Safety - CAVEL SRL

5
Safety
5/2
5/2
5/2
5/3
5/4
5/6
5/7
5/7
Centraline di sicurezza
Safety
Safety Evaluation Tool
Centraline di sicurezza
Centraline di sicurezza
Centraline di sicurezza programmabili
Controllo rotore fermo
Controllo velocità
3SK1
3TK28
3RK3
3TK28
3TK28
5/8
5/8
5/9
5/10
5/11
Controllori di sicurezza
Periferia decentrata ET 200S
SIMATIC S7-300 F
Periferia decentrata ET 200SP Novità
SIMATIC S7-1500 F Novità
6ES71
6ES73
6ES71
6ES75
5/12
Avviatori motore
3RM1
5/13
5/13
5/13
5/14
5/16
Finecorsa
Finecorsa RFID
Finecorsa magnetici
Finecorsa con azionatore separato
Finecorsa a fune
3SE63
3SE6
3SE5
3SE7
Safety
Centraline di sicurezza
Safety
Safety
La sicurezza dell’automazione è uno dei fattori più in crescita
nell’ambito degli impianti industriali.
Nonostante la disponibilità di soluzioni anche molto evolute, i relè
di sicurezza rappresentano ancora la quota più importante nella
gestione delle funzioni safety.
I moduli di sicurezza SIRIUS sono principalmente utilizzati in
applicazioni in cui non si fa uso di bus di sicurezza.
Il loro compito è raccogliere i segnali provenienti dai sensori e
provvedere all’immediata interruzione del pericolo, monitorando
costantemente tutti gli elementi che partecipano alla catena di
sicurezza.
I componenti Safety di Siemens rispondono ai più alti livelli di
sicurezza: PLe secondo la ISO 13849-1 e SIL3 secondo la IEC
61508.
Rilevamento - Analisi - Reazione
ns
en
3SK
to
Ril
ev
Se
e
am
or
a
gic
si
ali
www.siemens.it/safety
RFID 3SE6
An
Collegati al seguente sito per visualizzare tutto il nostro portfolio:
3SU1
Lo
5
Le centraline di Sicurezza sono l’anello principale di una catena
di sicurezza, realizzando sia l’interfacciamento elettrico, sia la
logica tra sensori e attuatori.
Le funzuoni di sicurezza sono utilizzate dove è necessaria
un’interruzione del pericolo immediata, sicura ed affidabile.
L’arresto può, per esempio, essere dovuto alla pressione di un
pulsante di emergenza, l’apertura di una porta di protezione o
l’intervento di una barriera ottica di sicurezza.
Principi di sicurezza affidabili dei componenti:
APERTURA POSITIVA (sensori): l’apertura dei contatti avviene
con un movimento dell’attuatore tramite elementi non elastici (non
dipendenti da molle)
CONTATTI MIRROR (attuatori: relé e contattori): c’è un
collegamento rigido di tutti i contatti del contattore/relé in modo
che il contatto NC non chiuda se l’NA non ha aperto.
SIMOCODE
pro 3UF7
3SE5
ET 200SP
Reazione
S7-300 F
Attuatore
S7-1500 F
3RT2
3RK3
3RM1
3RA6
G120
Safety Evaluation Tool
Il Safety Evaluation Tool aiuta nella progettazione e realizzazione
di una macchina in conformità alle norme IEC 62061 e ISO
13849-1.
Nella realizzazione delle funzioni di sicurezza, il tool, testato dal
TÜV (Ente di certificazione tedesco), assiste in modo rapido e
sicuro in tutte le fasi di calcolo.
Passo dopo passo, dalla definizione della struttura fino alla scelta
dei componenti, è possibile determinare il livello di integrità
(SIL/PL) raggiunto dalla funzione di sicurezza.
Il risultato è disponibile in un report di valutazione che può essere
integrato nella vostra documentazione tecnica.
Per accedere gratuitamente al Safety Evaluation Tool:
www.siemens.com/safety-evaluation-tool
Centraline di sicurezza 3SK1
La nuova linea di safety relays "SIRIUS 3SK1" parte dal successo
maturato con la serie 3TK28 e consolida in modo più innovativo:
– monitoraggio della linea dei sensori;
– monitoraggio interno del modulo stesso;
– monitoraggio degli attuatori all'interno del circuito di disinserzione;
– disinserzione sicura in caso di rischi o guasti.
La serie 3SK1 si compone di moduli base e moduli di
espansione.
Le unità base si dividono in due famiglie: Standard e Advanced.
Safety con i drives Sinamics
Si rimanda alle pagine 7/8 e 7/13.
5/2
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
MSS 3RK3
AS-Interface
3RK1
Safety
Centraline di sicurezza
3SK1
PL - 13849-1
2
–
–
–
1NC
1NC
–
–
–
1
no
no
no
4
4
4
3
3
3
e
e
e
3SK1111-1AB30
24 AC/DC
110 ... 240 AC/DC 3SK1111-1AW20
3SK1112-1BB40
24 DC
3SK1111-2AB30
3SK1111-2AW20
3SK1112-2BB40
–
2
–
–
–
–
1NC
–
–
–
no
no
4
4
3
3
e
e
24 DC
24 DC
3SK1121-1AB40
3SK1121-1CB41
3SK1121-2AB40
3SK1121-2CB41
2
–
–
–
–
no
4
3
e
24 DC
3SK1121-1CB42
3SK1121-2CB42
2
–
–
–
–
no
4
3
e
24 DC
3SK1121-1CB44
3SK1121-2CB44
–
–
–
1
3
2
–
2
–
1NC
–
–
–
–
no
no
no
4
4
4
3
3
3
e
e
e
24 DC
24 DC
24 DC
3SK1120-1AB40
3SK1122-1AB40
3SK1122-1CB41
3SK1120-2AB40
3SK1122-2AB40
3SK1122-2CB41
–
2
2
–
-
no
4
3
e
24 DC
3SK1122-1CB42
3SK1122-2CB42
–
2
2
–
–
no
4
3
e
24 DC
3SK1122-1CB44
3SK1122-2CB44
AC-15 230 V
DC-13 24 V
Connessione a Vite Connessione a Molla
Connessione con
3ZY12
–
Tensione
V
Elettroniche
–
–
–
Categoria
SIL
PL
A relè
Unità base Standard





1/2 
3





1/2 
3





1/2 
–
Unità base Advanced a relè





1/2 
3





1/2 
2
Ritardo tv: 0,05-3s





1/2 
2
Ritardo tv: 0,5-30s





1/2 
2
Ritardo tv: 5-300s
Unità base Advanced elettroniche





1/2 
–





1/2 
–





1/2 
–
Ritardo tv: 0,05-3s





1/2 
–
Ritardo tv: 0,5-30s





1/2 
–
Ritardo tv: 5-300s
SIL - IEC 61508
Cat. - EN 954-1
Selettore a chiave
Elettroniche
A relè
Ritardate (cat.1)
Istantanee (cat.0)
Ritardate (cat.1)
Istantanee (cat.0)
Ripristino Uscite di sicurezza
Uscite di
A relè
Elettroniche segnalazione
Ritardate (cat.1)
Sensori
Automatico/
Manuale
Manuale
controllato
Sensori RFID
Magnetici (reed)
A contatti
A stato solido
N° Ingressi/Canali
Centraline di sicurezza elettroniche 3SK1
–
Sensori
Istantanee (cat.0)
Ritardate (cat.1)
Istantanee (cat.0)
Automatico/
Manuale
Manuale
controllato
Tappeti sensibili
Magnetici (reed)
A contatti
A stato solido
N° Ingressi/Canali
Centraline di sicurezza elettroniche 3SK1
Ripristino Uscite di sicurezza
Uscite di
A relè
Elettroniche segnalazione
Moduli di espansione di uscita
–
–
––
––
––
––
––
Moduli di espansione di ingressi



