabile a parte.
Idoneo per velocità dell'aria
comprese tra
1 e 20 m/s.
Materiale dell'involucro:
ABS
Temperatura di lavoro:
-20°C...+50°C
Umidità consentita:
max. 95% rh
Tubo per flusso d'aria
Alluminio Diametro 35mm
Velocità aria ammissibile
1 ~ 20m/s
Grado di protezione
IP64
Ulteriori accessori:
Base per rivelatori convenzionali ed
indirizzabili serie Synova
Tubo campionamento
600mm DBZ1197-AA
Tubo campionamento
1.500mm DBZ1197-AB
Tubo campionamento
2.800mm DBZ1197-AC
Guarnizione in gomma per
DBZ1197-AA/AB/AC DBZ1191-AD
Dispositivo di montaggio
DBZ1197-AE
DO 1103A
Camera di campionamento per condotti d'aria
BPZ:4945800001
Rivelatore di fumo con sensibilità incrementata e risposta
in una vasta gamma di tipologie di incendio. Elevata affidabilita' grazie
all'adozione di un nuovo sistema di rivelazione optoelettronico ad alte
prestazioni che conferisce grande resistenza alla sporcizia, alle
interferenze elettro magnetiche, alle variazioni di temperatura, ll'umidita'
e alla corrosione; costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Compatibile con tutte le centrali Siemens di tipo collettivo
Indicatore a LED integrato nel rivelatore per la segnalazione locale degli
allarmi: possibilita' di col legare sino a 2 indicatori di risposta remoti.
Completo di ba se di montaggio DB1101A di tipo collettivo.
Tensione di lavoro:
16...24 Vdc
Temperatura di lavoro:
-25...+60 gradi C
Umidita':
<=95% relativa
Grado di protezione:
IP44
Conformità
EN 54 - 7/9
Dimensioni
( Ø x H) 115 x 51mm (incl. base)
DB 1101A
Base per rivelatore puntiforme collettivo
Base costruita in plastica antigraffio ed antiurto e materiali
ecologicamente sicuri.
Di semplice installazione è dotato di connettori privi di viti .
Morsetti di collegamento
0.2 ~ 2,5mm2
Dimensioni
Ø 115mm
Ulteriori accessori:
Supporto per base
DBZ1191
Supporto per base
per ambienti umidi
DBZ1192
Griglia di protezione
DBZ1194
Base con cicalino
DBZ1195A
Base per rivelatore con relè
DBC1191A-AA
Dispositivo di bloccaggio
DBZ1190
Piastra di identificazione
per rivelatore
DBZ1193A
Morsettiera cavo max 2,5mm
DBZ1190-AA
88-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4863650001
9
Apparati speciali per impianti
Nome
DO 1133A
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Rivelatore di fumo alta sensibilità auto-indirizzabile SynoLOOP
BPZ:5016480001
f
Scheda tecnica nr.
Rivelatore di fumo analogico-attivo ad alta sensibilità
Elevato grado di attendibilità grazie all'analisi del segnale sia nel
rivelatore che nella centrale.
Dotato di nuovo sistema di rivelazione optoelettronico in grado di
rivelare sia fumi chiari che fumi scuri. Emissionedel segnale di pericolo
su 2 livelli: sensibilita' normale o sensibilita' aumentata con possibilità di
selezione dalla centrale di rivelazione. Grazie alla funzione di
autoindirizzamento non è necessario impostare dip-switch o schede
particolari
Emissione del segnale di manutenzione nel caso la camera ottica si
sporchi. Completo di base DB1131A per collegamento su linea a 2
conduttori, dispositivo di isolamento di corto circuiti di linea e di uscita
per ripetitore ottico d'allarme.
Idoneo all'impiego nei sistemi di rivelazione a campionamento
di aria ASD.
Temperatura di lavoro:
-10...+60 gradi C
Umidita':
<=95% relativa
Grado di protezione:
IP44
Dimensioni
(Ø x H) 115 x 51mm (incl. base)
DB 1131A
Base per serie analogica
BPZ:4789750001
Base costruita in plastica antigraffio ed antiurto e materiali
ecologicamente sicuri. La base installata è pronta per effettuare test di
linea. E' dotato di terminali privi di viti e di semplice installazione. La
base è fornita di connessioni a scatto per gli indicatori di risposta.
Progettata per essere montata in fase di cablaggio.
Morsetti di collegamento
0.2 ~ 2,5mm2
Dimensioni
Ø 115mm
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
89-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
DBZ1197-AA
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Tubo per flusso d'aria 600mm
BPZ:4926630001
Tubo per flusso d'aria in alluminio posizionato nel condotto di
aerazione.
Dimensioni
(L) 600 mm
Diametro
35mm
DBZ1197-AB
Tubo per flusso d'aria 1.500mm
BPZ:4995010001
Tubo per flusso d'aria in alluminio posizionato nel condotto di
aerazione.
Dimensioni
(L) 1500 mm
Diametro
35mm
DBZ1197-AC
Tubo per flusso d'aria 2.800mm
BPZ:4995140001
Tubo per flusso d'aria in alluminio posizionato nel condotto di
aerazione.
Dimensioni
(L) 2800 mm
Diametro
35mm
DBZ1197-AD
Guarnizione di gomma per DBZ1197-AA/AB/AC
BPZ:4995270001
La guarnizione di gomma si adatta ai tubi per flusso d'aria,
posizionato nel condotto di aerazione.
DBZ1197-AE
Dispositivo di montaggio
L'accessorio di montaggio DBZ1197-AE permette l'installazione in
qualunque condotto di aerazione p.e. tondi, quadrati, irregolari.
Normalmente la camera di campionamento ASD è montata con 3 viti
metalliche ed installata praticando un foro nel condotto di aerazione.
90-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4995300001
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Rivelatori di fiamma
DF 1191
Rivelatore di fiamma ad infrarossi
BPZ:5166590001
9
BPZ:5166620001
9
Rivelatore di fiamma all'infrarosso idoneo alla rivelazione di incendi con
fiamma di combustibili liquidi e gassosi e di incendi aperti con fiamma
prodotti da combustibili solidi contenenti carbonio. Valutazione dei
segnali controllata da microprocessore. Idoneo per installazioni in
ambienti chiusi e non esposti alle radiazioni solari dirette.
Collegabile direttamente su linee a due fili in sistemi di rivelazione
collettivi.
Grado di protezione:
IP 44
Temperatura di lavoro:
da -25°C a +70°C
Umidità consentita:
sino a 100%
Conformità di riferimento:
EN54 parte 10
conforme con CE
Dimensioni
(L x A x P) 135 x 135 x 77mm(incl.
base)
Ulteriori accessori:
Protezione pe esterno
DFZ1190
Staffa di montaggio
MV1
Giunto snodabile
MWV
DF 1192
Rivelatore di fiamma ad infrarossi triplo sensore
Rivelatore di fiamma all'infrarosso idoneo alla rivelazione di incendi con
fiamma di combustibili liquidi e gassosi e di incendi aperti con fiamma
prodotti da combustibili solidi contenenti carbonio. Valutazione dei
segnali controllata da microprocessore. Dotato di triplo sensore per una
ottimale attendi bilità dei segnali. Possibilità di regolazione su due livelli
di sensibilità e di integrazione segnale. Collegabile direttamente su linee
a due fili di rivelazione collettive. Idoneo per installazione all'aperto.
Grado di protezione:
IP 67
Temperatura di lavoro:
da -35°C a +70°C
Umidità consentita:
sino a 100%
conformità di riferimento:
EN54 parte 10
Temperatura operativa
-35 ~ +70°C
Dimensioni
(L x A x P) 135 x 135 x 77mm(incl.
base)
Ulteriori accessori:
Protezione per esterno
DFZ1190
Staffa di montaggio
MV1
Giunto snodabile
MWV1
v des
DFB1190-AA
Base per SynoLOOP e SynoLINE
BPZ:5227400001
La base per rivelatore di fiamma all'infrarosso, costituita da una
robusta custodia in plastica rinforzata studiata per essere collegata alla
linea di rivelazione con limitatore di corrente SynoLINE
Dimensioni
(L x A x P) 135 x 135 x 45mm
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
91-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Accessori rivelatori di fiamma
DFZ1190
Protezione per esterno
BPZ:5302660001
Protezione per il rivelatore installato all'esterno.
Dimensioni (L x A x P)
150 x 165 x 130mm
MV 1
Staffa di montaggio
BPZ:3950450001
La staffa consente il fissaggio del rivelatore di fiamma
posizionato nell'angolazione corretta.
Dimensioni (L x A x P)
136 x 120 x 120mm
MWV 1
Giunto snodabile
BPZ:3674840001
Questo giunto consente di orientare il rivelatore di fiamma e di allinearlo
correttamente.
Dimensioni (L x A)
120 x 118mm
LE 3
Lampada per test rivelatore di fiamma DF 1191/92
Utilizzato per collaudare il funzionamento dei rivelatori di fiamma
Siemens fino ad una distanza di 10 metri.E' equipaggiata con tutti
gli accessori necessari (inclusa N° 1 batteria ricaricabili da 12V/7,2Ah).
92-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:3669510001
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Rivelatori lineari
DLA1191A
Unità di rivelazione
BPZ:4942920001
Rivelatore lineare di fumo con comportamento di risposta uniforme
nella intera gamma di tipologie di incendio.
Dotato di dispositivo di compensazione automatica delle variazioni del
punto di lavoro dovute a sporcamento dell'ottica di rivelazione.
Riflessione del raggio mediante riflettore speciale insensibile alla
inclinazione di installazione (+/- 20 gradi). Utilizzabile su linee di
rivelazione collettive a due conduttori; coefficiente di
collegamento = 25.
Temperatura di lavoro:
-25°C a + 60°C
Grado di protezione:
IP 56
Dimensioni (L x A x P)
135 x 135 x 115mm (incl. base)
Conforme norma
EN 54-12
DLB1191A
Base per unità di rivelazione
BPZ:4692010001
Base per rivelatore lineare, costituita da una robusta custodia in
plastica rinforzata studiata per essere collegata alla linea di rivelazione
SynoLINE; costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Dimensioni (L x A x P)
135 x 135 x 45mm
DLR1191
Riflettore a prisma 20-100 metri
BPZ:4787710001
Il riflettore a prisma viene installato sul lato opposto rispetto all'unità di
rivelazione. Possibilità di montaggio del riscaldatore in presenza di
condensa.
La distanza di rivelazione
compresa tra 20 a 100m.
Dimensioni
(L x A x P)135 x 135 x 45mm
DLR1192
Riflettore per medie distanze 30-80 metri
BPZ:4788490001
Installando quattro DLR 1192 è possibile coprire una distanza
fino a 80 m.
Dimensioni
20 x 20mm
DLR1193
Riflettore per brevi distanze 5-30 metri
BPZ:4787840001
La distanza in cui questa unità offre massima prestazione è compresa
tra: 5 - 30m.
Dimensioni
10 x 10mm
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
93-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
DLF1191-AA
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Filtri con l'uso di DLA1191A per corte distanze (7-10m)
BPZ:4933030001
Utilizzato per distanze molto ravvicinate (7...10m).
Il filtro può essere inserito direttamente sull'unità rivelatore DLA1191A.
DLF1191-AB
Filtri con l'uso di DLA1191A per corte distanze (5-8m)
BPZ:4933160001
Utilizzato per distanze molto ravvicinate (5..,8m).
Il filtro può essere inserito direttamente sull'unità rivelatore DLA1191A.
DLF1191-AC
Filtro solare per DLO1191
BPZ:5221480001
Il rivelatore raramente viene influenzato dalla luce esterna. Se, tuttavia,
una luce esterna di forte entità causa interferenza, è possibile inserire il
prodotto DLF1191-AC all’interno dell’unità rivelatore DLA1191A per
eliminare il problema.
FDLU291
Tester di regolazione
A5Q00004905
FDLU291 rende la regolazione del DLA1191A molto semplice.
Contiene gli strumenti per allineare il rivelatore con il riflettore o il
prisma in modo molto semplice:
DLH1191A
Elemento riscaldatore per DLO1191
Utilizzato in presenza di condensa.
94-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4787970001
Apparati speciali per impianti
Nome
SAS/2 100
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 5-200m con INT8C
IT2:SAS/2 100
f
Scheda tecnica nr.
Copertura massima per ogni rivelatore e fino a 1600mm2, e larghezza
massima di copertura fino a 15m, secondo UNI 9795 ed. 2005 e T.S.
Europea EN54-14
Range di funzionamento del rivelatore da 5m fino a 200m
Certificato secondo EN 54-12
Marcatura CE
LA FORNITURA COMPRENDE
Coppia di staffe in pressofusione d'alluminio.
Coppia di connettori a 4 poli completi di cavetto.
Istruzioni per l'installazione, la taratura, l'uso e la manutenzione.
Imballaggio in standard nazionale.
Interfaccia INT8BA
SASF 100
Rivelatore di fumo lineare e fuoco (VdS) Tx-Rx 5-200m con INT8C
IT2:SASF 100
Rivelatore Lineare di Fumo e di Fuoco con unità trasmittente ed unità
Ricevente
Marcatura CE
Copertura massima per ogni rivelatore fino a 1600mm2, e larghezza
massima di copertura fino a 15m, secondo UNI 9795 ed. 2005 e T.S.
Europea EN54-14
Certificato secondo EN 54-12
Range di funzionamento del rivelatoreda 5m fino a 200m
LA FORNITURA COMPRENDE
Coppia di staffe in pressofusione d'alluminio.
Coppia di connettori a 4 poli completi di cavetto.
Istruzioni per l'installazione, la taratura, l'uso e la manutenzione.
Imballaggio in standard nazionale.
Interfaccia INT8BA
SASF100 DS-1
Rivelatore di fumo lineare e fuoco, ambienti con polvere (VdS)
Tx-Rx 5-200m con INT8C
IT2:SASF100 DS-1
Rivelatore Lineare di Fumo e di Fuoco adatto per funzionamento in
ambienti industriali dove esistono linee di processo con produzione di
polvere
Rivelatore lineare con unità Trasmittente ed unità Ricevente
certificato secondo EN 54-12
Marcatura CE
Copertura massima per ogni rivelatore fino a 1600mm2, larghezza
massima di copertura fino a 15m, secondo UNI 9795 ed. 2005 e T.S.
Europea EN54-14
Range di funzionamento del rivelatoreda 5m fino a 200m
LA FORNITURA COMPRENDE
Coppia di staffe in pressofusione d'alluminio.
Coppia di connettori a 4 poli completi di cavetto.
Istruzioni per l'installazione, la taratura, l'uso e la manutenzione.
Imballaggio in standard nazionale.
Interfaccia INT8BA
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
95-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Rivelatore Lineare compostI da Trasmettitore, Ricevitore ed
unità di Analisi e Controllo
Copertura massima per ogni rivelatore fino a 1600mm2. e larghezza
massima di copertura fino a 15m, secondo UNI 9795 ed. 2005 e T.S.
Europea
EN54-14
Alimentazione 12/24V
Costruzione conforme
EN 54-12
Contenitore
EEx.d.II.C.T6 - IP66 T85°C
Conformità
EN 50014 ed EN 50018.
L'identificazione corrisponde
allo standard
EMH/VA/9 ed è
Contrassegnato dalla indicazione EEx.d.II.C.T6,
Certificato
INERIS 02 - ATEX 0090X.
LA FORNITURA COMPRENDE
Coppia di staffe in pressofusione d'alluminio.
Pressacavo EEx.d.II.C.IP66 certificato INERIS 03 ATEX 0140X II 2GD.
Dispositivi di puntamento in alluminio "Avional".
Set di diaframmi per funzionamento su brevi distanze (5 ÷ 20 m).
Istruzioni per l'installazione, la taratura, l'uso e la manutenzione.
Imballaggio in standard nazionale
ASEEX/100
Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 20-100m esecuzione EEx
IT2:ASEEX/100
ASFEEX/100
Rivelatore di fumo lineare e fuoco Tx-Rx 20-100m esec. EEx
IT2:ASFEEX/100
96-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Rivelatore Fumo o Fumo/Fuoco con unità Trasmittente
Ricevente in un unico equipaggio meccanico ed unità Riflessione
Contenitore stagno con grado di protezione IP65.
Copertura massima per ogni rilevatore fino a 1600mm2, larghezza
massima di copertura fino a 15m, secondo UNI 9795 ed. 2005 e
T.S.Europea EN54-14
LA FORNITURA COMPRENDE
Coppia di staffe in pressofusione d'alluminio.
Cavo in uscita dalle unità Tx/Rx con pressacavo e lunghezza di 90 cm.
Dispositivi di puntamento e custodie in IP 65.
Set di diaframmi per funzionamento su brevi distanze (5 ÷ 20 m).
Istruzioni per l'installazione, la taratura, l'uso e la manutenzione.
Imballaggio in standard nazionale.
Costruzione conforme con la Norma Europea EN 54-12
ASIP/100
Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 20-100m
IT2:ASIP/100
ASFIP/100
Rivelatore di fumo lineare e fuoco Tx-Rx 20-100m
IT2:ASFIP/100
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
97-f
f
Nome
Apparati speciali per impianti
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Rivelatore Fumo o Fumo/Fuoco con unità Trasmittente
Ricevente in un unico equipaggio meccanico ed unità di Riflessione
Copertura massima per ogni rilevatore fino a 1600mm2, e larghezza
massima di copertura fino a 15m, secondo UNI 9795 ed. 2005 e T.S.
Europea EN54-14
Range di funzionamento del rilevatore da 40m fino a 150m
Interfaccia INT8BA
Certificato secondo
EN 54-12
Marcatura
CE
LA FORNITURA COMPRENDE
Coppia di staffe in pressofusione d'alluminio ed unità ottica di
riflessione a Catarifrangente
Connettore a 4 poli completo di cavetto su unità TrasmittenteRicevente (TRX).
Set di diaframmi per funzionamento su brevi distanze (10 ÷ 40 m).
Istruzioni per l'installazione, la taratura, l'uso e la manutenzione.
Imballaggio in standard nazionale.
SBS70
Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 40-70m con riflettore
IT2:SBS70
SBS150
Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 71-150m con riflettore
IT2:SBS150
SBSF70
Rivelatore di fumo lineare e fuoco Tx-Rx 40-70m con riflettore
IT2:SBSF70
SBSF150
Rivelatore di fumo lineare e fuoco Tx-Rx 71-150m con riflettore
IT2:SBSF150
98-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Scheda tecnica nr.
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
ES25-I
Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 2-25m riflettore incasso
IT2:ES25-I
Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 2-50m con riflettore
IT2:ES50
ES50
f
Scheda tecnica nr.
Rilevatore Lineare di Fumo con unità Trasmittente Ricevente in un unico
equipaggio meccanico ed unità di Riflessione.
Lo standard è realizzato secondo Norma Europea EN 54-12.
Larghezza massima di copertura fino a 15m, secondo UNI 9795 ed.
2005 e T.S. Europea EN 54-14
Range di funzionamento del rilevatore da 2m fino a 50m
LA FORNITURA COMPRENDE
Unità di rilevazione ottico - elettronica Trasmittente e Ricevente
denominata "TRX"
Unità passiva di riflessione.
Istruzioni per l'installazione, la taratura, l'uso e la manutenzione.
ES100
Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 2-100m con riflettore
IT2:ES100
Coppia di Rilevatori Lineari di Fumo con unità Trasmittente Ricevente in
un unico equipaggio meccanico.
Lo standard è realizzato secondo Norma Europea EN 54-12.
Marcatura CE
Larghezza massima di copertura fino a 15m, secondo UNI 9795 ed.
2005 e T.S. Europea EN54-14
Range di funzionamento del rilevatore da 2m fino a 100m
LA FORNITURA COMPRENDE
Due Unità di rilevazione ottico-elettronica, una Trasmittente ed una
Ricevente.
Coppia di snodi per unità ECO Tx ed ECO Rx.
Istruzioni per l'installazione, la taratura, l'uso e la manutenzione.
SSM
Coppia di snodi per ES50
IT2:SSM
COPPIA SNODI ( snodo per unità TRX, snodo con adattatore per unità
passiva kata K40)
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
99-f
f
Nome
SAC
Apparati speciali per impianti
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Simulatore per rivelatori lineari
IT2:SAC
Simulatore che permette il corretto allineamento ed assestamento della
sensibilità al fumo ed al fuoco. Lo strumento può essere comandato da
terra mediante una verifica remota anche da più punti.
Adatto per barriere SAS/2 100
STF4
Filtro di simulazione
IT2:STF4
INT8C
Interfaccia per rivelatori lineari
IT2:INT8C
SADM
Adattatore per rivelatori lineari
IT2:SADM
100-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Scheda tecnica nr.
f
Panoramica dei prodotti
prodotti per aree a rischio di esplosione
AREA NON A RISCHIO DI ESPLOSIONE
SynoLOOP o SynoLINE600
Componenti
Inserto circuito
DCA1192A
Modulo ingresso/uscita DC1192A per la connessione di componenti EX.
Custodia in 2
parti DCA1191
Base terminali
DCB1192A
Barriera SB3.
Set d’installazione Z3I410
per DCA1191 per la connessione di SB3
Custodia in 2
parti DCA1191
Per l’uscita avvisatore acustico dell’unità di controllo.
DO1101A EX Per la rivelazione immediata di incendi con
emissione di fumo e incendi
senza fiamma viva in aree a
rischio di esplosione.
Rivelatori di calore DT1101A
EX / DT1102A EX per aree a
rischio di esplosione.
AREA A RISCHIO DI ESPLOSIONE
DJ1191 EX adatto a
telai di porte.
Dispositivo di allarme DB3 per aree a
rischio di esplosione.
Indicatore di
risposta DJ1192
EX per montaggio
a parete.
Punto chiamata manuale
DM1103 per aree a rischio di
esplosione.
Rivelatore di fiamma
DF1101 EX in aree a
rischio di esplosione.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
101-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Linea rivelatori a sicurezza intrinseca
DO 1101A-EX
Rivelatore di fumo EX per SynoLINE
BPZ:5008010001
Per la rivelazione precoce di incendio con emissione di fumo
in aree a rischio di esplosione in aree classificate; costituito con
materiali ecologicamente sicuri.
Utilizzato su base DB1101A
Assorbimento
<100mA
Temperatura di lavoro
-25 ~ +60°C
Umidità:
9 34°C ≤95% r.h.
>34°C ≤35g/m3 abs
Grado di protezione
IP44
Conformità:
Per rivelatori incendio
EN54-5 classe 1
Per aree a rischio
di esplosione
IEC60079, EN50020
PTB 02 ATEX 2135
Classe EX
EX II2G EEx ib IIC T4
Dimensioni (→ x A)
115 x 51mm (incl. base)
DT 1101A-EX
Rivelatore EX di calore differenziale puntiforme collettivo
BPZ:4852140001
Per il monitoraggio di aree a rischio di esplosione della zona 1 e 2 con
temperatura ambiente massima inferiore a 50°C. E' caratterizzato da
un comportamento di risposta particolarmente affidabile, non solo nel
caso in cui gli aumenti di temperatura sono lenti, ma anche quando
sono rapidi; costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Utilizzato su base DB1101A
Assorbimento
<100mA
Temperatura di lavoro
-25 ~ +50°C
Umidità:
9 34°C
≤100% r.h.
>34°C
≤35g/m3 abs
Grado di protezione
IP44
Conformità:
Per rivelatori incendio
EN54-8
Per aree a rischio di esplosione IEC60079, EN50020
PTB 02 ATEX 2097
Classe EX
EX II2G EEx ia IIC T4
Dimensioni (→ x A)
115 x 54,5mm (incl. base)
DT 1102A-EX
Rivelatore EX di calore differenziale e a soglia puntiforme
collettivo
Per il monitoraggio di aree a rischio di esplosione in zone classificate
con temperatura ambiente massima inferiore a 70°C. E' il rivelatore di
calore più adatto per ambienti soggetti a grosse variazione di
temperatura e alte temperature.
Misura continuamente la temperatura
Costituito con materiali ecologicamente sicuri.
Utilizzato su base DB1101A
Assorbimento
<100mA
Temperatura di lavoro
-25 ~ +70°C
Umidità:
9 34°C
≤100% r.h.
>34°C
≤35g/m3 abs
Grado di protezione
IP44
Conformità:
Per rivelatori incendio
EN54-8
Per aree a rischio di esplosione IEC60079, EN50020
PTB 02 ATEX 2097
Classe EX
EX II2G EEx ia IIC T4
Dimensioni (→ x A)
115 x 54,5mm (incl. base)
102-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4852270001
Apparati speciali per impianti
Nome
DB 1101A
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Base per rivelatore puntiforme collettivo
BPZ:4863650001
f
Scheda tecnica nr.
Base costruita in plastica antigraffio ed antiurto e materiali
ecologicamente sicuri.
Di semplice installazione è dotato di connettori privi di viti .
Morsetti di collegamento
0.2 ~ 2,5mm2
Dimensioni
Ø 115mm
Ulteriori accessori:
Supporto per base DBZ1191
Supporto per base per ambienti umidi DBZ1192
Griglia di protezione DBZ1194
Base con cicalino DBZ1195A
Base per rivelatore con relè DBC1191A-AA
Dispositivo di bloccaggio DBZ1190
Piastra di identificazione per rivelatore DBZ1193A
Morsettiera per cavo max 2,5mm DBZ1190-AA
DF 1101-EX
Rivelatore di fiamma ad infrarossi EX
BPZ:5166750001
Rivelatore di fiamma DF1101EX per aree protette EX.
Rivelatore di fiamma all'infrarosso idoneo alla rivelazione di incendi con
fiamma di combustibili liquidi e gassosi e di incendi aperti con fiamma
prodotti da combustibili solidi contenenti carbonio. Valutazione dei
segnali controllata da microprocessore. Idoneo per installazioni in
ambienti chiusi e non esposti alle radiazioni solari dirette.
Collegabile direttamente su linee a due fili in sistemi di rivelazione
collettivi. Si installa sulla base DFB1190 o DFB1190-AA.
Temperatura di lavoro
-25 ~ +70°C
Umidità
100%, in assenza di forte condensa
Grado di protezione
IP44
Conformità
EN54-10 conforme CE
PTB 02 ATEX 2097
Classe EX
EX II2G EEx ib IIC T4
Dimensioni (L x A x P)
135 x 135 x 77mm (incl. base)
DFB1190
Base per SynoLOOP e SynoLINE
BPZ:5165360001
La base per rivelatore di fiamma all'infrarosso, costituita da una
robusta custodia in plastica rinforzata studiata per essere collegata alla
linea di rivelazione con limitatore di corrente SynoLINE:
Dimensioni
(L x A x P)135 x 135 x 45mm
LE 3
Lampada per test rivelatore di fiamma DF 1191/92
BPZ:3669510001
E’ utilizzato per collaudare il funzionamento dei rivelatori di fiamma
Siemens fino ad una distanza di 10 metri.E' equipaggiata con tutti
gli accessori necessari (inclusa N° 1 batteria ricaricabili da 12V/7,2Ah).
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
103-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Moduli per linea collettiva
DCA1191
Custodia per DC1192
BPZ:4588560001
Custodia IP56 per tutti i moduli di linea SynoLOOP.
La custodia fornisce sei passacavi ed una protezione IP superiore.
Grado di protezione
IP56
Dimensioni (L x A x P)
135 x 135 x 45mm
Colore
bianco (∪RAL 9010)
DCB1192A
Morsettiera per DC1192
BPZ:5084500001
La base terminale per il modulo di linea convenzionale per
SynoLINE600 DC1192A SynoLOOP.
Il DC1192A è composto da DCA1101, DCB1192A e DCA1192A.
Capacità cavi
0,2 ~ 2,5mm2
DCA1192A
Unità elettronica SynoLINE per DC1192
L'unità elettronica per il modulo ingresso DC1192 è utilizzato nel
sistema di rivelazione incendio SynoLOOP per l'utilizzo
decentralizzato di rivelatori incendio con indirizzo convenzionale
L'isolatore integrato permette di localizzare cortocircuiti e linee aperte.
Grazie alla funzione di autoindirizzamento non è necessario
impostare dip-switch o schede particolari. E' incluso nella confezione
anche l'elemento di terminazione EOL22.
Il DC1192A è composto da DCA1101, DCB1192A e DCA1192A.
Il DC1192 può anche essere utilizzato come uscita dispositivi sonori di
allarme o disaccoppiatore di linea per applicazioni EX.
Tensione linea di rivelazione
convenzionale
18 ~ 22VCC
Assorbimento
linea convenzionale
<12mA
Temperatura di lavoro
-25 ~ +70°C
Umidità
< 100% rel (a < 34°C)
Alimentazione
18 ~ 32VCC / 150mA
104-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:5081200001
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Ripetitori ottici EX
DJ1191 EX
Indicatore di risposta (montaggio a stipite)
BPZ:4783440001
Ripetitore ottico per la segnalazione remota dello stato di allarme dei
rivelatori di incendio: predisposto per il montaggio su telai di porte.
Idoneo al collegamento in paral lelo con rivelatori di tipo antideflagrante
a sicurezza intrinseca.