1/2 
Modulo alimentatore
4
4
4
3
3
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
–
–
–
–
–
–
Portata Tensione
delle
V
uscite
Connessione a Vite Connessione a Molla
5
5
5
10
10
10
24 AC
24 DC
115 … 240 AC
24 DC
115 AC
230 AC
3SK1211-1BB00
3SK1211-1BB40
3SK1211-1BW20
3SK1213-1AB40
3SK1213-1AJ20
3SK1213-1AL20
3SK1211-2BB00
3SK1211-2BB40
3SK1211-2BW20
3SK1213-2AB40
3SK1213-2AJ20
3SK1213-2AL20
si
24 DC
3SK1220-1AB40
3SK1220-2AB40
si
110..240 V AC/DC 3SK1230-1AW20
3SK1230-2AW20
no
si
no
si
no
no
5
5
5
10
10
10
Accessori per 3SK1
Esecuzione
Caratteristiche
Idoneo per
Nr. di ordinazione
Connettore di allacciamento
tra moduli base Advanced
e Moduli di Espansione
Connettore di allacciamento terminale
Connettore di allacciamento terminale
(3ZY1212-2FA00 + 3ZY1210-2AA00)
Tipo 1, 17,5 mm
Tipo 1, 22,5 mm
3SK1120, 3SK1220
3SK1121, 3SK1122, 3SK1211, 3SK1230
3ZY1212-1BA00
3ZY1212-2BA00
Tipo 1, 22,5mm
Tipo 2, 90 mm
3SK1121, 3SK1122, 3SK1211
3SK1213
3ZY1212-2DA00
3ZY1212-0FA01
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
5/3
5
Safety
Centraline di sicurezza
3TK28 con uscite a relè
Sensori
Ripristino Uscite
di sicurezza a relè
Centraline di sicurezza 3TK28 con uscite istantanee
3TK2821


1/2 –
–
–
–
3NA
–
3TK2822

1/2 –
–
–
1)
–
2NA
–
3TK2823


1/2 –
–
–
–
2NA
–
3TK2824


–
–
–
2NA
–
1
–
5
Uscita
di segnalazione
Categoria /
SIL / PL
1NC
–
2
1
–
–
4
–
–
–
PL - 13849-1
SIL - IEC 61508
Cat. - EN 954-1
Elettroniche
A relè
Ritardate
(cat.1)
Istantanee
(cat.0)
Automatico/
Manuale
Manuale
controllato
Tappeti sensibili
Magnetici (reed)
A contatti
A stato solido
N° Ingressi/Canali
Centraline di sicurezza con sgancio a relè 3TK28
Tensione
V
Connessione a Vite Connessione a Molla
c
24 AC/DC
3TK2821-1CB30
3TK2821-2CB30
3
e
24 AC/DC
3TK2822-1CB30
3TK2822-2CB30
4
3
e
24 AC/DC
3TK2823-1CB30
3TK2823-2CB30
–
3
1
c
24 AC/DC
24 DC
115 AC
230 AC
3TK2824-1CB30
3TK2824-1BB40
3TK2824-1AJ20
3TK2824-1AL20
3TK2824-2CB30
3TK2824-2BB40
3TK2824-2AJ20
3TK2824-2AL20
–
4
3
e
24 DC
24 AC
115 AC
230 AC
3TK2825-1BB40
3TK2825-1AB20
3TK2825-1AJ20
3TK2825-1AL20
3TK2825-2BB40
3TK2825-2AB20
3TK2825-2AJ20
3TK2825-2AL20
3TK2825
1/2 –

–
–


3NA
–
2NC
3TK2826
1/2 





4NA
–
1NC
2NC
1NA, 1NC –
4
3
e
24 DC
24-240 AC/DC
3TK2826-1BB40
3TK2826-1CW30
3TK2826-2BB40
3TK2826-2CW30
2NC
2NC
1NA, 1NC –
4
3
e
24 DC
24-240 AC/DC
3TK2826-1BB41
3TK2826-1CW31
3TK2826-2BB41
3TK2826-2CW31
2NC
2NC
1NA, 1NO –
4
3
e
24 DC
24-240 AC/DC
3TK2826-1BB42
3TK2826-1CW32
3TK2826-2BB42
3TK2826-2CW32
2NC
2NC
1NA, 1NC –
4
3
e
24 DC
24-240 AC/DC
3TK2826-1BB44
3TK2826-1CW34
3TK2826-2BB44
3TK2826-2CW34
1NC
–
42)
33)
e3)
24 DC
24 AC
115 AC
230 AC
3TK2827-1BB41
3TK2827-1AB21
3TK2827-1AJ21
3TK2827-1AL21
3TK2827-2BB41
3TK2827-2AB21
3TK2827-2AJ21
3TK2827-2AL21
Centraline di sicurezza 3TK28 con uscite ritardate
3TK2826 tv





1/2 –
2NA
2NA
2NA
2NA
Ritardo tv: 0,05-3s





1/2 –
2NA
2NA
2NA
2NA
Ritardo tv: 0,05-30s





1/2 –
2NA
2NA
2NA
2NA
Ritardo tv: 5-300s
3TK2827 tv


1/2 –
–
–
–
2NA
2NA
Ritardo tv: 0,05-3s

1/2 –
–
–
–

2NA
2NA
1NC
–
42)
33)
e3)
24 DC
24 AC
115 AC
230 AC
Ritardo tv: 0,05-30s
3TK2828 tv

1/2 –
–
3TK2827-1BB40
3TK2827-1AB20
3TK2827-1AJ20
3TK2827-1AL20
3TK2827-2BB40
3TK2827-2AB20
3TK2827-2AJ20
3TK2827-2AL20
–

–
2NA
2NA
1NC
–
42)
33)
e3)
24 DC
24 AC
115 AC
230 AC
3TK2828-1BB41
3TK2828-1AB21
3TK2828-1AJ21
3TK2828-1AL21
3TK2828-2BB41
3TK2828-2AB21
3TK2828-2AJ21
3TK2828-2AL21
Ritardo tv: 0,05-3s

1/2 –
–
–

–
2NA
2NA
1NC
–
42)
33)
e3)
24 DC
24 AC
115 AC
230 AC
3TK2828-1BB40
3TK2828-1AB20
3TK2828-1AJ20
3TK2828-1AL20
3TK2828-2BB40
3TK2828-2AB20
3TK2828-2AJ20
3TK2828-2AL20
Centraline di sicurezza “modulo a due mani” 3TK28
3TK2834

2/2 –
–
–
–
–
2NA, 2NC –
1NC
–
4
–
–
24 DC
24 AC
115 AC
230 AC
3TK2834-1BB40
3TK2834-1AB20
3TK2834-1AJ20
3TK2834-1AL20
3TK2834-2BB40
3TK2834-2AB20
3TK2834-2AJ20
3TK2834-2AL20
Moduli di ampliamento 3TK28
3TK2830
–
–
–
–
–
–
–
–
–
come mod. base 24 AC/DC
115 AC
230 VAC
3TK2830-1CB30
3TK2830-1AJ20
3TK2830-1AL20
3TK2830-2CB30
3TK2830-2AJ20
3TK2830-2AL20
Ritardo tv: 0,05-30s
4NA
–
Si definisce tv come il tempo di ritardo relativo alle uscite in Cat. 1.
Le centraline 3TK282 e 3TK283 non gestiscono il selettore a chiave.
Ingresso in cascata solo le 3TK2826.
5/4
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
Il pulsante di ripristino non è controllato
Solo per i contatti istantanei; i contatti ritardati possono raggiungere la Cat. 3
Solo per i contatti istantanei; i contatti ritardati possono raggiungere SIL2, PLd.
1)
2)
3)
Safety
Centraline di sicurezza
3TK28 con uscite elettroniche
Sensori
Ripristino Uscite di sicurezza
A relè
Centraline di sicurezza 3TK28
3TK2840