(compatibile con DO1101A E DBF1190)
Temperatura di lavoro
-25 ~ +80°C
Grado di protezione
IP40
Classe EX
EEx ib IIC T*
Dimensioni
(L x A x P) 62 x 37 x 17mm
DJ1192 EX
Indicatore di risposta (montaggio a parete)
BPZ:4783570001
Ripetitore ottico per la segnalazione remota dello stato di allarme dei
rivelatori di incendio: predisposto per installazione superficiale. Idoneo
al collegamento in parallelo con rivelatori di tipo antideflagrante a
sicurezza intrinseca.
(compatibile con DO1101A E DBF1190)
Temperatura di lavoro
-25 ~ +80°C
Grado di protezione
IP40
Classe EX
EEx ib IIC T*
Dimensioni
(L x A x P)
85 x 85 x 25mm
AJUT 24 EX
Indicatore di risposta (montaggio ad incasso)
BPZ:2785440001
Realizzato in plastica trasparente, l'indicatore di risposta AJUT24EX è
adatto all'installazione nei telai delle porte, pannelli di segnalazione.
Tensione di lavoro
1,5VCC
Temperatura di lavoro
-25 ~ +80°C
Umidità
<95% r.h.
Grado di protezione
EN60529/IEC529
Con DCA1191
IP56
Classe EX
EEx ib IIC T*
Dimensioni (Ø x H)
26 x 51mm
Foro di montaggio .
23mm
Ulteriori accessori:
Cappuccio isolante
ZUD1193
ZU DJ 1193
Cappuccio isolante per AJut24EX
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:3048160001
105-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
DCA1191
Custodia per DC1192
BPZ:4588560001
Custodia IP56 per tutti i moduli di linea SynoLOOP.
La custodia fornisce sei passacavi ed una protezione IP superiore.
Grado di protezione
IP56
Dimensioni (L x A x P)
135 x 135 x 45mm
Colore
bianco (∪RAL 9010)
DCB1192A
Morsettiera per DC1192
BPZ:5084500001
La base terminale per il modulo di linea convenzionale per
SynoLINE600 DC1192A SynoLOOP.
Il DC1192A è composto da DCA1101, DCB1192A e DCA1192A.
Morsetti di collegamentoi
0,2 ~ 2,5mm2
DCA1192A
Unità elettronica SynoLINE per DC1192
BPZ:5081200001
L'unità elettronica per il modulo ingresso DC1192 è utilizzato nel
sistema di rivelazione incendio SynoLOOP per l'utilizzo
decentralizzato di rivelatori incendio con indirizzo convenzionale
L'isolatore integrato permette di localizzare cortocircuiti e linee aperte.
Grazie alla funzione di autoindirizzamento non è necessario
impostare dip-switch o schede particolari. E' incluso nella confezione
anche l'elemento di terminazione EOL22.
Il DC1192A è composto da DCA1101, DCB1192A e DCA1192A.
Il DC1192 può anche essere utilizzato come uscita dispositivi sonori di
allarme o disaccoppiatore di linea per applicazioni EX.
Tensione di rivelamento
convenzionale
18 ~ 22VCC
Assorbimento linea
convenzionale
<12mA
Temperatura di lavoro
-25 ~ +70°C
Umidità
< 100% rel (a < 34°C)
Alimentazione
18 ~ 32VCC / 150mA
EOL22(EX)
Terminazione di linea EX
BPZ:5162220001
Terminazione di fine linea per linee convenzionaliSynoLINE
in zone a rischio di esplosione, p.e. linea di rivelazione EX.
SB 3
Barriera a diodo Zener per DC1192
BPZ:4837400001
Barriera a sicurezza intrinseca per la esecuzione di linee di rivelazione
incendio collettive in aree soggette a pericolo di esplosione. Idonea al
collegamento con tutte le centrali ad indirizzamento collettivo.
SB3 deve essere installato nella custodia DCA1191 assieme al set
d'installazione Z3I410.
Z3I 410
106-f
Set d'installazione per DCA1191 per la connessione SB3
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
BPZ:4837660001
Apparati speciali per impianti
Nome
DB 3
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Dispositivo di allarme per aree EX
BPZ:5757970001
f
Scheda tecnica nr.
Il dispositivo di allarme acustico DB3 è rivolto all'impiego di atmosfere
potenzialmente esplosive. E' stato progettato per garantire un'elevata
protezione per far fronte alle condizioni ambientali più critiche.
Tensione alimentazione
12 ~ 48VCC
Volume a 24V ed a 1m
101 ~ 114 DB
Temperatura operativa
-20° ~ +55°C
Conformità
EN50014, 18, 19
Grado di protezione
IP66/ 67
Conformità VdS
Classe EX
EEx ia IIC T5
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
107-f
f
Apparati speciali per impianti
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Stampanti
B2Q 191
Stampante eventi
BPZ:4848880001
La stampante eventi può essere installata in un pannello di una centrale
incendio Synova oppure può essere inserita in un rack da 19".
Alimentazione
9 ~ 36VCC
Assorbimento
73mA ~ 2,5A (a 9V)
33mA ~ 1A (a 24V)
27mA ~ 0,6A (a 36V)
Set caratteri
EPSON o ISO
Ulteriori accessori:
Custodia per stampante
H38G360
Telaio frontale da 19”
G2F031
Si incerniera al telaio frontale da 19” . . . . .Z2G030
H38G 360
Custodia per stampanti
BPZ:5235900001
Custodia per stampante eventi B2Q191 per centrale rivelazioni
incendio Synova FC330A
Dimensioni (L x A x P)
580 x 480 x 120mm
G2F 031
Telaio frontale da 19”
BPZ:4092900001
Telaio frontale per installare la stampante eventi rapporti in un rack da
19”. La cerniera per il telaio frontale del rack da 19” deve essere
ordinata separatamente.
Dimensioni (L x A)
19’’ / 6HU
Z2G 030
Cerniera per G2F 031
BPZ:3781980001
Cerniera per fissare il telaio frontale ad un rack da 19".
Dimensioni (A)
6HU
Z3B 040
Dispositivo per avvolgimento per stampanti
BPZ:3792490001
T.PRINTOLLE
Rotolo di carta
BPZ:3799770001
108-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Attrezzatura per test
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Attrezzatura per test
DZ 1131
Tester di linea
BPZ:5469200001
Dispositivo universale per il collaudo finale delle linee di rilevazione
incendio installate. Controllo prestazioni per la verifica di linea aperta,
corto circuiti e problemi di messa a terra. Funzionamento a batteria o
alimentazione di rete
Alimentazione
6VCC
Assorbimento
20 ~ 350mA
Voltaggio linea di rivelamento
23 ~ 28VCC
Temperatura di lavoro
-20 ~ +70°C
Umidità
<95% r.h.
RE 6 O.H.ST.
Tester rivelazione per rivelatori ottici
BPZ:3680300001
Viene collocato sopra al rivelatore; una breve pressione rilascia il gas
per il test, simulando la presenza di vapori di combustione.
Il rivelatore risponde rapidamente andando in allarme.
Il gas non lascia residui nella camera ottica del rivelatore.
Sono disponibili cuffie di varie misure per ogni particolare esigenza.
Da installare sull'asta di prolunga FDUM291 o 292.
Ulteriori accessori:
Soffiatore per rivelatori Synova RG320
RE 6T O.H.ST.
Tester rivelazione per rivelatori di calore
BPZ:3680270001
Questo tester contiene un generatore di aria calda. Per il controllo delle
prestazioni, il tester viene portato sopra al rivelatore. Viene rilasciata aria
calda che riscalda il rivelatore in modo che possa andare in allarme.
Da installare sull'asta di prolunga FDUM 291 o 292
Per rivelatori con diametro 115 mm.
FDUM291
Asta telescopia da 1,6m a 4,2m
A5Q00004996
9
A5Q00004997
9
Asta telescopia in 3 sezioni di tubi tri-ovali da utilizzare con le unità di
test RE6, RE6T.
Lunghezza
1,6m, estendibile a 4,2m
Peso
1,2kg
FDUM292
Asta telescopia da 2,1m a 7,3m
Asta telescopia in 4 sezioni di tubi a sezione rotonda da utilizzare con le
unità di test RE6 e RE6T. Anche per lo strumento di montaggio
rivelatori DZ1191.
Lunghezza
2,1m, estendibile a 7,3m
Peso
3,2kg
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
109-f
f
Attrezzatura per test
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
REF 7-S
Bomboletta di gas per test rivelatori
BPZ:4763850001
Bomboletta di ricambio per il tester RE6. Può essere utilizzata per tutti i
rivelatori, incluse le versioni ottiche. Contiene 350ml di gas non
inquinqnte.
RG 320
Soffiatore per RE6 per rivelatori Synova
BPZ:5166880001
La cuffia si installa sul RE6 per collaudare tutti i rivelatori Synova.
DZB1191
Tester per base rivelatori
BPZ:4680660001
Serve per collaudare la base installata dei rivelatori Siemens
Direttamente sulla base collocata sul soffitto. DZB1191 è in grado di
verificare la presenza di linee aperte, corto circuiti, polarità e
connessione con ripetitore ottico.
Per rivelatori DOxx, DTxx e DOTxx.
DZZ 1190
Cuffia per RE6 per rivelatori serie SynovaTM 600
BPZ:4478380001
I soffiatori si installano sul RE6 per collaudare con praticità tutti i
rivelatori Siemens
DZ 1191
Strumento di montaggio rivelatori
BPZ:4589950001
Durante la messa in opera , con una semplice pressione
ed un movimento di rotazione si estrae o inserisce il rivelatore. Questo
strumento è costituito da un anello di protezione con meccanismo di
presa ed è equipaggiato con un'asta che consente la rimozione e
l'inserimento dei rivelatori accessibili in senso verticale
Da installare sull'asta di prolunga FDUM291 o 292
Per rivelatori con diametro 115 mm DOxx, DTxx e DOTxx.
DZ 1193
Estrattore con optotester per rivelatori
BPZ:4686550001
LE 3
Lampada per test rivelatore di fiamma DF 1191/92
BPZ:3669510001
LE3 serve per collaudare il funzionamento dei rivelatori di fiamma
Siemens fino ad una distanza di 10 metri.E' equipaggiata con tutti
gli accessori necessari (inclusa N° 1 batteria ricaricabili da 12V/7,2Ah).
110-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Dispositivi sonori di allarme
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Dispositivi sonori di allarme
S/AVD FJ/A
Pannello ottico acustico autoalimentato 12/24VDC
IT2:S-AVD FJ/A
Pannello allarme incendio ottico acustico, autoalimentato, completo di
batterie Ni Cd, illuminazione con LED alta luminosità, contenitore in
ABS auto estinguente, colore bianco,
Grado di protezione
IP40
Alimentazione
13,8V- e 24VAssorbimento
85mA
Potenza sonora
95dB
Dimensioni
320 x 140 x 68mm.
Conformità
EN54.
LTE/P
Pannello ottico acustico
IT2:LTE/P
Pannello di segnalazione ottico acustico disponibile con le seguenti
scritte:
- “ALLARME INCENDIO”,
- “VIETATO ENTRARE – SPEGNIMENTO IN CORSO”
- “EVACUARE LOCALE”,
- “ALLARME GAS”.
· Segnalazione luminosa impostabile come impulsiva o fissa
· Suono impostabile come impulsivo o continuo
Dimensioni
(L x A x P) 340 x 140 x 68 mm
Colore bianco
Alimentazione nominale
24.0 VDC
Assorbimento massimo
130mA - 29.0VDC
Resistenza bilanciamento
fine linea 4,7KW
Tipo illuminazione
LED
Suono
Selezionabile
Pressione sonora
98dB (A)
Grado di protezione
IP 40
Temperatura di lavoro
da –5 a +45°C
Conformità
EN54
SAI/1
Pellicola con scritta ALLARME INCENDIO
IT2:SAI/1
SEL
Pellicola con scritta EVACUARE LOCALE
IT2:SEL
SVE
Pellicola con scritta VIETATO ENTRARE
IT2:SVE
SAG
Pellicola con scritta ALLARME GAS
IT2:SAG
Pannello ottico acustico 24V lampada tungsteno
IT2:AVD FL
AVD FL
Pannello allarme incendio ottico acustico, illuminazione con lampade
3W, suono e illuminazione programmabile, contenitore in ABS auto
estinguente, colore bianco.
Grado di protezione
IP40
Alimentazione
13,8V- e 24VAssorbimento
400mA
Potenza sonora
95dB
Dimensioni
320 x 140 x 68mm.
Conformità
EN54.
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
111-f
f
Dispositivi sonori di allarme
Nome
S/AVD FJ/A230
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Pannello ottico acustico 230V autoalimentato
IT2:S-AVDFJ/A230
Pannello allarme incendio ottico acustico, autoalimentato, completo di
batterie Ni Cd, illuminazione con lampade 3W, suono e illuminazione
programmabile, contenitore in ABS auto estinguente, colore bianco.
Grado di protezione
IP40
Alimentazione
230VAssorbimento
400mA
Potenza sonora
95dB
Dimensioni
320 x 140 x 103mm.
Conformità
EN54.
S/DOA FJ WP
Pannello ottico acustico 24V IP54
IT2:S-DOA FJ WP
Pannello allarme incendio ottico acustico, illuminazione con LED alta
luminosità, contenitore in policarbonato, colore bianco, completo di kit
(WP) per trasformazione versione IP54.
Grado di protezione
IP54
Alimentazione
13,8V- e 24VAssorbimento
85mA
Potenza sonora
95dB
Dimensioni
331 x 150 x 68mm.
Conformità
EN54.
SA1276.05
Sirena elettronica 12/24 VDC bianca
IT2:SA1276.05
Sirena elettronica per montaggio a parete, idonea alla installazione sia
in ambienti chiusi che all'apaerto. 32 tonalità diverse programmabili
mediante selettore. Involucro di protezione in ABS di colore bianco
Diametro base
95mm
Profondità corpo sirena
80mm.
Potenza sonora:
102 dBA a 1 m (24 VDC).
Alimentazione:
12/24VDC.
Potenza assorbita:
max 30 mA
Grado di protezione:
IP54.
Temperatura di lavoro:
-40°C…+70°C.
SA1278.05
Sirena elettronica 12/24 VDC rossa
IT2:SA1278.05
Stesse caratteristiche del modello SA1276.05 ma di colore rosso.
SA1478.05
Sirena con flash 12/24 VDC rossa
IT2:SA1478.05
DSE626
Sirena evacuazione autoalimentata a doppia tonalità
IT2:DSE626
Sirena di evacuazione autoalimentata a doppia tonalit.
112-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Dispositivi sonori di allarme
Nome
4476-24
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Campana allarme
IT2:4476-24
f
Scheda tecnica nr.
Campana d'allarme con calotta in acciaio e corpo in termoplastico.
Alimentazione
Assorbimento in allarme
Pressione sonora
Dimensioni
Colore
4479-24
18 V a 30 V
20 mA
95 dB/m
(mm)150x60 (ØxH)
rosso - grigio
Campana allarme per esterno IP55
IT2:4479-24
Campana elettronica d'allarme con calotta in acciaio e corpo in
policarbonato.
Modello stagno per uso esterno.
Alimentazione
18 V a 30 V
Assorbimento in allarme
30 mA
Grado di protezione
IP 55
Pressione sonora
95 dB/m
Dimensioni (mm)
155x80 (ØxH)
Temperatura operativa
-10°C a +55°C
Colore
rosso - grigio
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
113-f
f
Combinatori telefonici
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Siemens
Combinatori telefonici
COMB-22
Combinatore telefonico a sintesi vocale e/o digitale
IT2:COMB-22
Combinatore telefonico vocale e/o digitale a 4 canali, 2 per la
segnalazione di allarme, 1 per il controllo dello stato della batteria e
1 per la segnalazione di mancanza rete. Possibilità di registrare fino a 6
messaggi vocali, 4 di allarme con una durata di 7 secondi, uno
comune di 9 secondi e uno di attesa di 2 secondi.
Possibilità di interrompere il ciclo di chiamate con comando da centrale
antifurto. Opportunità di programmare otto numeri telefonici come
vocali o digitali con protocollo digitale Contact ID.
Programmazione residente su memoria non volatile effettuata mediante
codice tecnico su tastiera LCD. Attraverso il codice utente si ha la
possibilità di visualizzare la memoria di 32 eventi, cambiare i numeri di
telefono ecc.Il combinatore da la possibilità di attivare due uscite
"telecomandi", una relè e una o.c.
Dimensioni ( LxHxP )
176x166x57
NB. Batteria esclusa dalla fornitura
SD23
114-f
Convertitore DC/DC 24/12VCC
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
IT2:SD23
Scheda tecnica nr.
Sistema gestione allarmi
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Sistema gestione allarmi
MS40
Software per la gestione centralizzata degli allarmi
MS40 è il software moderno e professionale per una stazione di
gestione e di monitoraggio di impianti di sicurezza integrati.Progettato
in modo specifico per applicazioni di sicurezza, MS40 offre
un'interfaccia semplice e specializzata, massima flessibilità e facilità di
configurazione, alta affidabilità ed elevata sicurezza.
Le principali funzioni di MS40 sono:
- Trattamento eventi guidato, per garantire un’assistenza completa
all'operatore per una rapida gestione anche in condizione di pericolo.
- Navigazione ad albero e grafica (su base AutoCAD), per controllare
agevolmente ogni parte d'impianto.
- Ricerche storiche, per analizzare ed elaborare le informazioni su tutto
quanto è accaduto.
MS40 permette la centralizzazione delle seguenti centrali Siemens:
- FC330A (incendio)
- FC700A (incendio)
- SI410 Sintony (intrusione)
NB. L’integrazione dei sottosistemi
Video e Controllo Accessi sarà disponibile nella prossima versione.
Le centrali sono collegate alla stazione di lavoro attraverso le porte di
comunicazione seriale (COM) in modo diretto (RS232) oppure tramite
porte di rete (con convertitori RS232/Ethernet nel lato controlli; compatibilità SMN36,
Lantronix UDS-10, Moxa Nport 5110)
MS40 è un software per Windows 2000 o XP di facile installazione.
Requisiti d’installazione:
Processore
Memoria RAM
Disco rigido
Porte seriali COM
Adattatore video
LAN
MS Windows
MS-SQL Desktop Engine
Pentium 4 da 2.4 GHz o equivalente
512 MB
10 GB liberi
1 (sino a 4)
1024x768, 1152x864, 1280x1024,
1600x1200
10/100/1000 Mb Ethernet (opzionale)
2000 Pro SP4, XP Pro SP2
MSDE (fornito)
Configurazione:
Centrali
Punti fisici
FC330A, FC700A, SI410, massimo 4
massimo 1000
NB. Configurazioni più ampie valutabili su richiesta
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
115-f
f
Rivelazione Gas
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Centrali monoscheda PL4 a 4 zone
ST.PL4C
Centrale quattro zone
IT2:ST.PL4C
La centrale PL4 consente il collegamento fino a 4 rivelatori di gas
infiammabili, tossici o di Ossigeno con uscita proporzionale 4-20 mA in
configurazione base, ed un massimo di 8 rilevatori con l’aggiunta di un
modulo d’espansione. Permette il collegamento di rilevatori doppia
soglia (Twin), e, qualora si rendesse necessario, è possibile combinare
le varie modalità su ingressi diversi. La centrale è disponibile in box
metallico comprensivo d’alimentatore 12 Vcc/ 1.5A.
ST.PL4/ESP
Modulo di espansione
IT2:ST.PL4/ESP
Modulo di espansione a 4 zone, 16 uscite O/C per centrale ST.PL4C.
COBOX/CR
116-f
Cornice per incasso cent. PL4C
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
IT2:COBOX/CR
Rivelazione Gas
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Centrali CC104/CC200
Le centrali per la rivelazione gas sono state progettate nella versione
tipo analogico proporzionale (4-20mA), e nella versione PARKING
(MTSP) raggiunge i 200 ingressi. Il collegamento avviene tramite
concentratori remoti disposti su due linee seriali RS485 . Le centrali
dispongono di 4 relè d’uscita in centrale, per l’interfacciamento verso il
campo (attuatori, segnalatori, etc.) liberamente associabili a condizioni
di guasto o allarme dei rivelatori e programmabili di tipo stabile,
impulsivo o memorizzato e 128 uscite (64 per MTSL) di tipo Open
Collector remotate su concentratori seriali. Le centrali possono essere
configurate con rivelatori diversi tra loro sia come gas rilevato sia come
soglie di attivazione. Le centrali dispongono anche di una memoria
eventi con un buffer che può memorizzarne fino a 800.
C/MTSLB
Centrale 8 ingressi espandibili a 104
IT2:C/MTSLB
Centrale Multiscan LIGHT 8 ing. espandibili a 104, 4 uscite relé
espandibili a 68. In box metallico con alimentatore 12 V-3.5 A. 1 Bus
RS 485. 1 uscita RS 232 per P.C. 1 uscita per stampante parallela,
memoria eventi.
C/MTSLR
Centrale 8 ingressi espandibili a 104 versione rack
IT2:C/MTSLR
C/MTSPB
Centrale 8 ingressi espandibili a 200
IT2:C/MTSPB
Centrale Multiscan PARKING 8 ing. espandibili a 200, 4 uscite relé
espandibili a 132. In box metallico con alimentatore 12 V-3.5 A. 2 Bus
RS 485. 1 uscita RS 232 per P.C. 1 uscita per stampante parallela,
memoria eventi.
C/MTSPR
Centrale 8 ingressi espandibili a 200 versione rack
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
IT2:C/MTSPR
117-f
f
Rivelazione Gas
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Siemens
Centrali CC120
Centrale quattro zone
Le centrali per la rivelazione gas sono state progettate per gestire fino a
120 rivelatori Il collegamento avviene tramite linee seriali RS485. Le
centrali dispongono di 4 relè d’uscita in centrale, per l’interfacciamento
verso il campo (attuatori, segnalatori, etc.) liberamente associabili a
condizioni di guasto o allarme dei rivelatori e programMabili di tipo
stabile, impulsivo o memorizzato e un Massimo di 128 uscite di tipo
Open Collector remotate su concentratori remoti. Le centrali possono
essere configurate con rivelatori diversi tra loro sia come gas rilevato sia
come soglie di attivazione. Le centrali dispongono anche di una
memoria eventi con un buffer che può memorizzarne fino a 800. Porta
RS 232 per P.C. porta per stampante parallela, memoria eventi. In box
metallico con alimentatore 12 V-3.5 A.
C/MTIDB
Centrale CC120 4 linee 120 rivelatori
IT2:C/MTIDB
C/MTIDR
Centrale CC120 4 linee 120 rivelatori versione rack
IT2:C/MTIDR
118-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Scheda tecnica nr.
Rivelazione Gas
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Accessori per centrali CC104/200
e CC120
ST.G/IN8
Modulo remoto 8 ingressi per CC104/200
IT2:ST.G/IN8
ST.G/OUT16
Modulo remoto 16 uscite per CC104/200 e CC120
IT2:ST.G/OUT16
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
119-f
f
Rivelazione Gas
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Siemens
Rivelatori di Gas per applicazioni
industriali
Serie Analogico proporzionale 4-20mA
I Rilevatori di gas vengono impiegati per rivelare, in una atmosfera
costituita principalmente da aria, la presenza di sostanze combustibili,
in concentrazioni esprimibili percentuale del Limite Inferiore di
Esplosività (% LIE) e di sostanze tossiche, in concentrazioni esprimibili
in ppm (parti per milione) oppure nella rivelazione di deficienza o
eccesso di ossigeno. Il sensore catalitico industriale (Pellistore),
utilizzato nelle versioni per miscele esplosive, conferisce una linearità
fino al 100% LIE ed una precisione ottimale con qualunque tipo di gas
infiammabile rispetto ai più comuni tipi di sensori utilizzati.
I rivelatori sono stati i primi in Italia ad aver ottenuto la Certificazione
ATEX per le apparecchiature da utilizzare in atmosfere esplosive e più
precisamente a prova di esplosione con modo di protezione "d" e
Marcatura EEx "d" per zone 1 e 2 e modo di protezione "n" con
Marcatura EEx "n" per zona 2.
I Rivelatori forniscono un'uscita proporzionale in corrente (4-20 mA).
Sono disponibili altri tipi di uscite facendo uso di apposite schede
opzionali: RS485, Open Collector, relè. La tensione di alimentazione
degli SMART 3 va da 12 a 24 Vcc.
Caratteristiche tecniche
Elemento sensibile
PELLISTORI NEMOTO o Celle
Elettrochimiche
Campo di misura
0-100% LIE o in ppm (parti per milione)
Alimentazione
12- 24 Vdc . - 20% + 15%
Assorbimento a
12Vcc 90 mA medio / medium ); 130
mA (Massimo/Max)
Uscita proporzionale
4-20 mA su 200 ohm
Uscite relè o O/C Schede per uscite open collector o relè, opzionali
Tempo preriscaldamento
5 minuti.
Tempo stabilizzazione
< 2 minuto
Tempo di risposta
< 20 sec. T50; < 60 sec. T90 (versione per gas infiamMabili)
Temperatura di stoccaggio
-25 / + 60 °C
Temperatura operativa
-10 / + 60 °C (versione per gas
infiamMabili)
Umidità relativa
20-90 % Rh / 40° C
Dimensioni
EEx-d: L.105, H. 200, Ø. 110 mm
EEx-n L.106, H.180, Ø.62 mm.
Orientamento Installazione verticale con sensore rivolto verso il basso;
Marcatura
ATEX CE 722 II 2G EEx d IIC T6 e CE
722 II 3GD EEx nA IIC T6
Conformità
EN50014 EN 50018 (Requisiti essenziali di sicurezza, versione EEx-d)
EN 61779-1/4 (Prestazioni)
Certificati CE del tipo
CESI 01ATEX053 (Requisiti essenziali
di sicurezza, versione EEx-d)
CESI 03ATEX339 (Requisiti essenziali
di sicurezza, versione EEx-nA)
CESI 02ATEX084 (Prestazioni; vers.
gas infiammabili)
120-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Codice
Scheda tecnica nr.
Rivelazione Gas
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Rivelatori di Gas esplosivi in
esecuzione EEx-n
C1212ME
Rivelatore di Metano 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1212ME
C1212VB
Rivelatore di Vapori Benzina 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1212VB
C1212GP
Rivelatore di GPL 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1212GP
C1212PR
Rivelatore di Propano 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1212PR
Siemens
Rivelatori di Gas esplosivi in
esecuzione EEx-d
C1281ME
Rivelatore EEx-d di Metano 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1281ME
C1281VB
Rivelatore EEx-d di Vapori Benzina 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1281VB
C1281GP
Rivelatore EEx-d di GPL 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1281GP
C1281PR
Rivelatore EEx-d di Propano 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1281PR
C1281H2
Rivelatore EEx-d di Idrogeno 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1281H2
C1281ET
Rivelatore EEx-d di Alcool Etilico 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1281ET
C1281MT
Rivelatore EEx-d di Alcool Metilico 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1281MT
C1281AM
Rivelatore EEx-d di Ammoniaca 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1281AM
C1281EP
Rivelatore EEx-d di Eptano 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1281EP
C1264AC
Rivelatore EEx-d di Acetilene 4-20 mA 0-100% LIE
IT2:C1264AC
Siemens
Rivelatori di Gas tossici con cella
elettrochimica in esecuzione EEx-n
C1214CO
Rivelatore di Monossido di Carbonio 4-20 mA 0-500 ppm
IT2:C1214CO
C1215O2
Rivelatore di deficienza Ossigeno 4-20 mA 0-25% Vol
IT2:C1215O2
C12316AM
Rivelatore di Ammoniaca 4-20 mA 0-200 ppm
IT2:C12316AM
C12317AM
Rivelatore di Anidride Solforosa 4-20 mA 0-20 ppm
IT2:C12317AM
C1233SD
Rivelatore di Ammoniaca 4-20 mA 0-1000 ppm
IT2:C1233SD
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
121-f
f
Rivelazione Gas
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Siemens
Rivelatori di Gas tossici con cella
elettrochimica in esecuzione EEx-d
C1282O2
Rivelatore di deficienza Ossigeno 4-20 mA 0-25% Vol
IT2:C1282O2
C1283AM
Rivelatore Eex-d di Ammoniaca 4-20 mA 0-200 ppm
IT2:C1283AM
C1284AM
Rivelatore Eex-d di Ammoniaca 4-20 mA 0-1000 ppm
IT2:C1284AM
C1221HS
Rivelatore Eex-d di Idrogeno Solforato 4-20 mA 0-50 ppm
IT2:C1221HS
C1222SD
Rivelatore Eex-d di Anidride Solforosa 4-20 mA 0-20 ppm
IT2:C1222SD
C1223CL
Rivelatore Eex-d di Cloro 4-20 mA 0-20 ppm
IT2:C1223CL
Siemens
Accessori
ST.S3REL
Scheda a 3 relè per rivelatori
IT2:ST.S3REL
S/IDI
Scheda seriale per indirizzo
IT2:S-IDI
122-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Scheda tecnica nr.