1/2 –
–
3TK2841




1/2 –
3TK2842 tv




1/2 –
Ritardo tv: 0,05-3 s




1/2 –
Ritardo tv: 0,05-30 s




1/2 –
Ritardo tv: 5-300 s
Elettroniche
Uscite di
segnalazione
PL - 13849-1
SIL - IEC 61508
Cat. - EN 954-1
Selettore a chiave
Elettroniche
A relè
Ritardate (cat.1)
Istantanee (cat.0)
Ritardate (cat.1)
Istantanee (cat.0)
Automatico/
Manuale
Manuale
controllato
Tappeti sensibili
Magnetici (reed)
A contatti
A stato solido
N° Ingressi/Canali
Centraline di sicurezza elettroniche 3TK28
Categoria
SIL
PL
Tensione
V
Connessione a Vite Connessione a Molla

–
–
2NA1) –
–
–
–
3
2
d
24 DC
3TK2840-1BB40
3TK2840-2BB40

–
–
2NA
–
–
–
–
4
3
e
24 DC
3TK2841-1BB40
3TK2841-2BB40

–
–
1NA
1NA
–
–
–
4
3
e
24 DC
3TK2842-1BB41
3TK2842-2BB41

–
–
1NA
1NA
–
–
–
4
3
e
24 DC
3TK2842-1BB42
3TK2842-2BB42

–
–
1NA
1NA
–
–
–
4
3
e
24 DC
3TK2842-1BB44
3TK2842-2BB44
2NA
–
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1HB40
3TK2845-2HB40
2NA
–
2NA
–

4
3
e
24 DC
3TK2845-1HB41
3TK2845-2HB41
2NA
–
2NA
–

4
3
e
24 DC
3TK2845-1HB42
3TK2845-2HB42
2NA
–
2NA
–

4
3
e
24 DC
3TK2845-1HB44
3TK2845-2HB44
2NA
–
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1DB40
3TK2845-2DB40
1NA
1NA
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1DB41
3TK2845-2DB41
1NA
1NA
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1DB42
3TK2845-2DB42
1NA
1NA
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1DB44
3TK2845-2DB44
2NA
–
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1EB40
3TK2845-2EB40
1NA
1NA
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1EB41
3TK2845-2EB41
1NA
1NA
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1EB42
3TK2845-2EB42
1NA
1NA
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1EB44
3TK2845-2EB44
2NA
–
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1FB41
3TK2845-2FB41
2NA
–
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1FB42
3TK2845-2FB42
2NA
–
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1FB44
3TK2845-2FB44
2NA
–
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1GB41
3TK2845-2GB41
2NA
–
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1GB42
3TK2845-2GB42
2NA
–
–
1

4
3
e
24 DC
3TK2845-1GB44
3TK2845-2GB44
Centraline di sicurezza Multifunzione 3TK2845
3TK2845 Start Automatico / Controllato



3/2 
1
1
2NA –
3TK2845 tv Start Automatico / Controllato



1
1
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-3 s



1
1
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-30 s



1
1
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 5-300 s
3TK2845 Start Controllato



–
2
2NA –
3/2 
3TK2845 tv Start Controllato



–
2
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-3 s



–
2
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-30 s



–
2
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 5-300 s
3TK2845 Pulsante Consenso



1
1
2NA –
3/2 
3TK2845 tv Pulsante Consenso



1
1
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-3 s



1
1
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-30 s



1
1
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 5-300 s
3TK2845 tv Blocco Porta Meccanico


–
–
2
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-3 s


–
–
2
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-30 s


–
–
2
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 5-300 s
3TK2845 tv Blocco Porta Elettromagnetico


–
–
2
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-3 s


–
–
2
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 0,05-30 s


–
–
2
1NA 1NA
3/2 
Ritardo tv: 5-300 s
Le uscite sono sicure solo in abbinamento ad un contattore esterno.
1)
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
5/5
5
Safety
Centraline di sicurezza programmabili
3RK3
Centralina di sicurezza programmabile 3RK3
Il sistema 3RK3 è un dispositivo di sicurezza modulare
liberamente parametrizzabile, detto Modular Safety System.
In funzione del tipo di cablaggio esterno il sistema MSS può
essere utilizzato in applicazioni di sicurezza fino alla Categoria 4
secondo EN 954-1, SIL3 secondo IEC62061 e Performance Level
“e” secondo ISO 13849-1.
Il sistema MSS consente di gestire diverse funzioni di sicurezza.
Le ampie funzioni diagnostiche di errore e di stato offrono la
possibilità di individuare tempestivamente errori nel sistema e
localizzare i segnali provenienti dai sensori.
Il modulo centrale 3RK3 Basic è utilizzato quando devono essere
gestite più di tre funzioni di sicurezza e la realizzazione dei cablaggi
con dispositivi di sicurezza 3TK28 risulterebbe particolarmente
impegnativa. Il modulo legge gli ingressi, comanda le uscite
e comunica con i controlli sovraordinati attraverso un modulo
di interfaccia. Nel modulo centrale viene eseguito l’intero
programma di sicurezza di un’applicazione. Il modulo centrale
3RK3 Basic rappresenta il livello base ed è pienamente funzionale
anche senza i moduli di ampliamento collegabili.
Centraline di sicurezza programmabili 3RK31)
Modulo centrale 3RK3
Ingresso Uscite di sic. Uscite di sic. N° max
Ingressi
Esecuzione2)
elettroniche espansioni
di sicurezza1) standard a relè
5
Tensione Connessione a Vite
V DC
Connessione a Molla
8
0
1 a 2 canali
1 a 2 canali
7
Basic
24
3RK3111-1AA10
3RK3111-2AA10
2
6
1 a 2 canali
1 a 2 canali
0
Asi-safe Basic
24
3RK3121-1AC00
3RK3121-2AC00
4
4
1 a 2 canali
1 a 2 canali
2
Asi-safe Extended 24
3RK3122-1AC00
3RK3122-2AC00
8
0
1 a 2 canali
1 a 2 canali
9
Asi-safe Advanced 24
3RK3131-1AC10
3RK3131-2AC10
Ingressi
Standard
–
–
–
–
–
8
–
Uscite
Standard
–
–
–
–
–
–
8
Connessione a Vite
Connessione a Molla
3RK3211-1AA10
3RK3221-1AA10
3RK3231-1AA10
3RK3251-1AA10
3RK3242-1AA10
3RK3321-1AA10
3RK3311-1AA10
3RK3211-2AA10
3RK3221-2AA10
3RK3231-2AA10
3RK3251-2AA10
3RK3242-2AA10
3RK3321-2AA10
3RK3311-2AA10
32 (64)
32 (64)
–
–
Il modulo di memoria 3RK3931-0AA00 è compreso nel modulo centrale
Moduli di espansione
Ingressi
di sicurezza1)
8
4
4
–
–
–
–
Uscite
di sicurezza a relè
–
2 a 1 canale
–
8 a 1 canale
–
–
–
Uscite
di sicurezza elettroniche
–
–
2 a 2 canali
–
4 a 2 canali
–
–
Modulo d'interfaccia
Interfaccia DP profibus, 12 Mbit/s, RS 485
Connessione a Vite
Connessione a Molla
3RK3511-1BA10
3RK3511-2BA10
Scambio dati ciclico 32 bit (64 bit su modello Advanced),
scambio aciclico dei dati diagnostici con PLC o HMI
Modulo di Diagnostica
Per la visualizzazione sul display degli errori, quali c.to-c.to
Connessione a Vite
Connessione a Molla
3RK3611-3AA00
–
Non è necessaria alcuna programmazione
1)
2)
5/6
Gli ingressi di sicurezza sono a canale singolo, ma configurabili anche a coppie in doppio canale.
e esecuzioni Asi-safe gestiscono anche fino a 31 ingressi / 12 uscite (doppio canale) tramite il bus As-Interface.
L
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
Safety
Centraline di sicurezza
3UF79, 3TK28
Accessori per centraline di sicurezza programmabili 3RK3
Cavo di collegamento (Necessario)
Esecuzione per connettere
Lunghezza
Tipo
Connessione a Vite
Il Modulo Centrale al modulo d'Espansione o Interfaccia
2,5 cm
Piatto
3UF7930-0AA00-0
Il Modulo Centrale al Modulo Diagnostico
10 cm
30 cm
50 cm
50 cm
1m
2,5 m
Piatto
Piatto
Piatto
Tondo
Tondo
Tondo
3UF7931-0AA00-0
3UF7935-0AA00-0
3UF7932-0AA00-0
3UF7932-0BA00-0
3UF7937-0BA00-0
3UF7933-0BA00-0
Accessorio
Caratteristiche
Nr. di ordinazione
Cavo di collegamento
Cavo per collegare il 3RK3 alla seriale del PG/PC
Cavo per collegare il 3RK3 alla USB del PC
3UF7940-0AA00-0
3UF7941-0AA00-0
Tappo di chiusura
Per il Modulo Centrale 3RK3
3UF7950-0AA00-0
Modulo di memoria
Per la parametrizzazione del Modulo Centrale 3RK3
senza un PC/PG
3RK3931-0AA0
Adattatore per porta quadro
Per montare il Modulo di Diagnostica sulla porta
del quadro elettrico
3UF7920-0AA00-0
Adattatore seriale/USB per PC
Per collegare un cavo di programmazione seriale
alla porta USB del PC
3UF7946-0AA0-0
5
Sensori
Ripristino
PL - 13849-1
SIL - IEC 61508
Selettore a chiave
Elettroniche
Cat. - EN 954-1
Tensione
Connessione a Vite Connessione a Molla
4
3TK2810-1BA41
24 V DC
120-240 V AC/DC 3TK2810-1KA41
1S
2NA
–
4
3
e
PL - 13849-1
Categoria
SIL
PL
–
SIL - IEC 61508
3TK2810-0BA01
3TK2810-0GA01
3TK2810-0JA01
–
Cat. - EN 954-1
24 V DC
230 V AC
400 V AC
–
Selettore a chiave
–
Elettroniche