Rivelazione Gas
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Rivelatori Analogici per parcheggi
Serie analogico proporzionale 4-20 mA
Le prestazioni che distinguono il sensore Catalitico della serie LCR
2sono: alta stabilità del valore di zero, risposta lineare, periodo breve di
stabilizzazione, lunga vita operativa e selettività. I rivelatori serie LCR 2
possono anche essere equipaggiati con sensore a Cella Elettrochimica
a tre elettrodi, idoneo per rilevare Monossido di Carbonio in
concentrazioni fino a 500 ppm (parti per milione), per l'impiego in
autorimesse sotterranee. I rivelatori LCR 2 forniscono un' uscita
proporzionale in corrente (4-20 mA) corrispondente allo 0-100 % LIE
(Limite Inferiore d'Esplosività) per i gas infiamMabili, e 0-500 ppm (parti
per milione) per il Monossido di Carbonio. I rivelatori LCR 2 possono
essere collegati a qualsiasi centrale tramite interfaccia Il rivelatore LCR
2 viene commercializzato in un contenitore antipolvere IP54 e sono
Marcati CE.
C1273VB
Rivelatore di Vapori Benzina 4-20mA 0-100% LIE
C1274CO
Rivelatore di CO 4-20mA 0-500 ppm
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
IT2:C1273VB
IT2:C1274CO
123-f
f
Alimentatoti supplementari
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
Scheda tecnica nr.
Siemens
Alimentatori supplementari
ALSCC276V16S
Alimentatore/caricabatteria 24VDC - 1,7A
IT2:ALSCC276V16S
Stazione di alimentazione ingresso:230V.27.6Vcc. Corrente max:1.7A
Allogg.batt:2x12V18Ah. 1 relè di allarme.
Certificato NR CA12.00498 I Q EN54-4.
ALSCC276V42S
Alimentatore/caricabatteria 24VDC - 4,2A
Stazione di alimentazione ingresso:230V.27.6Vcc. Corrente max:4.2A
Allogg.batt:2x12V18Ah 1 relè di allarme.
124-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
IT2:ALSCC276V42S
Batterie
Nome
Descrizione / Specifiche tecniche
Codice
f
Scheda tecnica nr.
Siemens
Batterie
B1.2F
Accumulatore 12 Vcc./ 1.2 Ah
IT2:B1.2F
Accumulatore ermetico al piombo sigillato. Capacità 12 Vcc/1,2Ah.
Terminali a faston.
Dimensioni: 97x51x48 mm.
B2F
Accumulatore 12 Vcc./ 2 Ah
IT2:B2F
Accumulatore ermetico al piombo sigillato. Capacità 12Vcc/ 2Ah.
Terminali a faston.
Dimensioni: 178x60x34mm.
B7F
Accumulatore 12 Vcc./ 7,2 Ah
IT2:B7F
Accumulatore ermetico al piombo sigillato. Capacità 12Vcc./ 7,2Ah.
Terminali a faston.
Dimensioni: 151x94x65 mm.
B18F
Accumulatore 12 Vcc./ 18 Ah
IT2:B18F
Accumulatore ermetico al piombo sigillato. Capacità 12 Vcc./18 Ah.
Terminali a morsetto.
Dimensioni: 181x167x76 mm.
B27F
Accumulatore 12 Vcc./ 27 Ah
IT2:B27F
Accumulatore ermetico al piombo sigillato. Capacità 12 Vcc./27 Ah.
Terminali a morsetto.
Dimensioni: 186x125x175 mm.
B42F
Accumulatore 12 Vcc./ 42 Ah
IT2:B42F
Accumulatore ermetico al piombo sigillato. Capacità 12 Vcc./42 Ah.
Terminali a morsetto.
Dimensioni: 196x174x163 mm
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
125-f
i
Nome
Indice
Descrizione
Codice
Scheda tecnica. Pagina
1469. . . . . . . . . . . . . . Pulsante di allarme incendio IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:1469 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-f
1470. . . . . . . . . . . . . . Pulsante metallico a rottura vetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:1470 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-f
1472. . . . . . . . . . . . . . Set vetrini per pulsanti 1469/1470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:1472 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-f
2470. . . . . . . . . . . . . . Pulsante di allarme incendio IP54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:2470 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-f
2472. . . . . . . . . . . . . . Set vetrini per pulsanti 2470/2480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:2472 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-f
2480. . . . . . . . . . . . . . Pulsante di allarme incendio IP55 con LED e doppia azione . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:2480 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-f
2490. . . . . . . . . . . . . . Pulsante con chiave per impianto spegnimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:2490 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-f
3470. . . . . . . . . . . . . . Pulsante di allarme per scatola 503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:3470 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-f
4476-24 . . . . . . . . . . . Campana allarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:4476-24 . . . . . . . . . . . . . 113-f
4479-24 . . . . . . . . . . . Campana allarme per esterno IP55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:4479-24 . . . . . . . . . . . . . 113-f
A_FC1002-AMM . . . . Centrale convenzionale a 2 zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:A_FC1002-AMM . . 9 . . . . 13-f
A_FC1004-AMM . . . . Centrale convenzionale a 4 zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:A_FC1004-AMM . . 9 . . . . 14-f
A_FC1008-AMM . . . . Centrale convenzionale a 8 zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:A_FC1008-AMM . . 9 . . . . 15-f
A_FC1012-AMM . . . . Centrale convenzionale a 12 zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:A_FC1012-AMM . . 9 . . . . 17-f
A_FC1024-AMM . . . . Centrale convenzionale di espansione da 12 a 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:A_FC1024-AMM . . 9 . . . . 17-f
A_FC330A1MM . . . . . Centrale a 2-loop, analogico,auto-indirizzante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:A_FC330A1MM . . . 9 . . . . 42-f
A_FC330A2MM . . . . . Centrale a 2-loop, analogico, auto-indirizzante con predisp. B3R 080. . . . . . . . . IT2:A_FC330A2MM . . . 9 . . . . 42-f
A_FC330AECOM . . . . Centrale ad 1-loop, analogica, auto-indirizzante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:A_FC330AECOM . . 9 . . . . 39-f
A_FC700AM. . . . . . . . Centrale analogica indirizzabile da 4-16 loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:A_FC700AM . . . . . 9 . . . . 53-f
AB322A . . . . . . . . . . . Modulo di uscita auto-indirizzabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5311550001 . . . . 9 . . . . 79-f
ABI322A. . . . . . . . . . . Modulo ingressi/uscite auto-indirizzabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5311680001 . . . . 9 . . . . 80-f
ABIG320A . . . . . . . . . Custodia con base terminale per modulo ingressi/uscite ABI320A . . . . . . . . . . . BPZ:5169500001 . . . . . . . . . . 80-f
ABIS320A. . . . . . . . . . Unità elettronica del modulo ingressi/uscite ABI320A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5169180001 . . . . . . . . . . 80-f
AC 912 ME 51 . . . . . . Supporto metallo 150 mm suolo muro serie M5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:AC 912 ME 51 . . . . . . . . . 83-f
AC 912 ME 52 . . . . . . Supporto metallo 250 mm suolo muro serie M5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:AC 912 ME 52 . . . . . . . . . 83-f
AC 912 ME 55 . . . . . . Braccio telescopico muro serie M5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:AC 912 ME 55 . . . . . . . . . 83-f
AC 916 ME 50 . . . . . . Supporto metallo suolo serie M12000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:AC 916 ME 50 . . . . . . . . . 84-f
AC 916.20.06. . . . . . . Box alluminio fissaggio muro serie M9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:AC 916.20.06 . . . . . . . . . . 84-f
AC 916.20.31. . . . . . . Braccio alluminio 150mm fissaggio muro serie M9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:AC 916.20.31 . . . . . . . . . . 84-f
AC 916.20.32. . . . . . . Braccio alluminio 250mm fissaggio muro serie M9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:AC 916.20.32 . . . . . . . . . . 84-f
AI 300 . . . . . . . . . . . . Indicatore di risposta (montaggio a stipite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4930280001 . . . . 9 . . . . 35-f
AI 300 . . . . . . . . . . . . Indicatore di risposta (montaggio a stipite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4930280001 . . . . 9 . . . . 78-f
AI 320 . . . . . . . . . . . . Indicatore di risposta SynoLINE300 (montaggio a stipite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5163030001 . . . . 9 . . . . 26-f
AI 322 . . . . . . . . . . . . Indicatore di risposta SynoLINE300 (montaggio a parete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5163160001 . . . . 9 . . . . 26-f
AI 330 . . . . . . . . . . . . Telaio supplementare per ripetitore ottico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3169430001 . . . . 9 . . . . 26-f
AI 330 . . . . . . . . . . . . Telaio supplementare per ripetitore ottico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3169430001 . . . . 9 . . . . 35-f
AI 330 . . . . . . . . . . . . Telaio supplementare per ripetitore ottico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3169430001 . . . . 9 . . . . 78-f
AI 340 . . . . . . . . . . . . Indicatore di risposta (montaggio a parete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4930440001 . . . . 9 . . . . 35-f
AI 340 . . . . . . . . . . . . Indicatore di risposta (montaggio a parete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4930440001 . . . . 9 . . . . 78-f
AJUT 24 EX . . . . . . . . Indicatore di risposta (montaggio ad incasso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:2785440001 . . . . . . . . . 105-f
ALSCC276V16S. . . . . Alimentatore/caricabatteria 24VDC - 1,7A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ALSCC276V16S . . . . . . . 124-f
ALSCC276V42S. . . . . Alimentatore/caricabatteria 24VDC - 4,2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ALSCC276V42S . . . . . . . 124-f
ASEEX/100. . . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 20-100m esecuzione EEx . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ASEEX/100 . . . . . . . . . . . . 96-f
ASFEEX/100. . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare e fuoco Tx-Rx 20-100m esecuzione EEx. . . . . . . . . . . IT2:ASFEEX/100 . . . . . . . . . . . 96-f
ASFIP/100 . . . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare e fuoco Tx-Rx 20-100m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ASFIP/100 . . . . . . . . . . . . . 97-f
ASIP/100 . . . . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 20-100m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ASIP/100 . . . . . . . . . . . . . . 97-f
AVD FL . . . . . . . . . . . . Pannello ottico acustico 24V lampada tungsteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:AVD FL . . . . . . . . . . . . . . 111-f
B1.2F . . . . . . . . . . . . . Accumulatore 12 Vcc./ 1,2 Ah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:B1.2F . . . . . . . . . . . . . . . 125-f
B18F . . . . . . . . . . . . . Accumulatore 12 Vcc./ 18 Ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:B18F . . . . . . . . . . . . . . . . 125-f
B27F . . . . . . . . . . . . . Accumulatore 12 Vcc./ 27 Ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:B27F . . . . . . . . . . . . . . . . 125-f
B2F . . . . . . . . . . . . . . Accumulatore 12 Vcc./ 2 Ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:B2F . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-f
B2F 020 . . . . . . . . . . . Convertitore/Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4705880001 . . . . . . . . . . 58-f
B2Q 191 . . . . . . . . . . Stampante eventi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4848880001 . . . . . . . . . 108-f
B3D 021. . . . . . . . . . . Interfaccia PC universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5052590001 . . . . . . . . . . 58-f
B3D 021. . . . . . . . . . . Interfaccia PC universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5052590001 . . . . . . . . . . 62-f
B3Q 580 . . . . . . . . . . Pannello ripetitori da piano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4961770001 . . . . 9 . . . . 64-f
B3Q 590 . . . . . . . . . . Pannello operativo da piano con chiave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4961800001 . . . . 9 . . . . 64-f
B3Q 595 . . . . . . . . . . Pannello operativo da piano con chiave Kaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5341100001 . . . . 9 . . . . 65-f
B3Q 630 . . . . . . . . . . Sportello per centrale FC330A-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:6292870001 . . . . . . . . . . 47-f
B3Q 650 . . . . . . . . . . Sportello per centrale FC330A-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:6293130001 . . . . . . . . . . 47-f
B3Q 700 . . . . . . . . . . Terminale di comando per FC700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004719 . . . . . . . 9 . . . . 60-f
B3R 051. . . . . . . . . . . Pannello indicatore a LED, 2x24 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4905130001 . . . . . . . . . . 54-f
B3R 051. . . . . . . . . . . Pannello indicatore a LED, 2x24 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4905130001 . . . . . . . . . . 62-f
B3R 051. . . . . . . . . . . Pannello indicatore a LED, 2x24 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4905130001 . . . . . . . . . . 66-f
B3R 080. . . . . . . . . . . Pannello di segnalazione con 32 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5238460001 . . . . . . . . . . 43-f
B42F . . . . . . . . . . . . . Accumulatore 12 Vcc./ 42 Ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:B42F . . . . . . . . . . . . . . . . 125-f
B7F . . . . . . . . . . . . . . Accumulatore 12 Vcc./ 7,2 Ah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:B7F . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-f
C/MTIDB . . . . . . . . . . Centrale CC120 4 linee 120 rivelatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C/MTIDB . . . . . . . . . . . . . 118-f
C/MTIDR . . . . . . . . . . Centrale CC120 4 linee 120 rivelatori versione rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C/MTIDR . . . . . . . . . . . . . 118-f
C/MTSLB . . . . . . . . . . Centrale 8 ingressi espandibili a 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C/MTSLB . . . . . . . . . . . . 117-f
126-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Indice
Nome
Descrizione
Codice
i
Scheda tecnica. Pagina
C/MTSLR . . . . . . . Centrale 8 ingressi espandibili a 104 versione rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C/MTSLR . . . . . . . . . . . . 117-f
C/MTSPB . . . . . . . Centrale 8 ingressi espandibili a 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C/MTSPB . . . . . . . . . . . . 117-f
C/MTSPR . . . . . . . Centrale 8 ingressi espandibili a 200 versione rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C/MTSPR . . . . . . . . . . . . 117-f
C1212GP . . . . . . . Rivelatore di GPL 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1212GP . . . . . . . . . . . . 121-f
C1212ME . . . . . . . Rivelatore di Metano 4-20 mA 0-100% LIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1212ME . . . . . . . . . . . . 121-f
C1212PR . . . . . . . Rivelatore di Propano 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1212PR . . . . . . . . . . . . 121-f
C1212VB. . . . . . . . Rivelatore di Vapori Benzina 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1212VB. . . . . . . . . . . . . 121-f
C1214CO . . . . . . . Rivelatore di Monossido di Carbonio 4-20 mA 0-500 ppm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1214CO . . . . . . . . . . . . 121-f
C1215O2 . . . . . . . Rivelatore di deficienza Ossigeno 4-20 mA 0-25% Vol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1215O2 . . . . . . . . . . . . 121-f
C1216AM . . . . . . . Rivelatore di Ammoniaca 4-20 mA 0-200 ppm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1216AM . . . . . . . . . . . . 121-f
C1217AM . . . . . . . Rivelatore di Anidride Solforosa 4-20 mA 0-20 ppm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1217AM . . . . . . . . . . . . 121-f
C1221HS . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Idrogeno Solforato 4-20 mA 0-50 ppm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1221HS . . . . . . . . . . . . 122-f
C1222SD . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Anidride Solforosa 4-20 mA 0-20 ppm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1222SD . . . . . . . . . . . . 122-f
C1223CL. . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Cloro 4-20 mA 0-20 ppm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1223CL. . . . . . . . . . . . . 122-f
C1233SD . . . . . . . Rivelatore di Ammoniaca 4-20 mA 0-1000 ppm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1233SD . . . . . . . . . . . . 121-f
C1264AC . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Acetilene 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1264AC . . . . . . . . . . . . 121-f
C1273VB. . . . . . . . Rivelatore di Vapori Benzina 4-20mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1273VB. . . . . . . . . . . . . 123-f
C1274CO . . . . . . . Rivelatore di CO 4-20mA 0-500 ppm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1274CO . . . . . . . . . . . . 123-f
C1281AM . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Ammoniaca 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1281AM . . . . . . . . . . . . 121-f
C1281EP. . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Eptano 4-20 mA 0-100% LIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1281EP. . . . . . . . . . . . . 121-f
C1281ET . . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Alcool Etilico 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1281ET . . . . . . . . . . . . . 121-f
C1281GP . . . . . . . Rivelatore EEx-d di GPL 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1281GP . . . . . . . . . . . . 121-f
C1281H2. . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Idrogeno 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1281H2. . . . . . . . . . . . . 121-f
C1281ME . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Metano 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1281ME . . . . . . . . . . . . 121-f
C1281MT . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Alcool Metilico 4-20 mA 0-100% LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1281MT . . . . . . . . . . . . 121-f
C1281PR . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Propano 4-20 mA 0-100% LIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1281PR . . . . . . . . . . . . 121-f
C1281VB. . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Vapori Benzina 4-20 mA 0-100% LIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1281VB. . . . . . . . . . . . . 121-f
C1282O2 . . . . . . . Rivelatore di deficienza Ossigeno 4-20 mA 0-25% Vol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1282O2 . . . . . . . . . . . . 122-f
C1283AM . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Ammoniaca 4-20 mA 0-200 ppm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1283AM . . . . . . . . . . . . 122-f
C1284AM . . . . . . . Rivelatore EEx-d di Ammoniaca 4-20 mA 0-1000 ppm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:C1284AM . . . . . . . . . . . . 122-f
CBG320A . . . . . . . Custodia per CB320A, modulo ing. per dispositivi SynoLINE300 . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5305250001 . . . . 9 . . . . 81-f
CBS320A . . . . . . . Unità elettronica SynoLINE300 per CB320A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5305120001 . . . . 9 . . . . 81-f
CKQ007XX . . . . . . Eprom per Gateway C-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00005137. . . . . . . . . . . . . 56-f
COBOX/CR . . . . . . Cornice per incasso cent. PL4C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:COBOX/CR . . . . . . . . . . . 116-f
COMB-22 . . . . . . . Combinatore telefonico a sintesi vocale e/o digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:COMB-22 . . . . . . . . . . . . 114-f
DB 1101A . . . . . . . Base per rivelatore puntiforme collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4863650001 . . . . . . . . . . 28-f
DB 1101A . . . . . . . Base per rivelatore puntiforme collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4863650001 . . . . . . . . . . 88-f
DB 1101A . . . . . . . Base per rivelatore puntiforme collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4863650001 . . . . . . . . . 103-f
DB 1131A . . . . . . . Base per serie analogica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4789750001 . . . . . . . . . . 72-f
DB 1131A . . . . . . . Base per serie analogica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4789750001 . . . . . . . . . . 89-f
DB 3 . . . . . . . . . . . Dispositivo di allarme per aree EX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5757970001 . . . . . . . . . 107-f
DBC1191A-AA . . . Base per rivelatore con relè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5017870001 . . . . . . . . . . 29-f
DBC1191A-AA . . . Base per rivelatore con relè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5017870001 . . . . . . . . . . 73-f
DBZ1190. . . . . . . . Dispositivo di bloccaggio per rivelatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4585260001 . . . . . . . . . . 29-f
DBZ1190. . . . . . . . Dispositivo di bloccaggio per rivelatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4585260001 . . . . . . . . . . 73-f
DBZ1190-AA. . . . . Morsettiera rivelatori per cavo da 0,5mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4677080001 . . . . . . . . . . 29-f
DBZ1190-AA. . . . . Morsettiera rivelatori per cavo da 0,5mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4677080001 . . . . . . . . . . 74-f
DBZ1190-AB. . . . . Morsettiera per cavo da 2,5mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4942340001 . . . . . . . . . . 22-f
DBZ1190-AB. . . . . Morsettiera rivelatori per cavo da 2,5mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4942340001 . . . . . . . . . . 30-f
DBZ1190-AB. . . . . Morsettiera per cavo da 2,5mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4942340001 . . . . . . . . . . 70-f
DBZ1190-AB. . . . . Morsettiera per cavo da 2,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4942340001 . . . . . . . . . . 74-f
DBZ1191. . . . . . . . Supporto per base per rivelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4540830001 . . . . . . . . . . 28-f
DBZ1191. . . . . . . . Supporto per base per rivelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4540830001 . . . . . . . . . . 72-f
DBZ1192. . . . . . . . Supporto per base per rivelatore per ambienti umidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4588140001 . . . . . . . . . . 28-f
DBZ1192. . . . . . . . Supporto per base per rivelatore per ambienti umidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4588140001 . . . . . . . . . . 72-f
DBZ1192-AA. . . . . Supporto per base per ambienti umidi IP55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5355590001 . . . . . . . . . . 28-f
DBZ1192-AA. . . . . Supporto per base per ambienti umidi IP55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5355590001 . . . . . . . . . . 72-f
DBZ1193A(10X). . . Piastra di identificazione per rivelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4864330001 . . . . . . . . . . 29-f
DBZ1193A(10X). . . Piastra di identificazione per rivelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4864330001 . . . . . . . . . . 74-f
DBZ1194. . . . . . . . Griglia di protezione per rivelatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4677110001 . . . . . . . . . . 28-f
DBZ1194. . . . . . . . Griglia di protezione per rivelatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4677110001 . . . . . . . . . . 73-f
DBZ1195A . . . . . . Base con cicalino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4940140001 . . . . . . . . . . 29-f
DBZ1195A . . . . . . Base con cicalino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4940140001 . . . . . . . . . . 73-f
DBZ1197A . . . . . . Camera di campionamento per condotte d'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4926500001 . . . . . . . . . . 88-f
DBZ1197-AA. . . . . Tubo per flusso d'aria 600mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4926630001 . . . . . . . . . . 90-f
DBZ1197-AB. . . . . Tubo per flusso d'aria 1.500mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4995010001 . . . . . . . . . . 90-f
DBZ1197-AC. . . . . Tubo per flusso d'aria 2.800mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4995140001 . . . . . . . . . . 90-f
DBZ1197-AD. . . . . Guarnizione di gomma per DBZ1197-AA/AB/AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4995270001 . . . . . . . . . . 90-f
DBZ1197-AE . . . . . Dispositivo di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4995300001 . . . . . . . . . . 90-f
DCA1191 . . . . . . . Custodia per DC1192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4588560001 . . . . . . . . . . 82-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
127-f
i
Nome
Indice
Descrizione
Codice
Scheda tecnica. Pagina
DCA1191 . . . . . . . . . . Custodia per DC1192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4588560001 . . . . . . . . . 104-f
DCA1191 . . . . . . . . . . Custodia per DC1192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4588560001 . . . . . . . . . 106-f
DCA1192A . . . . . . . . . Unità elettronica SynoLINE per DC1192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5081200001 . . . . . . . . . . 82-f
DCA1192A . . . . . . . . . Unità elettronica SynoLINE per DC1192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5081200001 . . . . . . . . . 104-f
DCA1192A . . . . . . . . . Unità elettronica SynoLINE per DC1192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5081200001 . . . . . . . . . 106-f
DCB1192A . . . . . . . . . Morsettiera per DC1192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5084500001 . . . . . . . . . . 82-f
DCB1192A . . . . . . . . . Morsettiera per DC1192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5084500001 . . . . . . . . . 104-f
DCB1192A . . . . . . . . . Morsettiera per DC1192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5084500001 . . . . . . . . . 106-f
DF 1101-EX . . . . . . . . Rivelatore di fiamma ad infrarossi EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5166750001 . . . . . . . . . 103-f
DF 1191 . . . . . . . . . . . Rivelatore di fiamma ad infrarossi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5166590001 . . . . 9 . . . . 91-f
DF 1192 . . . . . . . . . . . Rivelatore di fiamma ad infrarossi triplo sensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5166620001 . . . . 9 . . . . 91-f
DFB1190 . . . . . . . . . . Base per SynoLOOP e SynoLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5165360001 . . . . . . . . . 103-f
DFB1190-AA . . . . . . . Base per SynoLOOP e SynoLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5227400001 . . . . . . . . . . 91-f
DFZ1190 . . . . . . . . . . Protezione per esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5302660001 . . . . . . . . . . 92-f
DJ 1191 EX . . . . . . . . Indicatore di risposta (montaggio a stipite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4783440001 . . . . . . . . . 105-f
DJ 1192 EX . . . . . . . . Indicatore di risposta (montaggio a parete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4783570001 . . . . . . . . . 105-f
DLA1191A . . . . . . . . . Unità di rivelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4942920001 . . . . . . . . . . 93-f
DLB1191A . . . . . . . . . Base per unità di rivelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4692010001 . . . . . . . . . . 93-f
DLF1191-AA . . . . . . . Filtri con l'uso di DLA1191A per corte distanze (7-10m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4933030001 . . . . . . . . . . 94-f
DLF1191-AB . . . . . . . Filtri con l'uso di DLA1191A per corte distanze (5-8m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4933160001 . . . . . . . . . . 94-f
DLF1191-AC . . . . . . . Filtro solare per DLO1191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5221480001 . . . . . . . . . . 94-f
DLH1191A . . . . . . . . . Elemento riscaldatore per DLO1191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4787970001 . . . . . . . . . . 94-f
DLR1191 . . . . . . . . . . Riflettore a prisma 20-100 metri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4787710001 . . . . . . . . . . 93-f
DLR1192 . . . . . . . . . . Riflettore per medie distanze 30-80 metri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4788490001 . . . . . . . . . . 93-f
DLR1193 . . . . . . . . . . Riflettore per brevi distanze 5-30 metri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4787840001 . . . . . . . . . . 93-f
DMA1101. . . . . . . . . . Pulsante di allarme manuale collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00005578 . . . . . . . 9 . . . . 31-f
DMA1103D . . . . . . . . Pulsante di allarme manuale doppia azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004470. . . . . . . . . . . . . 33-f
DMA1131. . . . . . . . . . Pulsante di allarme manuale analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00005579 . . . . . . . 9 . . . . 75-f
DMA1131. . . . . . . . . . Pulsante di allarme manuale analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00005579 . . . . . . . 9 . . . . 75-f
DMA1133D . . . . . . . . Pulsante di allarme manuale doppia azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004471 . . . . . . . 9 . . . . 76-f
DMA1192-AA . . . . . . . Custodia rossa per pulsante DM11xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5222870001 . . . . . . . . . . 33-f
DMA1192-AA . . . . . . . Custodia rossa per pulsante DM11xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5222870001 . . . . . . . . . . 76-f
DMZ1194 . . . . . . . . . . Vetrino di ricambio per MT 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4690780001 . . . . . . . . . . 76-f
DMZ1194 . . . . . . . . . . Vetrino di ricambio per MT 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4690780001 . . . . . . . . . . 76-f
DMZ1195 . . . . . . . . . . Chiave di ricambio per DM11xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4851910001 . . . . . . . . . . 34-f
DMZ1195 . . . . . . . . . . Chiave di ricambio per DM11xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4851910001 . . . . . . . . . . 77-f
DMZ1196-AC . . . . . . . Vetro di ricambio per DM11xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4942050001 . . . . . . . . . . 34-f
DMZ1196-AC . . . . . . . Vetrino di ricambio per DM11xx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4942050001 . . . . . . . . . . 77-f
DMZ1197-AC . . . . . . . Coperchio di protezione per DM11xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5223550001 . . . . . . . . . . 33-f
DMZ1197-AC . . . . . . . Coperchio di protezione per DM11xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5223550001 . . . . . . . . . . 77-f
DMZ1197-AD . . . . . . . Guarnizione per esecuzuone IP66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5470680001 . . . . . . . . . . 33-f
DMZ1197-AD . . . . . . . Guarnizione esecuzuone IP66 per DM11xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5470680001 . . . . . . . . . . 76-f
DO 1101A . . . . . . . . . Rivelatore di fumo puntiforme collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4930020001 . . . . 9 . . . . 27-f
DO 1101A-EX. . . . . . . Rivelatore di fumo EX per SynoLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5008010001 . . . . . . . . . 102-f
DO 1103A . . . . . . . . . Camera di campionamento per condotte d'aria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4945800001 . . . . 9 . . . . 88-f
DO 1131A . . . . . . . . . Rivelatore ottico di fumo puntiforme analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4790000001 . . . . . . . . . . 71-f
DO 1133A . . . . . . . . . Rivelatore di fumo ad alta sensibilità auto-indirizzabile SynoLOOP . . . . . . . . . . . . BPZ:5016480001 . . . . . . . . . . 89-f
DOT1131A . . . . . . . . . Rivelatore neurale puntiforme multisensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4790130001 . . . . . . . . . . 72-f
DSE626 . . . . . . . . . . . Sirena evacuazione autoalimentata a doppia tonalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:DSE626. . . . . . . . . . . . . . 112-f
DT 1101A. . . . . . . . . . Rivelatore di calore differenziale puntiforme collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4931700001 . . . . 9 . . . . 27-f
DT 1101A-EX . . . . . . . Rivelatore EX di calore differenziale puntiforme collettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4852140001 . . . . . . . . . 102-f
DT 1102A. . . . . . . . . . Rivelatore di calore differenziale e a soglia puntiforme collettivo . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4931830001 . . . . 9 . . . . 27-f
DT 1102A-EX . . . . . . . Rivelatore EX di calore differenziale e a soglia puntiforme collettivo . . . . . . . . . . . BPZ:4852270001 . . . . . . . . . 102-f
DT 1131A. . . . . . . . . . Rivelatore di calore differenziale e a soglia puntiforme analogico . . . . . . . . . . . . . BPZ:4789910001 . . . . . . . . . . 71-f
DT 1132A. . . . . . . . . . Rivelatore di calore a soglia puntiforme analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5004870001 . . . . . . . . . . 71-f
DZ 1131 . . . . . . . . . . . Tester di linea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5469200001 . . . . . . . . . 109-f
DZ 1191 . . . . . . . . . . . Strumento di montaggio rivelatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4589950001 . . . . . . . . . 110-f
DZ 1193 . . . . . . . . . . . Estrattore con optotester per rivelatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4686550001 . . . . . . . . . 110-f
DZB1191 . . . . . . . . . . Tester per base rivelatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4680660001 . . . . . . . . . 110-f
DZZ1190 . . . . . . . . . . Cuffia per RE6 per rivelatori serie SynovaTM 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4478380001 . . . . . . . . . 110-f
E08 . . . . . . . . . . . . . . Interfaccia elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:E08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-f
E3C 011. . . . . . . . . . . Modulo carica batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5054790001 . . . . . . . . . . 56-f
E3G 050. . . . . . . . . . . Modulo comandi/contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4602550001 . . . . . . . . . . 55-f
E3G 060. . . . . . . . . . . Modulo comandi sorvegliati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5425390001 . . . . . . . . . . 55-f
E3G 070 (FM) . . . . . . . Modulo comandi universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5466610001 . . . . . . . . . . 56-f
E3H 020 (FM) . . . . . . . Gateway C-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5466580001 . . . . . . . . . . 56-f
E3I 020. . . . . . . . . . . . Interfaccia RS232 per stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4602390001 . . . . . . . . . . 56-f
E3I 020. . . . . . . . . . . . Interfaccia RS232 per stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4602390001 . . . . . . . . . . 61-f
E3I 040. . . . . . . . . . . . Interfaccia I-bus/LON-bus per FC700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4993100001 . . . . . . . . . . 55-f
E3I 040 . . . . . . . . .