Connessione a Vite Connessione a Molla
A relè
–
Tensione
Ritardate (cat.1)
3
Categoria
SIL
PL
Istantanee (cat.0)
–
A relè
Uscita di
Elettroniche segnalazione
Ritardate (cat.1)
–
Ritardate (cat.1)
Uscite di sicurezza
A relè
3
Istantanee (cat.0)
Ritardate (cat.1)
Istantanee (cat.0)
Manuale
controllato
Automatico/
Manuale
Magnetici (reed)
Senza sensori
(ingr. misura)
A contatti
A stato solido
N° Ingressi
Controllo rotore fermo
3TK2810-0BA02
3TK2810-0GA02
3TK2810-0JA02
Sensori
Ripristino
Istantanee (cat.0)
Manuale
controllato
Automatico/
Manuale
Magnetici (reed)
Senza sensori
(ingr. misura)
A contatti
A stato solido
N° Ingressi
Controllo velocità
Uscite di sicurezza
Uscita di
Elettroniche segnalazione
A relè
4
3
1
–
–


–
–
–
–
2NA
–
3
e
3TK2810-1BA42
3TK2810-1KA42
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
5/7
Safety
Periferia decentrata ET 200S
6ES71
Periferia decentrata ET 200S
SIMATIC ET 200S
• Sistema di periferia decentrata con grado di protezione IP20, facile
da cablare, adatto anche per compiti con regolazioni veloci
• Impiegabile come piccolo controllore con CPU S7 integrata,
anche come fail-safe PROFIsafe
• Struttura a modulare per l’adeguamento esatto al compito di
automazione
• Disponibilità di moduli d'interfaccia per PROFIBUS DP o PROFINET
• Combinabilità di moduli di ingresso/uscita digitali/analogici,
moduli tecnologici, avviatori motore e inverter per il comando di
azionamenti fino a 7,5kW
• Sostituzione dei moduli in esercizio sotto tensione (Hot
Swapping), cablaggio permanente con collegamento
multiconduttore
• Diagnostica di canale per un’elevata disponibilità
• Omologazione Ex secondo Cat. 3 per Zona 2 secondo ATEX100 a
• Possibilità di riservare posti connettore con appositi moduli jolly
di riserva
Periferia decentrata ET 200S IM 151-7 CPU
• Modulo d’interfaccia per SIMATIC ET 200S con CPU S7-314
integrata
• Programmazione tramite PROFIBUS DP
• Scheda di memoria compatta SIMATIC Micro Memory Card
(MMC) (necessaria per il funzionamento della CPU)
5
• Interfaccia slave PROFIBUS DP da 12 Mbit/s interfaccia MPI in
esecuzione Cu
• CPU integrata basata sulla CPU S7-314
• Disponibile anche IM 151-7 F-CPU fail-safe PROFIsafe
Periferia decentrata ET 200S IM 151-7F con CPU
Descrizione
Memoria
di lavoro
Aumento
Prestazioni1)
Note
Nr. di ordinazione
IM 151-7F
192 kbyte
x7
Sostituisce da 12/11 6ES7151-7FA20-0AB0 (128 KB)
6ES7151-7FA21-0AB0
1)
Incl. modulo di chiusura
Periferia decentrata ET 200S IM 151-8 PN/DP CPU
• Modulo d’interfaccia per SIMATIC ET 200S con CPU S7-314
integrata
• PROFINET IO-Controller per fino a 128 IO-Devices
• PROFINET I-Device per il collegamento della CPU come
PROFINET Device intelligente sotto un controllore SIMATIC o un
PROFINET I/O-Controller non -Siemens
• Interfaccia PROFINET con switch a 3 porte integrato
• Con molte possibilità di comunicazione: Comunicazione PG/OP,
PROFINET IO, PROFINET CBA, comunicazione IE aperta
(TCP, ISO-on-TCP e UDP), Web-Server e comunicazione S7
• Scheda di memoria compatta SIMATIC Micro Memory Card
(MMC)
• Master PROFIBUS opzionale per 32 slave PROFIBUS DP
(con interfaccia master 6ES7138-4HA00-0AB0)
• IM 151-8F PN/DP CPU PROFIsafe fail-safe disponibile
• Sincronismo di clock in PROFINET
Periferia decentrata ET 200S IM 151-8 PN/DP CPU
Descrizione
Memoria
di lavoro
IM 151-8F PN/DP 256 kbyte
1)
5/8
Aumento
Prestazioni1)
Note
Nr. di ordinazione
x3
Sostituisce da 08/10 6ES7151-8AB00-0AB0 (196 KB)
6ES7151-8FB01-0AB0
Incl. modulo di chiusura
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
Safety
S7-300 F
6ES73
S7-300 Safety
Safety Integrated è la realizzazione coerente della tecnica di
sicurezza nel segno di Totally Integrated Automation. Ciò significa
che Siemens integra le funzioni tecniche di sicurezza in modo
omogeneo e confortevole nell’automazione standard.
SIMATIC Safety Integrated è conforme ai seguenti standard:
IEC 61508: SIL 1 - 3
• EN 954: Cat. 2 - 4
• IEC 61511
• EN 60204-1
• EN 62061: SIL 1 -3
• NFPA 79, NFPA 85
• UL 1998, UL 508 e UL 991
• EN ISO 13849-1: PL a - e
CPU SIMATIC S7-300 Safety
Denominazione
CPU
S7-300 Safety
Tipo
CPU
315F-2 DP
315F-2 PN/DP
317F-2 DP
317F-2 PN/DP
319F-3 PN/DP
Aumento
Prestazioni1)
x8
x8
x2
x2
x2
Memoria
di lavoro
384 KB
512 KB
1,5 MB
1,5 MB
2,5 MB
Note
Nr. di ordinazione
Sostituisce da 05/09 6ES7315-6FF01-0AB0 (192 KB)
Sostituisce da 09/09 6ES7315-2FH13-0AB0 (256 KB)
Sostituisce da 05/11 6ES7317-6FF03-0AB0 (1 MB)
Sostituisce da 09/09 6ES7317-2FK13-0AB0 (1 MB)
Sostituisce da 08/10 6ES7318-3FL00-0AB0 (1,4 MB)
6ES7315-6FF04-0AB0
6ES7315-2FJ14-0AB0
6ES7317-6FF04-0AB0
6ES7317-2FK14-0AB0
6ES7318-3FL01-0AB0
Il valore rappresenta l'aumento di prestazioni della CPU rispetto alla versione precedente.
Da ritenersi indicativo, esso e` basato su test con programma utente medio composto da istruzioni miste.
Questo si traduce in una riduzione del tempo ciclo del medesimo valore.
Esempio: S7-315-2DP con aumento x8, il tempo ciclo OB1 da 32ms passa a 4ms con relativo incremento delle prestazioni generali