Interfaccia I-bus/LON-bus per FC700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4993100001 . . . . . . . . . . 61-f
128-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Indice
Nome
Descrizione
Codice
i
Scheda tecnica. Pagina
E3I 040 . . . . . . . . . Interfaccia I-bus/LON-bus per FC700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4993100001 . . . . . . . . . . 64-f
E3L 020 (FM) . . . . Modulo di comando/pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5466450001 . . . . . . . . . . 55-f
E3L 030 . . . . . . . . Modulo di controllo VdS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4759940001 . . . . . . . . . . 56-f
E3M 080 . . . . . . . . Modulo di linea collettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4602680001 . . . . . . . . . . 55-f
E3M 111 . . . . . . . . Modulo di linee analogiche SynoLOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5115310001 . . . . . . . . . . 55-f
EB322A . . . . . . . . Modulo ingresso auto-indirizzabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5311420001 . . . . 9 . . . . 79-f
EOL 20 . . . . . . . . . Terminazione di linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5082560001 . . . . . . . . . . 48-f
EOL22(EX). . . . . . . Terminazione di linea EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5162220001 . . . . . . . . . . 48-f
EOL22(EX). . . . . . . Terminazione di linea EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5162220001 . . . . . . . . . 106-f
ES100. . . . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 2-100m con riflettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ES100 . . . . . . . . . . . . . . . . 99-f
ES25-I. . . . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 2-25m riflettore incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ES25-I . . . . . . . . . . . . . . . . 99-f
ES50. . . . . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 2-50m con riflettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ES50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-f
F14E 320 . . . . . . . Cavo piatto di connessione per E3H 020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4514390001 . . . . . . . . . . 56-f
F20A 040 . . . . . . . Adattatore LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5705010001 . . . . . . . . . . 49-f
F20A 140 . . . . . . . Cavo piatto di connessione per E3I 020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4968630001 . . . . . . . . . . 56-f
F50F 410 . . . . . . . Cavo piatto LED, 1m, con 24 LED rossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5291410001 . . . . . . . . . . 66-f
FCA1002 . . . . . . . Unità display per FC1008/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500021 . . . . . . . 9 . . . . 16-f
FCA1002 . . . . . . . Unità display per FC1008/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500021 . . . . . . . 9 . . . . 18-f
FCA1003 . . . . . . . Scheda di controllo dispositivi sonori di allarme per FC1008/12 . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500022 . . . . . . . 9 . . . . 16-f
FCA1003 . . . . . . . Scheda di controllo dispositivi sonori di allarme per FC1008/12 . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500022 . . . . . . . 9 . . . . 18-f
FCA1005-D. . . . . . Scheda isolamento RT per FC1008/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500024 . . . . . . . 9 . . . . 16-f
FCA1005-D. . . . . . Scheda isolamento RT per FC1008/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500024 . . . . . . . 9 . . . . 18-f
FCA1007 . . . . . . . Kit interruttore a chiave standard per FC10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500026 . . . . . . . 9 . . . . 13-f
FCA1007 . . . . . . . Kit interruttore a chiave standard per FC10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500026 . . . . . . . 9 . . . . 14-f
FCA1007 . . . . . . . Kit interruttore a chiave standard per FC10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500026 . . . . . . . 9 . . . . 16-f
FCA1007 . . . . . . . Kit interruttore a chiave standard per FC10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500026 . . . . . . . 9 . . . . 18-f
FCA175 . . . . . . . . Set eprom lingua italiano per FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5760680001 . . . . . . . . . . 39-f
FCA175 . . . . . . . . Set eprom lingua italiano per FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5760680001 . . . . . . . . . . 42-f
FCA195 . . . . . . . . Set eprom lingua tedesco per FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5760840001 . . . . . . . . . . 39-f
FCA195 . . . . . . . . Set eprom lingua tedesco per FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5760840001 . . . . . . . . . . 42-f
FCA205 . . . . . . . . Set eprom lingua francese per FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5761490001 . . . . . . . . . . 39-f
FCA205 . . . . . . . . Set eprom lingua francese per FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5761490001 . . . . . . . . . . 42-f
FCA775 . . . . . . . . Etichette in italiano per FC700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004834. . . . . . . . . . . . . 53-f
FCA775 . . . . . . . . Etichette in italiano per FC700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004834. . . . . . . . . . . . . 60-f
FCE1001. . . . . . . . Set resistenze EOL 3,9k Ohm per FC10 (set da 10 pz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500031 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCE1002. . . . . . . . Resistenze EOL Uscite controllo dispositivi sonori di allarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500032 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCH1002 . . . . . . . Coperchio per FC1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500035 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCH1004 . . . . . . . Coperchio per FC1004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500036 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCH1008 . . . . . . . Coperchio per FC1008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500038 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCH1012 . . . . . . . Coperchio per FC1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500043 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCM1002 . . . . . . . Modulo master per FC1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500047 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCM1004 . . . . . . . Modulo master per FC1004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500048 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCM1008 . . . . . . . Modulo master per FC1008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500049 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCP1001 . . . . . . . Scheda alimentazione per FC1008/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500051 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCP1002 . . . . . . . Trasformatore per centrale FC1002/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500052 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCP1003 . . . . . . . Trasformatore per centrale FC1008/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500053 . . . . . . . . . . . . . 19-f
FCP1004-E . . . . . . Unità di alimentazione 3,5A per FC1008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6E60500054 . . . . . . . . . . . . . 16-f
FDLU291 . . . . . . . Dispositivo di regolazione per rivelatori lineari DLxxxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004905. . . . . . . . . . . . . 94-f
FDMC291-AD . . . . Sportellino di protezione per pulsante DM11xx/MT 320C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00001644. . . . . . . . . . . . . 23-f
FDMC291-AD . . . . Sportellino di protezione per pulsante DM11xx/MT 320C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00001644. . . . . . . . . . . . . 31-f
FDMC291-AD . . . . Sportellino di protezione per pulsante DM11xx/MT 320C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00001644. . . . . . . . . . . . . 75-f
FDMC291-AD . . . . Sportellino di protezione per pulsante DM11xx/MT 320C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00001644. . . . . . . . . . . . . 75-f
FDMG291 . . . . . . . Vetrino di ricambio per DM11xx/MT 320C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00002122. . . . . . . . . . . . . 24-f
FDMG291 . . . . . . . Vetrini di ricambio per DM11xx/MT 320C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00002122. . . . . . . . . . . . . 32-f
FDMG291 . . . . . . . Vetrino di ricambio per DM11xx/MT 320C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00002122. . . . . . . . . . . . . 75-f
FDMG291 . . . . . . . Vetrino di ricambio per DM11xx/MT 320C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00002122. . . . . . . . . . . . . 76-f
FDMH291-B . . . . . Custodia per pulsante blu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004980. . . . . . . . . . . . . 23-f
FDMH291-B . . . . . Custodia per pulsante blu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004980. . . . . . . . . . . . . 75-f
FDMH291-G . . . . . Custodia per pulsante verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004981. . . . . . . . . . . . . 23-f
FDMH291-G . . . . . Custodia per pulsante verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004981. . . . . . . . . . . . . 75-f
FDMH291-R . . . . . Custodia per pulsante rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00002217. . . . . . . . . . . . . 23-f
FDMH291-R . . . . . Custodia per pulsante rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00002217 . . . . . . . 9 . . . . 31-f
FDMH291-R . . . . . Custodia per pulsante rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00002217 . . . . . . . 9 . . . . 75-f
FDMH291-R . . . . . Custodia per pulsante rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00002217. . . . . . . . . . . . . 75-f
FDMH291-Y . . . . . Custodia per pulsante gialla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004979. . . . . . . . . . . . . 23-f
FDMH291-Y . . . . . Custodia per pulsante gialla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004979. . . . . . . . . . . . . 75-f
FDMK291 . . . . . . . Frontale e chiave di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00001643. . . . . . . . . . . . . 24-f
FDMK291 . . . . . . . Frontale e chiave di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00001643. . . . . . . . . . . . . 32-f
FDMK291 . . . . . . . Frontale e chiave di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00001643. . . . . . . . . . . . . 75-f
FDMK291. . . . . . . . . . Frontale e chiave di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00001643. . . . . . . . . . . . . 76-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
129-f
i
Nome
Indice
Descrizione
Codice
Scheda tecnica. Pagina
FDUM291. . . . . . . . . . Asta telescopia da 1,6m a 4,2m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004996. . . . . . . . . . . . 109-f
FDUM292. . . . . . . . . . Asta telescopia da 2,1m a 7,3m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004997. . . . . . . . . . . . 109-f
G2F 031 . . . . . . . . . . . Telaio frontale da 19” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4092900001 . . . . . . . . . 108-f
GEN2-it . . . . . . . . . . . Centrale monozona GENESIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:9300120001 . . . . 9 . . . . 12-f
H23G 230 . . . . . . . . . Custodia per B3Q 5xx / B3R 051 / K3I 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4750910001 . . . . . . . . . . 65-f
H23U 230 . . . . . . . . . Scatola da incasso per B3Q 5xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5328790001 . . . . . . . . . . 65-f
H23Z 230 . . . . . . . . . . Telaio per montaggio ad incasso per B3Q 5xx / B3R 051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5328820001 . . . . . . . . . . 67-f
H26G 220 . . . . . . . . . Custodia in plastica per B3Q 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4628000001 . . . . . . . . . . 60-f
H26T 030 . . . . . . . . . . Sportello in plexiglas per B3Q 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5705300001 . . . . . . . . . . 61-f
H28G 200 . . . . . . . . . Custodia in metallo per B3Q 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4099440001 . . . . . . . . . . 60-f
H28T 110 . . . . . . . . . . Sportello per B3Q 700 e B3R 051. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4749820001 . . . . . . . . . . 60-f
H28Z 010 . . . . . . . . . . Telaio da incasso per custodia H28xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4105930001 . . . . . . . . . . 61-f
H38G 360 . . . . . . . . . Custodia per stampanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5235900001 . . . . . . . . . 108-f
H8028-105/200 . . . . . Cavo FM a 105° C per interno/esterno - 200m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:H8028105/200 . . . . . . . . . 86-f
H8028-105/50 . . . . . . Cavo FM a 105° C per interno/esterno - 50m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:H8028-105/50. . . . . . . . . . 86-f
H8028-105/500 . . . . . Cavo FM a 105° C per interno/esterno - 500m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:H8028105/500 . . . . . . . . . 86-f
HI 320A . . . . . . . . . . . Rivelatore di calore puntiforme (differenziale ed a soglia fissa) . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5081880001 . . . . 9 . . . . 69-f
HI 320C . . . . . . . . . . . Rivelatore di calore puntiforme (differenziale ed a soglia fissa) . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5081590001 . . . . 9 . . . . 21-f
HI 322A . . . . . . . . . . . Rivelatore termico puntiforme di massima temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5316500001 . . . . 9 . . . . 70-f
HI 322C . . . . . . . . . . . Rivelatore di calore puntiforme (a soglia fissa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5316470001 . . . . 9 . . . . 22-f
INT8C. . . . . . . . . . . . . Interfaccia per rivelatori lineari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:INT8C . . . . . . . . . . . . . . . 100-f
K3G 050 . . . . . . . . . . Scheda relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5129700001 . . . . . . . . . . 44-f
K3G 060 . . . . . . . . . . Scheda relé, 24 contatti NA, 1A/30V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5287860001 . . . . . . . . . . 66-f
K3I 050 . . . . . . . . . . . Convertitore LON/sinottico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4967660001 . . . . . . . . . . 65-f
K3I 080 . . . . . . . . . . . Interfaccia RS232/LON-bus per FC330A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5047680001 . . . . . . . . . . 44-f
K3I 080 . . . . . . . . . . . Interfaccia RS232/LON-bus per FC330A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5047680001 . . . . . . . . . . 64-f
K3I 110 . . . . . . . . . . . Scheda ingressi/uscite di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5288120001 . . . . . . . . . . 65-f
K3K 040. . . . . . . . . . . Adattatore RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5436190001 . . . . . . . . . . 49-f
K3M 010 . . . . . . . . . . Scheda di espansione per 4 linee convenzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5238170001 . . . . . . . . . . 44-f
K3M 020 . . . . . . . . . . Scheda di espansione per 12 linee convenzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4984180001 . . . . . . . . . . 44-f
K3M 030 . . . . . . . . . . Scheda di espansione 2-loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5421600001 . . . . . . . . . . 44-f
K3R 072. . . . . . . . . . . Scheda uscite di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5286050001 . . . . . . . . . . 66-f
K3X020 . . . . . . . . . . . Scheda master SynoLOOP, 2-loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5421440001 . . . . . . . . . . 47-f
K3X030 . . . . . . . . . . . Scheda master SynoLOOP, 1-loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5432660001 . . . . . . . . . . 47-f
LE 3 . . . . . . . . . . . . . . Lampada per test rivelatore di fiamma DF 1101/91/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3669510001 . . . . . . . . . . 92-f
LE 3 . . . . . . . . . . . . . . Lampada per test rivelatore di fiamma DF 1101/91/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3669510001 . . . . . . . . . 103-f