1)
Comunicazione fail-safe tramite Profibus e Profinet
SINAMICS
1
5
Fail-safe S7-Communication
I/O-Controller � I-Device
DP/DP-Coupler
PROFIBUS
4
Master- / I-DP Slave communication
I-DP-Slave / DP-Slave - Slave communication
3 Master- / Slave communication
4 Master- / Master communication
1
2
2
I/O-Device
I/O-Device
G_ST70_XX_00619
DP-Slave
DP-Master
I-Device
I-Device � I/O-Device
DP-Master
3
I/O-Controller � I/O-Device
DP-Slave
G_ST70_XX_00618
I-DP-Slave
I/O-Controller
Possibili architetture per la comunicazione fail-safe senza fili
SCALANCE
W786-2RR
S7-300
PROFINET
Industrial Ethernet
Access Point
SCALANCE
W788-1RR
Access Points
SCALANCE
W788-1RR/
W784-1RR/
SIMATIC
W786-2RR
Mobile Panel
277F IWLAN
IWLAN
PB Link
PN IO
SIMATIC
ET 200pro IWLAN
PROFIBUS
SINAMICS
ET 200S
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
G_ST70_XX_00679
Client Module
SCALANCE
W747-1RR
ET 200S
IWLAN RCoax Cable
5/9
Safety
Periferia decentrata ET 200SP Novità
6ES71
Periferia decentrata ET 200SP
ET200SP è un sistema di periferia decentrata scalabile altamente
flessibile che consente di impiegare I/O standard e Failsafe sulla
stessa stazione.
Riduzione degli spazi fino al 50% grazie ai nuovi moduli Failsafe più piccoli e all’aumento del numero di canali sulle schede
standard.
Morsetti Push-in per un cablaggio senza utensili.
Moduli interfaccia e CPU
Denominazione
IM 155-6PN ST*
IM 155-6PN ST*
IM 155-6PN HF*
IM 155-6DP HF*
Caratteristiche
incluso Bus Adapter 2x RJ45 e Server Module di chiusura
incluso Server Module di chiusura, senza Bus Adapter 2x RJ45
incluso Server Module di chiusura, senza Bus Adapter 2x RJ45
Incluso connetore PROFIBUS passante e Server Module di chiusura
Nr. di ordinazione
6ES7155-6AA00-0BN0
6ES7155-6AU00-0BN0
6ES7155-6AU00-0CN0
6ES7155-6BA00-0CN0
* le IM per supportare la parte di sicurezza devono essere collegate a una CPU Failsafe
5
Moduli safety
Denominazione
Tensione Ingressi Uscite Uscite
Corrente Base Unit
DC
Digitali Digitali Analogiche Uscita utilizzabile
F-DI 8 x 24 VDC HF
24 V
8
–
–
–
A0
F-DQ 4 x 24 VDC/2A HF
24 V
–
4
–
2A
A0
F-PM-E PPM 24 VDC/8A
24 V
2
1
–
2A
C0
F-RQ 1 x 24 VDC/5A - 24..230V/5A ST 24 V
–
1 relè –
2A
C0
F-CM AS-I SAFETY ST
Modulo Safety da abbinare al CM AS-i Master
Codice Nr. di ordinazione
Colore
CC01 6ES7136-6BA00-0CA0
CC02 6ES7136-6DB00-0CA0
6ES7136-6PA00-0BC0
6ES7136-6RA00-0BF0
3RK7136-6SC00-0BC1
Architetture di sicurezza con comunicazione
Safe control
S7-1500F
F-program
Global
E-STOP
PROFINET / PROFIsafe
SIMATIC PN / AS-i F-Link
AS-i double master
SIMATIC PN / AS-i F-Link
AS-i single master
AS-i ASIsafe
MSS
Safety cell 1
5/10
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
MSS
Safety cell 2
MSS
Safety cell 3
Safety
Novità S7-1500 F
6ES75
S7-1500
S7-1500F è il nuovo controllore che integra:
• Safety per applicazioni fino a PLe secondo ISO 13849-1 e SIL3
secondo IEC 61508.
• Automazione Standard.
• Funzioni di Motion Control (Posizionamento assi singoli).
• Safety Integrated (Sicurezza Informatica).
Creato pensando ai manutentori con funzioni di diagnostica
accessibili anche senza PC di programmazione (Display,
Webserver).
CPU S7-1500F
Denominazione
Tensione
V DC
CPU 1511F-1PN
CPU 1513F-1PN
CPU 1515F-2 PN
CPU 1516F-3 PN/DP
CPU 1517F-3 PN/DP
CPU 1518F-4 PN/DP
24
24
24
24
24
24
Memoria
integrata per
programma
225 KB
450 KB
750 KB
1,5 MB
3 MB
4,5 MB
Memoria
integrata per
dati
1 MB
1,5 MB
3 MB
5 MB
8 MB
10 MB
Memoria
integrata per
programma
150 KB
300 KB
Memoria
integrata per
dati
750 KB
1 MB
Bit
performance
N° porte
Profibus
N° porte
Profinet
Nr. di ordinazione
60 ns
40 ns
30 ns
10 ns
2 ns
1 ns
–
–
–
1
1
1
2
2
2
3
3
4
6ES7511-1FK00-0AB0
6ES7513-1FL00-0AB0
6ES7515-2FM00-0AB0
6ES7516-3FN00-0AB0
6ES7517-3FP00-0AB0
6ES7518-4FP00-0AB0
Bit
performance
N° porte
Profibus
N° porte
Profinet
Nr. di ordinazione
72 ns
48 ns
–
–
1
1
6ES7510-1SJ00-0AB0
6ES7512-1SK00-0AB0
CPU S7-1500F nel formato ET 200SP
Denominazione
Tensione
V DC
CPU 1510SP F-1PN
CPU 1512SP F-1PN
24
24
Architetture di sicurezza possibili
PLC level
PLC level
I/O level
I/O level
PLC, I/O e bus separati
Un bus, ma PLC e I/O separati
Un PLC, ma I/O e bus separati
PLC level
PLC level
I/O level
I/O level
Un PKC, un bus, e I/O misti (standard e di sicurezza)
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
5/11
5
Safety
Avviatori motore
3RM1
Avviatori motore 3RM1
Gli avviatori motore SIRIUS 3RM1 sono apparecchi compatti in
22,5 mm di larghezza, che raggruppano diverse funzioni in un
unico apparecchio. Integrano una combinazione di contatti a relè
e semiconduttori di potenza (tecnologia ibrida) con l'aggiunta di
una protezione elettronica dal sovraccarico per il comando e la
protezione di motori asincroni trifase fino a 3 kW a 400V e carichi
ohmici fino a 10A con tensione fino a 500V.
Norme e Approvazioni
Gli avviatori motore 3RM1 sono conformi:
• IEC / EN 60947-4-2
• UL 508
• ATEX
• IEC 61508-1: SIL3
• ISO 13849: PLe
Caratteristiche degli avviatori 3RM1