LE 3 . . . . . . . . . . . . . . Lampada per test rivelatore di fiamma DF 1101/91/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3669510001 . . . . . . . . . 110-f
LTE/P . . . . . . . . . . . . . Pannello ottico acustico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:LTE/P . . . . . . . . . . . . . . . 111-f
M 12411 D . . . . . . . . . Elettromagnete box alluminio rinforzato per muro 40daN . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:M12411D . . . . . . . . . . . . . 84-f
M 12411D/15. . . . . . . Elettromagnete box alluminio rinforzato per muro 150mm 40daN . . . . . . . . . . . . IT2:M 12411D/15 . . . . . . . . . . 84-f
M 12411D/25. . . . . . . Elettromagnete box alluminio rinforzato per muro 250mm 40daN . . . . . . . . . . . . IT2:M 12411D/25 . . . . . . . . . . 84-f
M 5411 D . . . . . . . . . . Elettromagnete box metallico per muro 40daN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:M5411D . . . . . . . . . . . . . . 83-f
M 8412 D . . . . . . . . . . Elettromagnete box alluminio rinf. per pav. 40daN pred. pass. cavi . . . . . . . . . . . IT2:M8412D . . . . . . . . . . . . . . 83-f
M 9412 D . . . . . . . . . . Elettromagnete box Al pressofuso per muro 40daN pred. pass. cavi. . . . . . . . . . IT2:M 9412 D . . . . . . . . . . . . . 84-f
M3C700 . . . . . . . . . . . Chiave software USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004798. . . . . . . . . . . . . 58-f
MTE320C . . . . . . . . . . Pulsante di allarme manuale convenzionale SynoLINE300. . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00005577 . . . . . . . 9 . . . . 23-f
MV 1 . . . . . . . . . . . . . Staffa di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3950450001 . . . . . . . . . . 92-f
MWV 1 . . . . . . . . . . . . Giunto snodabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3674840001 . . . . . . . . . . 92-f
OH 320A . . . . . . . . . . Rivelatore di fumo puntiforme multisensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5081750001 . . . . 9 . . . . 69-f
OH 320C . . . . . . . . . . Rivelatore di fumo puntiforme multisensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5364190001 . . . . 9 . . . . 21-f
OP 320A . . . . . . . . . . Rivelatore di fumo puntiforme ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5081620001 . . . . 9 . . . . 69-f
OP 320C . . . . . . . . . . Rivelatore di fumo puntiforme ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5081460001 . . . . 9 . . . . 21-f
PHSC-EPC-155/200 . Cavo UL/FM a 68° C per interno/esterno - 200m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC155/200. . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-155/50 . . Cavo UL/FM a 68° C per interno/esterno - 50m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC155/50. . . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-155/500 . Cavo UL/FM a 68° C per interno/esterno - 500m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC155/500. . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-190/200 . Cavo UL/FM a 88° C per interno/esterno - 200m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC190/200. . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-190/50 . . Cavo UL/FM a 88° C per interno/esterno - 50m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC190/50. . . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-190/500 . Cavo UL/FM a 88° C per interno/esterno - 500m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC190/500. . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-280/200 . Cavo UL/FM a 137° C per interno/esterno - 200m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC280/200. . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-280/50 . . Cavo UL/FM a 137° C per interno/esterno - 50m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC280/50. . . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-280/500 . Cavo UL/FM a 137° C per interno/esterno - 500m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC280/500. . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-356/200 . Cavo UL/FM a 180° C per interno/esterno - 200m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC356/200. . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-356/50 . . Cavo UL/FM a 180° C per interno/esterno - 50m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC356/50. . . . . . . . . . 87-f
PHSC-EPC-356/500 . Cavo UL/FM a 180° C per interno/esterno - 500m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PHEPC356/500. . . . . . . . . 87-f
PL1 . . . . . . . . . . . . . . Cassetta inizio linea + morsettiera + pressacavo IP55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:PL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-f
RE 6 O.H.ST. . . . . . . . Tester rivelazione per rivelatori ottici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3680300001 . . . . . . . . . 109-f
RE 6T O.H.ST. . . . . . . Tester rivelazione per rivelatori di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3680270001 . . . . . . . . . 109-f
REF 7-S . . . . . . . . Bomboletta di gas per test rivelatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4763850001 . . . . . . . . . 110-f
RG 320 . . . . . . . . Soffiatore per RE6 per rivelatori Synova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5166880001 . . . . . . . . . 110-f
S/AVD FJ/A . . . . . Pannello ottico acustico autoalimentato 12/24VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:S-AVD FJ/A . . . . . . . . . . . 111-f
130-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
Indice
Nome
Descrizione
Codice
i
Scheda tecnica. Pagina
S/AVD FJ/A230 . . Pannello ottico acustico 230V autoalimentato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:S-AVDFJ/A230 . . . . . . . . 112-f
S/DOA FJ WP . . . Pannello ottico acustico 24V IP54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:S-DOA FJ WP . . . . . . . . . 112-f
S/IDI . . . . . . . . . . . Scheda seriale per indirizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:S-IDI . . . . . . . . . . . . . . . . 122-f
SA1276.05 . . . . . . Sirena elettronica 12/24 VDC bianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SA1276.05 . . . . . . . . . . . 112-f
SA1278.05 . . . . . . Sirena elettronica 12/24 VDC rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SA1278.05 . . . . . . . . . . . 112-f
SA1478.05 . . . . . . Sirena con flash 12/24 VDC rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SA1478.05 . . . . . . . . . . . 112-f
SAC . . . . . . . . . . . Simulatore per rivelatori lineari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SAC. . . . . . . . . . . . . . . . . 100-f
SADM. . . . . . . . . . Adattatore per rivelatori lineari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SADM . . . . . . . . . . . . . . . 100-f
SAG . . . . . . . . . . . Pellicola con scritta ALLARME GAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SAG . . . . . . . . . . . . . . . . 111-f
SAI/1 . . . . . . . . . . Pellicola con scritta ALLARME INCENDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SAI/1 . . . . . . . . . . . . . . . . 111-f
SAS/2 100 . . . . . . Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 5-200m con INT8C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SAS/2 100. . . . . . . . . . . . . 95-f
SASF100 . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare e fuoco (VdS) Tx-Rx 5-200m con INT8C . . . . . . . . . . . . . . IT2:SASF100 . . . . . . . . . . . . . . 95-f
SASF100 DS-1. . . Riv fumo lineare/fuoco,amb.polverosi (VdS)Tx-Rx 5-200m con INT8C. . . . . . . . . . . . IT2:SASF100 DS-1 . . . . . . . . . 95-f
SB 3. . . . . . . . . . . Barriera a diodo Zener per DC1192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4837400001 . . . . . . . . . 106-f
SBS150 . . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 71-150m con riflettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SBS150. . . . . . . . . . . . . . . 98-f
SBS70 . . . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare Tx-Rx 40-70m con riflettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SBS70. . . . . . . . . . . . . . . . 98-f
SBSF150 . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare e fuoco Tx-Rx 71-150m con riflettore . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SBSF150. . . . . . . . . . . . . . 98-f
SBSF70 . . . . . . . . Rivelatore di fumo lineare e fuoco Tx-Rx 40-70m con riflettore . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SBSF70. . . . . . . . . . . . . . . 98-f
SD23 . . . . . . . . . . Convertitore DC/DC 24/12VCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SD23 . . . . . . . . . . . . . . . . 114-f
SEL . . . . . . . . . . . Pellicola con scritta EVACUARE IL LOCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-f
SO 1/25 . . . . . . . . Nastro sensore 25 metri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SO 1/25 . . . . . . . . . . . . . . 85-f
SO 1/50 . . . . . . . . Nastro sensore 50 metri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SO 1/50 . . . . . . . . . . . . . . 85-f
SO 3 . . . . . . . . . . Sonda puntiforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-f
SO320 . . . . . . . . . Base per rivelatori puntiformi serie Synova 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5085990001 . . . . . . . . . . 22-f
SO320 . . . . . . . . . Base per rivelatori puntiformi serie Synova 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5085990001 . . . . . . . . . . 70-f
SOA322 . . . . . . . . Supporto per base per rivelatore serie Synova 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5358340001 . . . . . . . . . . 22-f
SOA322 . . . . . . . . Supporto per base per rivelatore serie Synova 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5358340001 . . . . . . . . . . 70-f
SSM . . . . . . . . . . . Coppia di snodi per ES50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SSM . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-f
ST.G/IN8 . . . . . . . Modulo remoto 8 ingressi per CC104/200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ST.G/IN8 . . . . . . . . . . . . . 119-f
ST.G/OUT16. . . . . Modulo remoto 16 uscite per CC104/200 e CC120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ST.G/OUT16 . . . . . . . . . . 119-f
ST.PL4/ESP . . . . . Modulo di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ST.PL4/ESP. . . . . . . . . . . 116-f
ST.PL4C . . . . . . . . Centrale quattro zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ST.PL4C . . . . . . . . . . . . . 116-f
ST.S3REL . . . . . . . Scheda a 3 relè per rivelatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:ST.S3REL . . . . . . . . . . . . 122-f
STF4 . . . . . . . . . . Filtro di simulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:STF4 . . . . . . . . . . . . . . . . 100-f
SVE . . . . . . . . . . . Pellicola con scritta VIETATO ENTRARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT2:SVE . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-f
T.PRINTROLLE . . . Rotolo di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3799770001 . . . . . . . . . 108-f
TP320 . . . . . . . . . Accessorio bloccaggio serie Synova 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5093100001 . . . . . . . . . . 22-f
TP320 . . . . . . . . . Accessorio bloccaggio serie Synova 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5093100001 . . . . . . . . . . 70-f
UPR 28 . . . . . . . . Box da incasso per 1 custodia H28G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4304340001 . . . . . . . . . . 61-f
Z1B 020 . . . . . . . . Accessorio per modulo E3I020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4759070001 . . . . . . . . . . 61-f
Z1B 070 . . . . . . . . Accessorio per montaggio E3I 040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00001720. . . . . . . . . . . . . 62-f
Z1K 030 . . . . . . . . Supporto scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4842310001 . . . . . . . . . . 57-f
Z2G 030. . . . . . . . Cerniera per G2F 031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3781980001 . . . . . . . . . 108-f
Z3B 040 . . . . . . . . Dispositivo per avvolgimento per stampanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3792490001 . . . . . . . . . 108-f
Z3B 171 . . . . . . . . Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4843830001 . . . . . . . . . . 13-f
Z3B 171 . . . . . . . . Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4843830001 . . . . . . . . . . 14-f
Z3B 171 . . . . . . . . Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4843830001 . . . . . . . . . . 16-f
Z3B 171 . . . . . . . . Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4843830001 . . . . . . . . . . 18-f
Z3B 171 . . . . . . . . Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4843830001 . . . . . . . . . . 46-f
Z3B 171 . . . . . . . . Modulo relé con 1 contatto 250VCA / 10A per FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4843830001 . . . . . . . . . . 57-f
Z3G 280. . . . . . . . Piastra montaggio per FC330A-ECO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5661460001 . . . . . . . . . . 40-f
Z3G 290. . . . . . . . Set adattatore da 19” per FC330A-ECO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5661590001 . . . . . . . . . . 40-f
Z3I 380. . . . . . . . . Cavo di connessione I-bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4755670001 . . . . . . . . . . 57-f
Z3I 410. . . . . . . . . Set d'installazione per DCA1191 per la connessione SB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4837660001 . . . . . . . . . 106-f
Z3I 530. . . . . . . . . Adattatore per K3I 050 verso B3R 051 / K3R 072 esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4849720001 . . . . . . . . . . 62-f
Z3I 530. . . . . . . . . Adattatore per K3I 050 verso B3R 051 / K3R 072 esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4849720001 . . . . . . . . . . 66-f
Z3I 830. . . . . . . . . Piastra di montaggio per FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5136650001 . . . . . . . . . . 45-f
Z3I 870. . . . . . . . . Kit per alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4969440001 . . . . . . . . . . 58-f
Z3I1000 . . . . . . . . Set di alimentazione supplementare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5593440001 . . . . . . . . . . 45-f
Z3I1020 . . . . . . . . Set estensione per batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5760000001 . . . . . . . . . . 46-f
Z3I1050 . . . . . . . . Cavo di connessione a 19 conduttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004717. . . . . . . . . . . . . 57-f
Z3I1060 . . . . . . . . Blocco morsettiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Q00004722. . . . . . . . . . . . . 57-f
Z3S 030 . . . . . . . . Modulo interruttore a chiave “chiave Master” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:4840950001 . . . . . . . . . . 46-f
Z3S 130 . . . . . . . . Display LCD con cavo e connettore (Fase 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:5433760001 . . . . . . . . . . 47-f
ZU DJ 1193 . . . . . Cappuccio isolante per AJUT24EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BPZ:3048160001 . . . . . . . . . 105-f
Siemens S.p.A. - Settore Building Technologies — Dati soggetti a modifiche senza preavviso
131-f
UFFICI REGIONALI
MILANO
Via Vipiteno, 4
20128 Milano
tel. 02 243 1, Fax. 02 243 65 773
MILANO SEDE CENTRALE
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
I-20126 Milano
Tel. +39 02 243 1
Fax. +39 02 243 65 601
TORINO
Via Pio VII, 127
10127 Torino
Tel. 011 61 73 1, Fax. 011 61 73 424
GENOVA
Via Scarsellini, 119 Torre B
16149 Genova
Tel. 010 34 34 1, Fax. 011 61 73 691
BOLOGNA
Via Brini, 45
40128 Bologna
Tel. 051 63 84 601, Fax. 051 45 39 31
PADOVA
Via Lisbona, 28
35127 Padova
Tel. 049 85 33 311, Fax. 049 85 33 530
FIRENZE
Via Don Lorenzo Perosi 4, A
50018 Casellina Scandicci (FI)
Tel. 055 75 95 61, Fax 055 75 95 640
ROMA
Via Laurentina 455
00142 Roma
tel. 06 596 92 1, Fax 06 59 692 590
NAPOLI
Via Ferrante Imparato, 192
80146 Napoli
Tel. 081 243 56 10, Fax. 081 243 53 28
BARI
Via delle Violette, 12
70026 Modugno Bari
Tel. 080 53 87 411, Fax 080 53 87 420
Building Technologies
Siemens S.p.A.
Settore Building Technologies
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
I-20126 Milano
Tel. +39 02 243 1 - Fax. +39 02 243 65 601
www.siemens.it/sicurezzaedifici