Gli avviatori SIRIUS 3RM1 offrono una serie di vantaggi:
• Elevata durata di vita e ridotta dispersione di calore grazie
alla tecnologia ibrida, quale combinazione di contatti principali
tradizionali e a semiconduttori)
• Riduzione delle esecuzioni grazie all'ampio campo
di regolazione del relè di sovraccarico (rapporto 1:5)
• Disinserzione sicura fino a SIL3 / PLe senza l'utilizzo di ulteriori
apparecchi nel circuito di potenza
• Uscita elettronica di segnalazione dello stato del motore
• Apparecchi ad alta efficienza energetica
5
Avviatori motore 3RM1 Safety
Novità
Partenza diretta 3RM11 Safety
Tensione di comando
Potenza
kW
24 V DC
0-0,12
0,09-0,75
0,55-3
110 … 230 V AC 50/60 Hz; 0-0,12
110V DC
0,09-0,75
0,55-3
Teleinvertitore 3RM13 Safety
Corrente
nominale A
0,1 - 0,5
0,4 - 2
1,6 - 7
0,1 - 0,5
0,4 - 2
1,6 - 7
Connessione
a Vite
3RM1101-1AA04
3RM1102-1AA04
3RM1107-1AA04
3RM1101-1AA14
3RM1102-1AA14
3RM1107-1AA14
Connessione
a Molla
3RM1101-2AA04
3RM1102-2AA04
3RM1107-2AA04
3RM1101-2AA14
3RM1102-2AA14
3RM1107-2AA14
Connessione Mista
Vite (princ.) - Molla (aus.)
3RM1101-3AA04
3RM1102-3AA04
3RM1107-3AA04
3RM1101-3AA14
3RM1102-3AA14
3RM1107-3AA14
Tensione di comando
Corrente
nominale A
0,1 - 0,5
0,4 - 2
1,6 - 7
0,1 - 0,5
0,4 - 2
1,6 - 7
Connessione
a Vite
3RM1301-1AA04
3RM1302-1AA04
3RM1307-1AA04
3RM1301-1AA14
3RM1302-1AA14
3RM1307-1AA14
Connessione
a Molla
3RM1301-2AA04
3RM1302-2AA04
3RM1307-2AA04
3RM1301-2AA14
3RM1302-2AA14
3RM1307-2AA14
Connessione Mista
Vite (princ.) - Molla (aus.)
3RM1301-3AA04
3RM1302-3AA04
3RM1307-3AA04
3RM1301-3AA14
3RM1302-3AA14
3RM1307-3AA14
Potenza
kW
24 V DC
0-0,12
0,09-0,75
0,55-3
110 … 230 V AC 50/60 Hz; 0-0,12
110V DC
0,09-0,75
0,55-3
Novità
Accessori per partenze elettroniche 3RM1
Esecuzione
Sbarre di collegamento
(solo per circuiti principali
con collegamento a molla)
Morsetto di alimentazione
5/12
Caratteristiche
Per n° 2 partenze
Per n° 3 partenze
Per n° 5 partenze
Nr. di ordinazione
3RM1910-1AA
3RM1910-1BA
3RM1910-1DA
(solo per circuiti principali
con collegamento a molla)
3RM1920-1AA
Cappuccio di protezione
3RM1910-6AA
Copertura piombabile
2 clip per fissaggio su piastra
3ZY1321-2AA00
3ZY1311-0AA00
Connettore di allacciamento
Tipo 2, 22,5 mm
Connettore di allacciamento terminale Tipo 2, 22,5 mm
Connettore di allacciamento passante Tipo 2, 22,5 mm
(per spazio vuoto di ventilazione)
3ZY1212-2EA00
3ZY1212-2FA00
3ZY1212-2AB00
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
Safety
Finecorsa di sicurezza RFID
3SE6
Finecorsa di sicurezza RFID 3SE6
Le norme di sicurezza sempre più severe impongono una
protezione contro gli infortuni a prova di manipolazione.
I movimenti delle macchine potenzialmente pericolosi devono
essere bloccati in sicurezza quando si apre un portello di protezione,
senza che sia possibile aggirare o manipolare le protezioni.
Per i portelli di protezione di difficile regolazione o soggetti a
frequenti aperture/chiusure deve essere inoltre garantita una
lunga durata dell’interruttore di sicurezza impiegato.
La risposta a queste esigenze viene dal nuovo interruttore di
prossimità SIRIUS 3SE6.
È possibile collegare più finecorsa RFID nello stesso circuito
di sicurezza, perché dispongono di una sorveglianza integrata
contro i cortocircuiti, la rottura del conduttore. Possono essere
sorvegliati da qualsiasi unità di controllo, come un PLC, un
dispositivo di sicurezza SIRIUS 3TK28 o un sistema di sicurezza
modulare SIRIUS 3RK3 o 3SK1.
Un solo finecorsa consente di raggiungere fino al Performance
Level “e” per la conformità alla EN 13849-1 e SIL 3 per la
conformità alla IEC 61508/62061, in applicazioni di sicurezza.
Finecorsa di sicurezza RFID
Tipi di codifica
Codifica
universale
Codifica
Individuale
Apprendimento
–
Multiplo
Univoco
(una sola volta)
Esecuzione con connettore
M12 8 poli
M12 8 poli
M12 8 poli
M12 8 poli
M12 8 poli
M12 8 poli
Interblocco
–
Magnetico 18N
–
Magnetico 18N
–
Magnetico 18N
Nr. di ordinazione
3SE6315-0BB01
3SE6315-1BB01
3SE6315-0BB02
3SE6315-1BB02
3SE6315-0BB03
3SE6315-1BB03
5
Attuatore per finecorsa di sicurezza RFID
Tipo di codifica
Attuatore
Esecuzione
Standard
Con interblocco magnetico 18N
Nr. di ordinazione
3SE6310-0BC01
3SE6310-1BC01
Accessori per finecorsa di sicurezza RFID
Accessorio
Caratteristiche
Coperchi e distanziatori
Cavo
Con connettore M12 8-poli
Nr. di ordinazione
3SX5600-1G
3SX5601-2GA03
3SX5601-2GA05
3SX5601-2GA10
Lunghezza 3 m
Lunghezza 5 m
Lunghezza 10 m
Finecorsa magnetici
Finecorsa di sicurezza magnetici
Esecuzione sensore
Rotonda
Grandezza
M30
Rettangolare
25 × 88
Caratteristiche
Con cavo di 3 metri
Con connettore M12 a 4 poli
Con cavo di 3 metri
Con cavo di 10 metri
Con connettore M12 a 4 poli
25 × 33
Con cavo di 1 metro
Con cavo di 3 metri
Con cavo di 5 metri
Con cavo di 10 metri
Con cavo di 15 metri
Contatti
1NA + 1NC
1NA + 1NC
1NA + 1NC
2NC
1NA + 1NC
2NC
1NA + 1NC
2NC
1NA + 2NC
1NA + 1NC
1NA + 1NC
1NA + 1NC
1NA + 1NC
Elemento di contatto
3SE6605-1BA
3SE6605-1BA02
3SE6605-2BA
3SE6604-2BA
3SE6605-2BA10
3SE6604-2BA10
3SE6605-2BA01
3SE6604-2BA01
3SE6606-3BA
3SE6605-3BA
3SE6605-3BA05
3SE6605-3BA10
3SE6605-3BA15
Nr. di ordinazione
Magnete (codificato)
3SE6704-1BA
3SE6704-1BA
3SE6704-2BA
3SE6704-2BA
3SE6704-2BA
3SE6704-2BA
3SE6704-2BA
3SE6704-2BA
3SE6704-3BA
3SE6704-3BA
3SE6704-3BA
3SE6704-3BA
3SE6704-3BA
Unità di controllo e accessori per finecorsa magnetici
Esecuzione
Tensione
Caratteristiche
Uscite
Centralina1)
24 V DC
Uscita a relè per 6 sensori
1NA + 1NC
2NA + 1NC 3SE6806-2CD00
1)
Per abbiare le centraline 3SK1/3TK28 / 3RK3 consultare il catalogo SIRIUS IC10.
Accessori per finecorsa magnetici
Esecuzione
Caratteristiche
Grandezza 25 × 88
Grandezza 25 × 33
Distanziatore
Per finecorsa magnetici
3SX3260
3SX3261
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
5/13
Safety
Finecorsa di sicurezza
3SE5
Finecorsa di sicurezza 3SE5 ad azionatore separato con blocco di ritenuta
Finecorsa di sicurezza con blocco meccanico1)
Esecuzione
Tipo di sblocco
Tensione
Indicatori
del magnete LED
Contatti attuatore 1NA+2NC
Contatti magnete 1NA+2NC
Sblocco standard
24 V DC
115 V AC
230 V AC
Sblocco
con chiave
24 V DC
115 V AC
230 V AC
Sblocco frontale
con pulsante
24 V DC
115 V AC
230 V AC
Sblocco frontale
standard e sblocco
con pulsante
posteriore
24 V DC
115 V AC
230 V AC
5
Sblocco frontale
standard e sblocco
d’emergenza
posteriore
24 V DC
115 V AC
230 V AC
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
Custodia in plastica
Forza di ritenuta 1300 N
(1000 N sec. GS-ET19)
3SE5322-0SD21
3SE5322-1SD21
3SE5322-0SD22
3SE5322-2SD22
3SE5322-0SD23
3SE5322-3SD23
3SE5322-0SE21
3SE5322-1SE21
3SE5322-0SE22
3SE5322-2SE22
3SE5322-0SE23
3SE5322-3SE23
3SE5322-0SF21
3SE5322-1SF21
3SE5322-0SF22
3SE5322-2SF22
3SE5322-0SF23
3SE5322-3SF23
3SE5322-0SG21
3SE5322-1SG21
3SE5322-0SG22
3SE5322-2SG22
3SE5322-0SG23
3SE5322-3SG23
3SE5322-0SJ21
3SE5322-1SJ21
3SE5322-0SJ22
3SE5322-2SJ22
3SE5322-0SJ23
Custodia in metallo
Forza di ritenuta 2600 N
(2000 N sec. GS-ET19)
3SE5312-0SD11
3SE5312-1SD11
3SE5312-0SD12
3SE5312-2SD12
3SE5312-0SD13
3SE5312-3SD13
3SE5312-0SE11
3SE5312-1SE11
3SE5312-0SE12
3SE5312-2SE12
3SE5312-0SE13
3SE5312-3SE13
3SE5312-0SF11
3SE5312-1SF11
3SE5312-0SF12
3SE5312-2SF12
3SE5312-0SF13
3SE5312-3SF13
3SE5312-0SG11
3SE5312-1SG11
3SE5312-0SG12
3SE5312-2SG12
3SE5312-0SG13
3SE5312-3SG13
3SE5312-0SJ11
3SE5312-1SJ11
3SE5312-0SJ12
3SE5312-2SJ12
3SE5312-0SJ13
–
giallo/verde
–
giallo/verde
–
giallo/verde
3SE5322-0SB21
3SE5322-1SB21
3SE5322-0SB22
3SE5322-2SB22
3SE5322-0SB23
3SE5322-3SB23
3SE5312-0SB11
3SE5312-1SB11
3SE5312-0SB12
3SE5312-2SB12
3SE5312-0SB13
3SE5312-3SB13
Finecorsa di sicurezza con blocco elettromagnetico2)
Contatti attuatore 1NA+2NC
Contatti magnete 1NA+2NC
In assenza
di tensione
24 V DC
115 V AC
230 V AC
Azionatore bloccato con elettromagnete diseccitato
Azionatore bloccato con elettromagnete eccitato
1)
2)
Azionatori per finecorsa di sicurezza 3SE53)
Esecuzione
Caratteristiche
Nr. di ordinazione
Compatto
Plastica. Per fissaggio verticale e trasversale
3SE5000-0AW11
Standard
Metallo
3SE5000-0AV01
Standard verticale
Metallo
3SE5000-0AV02
Standard trasversale
Metallo
3SE5000-0AV03
Radiale, da sinistra
Metallo. Invito autocentrante da sinistra
3SE5000-0AV04
Radiale, da destra
Metallo. Invito autocentrante da destra
3SE5000-0AV06
Universale
Metallo. Autocentrante, flessibile
3SE5000-0AV05
Universale
Metallo, lunghezza 77 mm.
Azionatore regolabile con angoli di 90° e regolabile di 1-5° per invito
3SE5000-0AV07
Universale
Metallo, lunghezza 67 mm.
Azionatore regolabile con angoli di 90° e regolabile di 1-5° per invito
3SE5000-0AV07-1AK2
I Finecorsa di sicurezza, di sicurezza con blocco utilizzano gli stessi sezionatori.
3)
5/14
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
Safety
Finecorsa di sicurezza
3SE5
Finecorsa di sicurezza ad azionatore separato
Custodia secondo EN 50047, larghezza 31 mm
Esecuzione Contatti
Collegamento
Indicatori LED
Nr. di ordinazione
Plastica
1 × (M20 × 1,5)
senza
giallo + verde, 24 V DC
giallo + verde, 115 V - 230 V AC
giallo + verde, 24 V DC
3SE5232-0RV40
3SE5232-1RV40
3SE5232-3RV40
3SE5234-1RV40-1AF3
senza
3SE5234-0RV40-1AC4
senza
senza
3SE5232-0QV40
3SE5234-0QV40-1AE0
senza
giallo + verde, 24 V DC
giallo + verde, 230 V AC
senza
3SE5212-0RV40
3SE5212-1RV40
3SE5212-3RV40
3SE5212-0QV10
1NA+1NC
1NA+2NC
Metallo
1NA+1NC
Connettore M12, a 5 poli
(1NA/1NC collegati); max. 24 V DC, 4 A
Connettore M12, a 4 poli
(1NA/1NC collegati); max. 250 V AC, 4 A
1 × (M20 × 1,5)
Connettore M12, a 4 poli
(2R collegati); max. 250 V AC, 4 A
1 × (M20 × 1,5)
1NA/1NC
1 × (M20 × 1,5)
Custodia secondo EN 50047, larghezza 50 mm
Esecuzione Contatti
Collegamento
Indicatori LED
Nr. di ordinazione
Plastica
2 × (M20 × 1,5)
senza
giallo + verde, 24 V DC
giallo + verde, 115 V - 230 V AC
3SE5242-0QV40
3SE5242-1QV40
3SE5242-3QV40
1NA+1NC
Custodia secondo EN 50041, larghezza 40 mm
Esecuzione Contatti
Collegamento
Indicatori LED
Nr. di ordinazione
Metallo
Connettore M12, plastica, a 5 poli
(1NA/1NC collegati); max. 24 V, 4 A DC
Connettore M12, plastica, a 5 poli
(1NA/1NC e PE collegati); max. 24 V, 4 A AC/DC
Connettore 6 + PE secondo EN 43651, plastica
(1NA/1NC e PE collegati); max. 24 V, 6 A DC
Connettore 6 + PE secondo EN 43651, plastica
(1NA/1NC e PE collegati); max. 250 V, 6 A AC
1 × (M20 × 1,5)
giallo + verde, 24 V DC
3SE5114-1RV10-1AF3
senza
3SE5114-0RV10-1AC5
giallo + verde, 24 V DC
3SE5115-1RV10-1AF2
senza
3SE5115-0RV10-1AD1
senza
giallo + verde, 24 V DC
giallo + verde, 115 V - 230 V AC
senza
3SE5112-0QV10
3SE5112-1QV10
3SE5112-3QV10
3SE5114-0QV10-1AE1
senza
giallo + verde, 24 V DC
giallo + verde, 230 V AC
3SE5132-0QV10
3SE5132-1QV10
3SE5132-3QV10
1NA+1NC
1NA+2NC
2NC
Plastica
1NA+2NC
Connettore M12, plastica, a 5 poli
(2NC e PE collegati); max. 24 V, 4 A AC/DC
1 × (M20 × 1,5)
Custodia secondo EN 50041, larghezza 56 mm
Esecuzione Contatti
Collegamento
Indicatori LED
Nr. di ordinazione
Metallo
3 × (M20 × 1,5)
senza
giallo + verde, 24 V DC
giallo + verde, 115 V - 230 V AC
3SE5122-0QV10
3SE5122-1QV10
3SE5122-3QV10
1NA+1NC
Finecorsa a cerniera 3SE5, apparecchi completi per fissaggio sull'asse della cerniera
Albero cavo Øint. = 8 mm, Øest. = 12 mm Albero pieno Ø = 10 mm
Esecuzione
Contatti
Elemento di contatto
Angolo d’intervento 15° q
Angolo d’intervento 15° q
Custodia secondo EN 50047, larghezza 31 mm
Plastica
1NA+1NC
a scatto rapido
3SE5232-0HU21
3SE5232-0HU22
a scatto rapido
Metallo
1NA+2NC
1NA+2NC
3SE5232-0LU21
3SE5212-0LU21
3SE5232-0LU22
3SE5212-0LU22
Custodia secondo EN 50041, larghezza 40 mm
Metallo
1NA+1NC
a scatto rapido
3SE5112-0LU21
3SE5112-0LU22
Plastica
1NA+2NC
a scatto rapido
3SE5132-0LU21
3SE5132-0LU22
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
5/15
5
Safety
Finecorsa a fune
3SE7
Finecorsa a fune 3SE7
I finecorsa a fune 3SE7 sono usati per monitorare possibili
condizioni pericolose o per essere utilizzati con funzione di arresto
di emergenza.
Poiché la caratteristica dei finecorsa a fune è caratterizzata dalla
lunghezza del cavo di tiraggio, possono essere protette aree molto
ampie.
I finecorsa a fune con bilanciere richiedono il tiraggio da entrambe
le parti e possono essere utilizzati per monitorare sistemi a nastro
molto lunghi, per esempio nastri trasportatori.
Gli interruttori a fune con azionamento su un lato entrano in funzione
tramite trazione del tirante. Con interruttori dotati di blocco, in caso
di fune sottoposta a carico è necessario provvedere prima allo
sbloccaggio per riportare l’interruttore a fune nella posizione di
partenza. Gli interruttori a fune e l’interruttore per il controllo di nastri
trasportatori possono essere forniti con luci LED premontate (rosso,
24V DC). Grazie all’innovativa tecnologia Chip-on-Board, lo stato
operativo dell’interruttore è visibile ad almeno 50 m.
Finecorsa a fune 3SE7
Finecorsa a fune con custodia in metallo IP65, coperchio in plastica
Esecuzione
Standard
Tipo di bloco/sblocco
Lunghezza fune Contatti
Senza Blocco, solo controllo trazione
Con Blocco e Sblocco a pulsante (cop. giallo)
10 m
10 m
1NA+1NC
2NA
1NA+1NC
Nr. di ordinazione
3SE7120-2DD01
3SE7120-1BF00
3SE7120-1BH00
Senza Blocco, solo controllo trazione
Con Blocco e Sblocco a pulsante
25 m
25 m
1NA+1NC
1NA+1NC
2NA
1NA+2NC
1NA+1NC
3SE7150-2DD00
3SE7150-1BD00
3SE7150-1BF00
3SE7150-1BH00
3SE7150-1CD00
Con protezione
Senza Blocco, solo controllo trazione
contro
Con Blocco e Sblocco a pulsante
la polvere e finestra
di regolazione, con
LED rosso, 24V DC
25 m
25 m
1NA+1NC
1NA+1NC
3SE7150-2DD04
3SE7150-1BD04
Con protezione
contro la polvere
ad azionamento
laterale
50 m
1NA+1NC
3SE7140-1BD00
2NA
3SE7140-1BF00
Con trotezione
contro la polvere
e finestra
di regolazione
5
Con Blocco e Sblocco a pulsante (cop. giallo)
Con Blocco e Sblocco a chiave
Con Blocco e Sblocco a pulsante
Con Blocco e Sblocco a pulsante, LED rosso 24 V DC
50 m
1NA+1NC
3SE7140-1BD04
Con Blocco e Sblocco a chiave
50 m
1NA+1NC
3SE7140-1CD00
Con Blocco e Sblocco a pulsante
2 x 75 m
Con Blocco e Sblocco a pulsante, LED rosso 24 V DC
2 x 75 m
2NA+2NC
1NA+1NC
2NA+2NC
3SE7160-1AE00
3SE7160-1BD00
3SE7160-1AE04
Custodia in metatto Con Pulsante a fungo e sblocco a rotazione
IP67
75 m
1NA+3NC
3SE7141-1EG10
Per il controllo di
nastri trasportatori
2NA+2NC
2NA+2NC
Azionamento
bilaterale
Con Blocco e Sblocco a pulsante
Anche con LED rosso 24 V DC
3SE7310-1AE00
3SE7310-1AE04
Esempio di collegamento di finecorsa a fune con cavi fino a 25 m
Bloccoporta
semplice,
ovale,
Ø4 mm
3SE7941-1AC
Bloccoporta
semplice,
ovale,
Ø4 mm
3SE7941-1AC
Occhio della fune, Ø4 mm
3SE7930-1AC
5/16
Tirante
M6 x 60
3SE7950-1AB
Occhio della fune, Ø4 mm
3SE7930-1AC
Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2015
Bloccoporta
Fune,
semplice,
Ø4 mm
ovale,
3SE7910
Ø4 mm
3SE7941-1AC
Occhio della fune, Ø4 mm
3SE7930-1AC
Vite a occhiello
M8
3SE7920-1AB
Bloccoporta
semplice,
ovale,
Ø4 mm
3SE7941-1AC
Vite a occhiello
M8
3SE7920-1AB
Occhio della fune, Ø4 mm
3SE7930-1AC
NSC0_00288d
Finecorsa
a fune
3SE7120
3SE7150